اخر خبر
الاخبار العاجلة لاختفاء شرطة قسنطينة من شوارع قسنطينةصبيحة الجمعة الاسلامية ويدكر ان شوارع قسنطينة تعيش غياب ارادي لشرطة قسنطينة يعد ادان المغرب حيث تختفي شرطة قسنطينة لتكتشف الكلاب الضالة وتجار المخدرات وحراس الشوارع المجهولين ومن غريب الصدف ان مواطنيين من المدينة الجديدة وابناء باردو القديم يقدمون انفسهم كحراس لمحلات وسط مدينة قسنطينة مقابل اجرة 600دج شهريا عن كل محل تجاري ومن عجائب حراس محلات وسط مدينة قسنطينة انهم يحرسون المدينةبالكلاب المنوحشة بل ويطلبون من التجار دغع ثمن حراستهم الوهمية رغم وجود كاميرات المراقبة لشرطة قسنطينة ويدكر ان منتحب محلي بالمجلس البلدي بقسنطينة اصبح يتحصل على ريوع حراسة محلات وسط مدينة قسنطينة شريا وللاشارة فان احد الحراس متهم بتناول المخدرات وانه يقطن في المدينة الجديدة ويحر س محلات وسط مدينة قسنطينة بالكلاب الضالة وفي انتظار كشف خيوط حراس محلات وسط مدينة قسنطينة في شارع عبان رمضان فقط تبقي التساؤلات الحائرة مروجي المخدرات يحرسون محلات وسط مدينة قسنطينة مقابل اموال تدهب الى جيوب ممثلي بلدية قسنطينة وشر البلية مايبكي
اخر خبر
الاخبار العاجلة لتوقيف حصة اداعية رياضية في اداعة قسنطينة بسبب اهانة ضيف الاداعة لوالي قسنطينة لفطيا والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لمواصلة الفنان الفاشل شمس الدين جباسي سرقة الالحان الجزائرية القديمةة وتقديم كلمات جديدة تناسب الالجان القديمة وهكدا اصبحت السرقات الفنية لغة الفاشلين ثقافيا والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لدخول انصار فريق المدية قسنطينة بالانغام والافراح بينما فضل مناصري السنافر الاحزان والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لتنظيم المدرسة العليا للاساتدةبقسنطينة ملتقي ثقافي حول رضا حوحو وبحضور بعض الطلبة وشاعرين وموظفي وحراس مديرية الثقافة بقسنطينة ومن غريب الصدف ان ملتقي رضا حوحو ضمن وجبات الغداء للحاضرين وشهادات تكريم بدل الاموال كما نشط الشاعران الفاشلان ادبيا عبد الجليل درويش و ريغي المحاضرات لتتحول المناقشات الى امسيات شعرية بدل النقاش الثقافي ويدكر ان الشاعر المجهول عبد الجليل درويش قدم اشعار صبيانية امام الحاضرين وطبعا دون نسيان اعلان المنشطة التلفزيونية اميرة عن مسابقة مهرجان الشعر النسوي وطبعا دون نسيان حضور الشاعرة منيرة خلخال الى رواق المصور بجناح المعارض لتستلم مفاتيح اختتام تظاهرة ضور بلادي وشر البلية مايبكي
اخر خبر
الاخبار العاجلة لتطبيق الشاعر المجهول عبد الجليل درويش خطة اعلامية ثثمثل في الزامية دكر اسم عبد الجليل درويش في معطم النشاطات الثقافية لمديرية الثقافة والنشرات الاخبارية لاداعة قسنطينة مقابل ضمان الشاعر المجهول اشهار مجاني في الاداعة الجزائرية ويدكر ان الشاعر المجهول يقدم اشهاره في اداعة قسنطينة ثم يتوجه بالحسرة على اداعة قسنطينة لكونها قدمت اسمه الاشهاري دون علمه ومن غريب الصدف ان الشاعر ان ريغي وعبد الجليل نظم قصائد ضد اسرائيل في جلسات ملتقي احمد حوحو بقاعة المحاضرات الفارغة من الجمهور وشر البلية مايبكي
http://www.elwatan.com/sso/inscription/inscription_payant.php
Mohamed est embauché dans la fameuse pharmacie Benallegue, au cœur de La Casbah où il est d’abord coursier, puis préparateur en pharmacie.
C’est à ce titre qu’il est sollicité pour fournir les médicaments à la résistance. Arrêté à quatre reprises, Mohamed a connu les affres des prisons dont il garde les séquelles. Marié, il est père de 4 enfants.
الاخبار العاجلة لاختفاء شرطة قسنطينة من شوارع قسنطينةصبيحة الجمعة الاسلامية ويدكر ان شوارع قسنطينة تعيش غياب ارادي لشرطة قسنطينة يعد ادان المغرب حيث تختفي شرطة قسنطينة لتكتشف الكلاب الضالة وتجار المخدرات وحراس الشوارع المجهولين ومن غريب الصدف ان مواطنيين من المدينة الجديدة وابناء باردو القديم يقدمون انفسهم كحراس لمحلات وسط مدينة قسنطينة مقابل اجرة 600دج شهريا عن كل محل تجاري ومن عجائب حراس محلات وسط مدينة قسنطينة انهم يحرسون المدينةبالكلاب المنوحشة بل ويطلبون من التجار دغع ثمن حراستهم الوهمية رغم وجود كاميرات المراقبة لشرطة قسنطينة ويدكر ان منتحب محلي بالمجلس البلدي بقسنطينة اصبح يتحصل على ريوع حراسة محلات وسط مدينة قسنطينة شريا وللاشارة فان احد الحراس متهم بتناول المخدرات وانه يقطن في المدينة الجديدة ويحر س محلات وسط مدينة قسنطينة بالكلاب الضالة وفي انتظار كشف خيوط حراس محلات وسط مدينة قسنطينة في شارع عبان رمضان فقط تبقي التساؤلات الحائرة مروجي المخدرات يحرسون محلات وسط مدينة قسنطينة مقابل اموال تدهب الى جيوب ممثلي بلدية قسنطينة وشر البلية مايبكي
اخر خبر
الاخبار العاجلة لتوقيف حصة اداعية رياضية في اداعة قسنطينة بسبب اهانة ضيف الاداعة لوالي قسنطينة لفطيا والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لمواصلة الفنان الفاشل شمس الدين جباسي سرقة الالحان الجزائرية القديمةة وتقديم كلمات جديدة تناسب الالجان القديمة وهكدا اصبحت السرقات الفنية لغة الفاشلين ثقافيا والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لدخول انصار فريق المدية قسنطينة بالانغام والافراح بينما فضل مناصري السنافر الاحزان والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لتنظيم المدرسة العليا للاساتدةبقسنطينة ملتقي ثقافي حول رضا حوحو وبحضور بعض الطلبة وشاعرين وموظفي وحراس مديرية الثقافة بقسنطينة ومن غريب الصدف ان ملتقي رضا حوحو ضمن وجبات الغداء للحاضرين وشهادات تكريم بدل الاموال كما نشط الشاعران الفاشلان ادبيا عبد الجليل درويش و ريغي المحاضرات لتتحول المناقشات الى امسيات شعرية بدل النقاش الثقافي ويدكر ان الشاعر المجهول عبد الجليل درويش قدم اشعار صبيانية امام الحاضرين وطبعا دون نسيان اعلان المنشطة التلفزيونية اميرة عن مسابقة مهرجان الشعر النسوي وطبعا دون نسيان حضور الشاعرة منيرة خلخال الى رواق المصور بجناح المعارض لتستلم مفاتيح اختتام تظاهرة ضور بلادي وشر البلية مايبكي
اخر خبر
الاخبار العاجلة لتطبيق الشاعر المجهول عبد الجليل درويش خطة اعلامية ثثمثل في الزامية دكر اسم عبد الجليل درويش في معطم النشاطات الثقافية لمديرية الثقافة والنشرات الاخبارية لاداعة قسنطينة مقابل ضمان الشاعر المجهول اشهار مجاني في الاداعة الجزائرية ويدكر ان الشاعر المجهول يقدم اشهاره في اداعة قسنطينة ثم يتوجه بالحسرة على اداعة قسنطينة لكونها قدمت اسمه الاشهاري دون علمه ومن غريب الصدف ان الشاعر ان ريغي وعبد الجليل نظم قصائد ضد اسرائيل في جلسات ملتقي احمد حوحو بقاعة المحاضرات الفارغة من الجمهور وشر البلية مايبكي
Cité du 1er Novembre à Sissaoui
Les travaux d’une école primaire piétinent
le 19.09.17 | 12h00
Réagissez
Les habitants de la cité du 1er Novembre à Sissaoui sont à bout de patience. Ils déplorent que le problème crucial de l’alimentation en eau potable de leur quartier ne soit toujours pas réglé, en dépit du fait que le projet ait été inscrit sur les tablettes de la DTP depuis 2010.
Mais, dans cette cité, ce ne sont pas uniquement les robinets d’eau qui
sont à sec. L’absence de transport scolaire pour les enfants du
quartier, lesquels doivent parcourir près de 5 km pour rejoindre leur
établissement scolaire, situé à Sissaoui, pour ceux du premier et
deuxième paliers, et au quartier du 4e km, pour les lycéens, constitue
également un souci majeur pour les habitants. Ils s’interrogent sur le
retard pris dans la réalisation d’une école primaire, dont les travaux
entamés il y a près de trois ans piétinent. L’un d’eux nous dira à ce
sujet : «Depuis son lancement, le projet a connu plusieurs coups d’arrêt
pendant plusieurs mois. L’entreprise en charge des travaux évoque des
difficultés financières qui empêchent sa réalisation. En attendant, nos
enfants, en particulier les tout-petits, doivent risquer quotidiennement
leur vie en traversant la RN 3, un axe très fréquenté, reliant
Constantine à la ville d’El Khroub pour se rendre à leur école à
Sissaoui. Un tronçon où pas moins de sept accidents mortels se sont
produits ces dernières années. Nous avions d’ailleurs sollicité à
maintes reprises les responsables du secteur urbain d’El Guemmas, dont
nous dépendons administrativement pour la mise en place de ralentisseurs
ou d’une passerelle sur cet axe pour que nos enfants puissent traverser
sans danger, mais nos doléances sont demeurées à ce jour lettre morte».
F. Raoui
http://www.elwatan.com/sso/inscription/inscription_payant.php
Des salaires dépassant 270 000 DA pour les gestionnaires des EPIC de la commune de Constantine
Le silence complice du maire Mohamed Rira
le 21.09.17 | 12h00
Réagissez
Quelle sera la réaction du wali Abdessamie Saïdoun face aux tripatouillages de la mairie ?
Le rapport du commissaire aux comptes sur les rémunérations des cadres a révélé des violations de la réglementation, que l’ex-wali avait déjà relevées au grand jour.
Dans une conjoncture économique marquée par une crise financière sans
précédent, et des mesures d’austérité drastiques rappelées à chaque
occasion dans les discours officiels, des pratiques défiant toute
logique deviennent monnaie courante au sein des établissements publics à
caractère industriel et commercial (EPIC) dans la commune de
Constantine.
C’est ainsi que les gestionnaires de ces EPIC, tels celui chargé du ramassage des ordures (Propco), des espaces verts (Edevco) et de l’éclairage public et de la voirie (Evepco) et aussi l’Office chargé de la promotion culturelle et artistique, exerçant sous la tutelle de l’APC de Constantine, se sont permis des salaires dépassant la barre des 270 000 DA.
Des salaires qui défient aussi toutes les réglementations régissant la gestion de ces entreprises, dont les bénéficiaires jouissent avec le consentement du maire de Constantine. Avant de s’étaler sur ces dépassements commis en toute quiétude, il est nécessaire de signaler que ces établissements ont été créés l’année dernière, dans le but d’«améliorer les services de la commune». Des cadres communaux ont été orientés vers ces EPIC, dont le conseil d’administration est composé d’élus et présidé par le maire, en l’occurrence Mohamed Rira.
Une année après, les résultats des travaux menés sur le terrain par lesdits établissements demeurent décevants, sans qu’il y ait eu la moindre réaction du président du conseil d’administration, alors que ces responsables étaient payés sur le budget de la commune. Par contre, les salaires et les primes des responsables des différents EPIC dépassent pour chacun d’entre eux les 270 000 DA, soit quatre fois la paie d’un administrateur de la même commune ayant un niveau et des compétences supérieurs.
Détournement des deniers de la commune
Face à cette situation accablante de dilapidation des deniers de la commune, l’APC de Constantine a chargé le maire de présenter un bilan financier de ces EPIC, mais ce dernier nie continuellement ces réclamations et persiste à maintenir la même gestion dans les établissements en question. Pis encore, le premier magistrat de la commune passe au-dessus de toutes les réglementations, en mettant au placard le rapport du commissaire aux comptes à propos de l’exercice clos de l’année 2016, sur l’établissement Propco.
Dans ce rapport, dont El Watan détient une copie, il est mentionné que les décomptes des paies et des primes au cadre dirigeant principal ont été effectués sans le respect de la circulaire n°001 du 30 août 2015, fixant les modalités de détermination des rémunérations des cadres dirigeants des entreprises publiques non autonomes, des établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) et des centres de recherche et de développement (CRD).
«En ce qui concerne lesdits décomptes et versements des paies au cadre dirigeant principal, on signale que les dispositions prévues par la circulaire n°001 du 30 août 2015, du ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale n’ont pas été observées en ce qui concerne l’exigence de classement de l’Etablissement Propco pour la fixation du salaire fixe du cadre dirigeant principal ; aucun arrêté interministériel de classement de l’Etablissement Propco ne nous a été présenté», a précisé le commissaire aux comptes dans son rapport.
Et de souligner que le montant global des rémunérations mensuelles des dix personnes les mieux payées de l’EPIC avoisine les 3 000 000 DA. Pour conclure, rappelons que l’ex-wali Kamel Abbes avait dévoilé ces dépassements au mois d’avril dernier en instruisant les responsables des communes et de la wilaya d’établir un état détaillé sur l’organigramme et sur le taux d’encadrement des différentes EPIC. El Watan a également soulevé ce problème dans un article intitulé «La nouvelle vache à traire !» publié dans l’édition du 26 mai dernier.
Enfin, nous avons appris de source proche du dossier qu’un élu de l’APC de Constantine a saisi l’actuel wali Abdessamie Saïdoun, en lui faisant part de ce détournement à travers un rapport détaillé. Quelle sera la réaction du wali actuel ? Y aura-t-il une enquête judiciaire sur ce genre de pratiques? Car, en se basant sur le rapport du commissaire aux comptes et les déclarations de Kamel Abbes, il s’agit bel et bien d’un détournement des aides de l’État à ces EPIC.
C’est ainsi que les gestionnaires de ces EPIC, tels celui chargé du ramassage des ordures (Propco), des espaces verts (Edevco) et de l’éclairage public et de la voirie (Evepco) et aussi l’Office chargé de la promotion culturelle et artistique, exerçant sous la tutelle de l’APC de Constantine, se sont permis des salaires dépassant la barre des 270 000 DA.
Des salaires qui défient aussi toutes les réglementations régissant la gestion de ces entreprises, dont les bénéficiaires jouissent avec le consentement du maire de Constantine. Avant de s’étaler sur ces dépassements commis en toute quiétude, il est nécessaire de signaler que ces établissements ont été créés l’année dernière, dans le but d’«améliorer les services de la commune». Des cadres communaux ont été orientés vers ces EPIC, dont le conseil d’administration est composé d’élus et présidé par le maire, en l’occurrence Mohamed Rira.
Une année après, les résultats des travaux menés sur le terrain par lesdits établissements demeurent décevants, sans qu’il y ait eu la moindre réaction du président du conseil d’administration, alors que ces responsables étaient payés sur le budget de la commune. Par contre, les salaires et les primes des responsables des différents EPIC dépassent pour chacun d’entre eux les 270 000 DA, soit quatre fois la paie d’un administrateur de la même commune ayant un niveau et des compétences supérieurs.
Détournement des deniers de la commune
Face à cette situation accablante de dilapidation des deniers de la commune, l’APC de Constantine a chargé le maire de présenter un bilan financier de ces EPIC, mais ce dernier nie continuellement ces réclamations et persiste à maintenir la même gestion dans les établissements en question. Pis encore, le premier magistrat de la commune passe au-dessus de toutes les réglementations, en mettant au placard le rapport du commissaire aux comptes à propos de l’exercice clos de l’année 2016, sur l’établissement Propco.
Dans ce rapport, dont El Watan détient une copie, il est mentionné que les décomptes des paies et des primes au cadre dirigeant principal ont été effectués sans le respect de la circulaire n°001 du 30 août 2015, fixant les modalités de détermination des rémunérations des cadres dirigeants des entreprises publiques non autonomes, des établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) et des centres de recherche et de développement (CRD).
