REPUBLIQUE
ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA CULTURE
«Constantine, capitale de la culture islamique 2015»
Tel. +213 21650051
Fax: +213 21650051
E-mail : kaddour.sa1ahbrahirnaarca1gerie. org
Sommaire
Note aux soumissionnaires 3
1 Présentation 3
1.1 Description de l 3
1.2 Contexte 3
2 Présentation générale du projet 3
2.1 Objectif principal du site 3
2.2 Nature du site 4
2.3 Publique visé 4
2.4 Description du contenu 4
2.5 Aspect du site 4
2.6 Description de la page d 5
2.7 Nom de domaine souhaité 5
2.8 Fonctionnalités attendues 5
3 Sécurité du site 6
4 6
5 Charte graphique 7
6 Livraison 7
7 Réalisation 7
7.1 Critères fondamentaux 7
7.2 Maquettage 8
7.3 Ergonomie et accessibilité du site 8
8 Référencement 9
9 Statistiques de connexion 9
10 Délais de réalisation 9
11 Documents techniques 9
12 -
Durée de la validité de l 9
13 Formation 10
14 -
Garantie et maintenance 10
15 -
Propriété 10
16 Résiliation 10
17- Délai de dépôt des offres 10
18 -
Remise de l 11
19- Dossier de soumission 11
Bordereau des prix 13
Annexes 14
MINISTERE DE LA CULTURE -
CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE
2015
Page
2 sur 16
Note aux
soumissionnaires:
Le présent
cahier des charges s à tous les professionnels, spécialisés dans le domaine de
la création, hébergement et gestion de sites web, domiciliés sur le territoire
de la wilaya de Constantine.
1. Présentation:
1.1.
Description de l
L arabe
pour l la culture et les sciences (ALESCO) a élu la ville de Constantine,
Capitale de la culture arabe pour l 2015.
L est honorée par le choix de la conférence de I qui inscrit la ville de
Constantine, berceau du savoir et des érudits dont le pionnier de la pensée
réformiste, cheikh Abdelhamid IBN BADIS, capitale de la culture 2015.
L est d importance capitale et l nationale et internationale est en droit d
informée en temps réel sur la moindre information relative à cette
manifestation au moyen d navigation facilitée sur le site web.
Le ministère de la Culture qui prépare activement cette manifestation de
dimension internationale, lance une consultation pour la réalisation d site web
dédiée à la manifestation « Constantine
capitale de la culture arabe 2015 », dont voici les indications utiles sous
forme de cahier des charges pour la conception, hébergement et gestion du site.
1.2.
Contexte:
Le projet
porte sur la réalisation et l en ligne d site internet en trois langues
(FRANÇAIS!ANGLAIS!ARABE) pour la manifestation « Constantine capitale de la
culture arabe 2015 ».
2. Présentation générale du projet:
2.1.
Objectif principal du site:
Le
site permettra, dans un premier temps, de présenter la wilaya de Constantine,
le comité exécutif de la manifestation et ses membres, ainsi que les
départements qui constituent ce dernier et leurs activités, les horaires, les
adresses et lieux des acUvités (programme) ou encore comment contacter le
comité exécutif (formulaire de contact) et la possibilité de s à la newsletter.
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
3 sur 16
A
travers ce site on permet à la communauté algérienne de connaitre les
différentes cultures du monde arabe, faciliter et encourager l culturel.
Et aussi la mise en valeur des infrastructures de la ville (accueil, tourisme
etc.) et de ses activités, des informations historiques sur la ville et son
patrimoine.
2.2.
Nature
du site:
-
Portail d
2.3.
Public visé:
Description
de la cible:
Le projet doit viser un large public et notamment
-
les
particuliers.
-
les
professionnels : les artistes, les maisons d les cinéastes, la presse... etc.
-
les
collectivités : les écoles, les universités, les associations, les maisons de
jeunes... etc.
-
les touristes.
-
la communauté
algérienne à l
2.4.
Description du contenu:
Le
site devra permettre de présenter les éléments informationnels suivants
-
Le thème
principal du site: Constantine capitale de la culture arabe 2015.
-
Le logo du
ministère de la culture.
-
Le logo de la
manifestation.
-
Présentation
de la ville de Constantine.
-
Les actualités
(éléments nécessitant une mise à jour régulière) sur : les activités de la
manifestation, les nouveaux projets, conférences, images, vidéos etc.
