انا جزائري وافتخر انا ابن باب الواد بالجزائر العامصة وافتخر انا يهودي ابن قسنطينة والجزائر وافتخر انا جزائري ابن اليهود والمسلمين والمسيحين انا جزائري اجدادي يهود واحفاد من ابناء باب الواد للاقدام السوداء ومستقبلي بين احفاد يهود الجزائر ومسلمي الجزائر الفرنسية وبعد هل عرفتم من انا

انا  جزائري  وافتخر 
انا  ابن باب  الواد  بالجزائر  العامصة وافتخر
انا   يهودي ابن  قسنطينة والجزائر  وافتخر 
انا جزائري ابن  اليهود والمسلمين والمسيحين
انا جزائري    اجدادي   يهود واحفاد  من  ابناء باب الواد للاقدام  السوداء
ومستقبلي   بين  احفاد  يهود  الجزائر  ومسلمي الجزائر الفرنسية
وبعد هل عرفتم   من انا    .
'iinaa jzayryun waiftakhar
'iinaa abn bab alwad bialjazayir aleamisat waiftakhar
'iinaa yahudiin abn qisnatinat waljazayir waiftakhar
'iinaa jzayry abn alyhwd walmuslimin walmusihin
'iinaa jzayry ajdady yahud wahfad min 'abna' bab alwad lilaiqidam alsawda'
wamustaqbili bayn ahfad yahud aljazayir wamuslimi aljazayir alfaransia
wabaed hal earaftum min 'ana
 Je suis algérien et fier
Je suis le fils de Bab El-Oued à Alger
Je suis un Juif, le fils de Constantin, et d'Algérie, et fier
Je suis Algérien, fils de Juifs, Musulmans et Chrétiens
Je suis algérien, mes grands-parents sont juifs et petits-enfants des fils de Bab El Oued pour les pieds noirs
Et futur parmi les descendants des juifs d'Algérie et des musulmans d'Algérie, France
Et après tu sais qui je suis
 I am Algerian and proud
I am the son of Bab El-Oued in Algiers
I am a Jew, the son of Constantine, and of Algeria, and proud
I am Algerian, son of Jews, Muslims and Christians
I am an Algerian, my grandparents are Jews and grandchildren of the sons of Bab El Oued for black feet
And future among the descendants of the Jews of Algeria and the Muslims of Algeria, France
And after you know who I am
 Ich bin Algerier und stolz
Ich bin der Sohn von Bab El-Oued in Algier
Ich bin ein Jude, der Sohn Konstantins und Algeriens, und stolz
Ich bin Algerier, Sohn von Juden, Muslimen und Christen
Ich bin Algerier, meine Großeltern sind Juden und Enkel der Söhne von Bab El Oued für schwarze Füße
Und Zukunft unter den Nachkommen der Juden von Algerien und der Muslime von Algerien, Frankreich
Und nachdem du weißt wer ich bin
 Аз съм алжир и горд
Аз съм синът на Баб Ел-Оуед в Алжир
Аз съм евреин, син на Константин и Алжир, и горд
Аз съм алжир, син на евреи, мюсюлмани и християни
Аз съм алжир, моите баби и дядовци са евреи и внуци на синовете на Баб Ел Уед за черни крака
И бъдещето сред потомците на евреите от Алжир и мюсюлманите от Алжир, Франция
И след като разбереш кой съм

 Az sŭm alzhir i gord
Az sŭm sinŭt na Bab El-Oued v Alzhir
Az sŭm evrein, sin na Konstantin i Alzhir, i gord
Az sŭm alzhir, sin na evrei, myusyulmani i khristiyani
Az sŭm alzhir, moite babi i dyadovtsi sa evrei i vnutsi na sinovete na Bab El Ued za cherni kraka
I bŭdeshteto sred potomtsite na evreite ot Alzhir i myusyulmanite ot Alzhir,
 我是阿爾及利亞人，並且很自豪
我是阿爾及爾Bab El-Oued的兒子
我是猶太人，君士坦丁的兒子和阿爾及利亞，並且很自豪
我是阿爾及利亞人，猶太人的兒子，穆斯林和基督徒
我是阿爾及利亞人，我的祖父母是Bab El Oued兒子的猶太人和孫子們的黑腳
以及阿爾及利亞猶太人和阿爾及利亞穆斯林後裔中的未來
當你知道我是誰之後
 Jag är algerisk och stolt
Jag är son till Bab El-Oued i Algier
Jag är en jude, Constantins son, och Algeriet, och stolt
Jag är algerisk, son till judar, muslimer och kristna
Jag är en algerisk, mina morföräldrar är judar och barnbarn från Bab El Oueds söner för svarta fötter
Och framtid bland de afkomna judarna i Algeriet och muslimerna i Algeriet, Frankrike
Och när du vet vem jag är