«En ce qui concerne lesdits décomptes et versements des paies au cadre dirigeant principal, on signale que les dispositions prévues par la circulaire n°001 du 30 août 2015, du ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale n’ont pas été observées en ce qui concerne l’exigence de classement de l’Etablissement Propco pour la fixation du salaire fixe du cadre dirigeant principal ; aucun arrêté interministériel de classement de l’Etablissement Propco ne nous a été présenté», a précisé le commissaire aux comptes dans son rapport.
Et de souligner que le montant global des rémunérations mensuelles des dix personnes les mieux payées de l’EPIC avoisine les 3 000 000 DA. Pour conclure, rappelons que l’ex-wali Kamel Abbes avait dévoilé ces dépassements au mois d’avril dernier en instruisant les responsables des communes et de la wilaya d’établir un état détaillé sur l’organigramme et sur le taux d’encadrement des différentes EPIC. El Watan a également soulevé ce problème dans un article intitulé «La nouvelle vache à traire !» publié dans l’édition du 26 mai dernier.
Enfin, nous avons appris de source proche du dossier qu’un élu de l’APC de Constantine a saisi l’actuel wali Abdessamie Saïdoun, en lui faisant part de ce détournement à travers un rapport détaillé. Quelle sera la réaction du wali actuel ? Y aura-t-il une enquête judiciaire sur ce genre de pratiques? Car, en se basant sur le rapport du commissaire aux comptes et les déclarations de Kamel Abbes, il s’agit bel et bien d’un détournement des aides de l’État à ces EPIC.
Yousra Salem
Raréfaction des devises à Constantine
Les cambistes de Rahbet Ledjmel au chômage
le 24.09.17 | 12h00
Réagissez
Les cambistes de la place du 1er Novembre et de Rahbet Ledjmel à Constantine sont au chômage technique.
Les revendeurs informels des devises à Constantine qui ont pris
l’habitude de squatter quotidiennement ces hauts lieux du négoce des
devises fortes se font très discrets ces dernières semaines, comme nous
avons eu à le constater hier au cours d’une virée à Rahbet Ledjmel. La
raréfaction des devises sur le marché depuis près d’un mois constitue la
principale raison de leur désertion des lieux, nous a-t-on assuré sur
place. L’annonce du recours au financement non conventionnel par le
gouvernement (la planche à billets) pour combler le déficit en matière
de liquidités du Trésor public et la crainte de la dépréciation du dinar
qui pourrait en découler ont eu visiblement pour conséquence une
disparition des devises, que ce soit le dollar ou l’euro, sur le marché à
Constantine. L’un des rares cambistes que nous avons réussi à
«dénicher» hier à proximité de Rahbat Ledjmel, où un important
dispositif de police était visible, précise à ce propos que l’activité
était réduite à sa plus simple expression.
«La demande ces derniers temps est très importante, ce qui fait que les devises ne parviennent plus sur le marché local. Elles sont récupérées directement à la source (auprès des immigrés), et à n’importe quel prix, par les gens de la chkara, lesquels disposent d’énormes sommes en dinars qu’ils convertissent actuellement en euros», nous a-t-il affirmé. Pour ce qui est du négoce de l’euro, la raréfaction des devises sur le marché a influé sur le cours, souligne notre interlocuteur, en affirmant que la monnaie européenne, quand on réussit à en trouver bien sûr, a connu une forte augmentation. Elle est cédée actuellement à 195 dinars pour un euro contre 190 dinars il y a deux semaines à peine. Et cette hausse des cours ne risque pas, selon lui, au vu de la demande sans cesse croissante, de s’arrêter là.
«La demande ces derniers temps est très importante, ce qui fait que les devises ne parviennent plus sur le marché local. Elles sont récupérées directement à la source (auprès des immigrés), et à n’importe quel prix, par les gens de la chkara, lesquels disposent d’énormes sommes en dinars qu’ils convertissent actuellement en euros», nous a-t-il affirmé. Pour ce qui est du négoce de l’euro, la raréfaction des devises sur le marché a influé sur le cours, souligne notre interlocuteur, en affirmant que la monnaie européenne, quand on réussit à en trouver bien sûr, a connu une forte augmentation. Elle est cédée actuellement à 195 dinars pour un euro contre 190 dinars il y a deux semaines à peine. Et cette hausse des cours ne risque pas, selon lui, au vu de la demande sans cesse croissante, de s’arrêter là.
F. Raoui
Alimentation en eau potable à Constantine
Des perturbations signalées dans plusieurs quartiers
le 26.09.17 | 12h00
Réagissez
Les habitants renouent avec la corvée de remplir des jerricans
Des perturbations dans l’alimentation en eau potable sont à nouveau signalées à travers plusieurs quartiers de la ville.
C’est le cas cette fois-ci des habitants des cités Sidi Mabrouk
supérieur, Rabah Bitat à Stah El Mansourah et Oued El Had de manquer
cruellement d’eau. Un citoyen habitant la cité Laassifer, à Sidi
Mabrouk, nous dira à ce propos : «Le quartier est alimenté en réalité de
manière régulière en eau, même si celle-ci est distribuée de façon
parcimonieuse, puisque nous ne la recevons que deux ou trois heures par
jour. Le problème réside en fait dans la faiblesse du débit.
Le manque de pression fait que l’eau ne parvient plus, et ce, depuis plusieurs semaines aux étages supérieurs de nos immeubles. Et même lorsque nos voisins du dessous ferment leurs robinets, nous n’en recevons qu’une petite quantité, très insuffisante pour répondre à nos besoins quotidiens. Une situation qui, à la longue, est devenue pénible pour nous.
Alors que l’on s’attendait à recevoir l’eau H24, à l’instar d’autres
quartiers de la ville, nous avons été contraints, ces dernières
semaines, de revenir à de vieilles habitudes que l’on croyait révolues
comme celles des veillées d’eau ou de faire la queue devant la mosquée
du quartier pour remplir quelques bidons.» Notre interlocuteur affirme
d’autre part que ces perturbations ont été portées à la connaissance des
services de la Seaco, soit en se déplaçant au siège de la société, ou
par téléphone, mais rien n’a été entrepris à ce jour pour y remédier.
Le manque de pression fait que l’eau ne parvient plus, et ce, depuis plusieurs semaines aux étages supérieurs de nos immeubles. Et même lorsque nos voisins du dessous ferment leurs robinets, nous n’en recevons qu’une petite quantité, très insuffisante pour répondre à nos besoins quotidiens. Une situation qui, à la longue, est devenue pénible pour nous.
PUBLICITÉ
F. Raoui
Prévue du 4 au 7 octobre
Rencontre sur les équipements médicaux
le 27.09.17 | 12h00
Réagissez
Du 4 au 7 octobre, la ville du Vieux Rocher abritera la 2e édition de Médi Constantine, une rencontre consacrée aux équipements médicaux, qui sera abritée par l’hôtel Mariott.
Selon un communiqué des services de la wilaya, cette manifestation,
parrainée par le wali de Constantine et organisée par RH International
Communication, sera une précieuse opportunité pour un dialogue entre
tous les acteurs concernés dans ce secteur : producteurs, fournisseurs,
distributeurs, importateurs et représentants de marques étrangères,
ainsi que les gestionnaires des établissements hospitaliers et cabinets
médicaux publics et privés. Il ne faut pas omettre de signaler que
l’équipement médical, du simple thermomètre et matériel de laboratoire
jusqu’au scanner à la technologie la plus pointue et la plus complexe,
devenu actuellement un outil indispensable et primordial en matière de
diagnostic, de soins et même de recherches, est au centre d’une vive et
féroce concurrence entre une panoplie de fabricants qui se disputent une
importante part du marché et s’engagent dans une course pour offrir les
matériels les plus sophistiqués. Une course qui s’explique surtout par
les exigences d’une médecine qui se veut de plus en plus performante.
C’est dans ce contexte que les organisateurs de cette seconde édition de MédiConstantine visent à lui donner une dimension internationale à travers la présence de firmes étrangères. Selon les organisateurs, «la plupart des exposants aussi bien des représentants des firmes et labos étrangers que les nationaux sont des représentants de marques européennes, américaines ou asiatiques». L’exposition, qui sera prévue lors de ces rencontres permettra aux professionnels de découvrir les derniers-nés de la technologie de pointe appliquée au matériel radiologique, ainsi que des équipements du bloc opératoire, de réanimation, des urgences et différents autres secteurs médicaux et hospitaliers.
C’est dans ce contexte que les organisateurs de cette seconde édition de MédiConstantine visent à lui donner une dimension internationale à travers la présence de firmes étrangères. Selon les organisateurs, «la plupart des exposants aussi bien des représentants des firmes et labos étrangers que les nationaux sont des représentants de marques européennes, américaines ou asiatiques». L’exposition, qui sera prévue lors de ces rencontres permettra aux professionnels de découvrir les derniers-nés de la technologie de pointe appliquée au matériel radiologique, ainsi que des équipements du bloc opératoire, de réanimation, des urgences et différents autres secteurs médicaux et hospitaliers.
Arslan Selmane
Association d’ornithologie Aquacirta
Une passion pour protéger l’avifaune
le 01.10.17 | 12h00
Réagissez
L’objectif de se réunir au sein d’une...
E n 2006, de jeunes amateurs d’aquariophilie et d’élevage d’oiseaux de cage se rencontraient chaque week-end au marché des animaux de compagnie qui se tenait près de l’ex-square Panis, non loin de la place du 1er Novembre (La Brèche) au centre-ville de Constantine.
Puis une idée émerge. «Nous avons décidé de créer une association pour
plaider la cause de la capture et la vente des animaux sauvages surtout
des oiseaux, à l’instar du chardonneret», déclare Larbi Afoutni,
président de l’association Aquacirta de Constantine.
Le projet atteindra sa phase da maturité quelques années plus tard. «En 2013, nous avons eu l’occasion de bénéficier d’un financement pour un mini-projet, avec pour objectif de photographier les espèces d’oiseaux qu’on peut rencontrer à Constantine, ce qui nous a permis de reconnaître notre patrimoine naturel puis promouvoir la passion d’observation des oiseaux dans notre région et contribuer à la protection de cette richesse», poursuit-il.
«On n’oubliera pas de souligner que ce microprojet a été financé par l’ambassade des États-Unis en Algérie dans le cadre du programme MEPI, sous l’encadrement de World Learning et la Fédération algérienne des personnes handicapées FAPH», notera-t-il. L’opération connaîtra une grande réussite, puisqu’elle permettra de réunir les vrais passionnés d’ornithologie formant le noyau d’une équipe qui ne cessera de grandir.
Le club Aquacirta est né avec pour premier objectif de regrouper d’autres adhérents et amoureux de la nature et former une association qui active pleinement sur le terrain. «Dès le début, nous avons organisé des sorties régulières dans différentes régions de la wilaya de Constantine à la recherche de nouvelles espèces d’oiseaux, avec comme outils des paires de jumelles, des guides ornithologiques, des appareils photo et surtout avec beaucoup de passion. Notre challenge était de photographier le maximum d’espèces», explique Larbi Afoutni.
Dans ces différentes campagnes, on notera surtout la précieuse collaboration de la Conservation des forêts de la wilaya de Constantine, la direction générale des forêts et le réseau national des observateurs ornithologues algériens. Le président de l’association rappelle les difficultés rencontrées au tout début de cette initiative. «Comme c’était notre première expérience de mener un projet associatif, il n’était pas facile pour nous de gérer les délais du projet ni le budget, ainsi que l’acquisition du matériel de photographie animalière, alors qu’il était presque impossible de se procurer des jumelles en raison du manque de fournisseurs agréés, malgré ces difficultés notre projet Bird Map a été sélectionné parmi les meilleurs micro-projets financés dans le cadre du programme PEACE (Project Education Altruisme and Civic Engagement)».
Une rencontre inédite en Algérie
Notons au passage que l’ornithologie (en grec la connaissance des oiseaux), cette partie de la zoologie ayant pour objectif l’étude des oiseaux, est une activité scientifique qui a été pratiquée depuis des décennies en Algérie par des amateurs. Une vraie passion d’observer les oiseaux dans leur milieu naturel sans les capturer. Grâce à leur travail continu, reconnu même par les spécialistes, ces ornithologues amateurs œuvrent d’une manière très efficace pour la protection de l’avifaune. Avec leurs observations sur le terrain, ils peuvent apporter beaucoup d’informations à la communauté scientifique. Ce travail a fini par payer. «Dans ce contexte, notre travail de terrain fait l’objet d’une thèse de doctorat préparée par un membre de l’association afin d’étudier l’écologie de quelques espèces d’oiseaux à Constantine», fera remarquer Larbi Afoutni. L’une des activités majeures de l’association AquaCirta depuis sa création est d’avoir réussi à organiser avec brio un événement inédit en Algérie : «Les premières journées nationales des ornithologues amateurs algériens». Des rencontres tenues du 18 au 20 mai dernier à la maison de la culture Malek Haddad de Constantine ayant regroupé des ornithologues d’une quinzaine de wilayas, en plus d’universitaires et de chercheurs.
«C’était pour nous une rencontre très utile et très riche en communications et en débats, mais aussi très conviviale, car nous avons pu réunir des amis qui ne se connaissaient qu’à travers la Toile, en partageant des centaines de photos de l’avifaune algérienne», affirme M. Afoutni. Le fait le plus important à souligner dans ces journées a été la présence du Professeur Bellatreche, enseignant chercheur à l’École nationale supérieure d’agronomie (ENSA) et doyen de l’ornithologie en Algérie.
Avec sa passion et son caractère spontané lors de sa communication et ses différentes interventions, cet éminent chercheur a donné un grand impact à ces journées, réussissant à insuffler une nouvelle dynamique à la jeune génération d’ornithologues. Parmi les résolutions de ces rencontres, on notera la nécessité de création d’associations régionales puis une Fédération nationale d’ornithologie, la création d’un blog web algérien spécialisé en ornithologie, pour publier les observations des amateurs sous forme d’articles à caractère scientifique, l’édition d’une revue ornithologique sous forme électronique et papier et l’archivage des observations dans une même base de données.
Le projet atteindra sa phase da maturité quelques années plus tard. «En 2013, nous avons eu l’occasion de bénéficier d’un financement pour un mini-projet, avec pour objectif de photographier les espèces d’oiseaux qu’on peut rencontrer à Constantine, ce qui nous a permis de reconnaître notre patrimoine naturel puis promouvoir la passion d’observation des oiseaux dans notre région et contribuer à la protection de cette richesse», poursuit-il.
«On n’oubliera pas de souligner que ce microprojet a été financé par l’ambassade des États-Unis en Algérie dans le cadre du programme MEPI, sous l’encadrement de World Learning et la Fédération algérienne des personnes handicapées FAPH», notera-t-il. L’opération connaîtra une grande réussite, puisqu’elle permettra de réunir les vrais passionnés d’ornithologie formant le noyau d’une équipe qui ne cessera de grandir.
Le club Aquacirta est né avec pour premier objectif de regrouper d’autres adhérents et amoureux de la nature et former une association qui active pleinement sur le terrain. «Dès le début, nous avons organisé des sorties régulières dans différentes régions de la wilaya de Constantine à la recherche de nouvelles espèces d’oiseaux, avec comme outils des paires de jumelles, des guides ornithologiques, des appareils photo et surtout avec beaucoup de passion. Notre challenge était de photographier le maximum d’espèces», explique Larbi Afoutni.
Dans ces différentes campagnes, on notera surtout la précieuse collaboration de la Conservation des forêts de la wilaya de Constantine, la direction générale des forêts et le réseau national des observateurs ornithologues algériens. Le président de l’association rappelle les difficultés rencontrées au tout début de cette initiative. «Comme c’était notre première expérience de mener un projet associatif, il n’était pas facile pour nous de gérer les délais du projet ni le budget, ainsi que l’acquisition du matériel de photographie animalière, alors qu’il était presque impossible de se procurer des jumelles en raison du manque de fournisseurs agréés, malgré ces difficultés notre projet Bird Map a été sélectionné parmi les meilleurs micro-projets financés dans le cadre du programme PEACE (Project Education Altruisme and Civic Engagement)».
PUBLICITÉ
Notons au passage que l’ornithologie (en grec la connaissance des oiseaux), cette partie de la zoologie ayant pour objectif l’étude des oiseaux, est une activité scientifique qui a été pratiquée depuis des décennies en Algérie par des amateurs. Une vraie passion d’observer les oiseaux dans leur milieu naturel sans les capturer. Grâce à leur travail continu, reconnu même par les spécialistes, ces ornithologues amateurs œuvrent d’une manière très efficace pour la protection de l’avifaune. Avec leurs observations sur le terrain, ils peuvent apporter beaucoup d’informations à la communauté scientifique. Ce travail a fini par payer. «Dans ce contexte, notre travail de terrain fait l’objet d’une thèse de doctorat préparée par un membre de l’association afin d’étudier l’écologie de quelques espèces d’oiseaux à Constantine», fera remarquer Larbi Afoutni. L’une des activités majeures de l’association AquaCirta depuis sa création est d’avoir réussi à organiser avec brio un événement inédit en Algérie : «Les premières journées nationales des ornithologues amateurs algériens». Des rencontres tenues du 18 au 20 mai dernier à la maison de la culture Malek Haddad de Constantine ayant regroupé des ornithologues d’une quinzaine de wilayas, en plus d’universitaires et de chercheurs.