-
Le programme
hebdomadaire (PDF)
Avec un nombre de pages illimité (selon les besoins).
2.5.
Aspect du site:
L doit
passer par une page intro avant d au site, cette dernière devra contenir un
compte à rebours (vu que la mise en ligne du site est prévue bien avant l de la
manifestation) et le choix de la langue d (arabe, anglais et français).
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
4 sur 16
2.6. Description de la page d
La
page d devra contenir principalement:
-
Une
zone associée à notre mur Facebook
-
Des
ens vers Facebook, Twitter, Youtube
-
Un
moteur de recherche
-
Une
lettre d dite Newsletter
-
Une
galerie photos défilante.
-
Des
flashs d
-
Calendrier
interactif
-
Infos
sur la météo de la ville
-
Plan
satellitaire montrant le siège du comité exécutif
-
La
date (Grégorien et hégirien) et l actuelle.
-
Lien
vers la messagerie (webmail). (ou une zone d pour un accès direct à la
messagerie)
-
Une
zone réservée pour présenter nos partenaires. (logos, images et liens vers
leurs sites si disponibles)
-
Plan
du site.
2.7.
Nom de domaine que nous souhaitons réserver:
Le
nom du domaine que nous souhaitons réserver sera : www.constantine2015.org
2.8. Fonctionnalités attendues:
2.8.1. Contenu,
gestion du site, administration
-
Un
module d
-
Un
gestionnaire de contenu, pour mettre à jour les pages du site;
-
Des
statistiques de fréquentation du site;
-
Webmail.
28.2.
Formulaires
et questionnaires
-
Formulaire
de contact;
-
Téléchargement
du programme hebdomadaire;
-
Inscription
à une newsletter;
-
Un
formulaire de recherche multicritères.
2.8.3.
Animation
et interactivité
-
Galeries
photos;
-
Galerie
vidéos;
-
Carte
de localisation interactive;
-
Animations
particulières. (à proposer)
Il
est entendu que cette liste est indicative, Il s d base de travail.
Le prestataire pourra faire des propositions supplémentaires.
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
5 sur 16
3. Sécurité
du site:
Le prestataire
expliquera dans un document méthodologique détaillé les moyens mis
en oeuvre pour assurer la sécurité du site.
4. Rôles:
Rôle du
comité:
Valider les phases de choix (graphisme, ergonomie, technique, contenus),
Valider le respect du cahier des charges,
Veiller au respect des délais,
Fournir les contenus de base (textes, plaquettes, logos, images, photos).
Rôle du prestataire:
Concevoir et réaliser le site internet,
Respecter les délais,
Proposer un planning de réalisation en accord avec le client.
Proposer des solutions graphiques, ergonomiques, techniques, d administration
et de contenus
Concevoir l visuelle du site;
Reprendre les informations fournies
Proposer une solution d
Proposer une optimisation favorisant le référencement naturel
Assurer la maintenance et l du site après lancement;
Assurer un support technique
Assurer l du site web
o Le prestataire doit être présent à toutes les activités de la manifestation
afin de:
Créer la galerie photos.
Créer la galerie vidéos.
o Rédiger les articles.
o Mettre à jour le fil d
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015 Page 6 sur 16
5. Charte
graphique:
Définition
de la charte graphique
La charte graphique doit poser les règles de mise en page et définir l
graphique du site Internet. Elle doit assurer la lisibilité globale des
informations, valoriser les points importants, faciliter la navigation et
rendre le site attractif.
Charte graphique à fournir par le prestataire:
Le prestataire doit être en mesure de proposer une charte graphique tout en
respectant l visuelle de la manifestation (logo, couleurs et formes).
La charte graphique à fournir doit contenir:
Les illustrations et les images : schémas, croquis explicatifs, dessins,
photos, boutons, icônes, .
. .etc.
-
Le logo de la
manifestation.
-
Le logo du
ministère de la culture.
-
Un document de
référence décrivant les grands principes graphiques
6. Livraison:
La livraison
de la solution sera validée par la remise de supports numériques comportant la
solution acquise (avec son code source) par le maître d ainsi qu document dénombrant
et décrivant tous les modules acquis par le maître d
7. Réalisation:
7.1.