Cezayirliyim ve gurur duyuyorum
Ben Cezayir'de Bab El-Oued'in oğluyum
Ben bir Yahudi, Konstantin ve Cezayir’in oğluyum ve gurur duyuyorum.
Ben Cezayirim, Yahudilerin oğlu, Müslümanlar ve Hıristiyanlar
Ben bir Cezayirliyim, büyükbabam, siyah ayaklar için Bab El Oued'in oğullarının Yahudileri ve torunları
Cezayir Yahudilerinin ve Cezayir Müslümanlarının torunları arasında gelecek ve gelecek
Ve kim olduğumu bildikten sonra


 私はアルジェリア人で誇り
私はアルジェでBab El-Ouedの息子です
私はユダヤ人、コンスタンティヌスの息子、アルジェリアの息子です。
私はアルジェリア人、ユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒の息子です。
私はアルジェリア人です、私の祖父母は黒人の足のためにBab El Ouedの息子のユダヤ人と孫です
そして、アルジェリアのユダヤ人とフランスのアルジェリアのイスラム教徒の子孫の間の未来
そして、あなたが私の人を知った後
 Я алжирский и гордый
Я сын Баба Эль-Уэда в Алжире
Я еврей, сын Константина и Алжира, и горжусь
Я алжир, сын евреев, мусульман и христиан
Я алжир, мои дедушки и бабушки - евреи и внуки сынов Баб-эль-Уэд для черных ног
И будущее среди потомков евреев Алжира и мусульман Алжира, Франция
И после того, как вы знаете, кто я
 אני אלג'יראי וגאה
אני בנו של באב אל-וואד באלג'יר
אני יהודי, בנו של קונסטנטין, ואלג'יריה, וגאה
אני אלג'יראי, בן של יהודים, מוסלמים ונוצרים
אני אלג'יראי, סבא וסבתא שלי הם יהודים ונכדים של בני באב אל אואד בשביל רגליים שחורות
ועתיד בין צאצאי יהודי אלג'יריה ומוסלמי אלג'יריה, צרפת
ואחרי שאתה יודע מי אני
 मैं अल्जीरियाई हूं और गर्व करता हूं
मैं अल्जीयर्स में बाब अल-ओयूद का पुत्र हूं
मैं एक यहूदी, कॉन्स्टैंटिन का पुत्र, और अल्जीरिया हूं, और गर्व करता हूं
मैं अल्जीरियाई, यहूदी पुत्र, मुस्लिम और ईसाई हूं
मैं अल्जीरियाई हूं, मेरे दादा दादी काले पैर के लिए बाब एल ओयूद के पुत्रों के यहूदी और पोते हैं
और अल्जीरिया के यहूदियों और अल्जीरिया, मुसलमानों के मुसलमानों के बीच भविष्य
और आप जानते हैं कि मैं कौन हूं
 Tôi là người Algeria và tự hào
Tôi là con trai của Bab El-Oued ở Algiers
Tôi là một người Do Thái, con trai của Constantine, và của Algeria, và tự hào
Tôi là người Algeria, con trai của người Do thái, người Hồi giáo và Cơ đốc nhân
Tôi là một người Algeria, ông bà của tôi là người Do Thái và cháu của các con trai của Bab El Oued cho đôi chân đen
Và tương lai giữa các hậu duệ của người Do Thái của Algeria và người Hồi giáo của Algeria, Pháp
Và sau khi bạn biết tôi là ai