«C’était pour nous une rencontre très utile et très riche en communications et en débats, mais aussi très conviviale, car nous avons pu réunir des amis qui ne se connaissaient qu’à travers la Toile, en partageant des centaines de photos de l’avifaune algérienne», affirme M. Afoutni. Le fait le plus important à souligner dans ces journées a été la présence du Professeur Bellatreche, enseignant chercheur à l’École nationale supérieure d’agronomie (ENSA) et doyen de l’ornithologie en Algérie.
Avec sa passion et son caractère spontané lors de sa communication et ses différentes interventions, cet éminent chercheur a donné un grand impact à ces journées, réussissant à insuffler une nouvelle dynamique à la jeune génération d’ornithologues. Parmi les résolutions de ces rencontres, on notera la nécessité de création d’associations régionales puis une Fédération nationale d’ornithologie, la création d’un blog web algérien spécialisé en ornithologie, pour publier les observations des amateurs sous forme d’articles à caractère scientifique, l’édition d’une revue ornithologique sous forme électronique et papier et l’archivage des observations dans une même base de données.
Arslan Selmane
Réhabilitation de la cité El Gammas (Constantine)
Encore des promesses
le 08.10.17 | 12h00
Réagissez
Les manquements aux règles de l’urbanisme sont légion en l’absence de l’Etat
En dépit des budgets colossaux octroyés à la commune de Constantine, les périphéries de la ville -particulièrement El Gammas- croulent encore sous de nombreux problèmes, et cela depuis des années.
Hier, lors de sa première visite d’inspection à El Gammas, le chef de
l’exécutif local, Abdessamie Saïdoun, a été vite abordé par les
habitants de cette méga cité. En colère, ils n’ont cessé de souligner
les défaillances de l’administration et de déplorer le cadre de vie dans
lequel ils vivent quotidiennement.
Commençant par l’absence d’ accès vers cette localité et les 2300 chalets en amiante, abritant plus de 4000 familles, les présidents d’associations de quartier ont réclamé la transparence de la part des autorités et une coordination avec les comités de quartier. «Plusieurs études ont été établies pour réaliser de nouveaux accès, aménager le quartier, réaliser des VRD et pour réhabiliter les chalets. Malheureusement, aucune n’a été concrétisée sur le terrain. Les dégâts des intempéries prouvent ce que nous venons de dire», a déclaré l’un des représentants de la population sur place. Et de poursuivre: «La situation à l’intérieur de la cité est déplorable. C’est pourquoi nous demandons à ce qu’il y ait un travail de collaboration entre la population et les responsables. Nous voulons plus de clarté, afin de comprendre les études établies et les travaux à mener dans ce quartier, pour qu’on puisse apporter notre aide.» Les habitants, dont le nombre est sans cesse croissant, ont affirmé aussi que le taux d’avancement des travaux en cours annoncé au wali, ne reflète pas la réalité. Ils ont demandé également la réhabilitation de la salle des soins et la réalisation d’une antenne de la poste.
Dans le but d’apaiser la grogne, le wali a promis aux habitants de régulariser d’abord la situation des 2300 chalets, avant de s’attaquer au reste des problèmes. Mais ces défaillances seront-elles réellement prises en charge ? Beaucoup de responsables, notamment au sein de l’APC et des services de la commune de Constantine, se sont sucrés sur le dos de ce quartier, en menant à coups de milliards des projets d’amélioration urbaine, dont la qualité s’avère médiocre aux premières pluies. Rappelons que tous les walis qui se sont succédé à la tête de Constantine ont visité ce quartier, qui peut être considéré comme le meilleur exemple de l’échec de la politique de développement urbain menée par les autorités locales depuis 15 ans. C’est aussi l’exemple en matière de discrimination entre les zones et les quartiers qui composent la ville de Constantine. Abdessamie Saïdoun réussira-t-il à mettre un terme au calvaire de cette population ? Ou bien vise-t-il seulement à gagner ces populations en prévision des élections prochaines ?
Commençant par l’absence d’ accès vers cette localité et les 2300 chalets en amiante, abritant plus de 4000 familles, les présidents d’associations de quartier ont réclamé la transparence de la part des autorités et une coordination avec les comités de quartier. «Plusieurs études ont été établies pour réaliser de nouveaux accès, aménager le quartier, réaliser des VRD et pour réhabiliter les chalets. Malheureusement, aucune n’a été concrétisée sur le terrain. Les dégâts des intempéries prouvent ce que nous venons de dire», a déclaré l’un des représentants de la population sur place. Et de poursuivre: «La situation à l’intérieur de la cité est déplorable. C’est pourquoi nous demandons à ce qu’il y ait un travail de collaboration entre la population et les responsables. Nous voulons plus de clarté, afin de comprendre les études établies et les travaux à mener dans ce quartier, pour qu’on puisse apporter notre aide.» Les habitants, dont le nombre est sans cesse croissant, ont affirmé aussi que le taux d’avancement des travaux en cours annoncé au wali, ne reflète pas la réalité. Ils ont demandé également la réhabilitation de la salle des soins et la réalisation d’une antenne de la poste.
Dans le but d’apaiser la grogne, le wali a promis aux habitants de régulariser d’abord la situation des 2300 chalets, avant de s’attaquer au reste des problèmes. Mais ces défaillances seront-elles réellement prises en charge ? Beaucoup de responsables, notamment au sein de l’APC et des services de la commune de Constantine, se sont sucrés sur le dos de ce quartier, en menant à coups de milliards des projets d’amélioration urbaine, dont la qualité s’avère médiocre aux premières pluies. Rappelons que tous les walis qui se sont succédé à la tête de Constantine ont visité ce quartier, qui peut être considéré comme le meilleur exemple de l’échec de la politique de développement urbain menée par les autorités locales depuis 15 ans. C’est aussi l’exemple en matière de discrimination entre les zones et les quartiers qui composent la ville de Constantine. Abdessamie Saïdoun réussira-t-il à mettre un terme au calvaire de cette population ? Ou bien vise-t-il seulement à gagner ces populations en prévision des élections prochaines ?
Yousra Salem
Nacer Boudiaf au Café Riche
le 11.10.17 | 12h00
Réagissez
Les Zinzins du Café Riche accueilleront jeudi Nacer Boudiaf, fils de Mohamed Boudiaf, alias Tayeb El Watani.
Depuis l’assassinat de son père, le 29 juin 1992, Nacer s’est inscrit
dans le combat à la recherche de la vérité sur cet acte politique
abject, qui a changé le cours des événements en Algérie. Dans son
ouvrage paru en 2011 et intitulé Autopsie d’un assassinat : Boudiaf,
l’Algérie avant tout, Nacer a tenté de rappeler aux Algériens, les
jeunes surtout, cette question existentielle posée par son valeureux
père au lendemain de l’indépendance : «Où va l’Algérie ?» Pour ce
rendez-vous culturel, l’invité viendra s’exprimer sur son propre
parcours, sa relation avec le père, la sauvegarde de la mémoire de ce
dernier et aussi les liens qu’il entretenait avec Constantine. Les
Zinzins accueilleront aussi le journaliste Mourad Kezzar pour parler de
l’actualité de la semaine avant de finir en musique chaâbi, avec Mohamed
Hamdi.
R. C.
Ressources hydriques dans la wilaya de Constantine
Les voyants virent à l’orange
le 11.10.17 | 12h00
Réagissez
l La wilaya risque de connaître le même scénario...
La situation en matière de ressources hydriques dans la wilaya de Constantine risque de devenir critique.
Les voyants sont à l’orange au vu de la conjoncture actuelle, marquée
par une très forte demande, conséquence d’une forte démographie et des
multiples programmes de logement et une réduction de l’offre en matière
d’AEP. A ce rythme, la wilaya risquera de basculer vers une situation de
déficit dans quelques années.
C’est le constat établi par le directeur de la wilaya des ressources hydriques, Ferhat Mezghiche. Ce dernier a affirmé à El Watan qu’il est désormais nécessaire, voire urgent, de lancer les travaux d’extension du barrage-tampon de Sidi Khelifa, situé dans la wilaya de Mila, et qui alimente la wilaya de Constantine à partir du barrage de Beni Haroun pour assurer un appoint de 100 000 m3/jour. «Ce projet a été proposé auparavant au ministère des Ressources en eau, mais malheureusement il demeure toujours en instance, vu la situation économique du pays.
Il est indispensable aussi de lancer les travaux du barrage de Béni Hmidene, qui se veut un projet structurant pour le renforcement et la sécurisation hydrique de la wilaya», a-t-il déclaré. Interrogé sur le plan d’approvisionnement adopté à l’heure actuelle et les problèmes d’AEP qui se posent dans certaines parties de la ville, ainsi que sur les stratégies à adopter dans le futur, Ferhat Mezghiche a affirmé que la situation est maîtrisable «pour le moment». Selon le même responsable, il y a eu une nette amélioration de la gestion et d’ici la fin de l’année 2018, il n’y aura plus de problème de gestion, mais de ressources.
Traduisant ses propos par des chiffres, le DRE a expliqué : «Selon les indications de la Seaco, l’AEP durant les 24 heures dans la wilaya de Constantine est assurée auprès de 77 % de la population. 11% des habitants sont alimentés entre 6 à 8 heures quotidiennement, par contre 10 % sont approvisionnés un jour sur deux. Les 2% qui restent, malheureusement, sont alimentés un jour sur trois.
Précisément, la population consomme quotidiennement 353 169 m3 d’eau potable, dont 77% venant des eaux superficielles. Soit du barrage de Béni Haroun.» Le DRE a tenté de schématiser la distribution de l’eau, en soulignant que les parties nord et sud de la wilaya sont les plus touchées par le manque d’alimentation, sans exclure la ville de Ali Mendjeli qui est toujours en souffrance. Pour lui, c’est au niveau des régions alimentées par les eaux souterraines de forte teneur en calcaire, notamment celles de Hamma Bouziane, que se pose le manque d’approvisionnement.
Projet de renforcement
Afin de mettre un terme à ces problèmes, les responsables de ce secteur ont eu recours à des solutions provisoires, mais qui ne sont pas immédiates au moment où la situation se complique de plus en plus. M. Mezghiche a affirmé qu’un grand projet de renforcement et de sécurisation des zones susmentionnées a été lancé en 2016 et sera achevé à la fin de 2018.
Ces travaux, selon lui, consistent à établir un transfert de l’eau des ressources locales. Plus explicite, il a avancé que la partie sud de la wilaya (Aïn Abid, Bounouara, Ouled Rahmoun et leurs environs) sera alimentée à partir du champ captant de Boumerzoug, en plus des forages situés à Guelma.
De nouvelles conduites sont en cours de réalisation sur 77 km, avec la construction de 6 nouveaux réservoirs accompagnés de 4 stations de pompage pour renforcer ces zones. «Les conduites achevées seront mises en exploitation au fur et à mesure des travaux. Par exemple, la partie d’Ouled Rahmoun sera mise en service d’ici la fin de l’année en cours», notera-t-il. Le même concept a été prévu pour la partie nord de la wilaya. Le DRE a confirmé qu’il y aura un transfert du réservoir d’El Gammas vers la région de Djebel El Ouahch pour alimenter gravitairement Didouche Mourad, Hamma Bouziane, Bekira et la partie haute de la ville de Constantine. Il y aura également la réalisation d’un réservoir de 50 000 m3 avec une station de pompage à Djebel El Ouahch. Pour ce qui est du projet de décarbonatation des eaux de Hamma Bouziane, Mezghiche s’est contenté de dire qu’il est toujours en instance.
Un faible taux d’avancement
Lancés en 2016, ces projets détaillés par notre interlocuteur connaissent encore un retard considérable, causant le mécontentement d’une population, qui réclame des résultats concrets de ces efforts annoncés. Pour sa part, M. Mezghiche a justifié ces retards par la lenteur des procédures administratives liées à l’expropriation et au classement des terrains. «Certes nous avons enregistré un taux d’avancement minime estimé à 30%, mais les procédures administratives ont été réglées dernièrement. Et je rassure qu’il y aura une accélération des travaux et que d’ici la fin de l’année 2018 les travaux seront achevés pour alimenter la partie nord de la wilaya et le site de Retba», a-t-il dit. Et de poursuivre : «En attendant l’achèvement de ces projets, nous avons d’autres opérations à mener en parallèle, et qui seront inscrites dans le PCD afin d’améliorer l’alimentation au niveau des zones éparses. Jusqu’à maintenant, nous avons localisé 52 points noirs dans la wilaya, nécessitant un budget de 800 millions de dinars.»
Questionné encore une fois sur la disponibilité des ressources, le DRE a clairement signifié que ce projet de renforcement et de sécurisation hydrique sera insuffisant pour empêcher le déficit en eau potable. C’est la raison pour laquelle il a rappelé l’urgence de relancer dès maintenant le projet de Beni Hmidene, ainsi que l’extension du barrage de Sidi Khelifa, pour qu’ils soient achevés au moins en 2030. «Ce qui se pose actuellement est un problème de gestion, qui sera réglé l’année prochaine. Mais pour les ressources, il faut prendre ce problème au sérieux dès maintenant», a-t-il conclu.
C’est le constat établi par le directeur de la wilaya des ressources hydriques, Ferhat Mezghiche. Ce dernier a affirmé à El Watan qu’il est désormais nécessaire, voire urgent, de lancer les travaux d’extension du barrage-tampon de Sidi Khelifa, situé dans la wilaya de Mila, et qui alimente la wilaya de Constantine à partir du barrage de Beni Haroun pour assurer un appoint de 100 000 m3/jour. «Ce projet a été proposé auparavant au ministère des Ressources en eau, mais malheureusement il demeure toujours en instance, vu la situation économique du pays.
Il est indispensable aussi de lancer les travaux du barrage de Béni Hmidene, qui se veut un projet structurant pour le renforcement et la sécurisation hydrique de la wilaya», a-t-il déclaré. Interrogé sur le plan d’approvisionnement adopté à l’heure actuelle et les problèmes d’AEP qui se posent dans certaines parties de la ville, ainsi que sur les stratégies à adopter dans le futur, Ferhat Mezghiche a affirmé que la situation est maîtrisable «pour le moment». Selon le même responsable, il y a eu une nette amélioration de la gestion et d’ici la fin de l’année 2018, il n’y aura plus de problème de gestion, mais de ressources.
Traduisant ses propos par des chiffres, le DRE a expliqué : «Selon les indications de la Seaco, l’AEP durant les 24 heures dans la wilaya de Constantine est assurée auprès de 77 % de la population. 11% des habitants sont alimentés entre 6 à 8 heures quotidiennement, par contre 10 % sont approvisionnés un jour sur deux. Les 2% qui restent, malheureusement, sont alimentés un jour sur trois.
Précisément, la population consomme quotidiennement 353 169 m3 d’eau potable, dont 77% venant des eaux superficielles. Soit du barrage de Béni Haroun.» Le DRE a tenté de schématiser la distribution de l’eau, en soulignant que les parties nord et sud de la wilaya sont les plus touchées par le manque d’alimentation, sans exclure la ville de Ali Mendjeli qui est toujours en souffrance. Pour lui, c’est au niveau des régions alimentées par les eaux souterraines de forte teneur en calcaire, notamment celles de Hamma Bouziane, que se pose le manque d’approvisionnement.
Projet de renforcement
Afin de mettre un terme à ces problèmes, les responsables de ce secteur ont eu recours à des solutions provisoires, mais qui ne sont pas immédiates au moment où la situation se complique de plus en plus. M. Mezghiche a affirmé qu’un grand projet de renforcement et de sécurisation des zones susmentionnées a été lancé en 2016 et sera achevé à la fin de 2018.
Ces travaux, selon lui, consistent à établir un transfert de l’eau des ressources locales. Plus explicite, il a avancé que la partie sud de la wilaya (Aïn Abid, Bounouara, Ouled Rahmoun et leurs environs) sera alimentée à partir du champ captant de Boumerzoug, en plus des forages situés à Guelma.
De nouvelles conduites sont en cours de réalisation sur 77 km, avec la construction de 6 nouveaux réservoirs accompagnés de 4 stations de pompage pour renforcer ces zones. «Les conduites achevées seront mises en exploitation au fur et à mesure des travaux. Par exemple, la partie d’Ouled Rahmoun sera mise en service d’ici la fin de l’année en cours», notera-t-il. Le même concept a été prévu pour la partie nord de la wilaya. Le DRE a confirmé qu’il y aura un transfert du réservoir d’El Gammas vers la région de Djebel El Ouahch pour alimenter gravitairement Didouche Mourad, Hamma Bouziane, Bekira et la partie haute de la ville de Constantine. Il y aura également la réalisation d’un réservoir de 50 000 m3 avec une station de pompage à Djebel El Ouahch. Pour ce qui est du projet de décarbonatation des eaux de Hamma Bouziane, Mezghiche s’est contenté de dire qu’il est toujours en instance.