Critères
fondamentaux:
La
solution technique proposée doit offrir:
> Garantir au maître d une fiabilité au niveau rapidité et fluidité d
(délais de connexion);
> Une mise à jour de contenu d manière
simple, rapide et sans intervention sur le code source.
> Une
extension simple par la possibilité d des modules sans toucher au bon
fonctionnement de la solution.
> Une information utile, facilement accessible, pertinente et mise à jour, à
travers une bonne ergonomie, un design attrayant et une infographie
professionnelle.
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
7 sur 16
>
Une interface utilisateur, permettant la consultation des informations mises à
leur disposition d façon rapide et conviviale.
> Une interface administrateur, permettant une mise à jour facile et rapide
des données dynamiques du site web. (espace réservé au prestataire, avec un
compte administrateur pour le comité par mesure de sécurité)
> Une interface administrateur réservée au comité, permettant de gérer les
comptes de la messagerie dite webmail (créer, supprimer, modifier les comptes
et gérer les espaces de stockage) et accéder aux statistiques de fréquentation
du site web.
7.2.
Maguettaqe:
La
solution retenue devra être réalisée selon un design professionnel (interface
graphique) qui répond à l de la manifestation.
En termes de communication c une infographie qui dégage la grande expérience et
la grande maturité de la manifestation « Capitale de la culture
arabe ».
Le site doit
bien positionner la manifestation tant dans son milieu culturelle que dans son
environnement régional, en tant qu principal dans l culturel dans le monde
arabe.
L graphique doit être validée par le responsable de la manifestation et
approuvée par signature.
L graphique doit être livrée avec un document de charte qui définit et
mentionne la charte officielle du portail.
7.3.
Ergonomie
et accessibilité du site:
Le
site devra offrir un niveau d optimum pour tous les types de public. Le
prestataire devra tenir compte d certain nombre de contraintes techniques
> Une compatibilité avec les navigateurs les plus utilisés des différents
systèmes d (Microsoft Windows « différentes versions », Mac
OS, Linux).
> Etre en deçà de la règle des « 3 clics », et donc en 2
clics maximum.
> Une utilisation des modules de téléchargement : plugins standards (et
liens pour les télécharger).
> Un temps d correct pour les liaisons bas débit.
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
8 sur 16
8. Référencement:
Le prestataire
devra réaliser le travail de référencement afin d une visibilité optimale du
site dans les moteurs et annuaires de recherche.
9. Statistiques de connexion:
Le prestataire
doit fournir un accès en ligne aux statistiques de fréquentation du site.
Celles-ci doivent comprendre
+ Nombre d visiteurs,
+ Mots clés tapés par les internautes,
+ Moteurs et annuaires de provenance,
+ Nombre de visites,
+ Le nombre de clics par liens,
+ Le nombre d à la newsletter,
Pages visitées,
+ Provenance géographique des internautes,
+ Jours et tranches horaires des visites,
+ Types de navigateurs utilisés, fournisseurs d d
10. Délais de réalisation:
Le présent projet
doit respecter les dates suivantes
Validation de la base de données jours
y
Validation de
la charte graphique jours
y
Validation du
scenario de navigation et de l du site jours
y
Mise en ligne
et tests de fonctionnalités . jours
y
Validation
Finale jours
Hébergement et Mise en production jours
Référencement jours
Formation jours
11. Documents techniques:
Le prestataire
doit fournir une documentation technique (manuel d décrivant en claire toutes
les procédures et les étapes d et d de la solution.
12. Durée de la validité de l
Le
soumissionnaire indiquera dans son offre la date limite de validité de son
offre, étant entendu que la durée de validité ne pourra être inférieure à 90
jours, à compter de la date limite de soumission.
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
9 sur 16
13. Formation:
Le prestataire
devra assurer une formation technique pour la prise en main de la procédure de
mise à jour et de la maintenance de la base de données ainsi que de la procédure
de back up pour au minimum trois personnes.
Il faut préciser la date, le contenu de la formation ainsi que le nombre de
personnes à former.
14. Garantie et maintenance:
Le prestataire
devra assurer une garantie (après test) durant toute la mise en ligne du site.
15. Propriété:
Le comité
exécutif de la manifestation « Constantine capitale de la
culture arabe 2015» sera propriétaire de l du site tant au niveau du graphisme
qu niveau des codes développés.