Un faible taux d’avancement
Lancés en 2016, ces projets détaillés par notre interlocuteur connaissent encore un retard considérable, causant le mécontentement d’une population, qui réclame des résultats concrets de ces efforts annoncés. Pour sa part, M. Mezghiche a justifié ces retards par la lenteur des procédures administratives liées à l’expropriation et au classement des terrains. «Certes nous avons enregistré un taux d’avancement minime estimé à 30%, mais les procédures administratives ont été réglées dernièrement. Et je rassure qu’il y aura une accélération des travaux et que d’ici la fin de l’année 2018 les travaux seront achevés pour alimenter la partie nord de la wilaya et le site de Retba», a-t-il dit. Et de poursuivre : «En attendant l’achèvement de ces projets, nous avons d’autres opérations à mener en parallèle, et qui seront inscrites dans le PCD afin d’améliorer l’alimentation au niveau des zones éparses. Jusqu’à maintenant, nous avons localisé 52 points noirs dans la wilaya, nécessitant un budget de 800 millions de dinars.»
Questionné encore une fois sur la disponibilité des ressources, le DRE a clairement signifié que ce projet de renforcement et de sécurisation hydrique sera insuffisant pour empêcher le déficit en eau potable. C’est la raison pour laquelle il a rappelé l’urgence de relancer dès maintenant le projet de Beni Hmidene, ainsi que l’extension du barrage de Sidi Khelifa, pour qu’ils soient achevés au moins en 2030. «Ce qui se pose actuellement est un problème de gestion, qui sera réglé l’année prochaine. Mais pour les ressources, il faut prendre ce problème au sérieux dès maintenant», a-t-il conclu.
Yousra Salem
Constantine
Prison avec sursis pour la chef de service de radiothérapie du CHU
le 12.10.17 | 12h00
Réagissez
Poursuivie pour négligence médicale ayant exposé la vie d’une malade au danger, la professeure chef de service de radiologie au centre anticancer (CAC) du CHU de Constantine a été condamnée, hier, par le tribunal de Constantine à une peine de six mois de prison avec sursis,
assortie d’une amende de 50 000 DA. Pour rappel, lors du procès tenu il
y a quinze jours, le procureur de la République avait requis à
l’encontre de la prévenue la peine de deux ans de prison ferme assortie
d’une amende de 20 000 DA. L’affaire remonte au mois de janvier 2016
quand une patiente admise au service de radiologie du CAC avait déposé
plainte contre la chef de service et une résidente pour négligence
ayant exposé sa vie au danger. L’affaire connaîtra d’autres tournures,
quand l’un des médecins résidents témoignera contre la chef de service.
Cette dernière est accusée d’avoir rédigé un rapport et d’avoir forcé
six administrateurs à le signer pour accuser le médecin résident d’avoir
volé le dossier médical de la victime.
Arslan Selmane
Cité d’El Guemmas
Insatisfaction des travaux d’amélioration urbaine
le 12.10.17 | 12h00
Réagissez
La manière dont sont menés les travaux d’amélioration urbaine réalisés au niveau de la méga cité d’El Guemmas suscite encore une fois le courroux des habitants.
Après donc les résidents de la partie haute d’El Guemmas et ceux de
Bouzehzah, qui ont déjà dénoncé, il y a de cela plusieurs mois, nombre
d’anomalies lors de la réhabilitation de la chaussée dans leur quartier,
des anomalies dont nous avons fait écho dans nos colonnes, c’est au
tour aujourd’hui des habitants du quartier dit des «Bâtiments»
d’afficher leur mécontentement. Ils pointent à ce propos un doigt
accusateur sur l’entreprise qui a été chargée de réaliser les avaloirs
dans leur cité (une opération devant précéder la pose de bitume sur la
chaussée).
Laquelle opération, affirment-ils, a été effectuée de manière sommaire, ce qui a eu pour conséquence l’apparition de nombreuses malfaçons lors de la pose du bitume. Il assurent, en effet, que quasiment tous les avaloirs se trouvant sur le tronçon nouvellement bitumé se sont affaissés sous le poids des engins des travaux publics chargés de la pose du bitume, en plus de l’apparition de fissures sur le bas-côté de la chaussée. Les habitants ont d’ailleurs empêché la poursuite des travaux en exigeant au préalable de l’entreprise de reprendre les travaux selon les normes requises en la matière. Des exigences qui, semble-t-il, ont été satisfaites. Nous avons en effet constaté, hier lors de notre déplacement sur les lieux, que des ouvriers s’affairaient à renforcer les avaloirs endommagés, alors que d’autres procédaient à l’aménagement de trottoirs.
Les immeubles de la cité dont les façades avaient grand besoin d’un relookage sont en train d’être repeints, comme nous avons pu le voir également. Précisons, d’autre part, que l’opération d’amélioration urbaine menée en ce moment à El Guemmas, et en dépit de quelques réserves émises par les habitants quant à la manière dont sont réalisés les travaux, a été très bien accueillie par la population de cette cité, même s’il reste beaucoup à faire, notamment en matière de sécurité. Des habitants rencontrés sur place hier dénoncent à ce propos la prolifération de dealers de kif et de psychotropes dans leur quartier. Des dealers qui écoulent, selon eux, leur poison au grand jour en toute impunité, et ce, en l’absence d’une présence policière suffisante. F. Raoui
Laquelle opération, affirment-ils, a été effectuée de manière sommaire, ce qui a eu pour conséquence l’apparition de nombreuses malfaçons lors de la pose du bitume. Il assurent, en effet, que quasiment tous les avaloirs se trouvant sur le tronçon nouvellement bitumé se sont affaissés sous le poids des engins des travaux publics chargés de la pose du bitume, en plus de l’apparition de fissures sur le bas-côté de la chaussée. Les habitants ont d’ailleurs empêché la poursuite des travaux en exigeant au préalable de l’entreprise de reprendre les travaux selon les normes requises en la matière. Des exigences qui, semble-t-il, ont été satisfaites. Nous avons en effet constaté, hier lors de notre déplacement sur les lieux, que des ouvriers s’affairaient à renforcer les avaloirs endommagés, alors que d’autres procédaient à l’aménagement de trottoirs.
Les immeubles de la cité dont les façades avaient grand besoin d’un relookage sont en train d’être repeints, comme nous avons pu le voir également. Précisons, d’autre part, que l’opération d’amélioration urbaine menée en ce moment à El Guemmas, et en dépit de quelques réserves émises par les habitants quant à la manière dont sont réalisés les travaux, a été très bien accueillie par la population de cette cité, même s’il reste beaucoup à faire, notamment en matière de sécurité. Des habitants rencontrés sur place hier dénoncent à ce propos la prolifération de dealers de kif et de psychotropes dans leur quartier. Des dealers qui écoulent, selon eux, leur poison au grand jour en toute impunité, et ce, en l’absence d’une présence policière suffisante. F. Raoui
Cité « Sonacome » à Aïn Smara
À quand l’installation d’une passerelle ?
le 14.10.17 | 12h00
Réagissez
L’installation de ralentisseurs au niveau de la cité résidentielle
«Boulkercha Hacène», appelée communément «Sonacome», s’est avérée une
mesure inadéquate en matière de sécurité routière. Elle est aussi moins
dissuasive pour les automobilistes et très peu suffisante pour protéger
les résidents des dangers de la circulation. Ces derniers ont, à
maintes reprises, saisi la municipalité aux fins d’y remédier en optant
pour une solution idoine et définitive.
Ce qui ne semble pas être le cas pour l’heure. La mise en place de bandes rugueuses à une vingtaine de mètres de l’abri -bus, combien même pourrait-elle être préventive, ne peut garantir une traversée en toute quiétude.
Les riverains sont exposés à un danger réel de la traversée de la chaussée. Une traversée pour le moins périlleuse puisqu’ils doivent slalomer à travers une circulation rapide, dense et meurtrière. Cette cité, faut-il le rappeler, est située sur la RN5 qui relie la wilaya de Constantine à celles de Sétif, Bordj-Bou-Arréridj et Alger. D’où l’importance de son trafic, estimé, à plusieurs dizaines de milliers véhicules/ jour. Axe d’ailleurs qui a été, par plusieurs fois, le théâtre d’accidents dramatiques et mortels ayant endeuillé des familles.
L’installation de ces ralentisseurs, si elle a, un tant soit peu, contraint les automobilistes à lever relativement le pied de la pédale de l’accélérateur, elle n’annihile en rien les risques encourus par les piétons. Ils continuent de traverser cette double voie, en courant, de peur d’être fauchés par un véhicule.
La mise en place d’une passerelle, seul rempart pour préserver des vies humaines, est on ne peut plus souhaitable. Les riverains en font leur vœu. La future APC est donc interpellée.
Ce qui ne semble pas être le cas pour l’heure. La mise en place de bandes rugueuses à une vingtaine de mètres de l’abri -bus, combien même pourrait-elle être préventive, ne peut garantir une traversée en toute quiétude.
Les riverains sont exposés à un danger réel de la traversée de la chaussée. Une traversée pour le moins périlleuse puisqu’ils doivent slalomer à travers une circulation rapide, dense et meurtrière. Cette cité, faut-il le rappeler, est située sur la RN5 qui relie la wilaya de Constantine à celles de Sétif, Bordj-Bou-Arréridj et Alger. D’où l’importance de son trafic, estimé, à plusieurs dizaines de milliers véhicules/ jour. Axe d’ailleurs qui a été, par plusieurs fois, le théâtre d’accidents dramatiques et mortels ayant endeuillé des familles.
L’installation de ces ralentisseurs, si elle a, un tant soit peu, contraint les automobilistes à lever relativement le pied de la pédale de l’accélérateur, elle n’annihile en rien les risques encourus par les piétons. Ils continuent de traverser cette double voie, en courant, de peur d’être fauchés par un véhicule.
La mise en place d’une passerelle, seul rempart pour préserver des vies humaines, est on ne peut plus souhaitable. Les riverains en font leur vœu. La future APC est donc interpellée.
Naïma Djekhar
Fraude au ticket au tramway
L’infraction coûte désormais 200 DA
le 14.10.17 | 12h00
Réagissez
L’amende à payer pour le bulletin de régulation de...
Depuis plusieurs jours, les usagers du tramway ont pris connaissance, par le biais d’affichage, que le bulletin de régulation de voyage (BRV) a été revu à la hausse.
Les usagers en infraction qui devaient s’acquitter de 100 DA, ont vu
cette amende doubler. Une augmentation de 100% a été décidée par la
société d’exploitation des tramways (Setram) et est entrée en vigueur
depuis le 2 octobre en cours. C’est une mesure qui concerne l’ensemble
des tramways en exploitation, à savoir Alger, Constantine, Oran et Sidi
Bel Abbes.
Depuis la mise en service de ce moyen de locomotion, Setram a été confrontée à un problème de fraude au ticket, qui lui a occasionné entre 2016-2017 des pertes estimées à 240 millions DA, selon les chiffres communiqués par l’entreprise. Dans le détail, Alger caracole avec 40%, suivie de loin par Oran 6% et enfin Constantine avec 3%. Dans la capitale de l’Est, la fraude au ticket a été estimée en 2015 à moins de 1%. Deux ans plus tard, elle a triplé. Preuve que le resquillage connait une hausse certaine en dépit des moyens humains mis en place pour le contenir. À l’intérieur des rames, les affiches informant les usagers concernant les nouvelles dispositions en la matière ne semblent pas décourager pour autant les plus téméraires.
Setram qui a toujours avertit ses usagers d’éviter de voyager avec un ticket invalide, non poinçonné ainsi que l’utilisation d’une carte d’abonnement d’une tierce personne, annonce ainsi une nouvelle mesure, celle qui consiste à bloquer les valideurs dés la montée des contrôleurs. Mais ce n’est pas encore dissuasif. Les passagers pris en flagrant délit ne sont nullement gênés pour la plupart. Ils sont de tous âges et des deux sexes. Ils feignent d’avoir oublié pour certains. D’autres iront jusqu’à négocier leur infraction. Et dans tous les cas de figure, rares sont ceux qui reconnaissent leur tort, mais personne n’est toutefois disponible à débourser cinq fois le prix du ticket qui ne coûte que 40 DA. À l’issue, l’usager qui est en infraction choisit, soit de descendre au prochain arrêt, soit de valider son ticket.
Depuis la mise en service de ce moyen de locomotion, Setram a été confrontée à un problème de fraude au ticket, qui lui a occasionné entre 2016-2017 des pertes estimées à 240 millions DA, selon les chiffres communiqués par l’entreprise. Dans le détail, Alger caracole avec 40%, suivie de loin par Oran 6% et enfin Constantine avec 3%. Dans la capitale de l’Est, la fraude au ticket a été estimée en 2015 à moins de 1%. Deux ans plus tard, elle a triplé. Preuve que le resquillage connait une hausse certaine en dépit des moyens humains mis en place pour le contenir. À l’intérieur des rames, les affiches informant les usagers concernant les nouvelles dispositions en la matière ne semblent pas décourager pour autant les plus téméraires.
Setram qui a toujours avertit ses usagers d’éviter de voyager avec un ticket invalide, non poinçonné ainsi que l’utilisation d’une carte d’abonnement d’une tierce personne, annonce ainsi une nouvelle mesure, celle qui consiste à bloquer les valideurs dés la montée des contrôleurs. Mais ce n’est pas encore dissuasif. Les passagers pris en flagrant délit ne sont nullement gênés pour la plupart. Ils sont de tous âges et des deux sexes. Ils feignent d’avoir oublié pour certains. D’autres iront jusqu’à négocier leur infraction. Et dans tous les cas de figure, rares sont ceux qui reconnaissent leur tort, mais personne n’est toutefois disponible à débourser cinq fois le prix du ticket qui ne coûte que 40 DA. À l’issue, l’usager qui est en infraction choisit, soit de descendre au prochain arrêt, soit de valider son ticket.
Naïma Djekhar
Etablissements et cantines scolaires
Situation critique signalée par certains élus
le 14.10.17 | 12h00
Réagissez
L’état des écoles dans la commune de Constantine a été largement critiqué par les élus et certains cadres présents, lors de la dernière session de l’APC tenue jeudi dernier.
Selon les intervenants, la situation est critique sur tous les volets,
particulièrement au niveau des services s’occupant de la gestion de ce
dossier. Au début, quelques élus ont mis en exergue l’absence de la
maintenance dans ces écoles, ce qui a causé une importante dégradation
des infrastructures. «Les propositions et les rapports des élus délégués
des différents secteurs sur la maintenance des écoles ne sont jamais
pris en considération», a affirmé un élu. Un autre confirme en ajoutant :
«Dans une école à la cité Boudraâ Salah l’alimentation en eau, en
électricité et en gaz depuis est suspendue depuis juin dernier jusqu’à
ce jour.
À Benchergui, c’est plus compliqué, car il nous faut toute une procédure pour réparer les dégradations survenues dans un établissement scolaire.» Plusieurs élus étaient unanimes à dénoncer le manque de prise en charge efficace des établissements scolaires en matière de maintenance et de réfection. Ils ont cité aussi l’exemple d’une école à Ziadia, où l’un des parents d’élève a, sur ses propres moyens, réparé les vitres des fenêtres.
Pour ce qui est des cantines, la situation est plus scandaleuse, car
depuis la rentrée scolaire plusieurs écoles ne servent que des repas
froids aux élèves. «Aucun fournisseur de viande, rouge ou blanche, n’a
voulu répondre favorablement à nos appels d’offres. Pour ce qui est des
autres produits, il n’y a eu que la participation de deux fournisseurs.
Malheureusement, l’opération était infructueuse», a déploré le
responsable du service concerné. Et de renchérir que la situation qui
est très délicate et nécessite une intervention urgente des
responsables. Selon lui, il manque des cuisiniers, des employés, des
cadres et chefs de service dans ce domaine. «La situation est très
délicate et doit être traitée en urgence. Nous avons 107 cantines pour
137 écoles.
Ceci dit, nous avons 31 établissements sans restaurant et qui doivent être mis en service dimanche prochain. Malheureusement, nous n’avons pas des camions pour distribuer la nourriture à ces écoles», a-t-il averti. Et de conclure qu’il a saisi le maire et l’administration en établissant un rapport détaillé sur cette situation en février dernier, mais rien n’a été fait à ce jour. En réponse à ces dénonciations, le P/APC Mohamed Rira et son secrétaire général ont affirmé qu’ils attendent l’approbation de la wilaya pour la création d’un nouvel établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) chargé de la gestion de ces écoles.
À Benchergui, c’est plus compliqué, car il nous faut toute une procédure pour réparer les dégradations survenues dans un établissement scolaire.» Plusieurs élus étaient unanimes à dénoncer le manque de prise en charge efficace des établissements scolaires en matière de maintenance et de réfection. Ils ont cité aussi l’exemple d’une école à Ziadia, où l’un des parents d’élève a, sur ses propres moyens, réparé les vitres des fenêtres.
PUBLICITÉ
Ceci dit, nous avons 31 établissements sans restaurant et qui doivent être mis en service dimanche prochain. Malheureusement, nous n’avons pas des camions pour distribuer la nourriture à ces écoles», a-t-il averti. Et de conclure qu’il a saisi le maire et l’administration en établissant un rapport détaillé sur cette situation en février dernier, mais rien n’a été fait à ce jour. En réponse à ces dénonciations, le P/APC Mohamed Rira et son secrétaire général ont affirmé qu’ils attendent l’approbation de la wilaya pour la création d’un nouvel établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) chargé de la gestion de ces écoles.
Yousra Salem
Dernière session de l’APC
Les dossiers de la gare routière-est et Magrofel occultés
le 15.10.17 | 12h00
Réagissez
Dispute, échange d’insultes, accusations entre élus et administrateurs et traitement expéditif des dossiers proposés dans l’ordre du jour, c’est dans cette atmosphère que s’est déroulée la dernière session ordinaire de l’APC de Constantine avant qu’elle ne se transforme au ridicule.
Les élus ont souligné lors des débats que les dossiers à traiter sont
très évasifs et manquent de précisions, ce qui les pousse à s’interroger
sur le contenu des cahiers de charges de plusieurs projets. «Pourquoi
les administrateurs ne nous fournissent pas une copie des cahiers de
charges de ces projets ? Pourtant c’est notre droit de lire le contenu
afin de débattre et approuver l’exécution du dossier. Je ne peux pas
voter aveuglement», a fulminé l’une des élus, que le maire a instruit de
se taire. Les autres élus délégués de certains secteurs ont également
accusé l’administration de refus d’exécution des différentes
délibérations de l’APC. «Nous avons tracé plusieurs programmes mais
aucun n’a été concrétisé par l’administration.
Pis encore, nous avons débloqué auparavant 9 milliards de centimes pour l’aménagement des quartiers, pourquoi cet argent n’a pas été consommé à ce jour ?», a lancé l’un des élus. Et de poursuivre : «Il y a 17 délibérations des sessions précédentes qui n’ont pas été envoyées à la tutelle, et j’ai la preuve palpable de mes propos.» Cette déclaration a provoqué une réaction inattendue du secrétaire général de la commune qui a répondu : «Vous savez pourquoi ces projets n’ont pas été lancés. D’autant plus que vous connaissez l’historique de cet APC et ce qui s’est passé.» Une autre fois le maire intervient : «Arrêtez ce n’est pas le sujet à débattre.
Changeons le sujet.» Pourquoi dénoncer ce genre de dépassements maintenant ? Qu’y a-t-il à cacher exactement ? Cette session ressemblait à une grande mise en scène où personne n’affichait des convictions. Même pas de quoi parler d’un baroud d’honneur ! «Les gros dossiers» n’ont pas été débattus, à l’image de la dissolution du marché de gros des fruits et légumes (Magrofel) et la résiliation du contrat avec la société de gestion la gare routière d’Alger (Sogral). La complicité était visible entre le maire, certains élus et l’administration qui se disputent lors de la réunion et s’embrassent dans les coulisses. Ils ont abordé la mise aux enchères des biens de la commune, notamment le théâtre de verdure, la station urbaine de la rue Zaâmouche et les marchés de proximité, sans parler du sort de Magrofel et de la gare routière Est.
Pis encore, nous avons débloqué auparavant 9 milliards de centimes pour l’aménagement des quartiers, pourquoi cet argent n’a pas été consommé à ce jour ?», a lancé l’un des élus. Et de poursuivre : «Il y a 17 délibérations des sessions précédentes qui n’ont pas été envoyées à la tutelle, et j’ai la preuve palpable de mes propos.» Cette déclaration a provoqué une réaction inattendue du secrétaire général de la commune qui a répondu : «Vous savez pourquoi ces projets n’ont pas été lancés. D’autant plus que vous connaissez l’historique de cet APC et ce qui s’est passé.» Une autre fois le maire intervient : «Arrêtez ce n’est pas le sujet à débattre.
Changeons le sujet.» Pourquoi dénoncer ce genre de dépassements maintenant ? Qu’y a-t-il à cacher exactement ? Cette session ressemblait à une grande mise en scène où personne n’affichait des convictions. Même pas de quoi parler d’un baroud d’honneur ! «Les gros dossiers» n’ont pas été débattus, à l’image de la dissolution du marché de gros des fruits et légumes (Magrofel) et la résiliation du contrat avec la société de gestion la gare routière d’Alger (Sogral). La complicité était visible entre le maire, certains élus et l’administration qui se disputent lors de la réunion et s’embrassent dans les coulisses. Ils ont abordé la mise aux enchères des biens de la commune, notamment le théâtre de verdure, la station urbaine de la rue Zaâmouche et les marchés de proximité, sans parler du sort de Magrofel et de la gare routière Est.
Yousra Salem
Après celui des 32 villas (Constantine)
Nouveau scandale foncier à El Khroub
le 15.10.17 | 12h00
Réagissez
à l’entrée du Khroub, où se trouve El Mouzina,...
Nouveaux scandale de dilapidation du foncier. Les services techniques de la commune du Khroub viennent en effet de découvrir un chantier clandestin pour la réalisation d’un… aqua parc. Rien que ça !
Le projet installé audacieusement dans la région dite «El Mouzina», a
trouvé place sur un site destiné à accueillir un équipement public (une
gare routière) comme établi sur le plan d’occupation du sol POS.
C’est en se déplaçant sur les lieux que les techniciens du service ont été surpris par la clôture du site et les travaux en cours. Renseignement pris, le projet appartient au promotur immobilier Dris Meghraoui. Sur place, on leur expliquera qu’il s’agit d’un chantier AADL. La commune du Khroub a ouvert à partir de là une enquête pour tirer au clair cette histoire et récupérer le cas échéant son terrain. Sollicitée, l’AADL a apporté un démenti formel à ce qui a été avancé.
En insistant auprès de l’indu-occupant, les agents communaux découvrent que le prétendu investisseur a bénéficié de ce terrain auprès de l’ancien wali de la wilaya de Constantine, Hocine Ouadah, dans le cadre du Calpiref. Mais comment un chef de l’exécutif local pourrait-il commettre une telle erreur en attribuant un terrain déjà affecté, sans avertir les services de la commune, et par-dessus tout, l’attribuer à un promoteur éclaboussé par un scandale foncier dont le raisonnement n’est pas encore tu ?
Comment peut-il attribuer un terrain agricole déclassé sous prétexte d’utilité publique, pour les besoins d’un projet strictement commercial? Cette erreur a été corrigée par le remplaçant de Hocine Ouadah, l’ex wali Kamel Abbes, qui a vite fait d’annuler (en février 2017) la décision d’attribution.
Mais le promoteur, associé à l’actuel président de l’APW, n’est pas un personnage qui voue beaucoup de respect à la loi. D‘où l’entêtement à réaliser ses desseins. L’auteur de ce scandaleux détournement foncier n’est pas à son premier écart. Il est déjà impliqué dans la sombre histoire des 32 villas de Boudjenana, dans la commune de Constantine, une affaire qui lui a valu un court séjour en prison et des poursuites en justice.
Au Khroub, il est poursuivi aussi par des centaines de malheureux souscripteurs à un projet LSP de 434 logements qu’il avait lancé en 2004 et qui attend toujours son achèvement, à l’insu de la loi et des familles en détresse.Malheureusement pour lui, il est de nouveau épinglé et forcé à s’expliquer devant la justice. Nous avons appris auprès des services concernés que la commune du Khroub a en effet déposé une plainte contre le contrevenant pour exiger démantèlement du chantier et réparation.
Son chef de chantier a déjà été entendu par la gendarmerie. Face à ce cas de récidive, le wali Abdessamie Saïdoun, devrait réagir et interdire ce «promoteur» de toute activité sur le territoire de Constantine, ou du mois, rester vigilant avec ses collaborateurs, dont certains sont complices dans ces sombres histoires.
C’est en se déplaçant sur les lieux que les techniciens du service ont été surpris par la clôture du site et les travaux en cours. Renseignement pris, le projet appartient au promotur immobilier Dris Meghraoui. Sur place, on leur expliquera qu’il s’agit d’un chantier AADL. La commune du Khroub a ouvert à partir de là une enquête pour tirer au clair cette histoire et récupérer le cas échéant son terrain. Sollicitée, l’AADL a apporté un démenti formel à ce qui a été avancé.
En insistant auprès de l’indu-occupant, les agents communaux découvrent que le prétendu investisseur a bénéficié de ce terrain auprès de l’ancien wali de la wilaya de Constantine, Hocine Ouadah, dans le cadre du Calpiref. Mais comment un chef de l’exécutif local pourrait-il commettre une telle erreur en attribuant un terrain déjà affecté, sans avertir les services de la commune, et par-dessus tout, l’attribuer à un promoteur éclaboussé par un scandale foncier dont le raisonnement n’est pas encore tu ?
Comment peut-il attribuer un terrain agricole déclassé sous prétexte d’utilité publique, pour les besoins d’un projet strictement commercial? Cette erreur a été corrigée par le remplaçant de Hocine Ouadah, l’ex wali Kamel Abbes, qui a vite fait d’annuler (en février 2017) la décision d’attribution.
Mais le promoteur, associé à l’actuel président de l’APW, n’est pas un personnage qui voue beaucoup de respect à la loi. D‘où l’entêtement à réaliser ses desseins. L’auteur de ce scandaleux détournement foncier n’est pas à son premier écart. Il est déjà impliqué dans la sombre histoire des 32 villas de Boudjenana, dans la commune de Constantine, une affaire qui lui a valu un court séjour en prison et des poursuites en justice.
Au Khroub, il est poursuivi aussi par des centaines de malheureux souscripteurs à un projet LSP de 434 logements qu’il avait lancé en 2004 et qui attend toujours son achèvement, à l’insu de la loi et des familles en détresse.Malheureusement pour lui, il est de nouveau épinglé et forcé à s’expliquer devant la justice. Nous avons appris auprès des services concernés que la commune du Khroub a en effet déposé une plainte contre le contrevenant pour exiger démantèlement du chantier et réparation.
Son chef de chantier a déjà été entendu par la gendarmerie. Face à ce cas de récidive, le wali Abdessamie Saïdoun, devrait réagir et interdire ce «promoteur» de toute activité sur le territoire de Constantine, ou du mois, rester vigilant avec ses collaborateurs, dont certains sont complices dans ces sombres histoires.
Nouri Nesrouche
Algérie Télécom à El Khroub (Constantine)
Des abonnés dénoncent une mauvaise qualité des services
le 16.10.17 | 12h00
Réagissez
Une armoire téléphonique, dites-vous ?
C’est une image qui reflète clairement la dégradation des services d’Algérie Télécom à El Khroub. Elle nous a été transmise par des abonnés de la cité 1200 logements, qui dénoncent le laisser-aller manifeste régnant dans les lieux.
Une armoire téléphonique ouverte aux vents, des câbles apparents et des
déchets de toutes sortes. «Cette situation dure depuis des mois, et les
câbles sont exposés au mauvais temps, mais aussi aux rongeurs, ce qui
explique aussi la dégradation des lignes ; chose que nous avons signalée
à maintes reprises aux services d’Algérie Télécom, mais sans résultat»,
déplore un abonné.
Ce dernier soutient aussi que même les doléances adressées ne sont pas prises sérieusement en charge. «Moi personnellement, ma ligne téléphonique est en dérangement depuis le mois d’août dernier, causant des perturbations dans la liaison ADSL. Malgré toutes les réclamations quasi quotidiennes adressées au service concerné et même au directeur de wilaya d’Algérie Télécom, la situation n’a guère changé et jusqu’à ce jour je suis toujours sans liaison téléphonique», affirme-t-il.
Pour notre interlocuteur, à l’instar des autres abonnés qui connaissent le même calvaire, la situation va de mal en pis. «Au vu de la dégradation de l’armoire téléphonique, qui est un exemple parfait du laisser-aller des services concernés, peut-on encore parler de qualité de service avec des responsables dont l’inertie n’est plus à démontrer», conclut-il.
Ce dernier soutient aussi que même les doléances adressées ne sont pas prises sérieusement en charge. «Moi personnellement, ma ligne téléphonique est en dérangement depuis le mois d’août dernier, causant des perturbations dans la liaison ADSL. Malgré toutes les réclamations quasi quotidiennes adressées au service concerné et même au directeur de wilaya d’Algérie Télécom, la situation n’a guère changé et jusqu’à ce jour je suis toujours sans liaison téléphonique», affirme-t-il.
Pour notre interlocuteur, à l’instar des autres abonnés qui connaissent le même calvaire, la situation va de mal en pis. «Au vu de la dégradation de l’armoire téléphonique, qui est un exemple parfait du laisser-aller des services concernés, peut-on encore parler de qualité de service avec des responsables dont l’inertie n’est plus à démontrer», conclut-il.
Arslan Selmane
Calibrage de l’Oued Rhumel
La livraison du projet différée encore une fois
le 18.10.17 | 12h00
Réagissez
Prévue pour le mois de juillet dernier avec un taux d’avancement de 80%, puis différée jusqu’à la fin de l’année en cours, la livraison définitive du projet de calibrage de l’Oued Rhumel, sur un tracé de 12 km, semble connaître de sérieuses difficultés administratives. La date de la livraison totale a été retardée encore une fois jusqu’à la fin du premier semestre de l’année 2018.
Selon une source bien au fait du dossier, le problème est lié au défaut
de paiement des entreprises sous-traitantes avec l’Office national de
l’irrigation et du drainage- réalisation et ingénierie (ONID-RI). «Les
négociations entre l’administration, l’ONID-RI et ces entreprises n’ont
abouti à aucune solution. Pourtant, lors de sa dernière visite sur les
lieux, le wali a instruit la direction des Ressources en eau de
reprendre les travaux rapidement ou de résilier le contrat avec les
parties qui n’ont pas honoré leurs engagements. La seule solution qui a
été conclue suite à plusieurs réunions a été le prolongement des délais
de réalisation à 6 mois. Cette période permettra la résolution de la
situation financière des entreprises et éloigne également la possibilité
d’une livraison prochaine annoncée par les autorités», a déclaré notre
source.
Et de poursuivre qu’il a été proposé à l’entreprise Daewoo de reprendre le reste des travaux sur un tracé de 2.5 km, à condition qu’elle soit payée en dinars. Malheureusement, d’après toujours ses propos, cette dernière a refusé. «Heureusement que le reste des travaux à effectuer est situé hors périmètre urbain, ce qui va éloigner les risques des crues dévastatrices. Les entreprises algériennes ont promis de livrer 1.5 km et le reste sera achevé dans 6 mois», a répondu Ferhat Mezghiche directeur des Ressources en eau de la wilaya, sans donner plus de détails sur les travaux et le conflit existant. Pour ce qui est de la résiliation, ce responsable a ajouté: «la résiliation dans ce cas est très difficile à effectuer.
Car il s’agit d’un groupement Algéro-Coréen, la résiliation va prendre encore du temps et demande de nouvelles procédures administratives.» À propos de la gestion de ce projet, M. Mezghiche a conclu qu’ils ont proposé les établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) de wilaya. «Nous avons proposé Edevco pour la gestion des espaces verts et Prop.co pour le nettoyage de l’oued», a-t-il précisé.
Et de poursuivre qu’il a été proposé à l’entreprise Daewoo de reprendre le reste des travaux sur un tracé de 2.5 km, à condition qu’elle soit payée en dinars. Malheureusement, d’après toujours ses propos, cette dernière a refusé. «Heureusement que le reste des travaux à effectuer est situé hors périmètre urbain, ce qui va éloigner les risques des crues dévastatrices. Les entreprises algériennes ont promis de livrer 1.5 km et le reste sera achevé dans 6 mois», a répondu Ferhat Mezghiche directeur des Ressources en eau de la wilaya, sans donner plus de détails sur les travaux et le conflit existant. Pour ce qui est de la résiliation, ce responsable a ajouté: «la résiliation dans ce cas est très difficile à effectuer.
Car il s’agit d’un groupement Algéro-Coréen, la résiliation va prendre encore du temps et demande de nouvelles procédures administratives.» À propos de la gestion de ce projet, M. Mezghiche a conclu qu’ils ont proposé les établissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC) de wilaya. «Nous avons proposé Edevco pour la gestion des espaces verts et Prop.co pour le nettoyage de l’oued», a-t-il précisé.
Yousra Salem
Sidi Mabrouk
Les règles de l’urbanisme à nouveau foulées aux pieds
le 19.10.17 | 12h00
Réagissez
Un mur porteur a même été détruit afin...
En matière de non-respect de l’environnement et des règles régissant la construction de maisons individuelles, d’aucuns semblent se placer au-dessus des lois. Fouler aux pieds ces règles est désormais devenu pour certains un sport national.
’L'exemple de ce citoyen qui a engagé des travaux pour transformer un
appartement situé au rez-de-chaussée d’un immeuble, précisément au
niveau du bloc A 2 de la cité Laassifer à Sidi Mabrouk supérieur, en
local commercial est à ce titre des plus éloquents.