Le comité exécutif de la manifestation « Constantine capitale de la
culture arabe 2015» se réserve le droit de redistribuer gratuitement ou non
tout ou partie du site sans que l ne puisse prétendre à une quelconque
indemnité supplémentaire.
16. Résiliation
Le comité
exécutif de la manifestation « Constantine capitale de la
culture arabe 2015» se réserve le droit de résilier la présente consultation
dans les conditions suivantes
y
Au cas où un
retard de plus de sept jours dans l de l des phases du planning a été constaté
sans motif.
y
Lorsque le
titulaire de l s livré à des actes frauduleux, notamment sur la nature et la
qualité des prestations.
17.
Délai
de dépôt des offres:
Les offres
doivent être déposées à l ci dessous indiquée dans un délai de quinze
(15) jours à
compter du 1er
juin 2013
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
10 sur 16
18. Remise
des offres
La
date limite de réception de la proposition est fixée au : 16 juin 2013 à
12h00 Les dossiers de soumission doivent être déposés sous double pli
comportant pour unique mention : Ministère de la Culture « Comité exécutif
Constantine capitale de la culture arabe 2015» NE PAS OUVRIR à l
suivante:
DIRECTION DE LA CULTURE DE LA WILAYA DE CONSTANTINE
1, PLACE DES MARTYRS MOHAMED LAID AL KHALIFA, CONSTANTINE 25000
BUREAU DES PROJETS
19. Dossier de soumission
Les
dossiers de soumission doivent comporter:
Pièces fiscales et parafiscales
Registre de commerce
Bilan fiscal de l 2012
Mesures d (Facultatif)
Présentation du soumissionnaire
o Expérience en technologie web (intra/ extra! Internet).
o Composition de l de développement.
o Présentation des expériences sur cibles comparables (références clients,
maquettes, etc.).
Le présent cahier des charges paraphé
Descriptif de la solution technique et fonctionnelle proposée
Plan d du site
Méthodologie de conduite du projet
Offre de prix
Engagement sur les délais
Fait à Constantine Cachet et signature
Le Suivis du nom et la qualité
du soumissionnaire
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
11 sur 16
BORDEREAU
DES PRIX
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
12 sur 16
BORDEREAU DES
PRIX
La
proposition financière sera établie conformément au bordereau ci-joint:
Prix Prix Prix
Désignation Unité Quantité unitaire TVA unitaire total
_____
_____ HT TTCTTC
Conception,
réalisation,
audit, hébergement et
référencement d portail
web dynamique de la
manifestation Solution
«Constantine capitale de complète 01
la culture arabe 2015»
offrant
des services en ligne
en trois langues
(FRANÇAIS/ANG LAIS/ARABE)
TOTAL TTC
Arrêté le
présent détail estimatif en TTC à la somme de (en toute lettres)
Fait à Constantine Cachet et signature
Le
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page 13 sur 16
ANNEXES
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
14 sur 16
Formulaire de
réponse
Critères techniques Offre du
Soumissionnaire
1. Solution Modulaire [possibilité d ou de
suppression d module à partir de l
d]
2. Module d [une interface
d en mode graphique pour gérer le
portail]
3. Portabilité de la solution [solution
multiplateformes]
4. Technologies de développement.
5. Equipe de développement. [CV et expérience de
l de réalisation]
6. Réalisations similaires
7. Performance de la solution [optimisation et tests
de performance]
8. Agenda de réalisation
9. Modélisation (00; UML...)
10. Gestion de l [via une interface
graphique, et sans intervention sur le code]
11. Charte graphique et design du site [originalité de
l]
12. Utilisation du Flash
13. Sécurité des données lors de la MAI
14. Flux RSS
15. Export des données en format (XLS, ...)
16. Période d
17. Garantie de la solution
18. Formation de l du comité
19. Backup automatique de la BD
20. Rapport d de code
21. Conformité de code source par rapport aux
standards
22. Documentation de la solution
23. Disponibilité d Hotline disponible 24/24
II est entendu que cette liste est indicative. Il s d base de travail.
Le soumissionnaire pourra faire ses propositions et suggestions.