Comme nous avons pu le voir, en effet, ce citoyen indélicat a entamé des travaux pour creuser un trou d’une soixantaine de centimètres de diamètre environ sur la façade de l’immeuble, en détruisant au passage un mur porteur afin de construire, semble-t-il, des escaliers (alors que l’immeuble en possède déjà) pour aménager un accès privé à son futur local. Des travaux qui risquent, soulignons-le, de fragiliser la structure même du bâtiment et mettre ainsi en péril la vie de ses occupants. Ce genre de pratiques est malheureusement devenu monnaie courante à Constantine, où les infractions semblables sont légion.
Des pratiques encouragées, il est vrai, par le laxisme affiché par les autorités concernées, qui ferment les yeux sur ces dépassements. A noter cependant qu’en le cas présent, le comité de la cité Laassifer, qui a alerté les services de l’urbanisme de ce qui se tramait dans le quartier à réussi à les faire réagir, un peu tard malheureusement, puisque le mal est déjà fait. Mais toujours est-il que ces derniers auraient notifié, hier, a-t-on appris, au propriétaire de l’appartement de cesser les travaux.
Comme nous avons pu le voir, en effet, ce citoyen indélicat a entamé des travaux pour creuser un trou d’une soixantaine de centimètres de diamètre environ sur la façade de l’immeuble, en détruisant au passage un mur porteur afin de construire, semble-t-il, des escaliers (alors que l’immeuble en possède déjà) pour aménager un accès privé à son futur local. Des travaux qui risquent, soulignons-le, de fragiliser la structure même du bâtiment et mettre ainsi en péril la vie de ses occupants. Ce genre de pratiques est malheureusement devenu monnaie courante à Constantine, où les infractions semblables sont légion.
Des pratiques encouragées, il est vrai, par le laxisme affiché par les autorités concernées, qui ferment les yeux sur ces dépassements. A noter cependant qu’en le cas présent, le comité de la cité Laassifer, qui a alerté les services de l’urbanisme de ce qui se tramait dans le quartier à réussi à les faire réagir, un peu tard malheureusement, puisque le mal est déjà fait. Mais toujours est-il que ces derniers auraient notifié, hier, a-t-on appris, au propriétaire de l’appartement de cesser les travaux.
F. Raoui
Réseau d’évacuation des eaux pluviales à Constantine
Les conséquences des travaux bâclés de la Seaco
le 21.10.17 | 12h00
Réagissez
À Djebel Ouahch, c’est le même scénario qui se...
On ne cessera jamais de déplorer l’état indescriptible du réseau d’évacuation des eaux pluviales à Constantine qui, après chaque averse, transforme les artères de nombreux quartiers de la ville en mares géantes et provoque même des inondations qui rendent les routes impraticables.
Une situation qui résulte d’une gestion hasardeuse de la part des
services de la Société de l’eau et de l’assainissement de Constantine
(Seaco), qui a toujours montré ses limites en matière de curage des
avaloirs durant la période d’été. Les Constantinois auront remarqué que
des dizaines d’avaloirs n’ont pas été visités depuis des mois, et
d’autres sont devenus quasiment non fonctionnels. Les travaux bâclés
menés par les services de la même société ou par les entreprises
sous-traitantes sont une autre preuve de ce désastre causé dans les
cités de la ville.
A la cité CNEP de Djebel Ouahch, le problème des avaloirs non entretenus est devenu un véritable cauchemar pour les riverains, qui dure depuis bientôt une dizaine d’années. C’est le même scénario qui se répète durant la saison des pluies. La situation s’est dégradée encore plus après les premiers travaux réalisés, il y deux ans, pour la réfection d’une conduite d’alimentation en eau potable, avec une mauvaise remise en état des lieux et des conséquences catastrophiques.
Le même film s’est reproduit après une nouvelle opération de réhabilitation d’une conduite bouchée, menée durant le mois de juillet dernier, et qui a fini par causer aussi des dégâts aux avaloirs situés le long de la chaussée passant à proximité du marché couvert.
Les pluies qui se sont abattues sur la ville dans la nuit de jeudi à hier ont mis à nu toutes les défaillances de ces travaux. Et le mal durera encore.
A la cité CNEP de Djebel Ouahch, le problème des avaloirs non entretenus est devenu un véritable cauchemar pour les riverains, qui dure depuis bientôt une dizaine d’années. C’est le même scénario qui se répète durant la saison des pluies. La situation s’est dégradée encore plus après les premiers travaux réalisés, il y deux ans, pour la réfection d’une conduite d’alimentation en eau potable, avec une mauvaise remise en état des lieux et des conséquences catastrophiques.
Le même film s’est reproduit après une nouvelle opération de réhabilitation d’une conduite bouchée, menée durant le mois de juillet dernier, et qui a fini par causer aussi des dégâts aux avaloirs situés le long de la chaussée passant à proximité du marché couvert.
Les pluies qui se sont abattues sur la ville dans la nuit de jeudi à hier ont mis à nu toutes les défaillances de ces travaux. Et le mal durera encore.
Arslan Selmane
El Khroub
Ouverture d’un conservatoire d’arts et de musique
le 22.10.17 | 12h00
Réagissez
Un conservatoire communal des arts et de la musique vient d’être ouvert
dans la commune d’El Khroub (wilaya de Constantine), a indiqué lundi à
l’APS la directrice de l’Office des sports, de la culture, des loisirs
et du tourisme (Oscult). Cette structure, située au sein du centre
culturel Mohamed El Yazid, proposera des ateliers destinés à
l’apprentissage du violon, du piano et de la guitare, ainsi que les
fondamentaux du quatrième art et l’écriture de scénarios, a précisé Mme
Soraya Sbiri, indiquant que les adhérents pourront bénéficier de cours
théoriques et pratiques trois fois par semaine, et seront encadrés par
des spécialistes. La même source a souligné que l’ouverture de cet
institut, le premier du genre dans cette ville, permettra
essentiellement de développer les capacités des amateurs et de les
former dans le domaine de l’art. Elle a également affirmé que le
calendrier des cours tiendra compte des horaires des stagiaires
scolarisés, soulignant que les cours débuteront prochainement dès qu’un
groupe d’au moins 10 stagiaires sera constitué, d’autant que les
inscriptions se poursuivent.
L’ANR au cœur d’un scandale
le 24.10.17 | 12h00
Réagissez
La Haute instance indépendante de surveillance des élections (HIISE) a décidé de saisir le procureur général près la cour de Constantine pour l’ouverture éventuelle d’une enquête pénale au sujet d’un présumé trafic de signatures au sein du parti ANR à Constantine, dans le cadre de la collecte des signatures pour les élections locales prévues le 23 novembre 2017.
Dans une correspondance adressée à la coordinatrice locale de la HIISE
et au directeur de la réglementation et des affaires générales (DRAG) de
Constantine, plus de vingt candidats du parti de Belkacem Sahli avaient
accusé la députée Nassima Bendjeddou (transfuge du PT) et un élu à la
tête d’une délégation communale, de «faux et usage de faux».
«La représentante du parti au niveau de Constantine, Nassima Bendjeddou, à l’aide de l’élu, délégué du secteur urbain Bellevue, Rabah Boukerouche, après avoir retiré les dossiers de candidatures de la direction des affaires générales, ont procédé au remplissage, signature et dépôt des formulaires de candidatures sans que les candidats soient au courant.
Ce qui est en violation des statuts qui stipulent que la signature du formulaire est personnelle et se fait en présence du candidat devant l’officier chargé des signatures, comme indiqué dans la loi organique 10/16 du 25/08/2016 relative au régime électoral», c’est ce qu’on peut lire dans cette requête dont El Watan détient une copie. Les plaignants vont plus loin, en révélant que les 7000 formulaires déposés par l’ANR, totalisant les listes APW et APC de Constantine, Khroub et Hamma Bouziane, ont été remplis en un temps record, soit 5 heures, et en l’absence des personnes concernées, en recourant à de faux numéros d’identité.
Sur la base de ces plaintes, la HIISE a entendu le délégué communal en question et a estimé que l’affaire relève de la justice, d’autant que les formulaires vierges, portant cachet et signature de ce même responsable (El Watan détient des copies) sont des preuves matérielles incontestables de l’existence d’un vaste trafic de signatures ayant utilisé le fichier électoral local et le cachet d’un responsable (lui-même candidat sur ces listes) pour inscrire le parti dans la course aux assemblées locales de la wilaya.
Les plaignants demandent aussi à l’administration locale, à sa tête le wali, d’invalider ces listes et d’ouvrir une enquête administrative sur cette affaire qui risque d’entacher ces élections. Que fera le wali ? Que fera le parquet ? A Constantine, l’ANR n’a aucune base militante, encore moins électorale. La facilité avec laquelle il a pu fournir les milliers de signatures exigées pour valider ses listes de candidature est pour le moins déconcertante.
«La représentante du parti au niveau de Constantine, Nassima Bendjeddou, à l’aide de l’élu, délégué du secteur urbain Bellevue, Rabah Boukerouche, après avoir retiré les dossiers de candidatures de la direction des affaires générales, ont procédé au remplissage, signature et dépôt des formulaires de candidatures sans que les candidats soient au courant.
Ce qui est en violation des statuts qui stipulent que la signature du formulaire est personnelle et se fait en présence du candidat devant l’officier chargé des signatures, comme indiqué dans la loi organique 10/16 du 25/08/2016 relative au régime électoral», c’est ce qu’on peut lire dans cette requête dont El Watan détient une copie. Les plaignants vont plus loin, en révélant que les 7000 formulaires déposés par l’ANR, totalisant les listes APW et APC de Constantine, Khroub et Hamma Bouziane, ont été remplis en un temps record, soit 5 heures, et en l’absence des personnes concernées, en recourant à de faux numéros d’identité.
Sur la base de ces plaintes, la HIISE a entendu le délégué communal en question et a estimé que l’affaire relève de la justice, d’autant que les formulaires vierges, portant cachet et signature de ce même responsable (El Watan détient des copies) sont des preuves matérielles incontestables de l’existence d’un vaste trafic de signatures ayant utilisé le fichier électoral local et le cachet d’un responsable (lui-même candidat sur ces listes) pour inscrire le parti dans la course aux assemblées locales de la wilaya.
Les plaignants demandent aussi à l’administration locale, à sa tête le wali, d’invalider ces listes et d’ouvrir une enquête administrative sur cette affaire qui risque d’entacher ces élections. Que fera le wali ? Que fera le parquet ? A Constantine, l’ANR n’a aucune base militante, encore moins électorale. La facilité avec laquelle il a pu fournir les milliers de signatures exigées pour valider ses listes de candidature est pour le moins déconcertante.
Nouri Nesrouche
Invité de «Houna Qassantina»
Le commandant Azzedine fustige les révisionnistes
le 24.10.17 | 12h00
Réagissez
Invité samedi dernier au Forum constantinois, initié par l’association Numidi-arts et les éditions Champ libre, le commandant Rabah Zerari a levé le voile sur des aspects jusque-là méconnus sur les phases d’installation de la Révolution sur le territoire national.
Mais tout au long de son intervention, il reviendra à plusieurs
reprises pour s’insurger et condamner l’idée qui veut que ce soit le
général de Gaulle qui a offert l’indépendance aux Algériens. «De Gaulle
n’a fait que poursuivre ce que ses prédécesseurs avaient commencé. Il
nous a fait la guerre totale, qui s’est poursuivie 20 ans durant, après
son arrivée. Il y a eu beaucoup de condamnés à mort», a-t-il répondu aux
«esprits chagrins» et aux révisionnistes.
De son nom de guerre Si Azzedine, l’une des personnalités remarquables de la Guerre de Libération algérienne, le commandant s’est livré à cœur ouvert pour raconter les stratégies les plus efficaces pour faire adhérer les populations à la cause des combattants. Une cause pour laquelle il s’est engagé parmi les premiers et qui lui a valu quelques déceptions au début quand il avait rejoint le maquis de Zbarbar. «Les militants se cachaient dans le maquis, ils n’étaient pas organisés, il n’y avait pas d’armes, ni de casernes», a-t-il témoigné.
A ce moment-là, selon ses dires, il fallait pénétrer les dechras et inciter la population à participer à la guerre et à la cotisation. «Même une vieille dame a le droit et le devoir de la participation à l’effort de guerre. C’est la stratégie de la pénétration des dechras qui était très efficace au renforcement de la Révolution», a-t-il révélé.
Et de renchérir qu’ils étaient contraints de mentir aux riverains, en leur disant que seule leur dechra n’avait pas encore participé à la Révolution. Le conférencier, accompagné par son ami, le journaliste Boukhalfa Amazit, s’est attardé aussi sur ce procédé qui a fait de lui un redoutable ennemi de l’armée française : les embuscades.
«Au moment où la France a tricoté toutes les montagnes avec des unités placées un peu partout», il fallait trouver le meilleur moyen de frapper avant de filer entre les mailles de l’ennemi. «Frappe, déshabille et fuis», parce que «Rien ne sert de mourir, il faut vaincre et courir !» C’était sa devise et le résumé de sa stratégie.
Sur les 25 embuscades qu’il avait commandées, il n’avait perdu aucun homme. D’autre part, l’invité a déploré la qualité des travaux, qu’ils soient cinématographiques ou historiques, réalisés sur la Révolution, et où l’on ne parle pas des initiateurs de la guerre. «En réalité, rien n’a été dit sur la guerre, et il reste beaucoup de choses à dire. Maintenant, c’est la diarrhée, tout le monde dit n’importe quoi, mais ce n’est pas la vérité», a-t-il conclu. A la fin et en guise de conseil, le commandant Azzedine s’est adressé aux jeunes en estimant que «la nouvelle génération doit prendre en charge l’histoire et la sauver».
De son nom de guerre Si Azzedine, l’une des personnalités remarquables de la Guerre de Libération algérienne, le commandant s’est livré à cœur ouvert pour raconter les stratégies les plus efficaces pour faire adhérer les populations à la cause des combattants. Une cause pour laquelle il s’est engagé parmi les premiers et qui lui a valu quelques déceptions au début quand il avait rejoint le maquis de Zbarbar. «Les militants se cachaient dans le maquis, ils n’étaient pas organisés, il n’y avait pas d’armes, ni de casernes», a-t-il témoigné.
A ce moment-là, selon ses dires, il fallait pénétrer les dechras et inciter la population à participer à la guerre et à la cotisation. «Même une vieille dame a le droit et le devoir de la participation à l’effort de guerre. C’est la stratégie de la pénétration des dechras qui était très efficace au renforcement de la Révolution», a-t-il révélé.
Et de renchérir qu’ils étaient contraints de mentir aux riverains, en leur disant que seule leur dechra n’avait pas encore participé à la Révolution. Le conférencier, accompagné par son ami, le journaliste Boukhalfa Amazit, s’est attardé aussi sur ce procédé qui a fait de lui un redoutable ennemi de l’armée française : les embuscades.
«Au moment où la France a tricoté toutes les montagnes avec des unités placées un peu partout», il fallait trouver le meilleur moyen de frapper avant de filer entre les mailles de l’ennemi. «Frappe, déshabille et fuis», parce que «Rien ne sert de mourir, il faut vaincre et courir !» C’était sa devise et le résumé de sa stratégie.
Sur les 25 embuscades qu’il avait commandées, il n’avait perdu aucun homme. D’autre part, l’invité a déploré la qualité des travaux, qu’ils soient cinématographiques ou historiques, réalisés sur la Révolution, et où l’on ne parle pas des initiateurs de la guerre. «En réalité, rien n’a été dit sur la guerre, et il reste beaucoup de choses à dire. Maintenant, c’est la diarrhée, tout le monde dit n’importe quoi, mais ce n’est pas la vérité», a-t-il conclu. A la fin et en guise de conseil, le commandant Azzedine s’est adressé aux jeunes en estimant que «la nouvelle génération doit prendre en charge l’histoire et la sauver».
Y. S.
Les chantiers du logement social traînent
Le wali piégé par son administration
le 24.10.17 | 12h00
Réagissez
Le chef de l’éxecutif local n’a pas pu retenir sa colère face aux directeurs qui se rejetaient la responsabilité.
Le wali de Constantine, Abdessamie Saïdoun, a fustigé son
administration, hier matin, lors de sa visite d’inspection de plusieurs
programmes de logements sociaux, en l’accusant d’être la source du
retard des travaux, particulièrement ceux des VRD. Dès le début de sa
visite sur le chantier de 3 250 logements, le chef de l’exécutif était
surpris par la cadence des chantiers.
Plusieurs remarques sur les obstacles, sur la nature des travaux, le non-renforcement du chantier et le manque de communication entre les administrations et les entreprises ont été soulevées devant le wali, qui a joué le rôle du juge sur place. Désespéré d’avoir des résultats non satisfaisants, M. Saïdoun s’est retenu pourtant jusqu’à son arrivée aux projets des 3000 et 3200 logements sociaux, sis respectivement à Massinissa et Aïn Nahas. Là aussi, il s’est retrouvé dans la même situation, et même pire.
Les directeurs de son administration ont commencé à échanger des accusations en se rejetant la responsabilité. «Ce projet n’est pas dans mes prérogatives, il dépend de la direction des ressources en eau», souligne le directeur de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction (DUAC). «Il nous manque des postes transformateurs, mais la SDE ne les a pas installés», rajoute un entrepreneur.
«Les entreprises devraient être ici, mais elles ont quitté parce que les services de la DUAC vont élargir l’accès», a déclaré le représentant de la SDE ! A quoi réplique le DUAC «Non ce n’est pas vrai ! Nous n’allons rien faire». Pour leur part, les entrepreneurs ont affirmé qu’ils ont respecté les délais et ont achevé les travaux d’assainissement et les réseaux d’AEP, mais qu’ils n’ont pas été payés à ce jour.
En dépit des taux d’avancement des travaux annoncés par les entrepreneurs, et qui varient entre 27 et 100 %, ils n’ont pas pu satisfaire le wali. Ce dernier, malgré toutes ses tentatives de garder son sang-froid, a fini par éclater face à ces justifications insensées. «Je vous ai facilité toutes les tâches, je vous ai aidés.
Qu’est-ce que vous voulez de plus ? J’ai pris des engagements avec les entrepreneurs, que je remercie d’avoir respecté leurs promesses, en achevant leurs tâches pour les 1200 logements. Je vous ai donné le feu vert pour recourir à la formule de gré à gré». Et de renchérir : «Je ne viendrai plus discuter des problèmes techniques avec vos agents.
Vous avez des délais à respecter, alors faites-le.» Les mots semblaient échapper à Abdessamie Saïdoun, qui a refusé de tenir un point de presse avec les journalistes, de peur qu’il soit interrogé sur ce retard et la confirmation de la non-attribution des logements à la fin d’année.
Plusieurs remarques sur les obstacles, sur la nature des travaux, le non-renforcement du chantier et le manque de communication entre les administrations et les entreprises ont été soulevées devant le wali, qui a joué le rôle du juge sur place. Désespéré d’avoir des résultats non satisfaisants, M. Saïdoun s’est retenu pourtant jusqu’à son arrivée aux projets des 3000 et 3200 logements sociaux, sis respectivement à Massinissa et Aïn Nahas. Là aussi, il s’est retrouvé dans la même situation, et même pire.
Les directeurs de son administration ont commencé à échanger des accusations en se rejetant la responsabilité. «Ce projet n’est pas dans mes prérogatives, il dépend de la direction des ressources en eau», souligne le directeur de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction (DUAC). «Il nous manque des postes transformateurs, mais la SDE ne les a pas installés», rajoute un entrepreneur.
«Les entreprises devraient être ici, mais elles ont quitté parce que les services de la DUAC vont élargir l’accès», a déclaré le représentant de la SDE ! A quoi réplique le DUAC «Non ce n’est pas vrai ! Nous n’allons rien faire». Pour leur part, les entrepreneurs ont affirmé qu’ils ont respecté les délais et ont achevé les travaux d’assainissement et les réseaux d’AEP, mais qu’ils n’ont pas été payés à ce jour.
En dépit des taux d’avancement des travaux annoncés par les entrepreneurs, et qui varient entre 27 et 100 %, ils n’ont pas pu satisfaire le wali. Ce dernier, malgré toutes ses tentatives de garder son sang-froid, a fini par éclater face à ces justifications insensées. «Je vous ai facilité toutes les tâches, je vous ai aidés.
Qu’est-ce que vous voulez de plus ? J’ai pris des engagements avec les entrepreneurs, que je remercie d’avoir respecté leurs promesses, en achevant leurs tâches pour les 1200 logements. Je vous ai donné le feu vert pour recourir à la formule de gré à gré». Et de renchérir : «Je ne viendrai plus discuter des problèmes techniques avec vos agents.
Vous avez des délais à respecter, alors faites-le.» Les mots semblaient échapper à Abdessamie Saïdoun, qui a refusé de tenir un point de presse avec les journalistes, de peur qu’il soit interrogé sur ce retard et la confirmation de la non-attribution des logements à la fin d’année.
Yousra Salem
Constantine
S.O.S. d’une famille sinistrée
le 25.10.17 | 12h00
Réagissez
Une famille sinistrée, habitant la rue Torki Youcef, dans le quartier
de l’Emir Abdelkader (ex-Faubourg Lamy) à Constantine, a tout perdu
suite à un incendie qui ravagé sa maison le 9 octobre dernier. Le père
de famille, chômeur et sans ressources, lance un appel aux âmes
charitables pour toute sorte d’aide, en espèces ou en nature. Contacter
Mohamed-Chérif Naïli au n° 0779453573.
Cités Benchicou et El Mouna
Les vaches et les chiens errants pullulent
le 25.10.17 | 12h00
Réagissez
Des habitants des cités Benchicou et El Mouna, à la périphérie est de la ville, se disent excédés par la présence de chiens errants et de vaches dans leur quartier et les nombreuses nuisances que génèrent ces bêtes.
Livrés à eux-mêmes, des bovins ont investi le quartier, à telle
enseigne, nous dira un habitant, avec une pointe d’ironie qu’«on se
croirait en Inde. Ces vaches viennent de plusieurs étables situées du
côté d’El Meridj, un quartier limitrophe, pour se nourrir dans les
niches à ordures de nos cités». Dans un geste devenu machinal,
rapportent les habitants, les vaches attendent le moindre «arrivage» de
sacs-poubelle, pour les éventrer avant d’en éparpiller le contenu sur la
chaussée.
Une situation qui a suscité auprès des riverains un sentiment de dégoût et de rancœur vis-à-vis des propriétaires de ces bovins qui n’ont aucun respect ni pour l’animal ni pour les centaines de familles contraintes de subir au quotidien ces scènes pitoyables. Quant aux meutes de chiens errants, les habitants assurent avoir signalé à maintes reprises le phénomène au délégué du secteur urbain d’El Guemmas sans qu’aucune mesure soit prise. Ils déplorent que des campagnes d’abattage de chiens errants ne soient plus organisées comme par le passé. Ils s’interrogent par ailleurs sur l’absence de réaction des services d’hygiène de la mairie face à cette présence qui constitue une atteinte à la sécurité et à la santé publiques.
Une situation qui a suscité auprès des riverains un sentiment de dégoût et de rancœur vis-à-vis des propriétaires de ces bovins qui n’ont aucun respect ni pour l’animal ni pour les centaines de familles contraintes de subir au quotidien ces scènes pitoyables. Quant aux meutes de chiens errants, les habitants assurent avoir signalé à maintes reprises le phénomène au délégué du secteur urbain d’El Guemmas sans qu’aucune mesure soit prise. Ils déplorent que des campagnes d’abattage de chiens errants ne soient plus organisées comme par le passé. Ils s’interrogent par ailleurs sur l’absence de réaction des services d’hygiène de la mairie face à cette présence qui constitue une atteinte à la sécurité et à la santé publiques.
F. Raoui
Bouira : La surface agricole se rétrécit
le 26.10.17 | 12h00
Réagissez
Le béton avance et l’agriculture recule
Des terres agricoles sont livrées à des promoteurs immobiliers ou pour des projets industriels qui ne voient pas le jour.
La superficie agricole de la wilaya de Bouira ne cesse de se rétrécir.
Les causes sont multiples. L’avancée du béton, dévorant ainsi des
parcelles entières de terres fertiles, est la principale cause de cette
situation lamentable. Les autorités locales, appelées à développer le
secteur agricole, ont toujours opté pour la solution de facilité, en
libérant des surfaces importantes destinées dans un passé récent à
l’agriculture pour implanter des projets relevant du secteur de
l’habitat.
Au chef-lieu de wilaya, des centaines d’hectares ont été mis à la disposition des entreprises publiques et aussi des promoteurs immobiliers pour la réalisation des différents programmes de logements. Le nouveau pôle urbain sis au nord de la ville de Bouira illustre parfaitement ce «massacre» auquel s’adonnent d’une manière irréfléchie les autorités contre le reste des terres agricoles. «On assiste impuissants à une avancée du béton dévorant des poches entières de terres agricoles. Le constat est accablant», dit avec amertume un céréalier. Le même avis est partagé par d’autres fellahs, appelant les pouvoirs publics à mettre fin à ce désastre.
A Bouira, des surfaces agricoles sont envahies par des constructions parfois inachevées. Le béton avance et l’agriculture recule. Récemment, une superficie importante a été dégagée pour implanter un programme de 800 logements de type AADL dans la commune de Bouira. Le procédé des pouvoirs publics visant la récupération de ces terres, jadis au rendement indiscutable, touche presque l’ensemble des localités de la wilaya.
A Dirah, tout comme à Oued El Berdi, au sud de la wilaya, les autorités locales ont mobilisé toute une batterie de mesures pour récupérer une surface dépassant les 1000 hectares, mise à la disposition du secteur de l’industrie. Dans la commune de Dirah, à 60 km à l’extrême sud de la wilaya, le projet visant la création d’une mégazone industrielle avait été adopté par le Conseil national des investissements (CNI) en avril 2016. Les fellahs, qui exploitaient durant des années ces terres, ont été poussés à déposer leurs requêtes auprès des tribunaux. Le caractère inculte de ces terres récupérées n’a désormais convaincu personne.
L’idée de la création d’une zone industrielle au niveau de cette région est tombée à l’eau. Le projet de réhabilitation du site est passé aux oubliettes. Les pouvoirs publics avaient, pour rappel, annoncé avoir mobilisé une enveloppe de près de sept milliards de centimes pour le réaliser. L’opération a été gelée en raison du déficit financier auquel fait face l’Etat depuis la chute brutale des cours du pétrole. Le site est désormais à l’abandon et les terres sont en jachère, interdites même aux fellahs de la région. Par ailleurs, des surfaces importantes sont restées en jachère pour cause, notamment de faible pluviométrie.
Le retard accumulé dans la mobilisation des ressources hydriques destinées à l’irrigation a dissuadé aussi de nombreux agriculteurs, optant ainsi pour d’autres créneaux rentables. La preuve, la superficie déclarée au début de chaque campagne labours-semailles, qui était dans un passé récent de 75 000 ha a chuté pour atteindre les 65 000 ha pour la saison en cours, a-t-on relevé lors d’un exposé présenté par le DSA de Bouira à l’occasion du lancement de la saison agricole.
Au chef-lieu de wilaya, des centaines d’hectares ont été mis à la disposition des entreprises publiques et aussi des promoteurs immobiliers pour la réalisation des différents programmes de logements. Le nouveau pôle urbain sis au nord de la ville de Bouira illustre parfaitement ce «massacre» auquel s’adonnent d’une manière irréfléchie les autorités contre le reste des terres agricoles. «On assiste impuissants à une avancée du béton dévorant des poches entières de terres agricoles. Le constat est accablant», dit avec amertume un céréalier. Le même avis est partagé par d’autres fellahs, appelant les pouvoirs publics à mettre fin à ce désastre.
A Bouira, des surfaces agricoles sont envahies par des constructions parfois inachevées. Le béton avance et l’agriculture recule. Récemment, une superficie importante a été dégagée pour implanter un programme de 800 logements de type AADL dans la commune de Bouira. Le procédé des pouvoirs publics visant la récupération de ces terres, jadis au rendement indiscutable, touche presque l’ensemble des localités de la wilaya.
A Dirah, tout comme à Oued El Berdi, au sud de la wilaya, les autorités locales ont mobilisé toute une batterie de mesures pour récupérer une surface dépassant les 1000 hectares, mise à la disposition du secteur de l’industrie. Dans la commune de Dirah, à 60 km à l’extrême sud de la wilaya, le projet visant la création d’une mégazone industrielle avait été adopté par le Conseil national des investissements (CNI) en avril 2016. Les fellahs, qui exploitaient durant des années ces terres, ont été poussés à déposer leurs requêtes auprès des tribunaux. Le caractère inculte de ces terres récupérées n’a désormais convaincu personne.
L’idée de la création d’une zone industrielle au niveau de cette région est tombée à l’eau. Le projet de réhabilitation du site est passé aux oubliettes. Les pouvoirs publics avaient, pour rappel, annoncé avoir mobilisé une enveloppe de près de sept milliards de centimes pour le réaliser. L’opération a été gelée en raison du déficit financier auquel fait face l’Etat depuis la chute brutale des cours du pétrole. Le site est désormais à l’abandon et les terres sont en jachère, interdites même aux fellahs de la région. Par ailleurs, des surfaces importantes sont restées en jachère pour cause, notamment de faible pluviométrie.
Le retard accumulé dans la mobilisation des ressources hydriques destinées à l’irrigation a dissuadé aussi de nombreux agriculteurs, optant ainsi pour d’autres créneaux rentables. La preuve, la superficie déclarée au début de chaque campagne labours-semailles, qui était dans un passé récent de 75 000 ha a chuté pour atteindre les 65 000 ha pour la saison en cours, a-t-on relevé lors d’un exposé présenté par le DSA de Bouira à l’occasion du lancement de la saison agricole.
Amar Fedjkhi
Damerdji Mohamed. 82 ans, ancien militant de la cause nationale, activiste social et culturel
La Casbah, les bombes et les seringues
le 21.09.17 | 12h00
Réagissez
«Sans justice, il n’y a que des partis, des oppresseurs et des victimes.» Napoléon
En ces moments troublés emplis de doutes et d’incertitudes, lorsqu’on
se retrourne pour contempler l’histoire, surtout contemporaine de notre
pays, il se trouve des obstacles pour en boucher la perspective.
Heureusement qu’il y a encore des «vétérans», acteurs vivants pour
rétablir les faits souvent dénaturés par l’histoire sélective
officielle. Car si l’histoire n’est pas falsifiée, elle est omise. Dans
les deux cas, le forfait est impardonnable.
Parmi ces vétérans, Damerdji Mohamed, authentique militant, qui nous parle avec sincérité de son parcours tourmenté, de sa vie conscrée aux luttes sans calculs. Sans en attendre quoi que ce soit en retour, si ce n’est le bonheur d’avoir atteint l’objectif de mettre à genoux un joug oppresseur si pesant. Damerdji Mohamed, une figure du vieil Alger, enfant de La Casbah, issu d’une famille bien connue qui a essaimé à travers l’Algérie. Qu’en est-il au juste de sa petite famille ?
Enfant de la Casbah
Son visage trahit une profonde modestie et ses lunette épaisses ne peuvent masquer un regard étonné. Il ne revient pas à tout le monde de brandir son courage dans un contexte aussi contraignant fait de peurs et de suspicions. Il ne revient pas à tout le monde de vivre avec autant de conviction et de sincérité et qui n’a jamais songé à s’élever au-dessus des autres. Il sait que le temps qui passe est joyeux quand on choisit de rester soi-même. Autant dire que Mohamed vieillit sans changer.
«Ma fille Radia, professeur à l’EPAU, qui s’intéresse à l’histoire, a fait des recherches qui l’ont éclairée sur la filiation familiale. Le nom Damerdji, (en turc Demerci) signifie forgeron ou haddad. En plus des Feuillets d’Alger écrits par M. Klein en 1910, qui évoquent Damerdji, Oukil, qui avait sa maison mitoyenne à celle du Dey Hussein, et les origines de ce patronyme, d’autres sources indiquent que l’administration coloniale française avait tranché un litige d’un architecte italien au détriment de Damerdji Mohamed Ben Ahmed, entrepreneur en batiment.
Celui-ci manifesta son refus de vivre dans un pays où règne l’injustice, en décidant de quitter l’Algérie vers 1890, pour se rendre en Turquie avec sa femme et ses six enfants. Il s’établit à Smyrne (Izmir) où il exerça son métier d’architecte auprès de la municipalité de cette ville. En 1896 est né M’hamed Ouali. Peu après, son père Mohamed Ben Ahmed décède.
En 1899, la famille Damerdji, agrandie de son dernier- né, M’hamed Ouali, âgé alors de 3 ans, quitte la Turquie accompagné du frère du défunt, venu spécialement d’Algérie pour ramener au pays la famille de son frère. Cette dernière s’établit à La Casbah d’Alger, puis à Saint- Eugène (actuel Bologhine).» M’hamed Ouali fit ses études primaires à l’école Sarouy, puis à la médersa d’Alger. muni de ses diplômes, il exerça comme instituteur, puis comme Adel.
Très pieux, il était membre de l’Association des Oulémas et admirateur de l’Emir Khaled. «Mon grand-père s’appelait Kaddour Ben Mohamed Ben Ahmed, qui était âgé de 34 ans en 1890 et vivait à Alger. Il serait le fils de l’Oukil. Mon père Boualem, détenteur du certificat d’études à M’cid Fatah, était pointeur au port d’Alger.
C’était un père de famille attentionné, aimant, qui n’a jamais levé la main sur quiconque, jamais une parole déplacée ou un mot plus haut que l’autre. Moi, j’ai quitté l’école de la Rampe Valée à 13 ans. J’étais en fin d’études, il fallait aider mon père, souvent malade, et soutenir ma famille dont les revenus étaient fort modestes. Mon père, qui était client à la pharmacie Benallegue, bien connue au 16 rue Marengo, a proposé au pharmacien de m’embaucher en tant que coursier.