Fait
à Constantine le : Cachet et signature
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
15 sur 16
Tableau de
fonctionnalités
Il
s d base de travail minimum, le prestataire pourra faire d propositions et
suggestions non mentionnées ci-dessus
Fait
à Constantine le : Cachet et signature
MINISTERE DE LA CULTURE - CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Page
16 sur 16
|
..
|
Sauvegarde de la base de données
|
Oui
|
Personnalisation des pages web
|
Oui
|
Interface d
|
Oui
|
Compatibilité des navigateurs
|
Oui
|
Importation de différents formats de
fichiers
.
(Acrobat,
Excel, Word, Image, power point )
|
Oui
|
Des mises à jour par saisie, couper coller
ou transfert
|
A préciser
|
Flux RSS
|
Oui
|
Espace
personnel, réservé par authentification
.
(messagerie)
|
Oui
|
Personnalisation du design
|
Oui
|
Espace d
|
Oui
|
Gestion des membres
|
Oui
|
Navigation dynamique d version à une autre
|
Oui
|
Affichage de la date de MAi
|
Oui
|
Publication en tant réel
|
Oui
|
Constantine capitale de la culture arabe
Immeuble Blikaz : «Une verrue dans la ville»
Le chantier date des années 1980
Cette carcasse grise sans âme, promet de gâcher le paysage composé de bâtiments fraichement rénovés.
Un tabou presque. On révolutionne tout au centre-ville de Constantine,
quitte à «travestir» le génotype de la cité, mais on ne regarde même pas
du côté de ses deux plaies: la prison et l’immeuble inachevé de Blikaz.
Or, pas moins de 343 immeubles sont concernés par une opération de
relooking qui englobe la réfection des toitures, l’étanchéité des
terrasses, le ravalement des façades ainsi que la réfection des cages
d’escalier.
Les travaux de réhabilitation de ce patrimoine immobilier de
Constantine, entamé au mois d’août 2014, dans le cadre du programme
d’accompagnement des projets inscrits dans le cadre de la manifestation
de 2015 battent actuellement leur plein. Et si les immeubles de l’avenue
Abane Ramdane et du boulevard Belouizdad sont en pleine rénovation, ce
n’est malheureusement pas le cas d’un édifice inachevé, situé dans la
jonction de ces deux artères qui se réunissent au niveau de la place de
la Pyramide.
Cet immeuble, dont la construction remonte au début des années 1980,
est abandonné depuis. «C’est une verrue dans la ville», nous en dira une
source proche de la wilaya de Constantine. «Il n’y a que les immeubles
situés sur le parcours des délégations officielles qui vont être
rénovés, cet immeuble n’est pas concerné, de plus son propriétaire est
apparemment intouchable. Personne n’ose lui en parler», déplore notre
source.
Ainsi, il continuera à trôner, carcasse grise sans âme, à côtés des
immeubles fraîchement rénovés de l’avenue Abane Ramdane et du Boulevard
Belouizdad et restera planté là, équation à «n» inconnues, narguant les
cortèges officiels qui sillonneront ces artères au mois d’avril 2015.
«Nous ignorons jusqu’à son usage. Tantôt, il devait faire office
d’habitations, ensuite on a laissé entendre qu’il allait être transformé
en hôtel, puis en bureaux.
Nul ne sait. Mais une chose est sûre en tout cas : plus il reste, plus
il prendra de la valeur», soutient notre source, ne possédant
visiblement pas beaucoup d’informations sur cet immeuble appartenant à
Blikaz, un entrepreneur Constantinois. Un immeuble qui jouxte la prison
du Coudiat et dont la partie haute donne directement sur la cour de ce
pénitencier. D’où, avait-on avancé à un certain moment, des réserves
émises par les services compétents.
Mais comme l’on ne semble guère se soucier du bien-être de la
collectivité, l’on tolère l’existence in vivo d’une prison, tout comme
l’on ferme l’œil sur la présence d’un mastodonte inachevé en plein cœur
de la ville. Pourtant un décret concernant les constructions inachevées
existe et un nouveau délai, fixé au mois de septembre 2016, a été
accordé par le gouvernement aux propriétaires. A une centaine de mètres
du siège du cabinet du wali, un cas probant existe. Que fait le wali ?
Lydia Rahmani
Vos réactions 3
Jamal B
le 15.10.14 | 17h45
Il n y a pas que ça !
népourêtrelibre
le 15.10.14 | 12h03
Pourquoi
himalaya02
le 15.10.14 | 10h19
bof! tout le monde s'en fou...