Ce qu’il fit. On commencait à 7h30 par le nettoyage et on terminait le travail tard le soir. Mon métier consistait à faire de longues courses chez les grossistes, en utilisant le tramway vert des Trois Horloges jusqu’au chemin Yusuf. Parfois, je faisais cette distance à pied. Il m’arrivait aussi de transporter sur une charette des quantités de lait guigoz, très demandé à l’époque et commercialisé par les officines.
Aussi, tout en étant coursier, j’apprenais à être préparateur de médicaments. A 18 ans, je faisais déjà des préparations magistrales et galéniques, c’était une grande responsabilité. Il fallait connaître tous les produits chimiques, les teintures et les élixirs. Je faisais des injections souvent gratuitement au domicile des malades. La lutte de Libération à laquelle j’ai adhéré spontanément a bouleversé le cours de ma vie.
En 1955, j’avais 20 ans, j’ai été contacté par Achir Mohamed qui était mon voisin pour m’intégrer au Nidham. Vers la fin de 1956, il me proposa une autre mission : celle de rencontrer un militant malade et réfugié à la grande Mosquée d’Alger. C’était Ahmed Chaïb, dit Loghrab, — qui s’appelle en réalité Rouibi. Atteint de tuberculose, il avait un traitement à suivre, dont des injections de Streptomicyne. C’est moi qui lui faisais les injections dans la salle de prière. C’est ce valeureux moudjahid qui m’a proposé d’activer avec lui dans la collecte et l’approvisionnement en médicaments pour les wilayas III et IV.
Comme la demande en médicaments allait crescendo, on a organisé un réseau avec les frères Bentchakal Mohamed, Yahiaoui Abdelmadjid. J’avais aussi des contacts avec Mustapha Bouchouchi, Chergui Rabah, coiffeur, Baghdad le chinois, gargotier. On a dû recourir à des militants hors Casbah, comme Belazouz Mokhtar, infirmier à l’hôpital Mustapha, Saïd Abdiche, Chouiter Mohamed. Les médicaments les plus réclamés étaient les antibiotiques injectables et en comprimés, les hémostatiques buccales et antiseptiques, les désinfectants, les pansements, les compresses et les seringues en verre de l’époque.»
Quatre arrestations
«Ma première arrestation a eu lieu après la grève des huit jours. On m’a gardé dans les bas fonds de l’Amirauté pendant quelques jours. A ma sortie, j’ai repris mon activité en faisant plus attention. Fin 1956, le frère Saci Maouche, dit Moh, qui faisait partie de notre groupe, me sollicita pour lui procurer de la glycérine afin de fabriquer des bombes. C’était très difficile car soumis à un ordonnancier (registre). Il fallait déclarer le produit alors que notre action était essentiellement clandestine. Je lui en ai procuré un kg en falsifiant le registre. Saci avait remis cette «marchandise» à Habib Réda, responsable du FLN à La Casbah. Après la grève, Saci Maouche était recherché.
Il est sorti de La Casbah avec sa mère vêtu d’un haïk. Il est venu chez moi. Comme on était une famille nombreuse, 10 personnes dans un réduit de 2 pièces minuscules, c’est Achir mon voisin qui l’a hébergé en attendant son transfert à la cache de Djamaâ El Kébir. Pendant toute cette période, on n’a pas cessé de livrer les médicaments réclamés par le Nidham. Moi, j’ai fait l’objet de 4 arrestations durant l’année 1957.
Le 2 août 1957, dans la matinée, je reçois un émissaire à la pharmacie qui voulait parler à Si Mohamed (moi-même) de la part de Boualem Tapioka, de son vrai nom Kadache, qui était au maquis de la wilaya IV comme commissaire politique. Il me remit une lettre dans laquelle il me demandait de lui procurer un produit chimique pour empoisonner les chiens qui protégeaient un campement militaire. Je lui ai envoyé une bonne quantité d’arsenic. Le hasard a voulu qu’on se rencontre à la terrasse du Palais Klein chez les Zouaves lors de mon arrestation. Il venait d’être incarcéré à son tour. C’était un lieu de torture, de sévices et d’humiliations. Je peux dire qu’on a subi les pires atrocités, sans compter la torture morale qui peut rendre fou.
Deux mois après le Palais Klein, dont on est sortis meurtris et exsangues, je me suis retrouvé de nouveau dans la cour de la prison de Barberousse avec Tapioka. On a discuté de la mission (réussie) qu’il m’avait confiée. Il m’a dit un mot que je garde toujours, c’est Tapioka qui parle, : «Le commandant Si Lakhdar de la Wilaya IV m’a dit : si un jour tu rencontres Si Mohamed, tu le remercieras pour l’action qu’il a menée et aussi pour son engagement’’. Ce jour-là où j’ai livré le fameux produit, je ne l’oublierai jamais, c’était le 20 août et cela coïncidait avec mon mariage !»
Désenchanté, désabusé
Mohamed regrette que ce volet de la lutte, à savoir les services de santé et l’apport des personnels y afférents, n’ait pas été assez mis en évidence, comme aussi la participation d’hommes engagés qui n’étaient pas d’origine algérienne. Ainsi en est-il du pharmacien juif Cherqui, qui s’est impliqué dans la lutte à nos côtés en mettant à contribution sa pharmacie de la rue Sadi Carnot, près de l’hôpital Mustapha.
Damerdji a fait des séjours qui l’ont marqué physiquement lors de ses arrestations au Palais Klein, à l’Amirauté, à la Corniche d’Alger, à la Villa de Birtraria, à l’école des Tagarins qui se trouve près de Fort l’Empereur, au centre de tri de Ben Aknoun et à Beni Messous jusqu’au début 1959. «J’ai été condamné à 6 mois de prison que j’ai purgés à Barberousse.
A ma sortie, j’ai été accueilli par les gendarmes dans leur Jeep qui m’ont kidnappé. Je croyais à ma mort imminente, car les kidnappés avaient presque tous disparu. J’étais heureux à Beni Messous où ils m’ont emmené et où j’ai écopé de 6 mois. Libéré, un pharmacien, Aziz Hamoutene, m’a proposé de travailler avec lui. J’ai repris le contact avec d’autres militants jusqu’à l’indépendance.» La Casbah d’aujourd’hui n’enchante guère notre vieil ami désabusé.
«C’était une ville où il y avait la joie de vivre, la convivialité, la solidarité. C’est déplorable aujourd’hui de voir cette cité chargée d’histoire et d’émotions décrépir, laissée aux quatre vents. A l’époque, malgré les contraintes, on était très pauvres mais heureux. Il y avait une envie de côtoyer toutes ces communautés bigarrées dans une symbiose extraordinaire. A l’époque, on s’interpellait en faisant allusion aux quartiers, mais pas à l’origine des gens. Il est dommage que La Casbah au poids symbolique sentimental qui n’a pas de prix soit galvaudée. Et El Hadj El Anka et Fadila Dziria, et Momo, et Amar Ezzahi et Bencheneb et Bensemaïa, et…».
Mohamed active au sein de l’Association des Amis de la Rampe Louni, présidée par Aït Aoudia Lounès, qui a à son actif de belles choses, comme l’organisation d’activités culturelles de niveau au Palais El Minzah qui servait d’antre et de fief culturel mis à leur disposition par le mécène Marouf, que Dieu ait son âme. Depuis sa disparition, le Palais, joyau d’architecture arabo-mauresque, a changé de vocation pour devenir un bloc administratif froid et impersonnel racheté par l’ONDA.
Même la vocation de la médersa qui lui fait face est perdue depuis longtemps. Ses portes sont hermétiquement fermées. Elle qui devait s’ouvrir au quartier en devenant un centre de rayonnement culturel de La Casbah et d’Alger toute entière a été transformée en centre de cours par correspondance ? (sic) Mais que voulez-vous, les «décideurs» en ont décidé ainsi…
Parmi ces vétérans, Damerdji Mohamed, authentique militant, qui nous parle avec sincérité de son parcours tourmenté, de sa vie conscrée aux luttes sans calculs. Sans en attendre quoi que ce soit en retour, si ce n’est le bonheur d’avoir atteint l’objectif de mettre à genoux un joug oppresseur si pesant. Damerdji Mohamed, une figure du vieil Alger, enfant de La Casbah, issu d’une famille bien connue qui a essaimé à travers l’Algérie. Qu’en est-il au juste de sa petite famille ?
Enfant de la Casbah
Son visage trahit une profonde modestie et ses lunette épaisses ne peuvent masquer un regard étonné. Il ne revient pas à tout le monde de brandir son courage dans un contexte aussi contraignant fait de peurs et de suspicions. Il ne revient pas à tout le monde de vivre avec autant de conviction et de sincérité et qui n’a jamais songé à s’élever au-dessus des autres. Il sait que le temps qui passe est joyeux quand on choisit de rester soi-même. Autant dire que Mohamed vieillit sans changer.
«Ma fille Radia, professeur à l’EPAU, qui s’intéresse à l’histoire, a fait des recherches qui l’ont éclairée sur la filiation familiale. Le nom Damerdji, (en turc Demerci) signifie forgeron ou haddad. En plus des Feuillets d’Alger écrits par M. Klein en 1910, qui évoquent Damerdji, Oukil, qui avait sa maison mitoyenne à celle du Dey Hussein, et les origines de ce patronyme, d’autres sources indiquent que l’administration coloniale française avait tranché un litige d’un architecte italien au détriment de Damerdji Mohamed Ben Ahmed, entrepreneur en batiment.
Celui-ci manifesta son refus de vivre dans un pays où règne l’injustice, en décidant de quitter l’Algérie vers 1890, pour se rendre en Turquie avec sa femme et ses six enfants. Il s’établit à Smyrne (Izmir) où il exerça son métier d’architecte auprès de la municipalité de cette ville. En 1896 est né M’hamed Ouali. Peu après, son père Mohamed Ben Ahmed décède.
En 1899, la famille Damerdji, agrandie de son dernier- né, M’hamed Ouali, âgé alors de 3 ans, quitte la Turquie accompagné du frère du défunt, venu spécialement d’Algérie pour ramener au pays la famille de son frère. Cette dernière s’établit à La Casbah d’Alger, puis à Saint- Eugène (actuel Bologhine).» M’hamed Ouali fit ses études primaires à l’école Sarouy, puis à la médersa d’Alger. muni de ses diplômes, il exerça comme instituteur, puis comme Adel.
Très pieux, il était membre de l’Association des Oulémas et admirateur de l’Emir Khaled. «Mon grand-père s’appelait Kaddour Ben Mohamed Ben Ahmed, qui était âgé de 34 ans en 1890 et vivait à Alger. Il serait le fils de l’Oukil. Mon père Boualem, détenteur du certificat d’études à M’cid Fatah, était pointeur au port d’Alger.
C’était un père de famille attentionné, aimant, qui n’a jamais levé la main sur quiconque, jamais une parole déplacée ou un mot plus haut que l’autre. Moi, j’ai quitté l’école de la Rampe Valée à 13 ans. J’étais en fin d’études, il fallait aider mon père, souvent malade, et soutenir ma famille dont les revenus étaient fort modestes. Mon père, qui était client à la pharmacie Benallegue, bien connue au 16 rue Marengo, a proposé au pharmacien de m’embaucher en tant que coursier.
Ce qu’il fit. On commencait à 7h30 par le nettoyage et on terminait le travail tard le soir. Mon métier consistait à faire de longues courses chez les grossistes, en utilisant le tramway vert des Trois Horloges jusqu’au chemin Yusuf. Parfois, je faisais cette distance à pied. Il m’arrivait aussi de transporter sur une charette des quantités de lait guigoz, très demandé à l’époque et commercialisé par les officines.
Aussi, tout en étant coursier, j’apprenais à être préparateur de médicaments. A 18 ans, je faisais déjà des préparations magistrales et galéniques, c’était une grande responsabilité. Il fallait connaître tous les produits chimiques, les teintures et les élixirs. Je faisais des injections souvent gratuitement au domicile des malades. La lutte de Libération à laquelle j’ai adhéré spontanément a bouleversé le cours de ma vie.
En 1955, j’avais 20 ans, j’ai été contacté par Achir Mohamed qui était mon voisin pour m’intégrer au Nidham. Vers la fin de 1956, il me proposa une autre mission : celle de rencontrer un militant malade et réfugié à la grande Mosquée d’Alger. C’était Ahmed Chaïb, dit Loghrab, — qui s’appelle en réalité Rouibi. Atteint de tuberculose, il avait un traitement à suivre, dont des injections de Streptomicyne. C’est moi qui lui faisais les injections dans la salle de prière. C’est ce valeureux moudjahid qui m’a proposé d’activer avec lui dans la collecte et l’approvisionnement en médicaments pour les wilayas III et IV.
Comme la demande en médicaments allait crescendo, on a organisé un réseau avec les frères Bentchakal Mohamed, Yahiaoui Abdelmadjid. J’avais aussi des contacts avec Mustapha Bouchouchi, Chergui Rabah, coiffeur, Baghdad le chinois, gargotier. On a dû recourir à des militants hors Casbah, comme Belazouz Mokhtar, infirmier à l’hôpital Mustapha, Saïd Abdiche, Chouiter Mohamed. Les médicaments les plus réclamés étaient les antibiotiques injectables et en comprimés, les hémostatiques buccales et antiseptiques, les désinfectants, les pansements, les compresses et les seringues en verre de l’époque.»
Quatre arrestations
«Ma première arrestation a eu lieu après la grève des huit jours. On m’a gardé dans les bas fonds de l’Amirauté pendant quelques jours. A ma sortie, j’ai repris mon activité en faisant plus attention. Fin 1956, le frère Saci Maouche, dit Moh, qui faisait partie de notre groupe, me sollicita pour lui procurer de la glycérine afin de fabriquer des bombes. C’était très difficile car soumis à un ordonnancier (registre). Il fallait déclarer le produit alors que notre action était essentiellement clandestine. Je lui en ai procuré un kg en falsifiant le registre. Saci avait remis cette «marchandise» à Habib Réda, responsable du FLN à La Casbah. Après la grève, Saci Maouche était recherché.
Il est sorti de La Casbah avec sa mère vêtu d’un haïk. Il est venu chez moi. Comme on était une famille nombreuse, 10 personnes dans un réduit de 2 pièces minuscules, c’est Achir mon voisin qui l’a hébergé en attendant son transfert à la cache de Djamaâ El Kébir. Pendant toute cette période, on n’a pas cessé de livrer les médicaments réclamés par le Nidham. Moi, j’ai fait l’objet de 4 arrestations durant l’année 1957.
Le 2 août 1957, dans la matinée, je reçois un émissaire à la pharmacie qui voulait parler à Si Mohamed (moi-même) de la part de Boualem Tapioka, de son vrai nom Kadache, qui était au maquis de la wilaya IV comme commissaire politique. Il me remit une lettre dans laquelle il me demandait de lui procurer un produit chimique pour empoisonner les chiens qui protégeaient un campement militaire. Je lui ai envoyé une bonne quantité d’arsenic. Le hasard a voulu qu’on se rencontre à la terrasse du Palais Klein chez les Zouaves lors de mon arrestation. Il venait d’être incarcéré à son tour. C’était un lieu de torture, de sévices et d’humiliations. Je peux dire qu’on a subi les pires atrocités, sans compter la torture morale qui peut rendre fou.
Deux mois après le Palais Klein, dont on est sortis meurtris et exsangues, je me suis retrouvé de nouveau dans la cour de la prison de Barberousse avec Tapioka. On a discuté de la mission (réussie) qu’il m’avait confiée. Il m’a dit un mot que je garde toujours, c’est Tapioka qui parle, : «Le commandant Si Lakhdar de la Wilaya IV m’a dit : si un jour tu rencontres Si Mohamed, tu le remercieras pour l’action qu’il a menée et aussi pour son engagement’’. Ce jour-là où j’ai livré le fameux produit, je ne l’oublierai jamais, c’était le 20 août et cela coïncidait avec mon mariage !»
Désenchanté, désabusé
Mohamed regrette que ce volet de la lutte, à savoir les services de santé et l’apport des personnels y afférents, n’ait pas été assez mis en évidence, comme aussi la participation d’hommes engagés qui n’étaient pas d’origine algérienne. Ainsi en est-il du pharmacien juif Cherqui, qui s’est impliqué dans la lutte à nos côtés en mettant à contribution sa pharmacie de la rue Sadi Carnot, près de l’hôpital Mustapha.
Damerdji a fait des séjours qui l’ont marqué physiquement lors de ses arrestations au Palais Klein, à l’Amirauté, à la Corniche d’Alger, à la Villa de Birtraria, à l’école des Tagarins qui se trouve près de Fort l’Empereur, au centre de tri de Ben Aknoun et à Beni Messous jusqu’au début 1959. «J’ai été condamné à 6 mois de prison que j’ai purgés à Barberousse.
A ma sortie, j’ai été accueilli par les gendarmes dans leur Jeep qui m’ont kidnappé. Je croyais à ma mort imminente, car les kidnappés avaient presque tous disparu. J’étais heureux à Beni Messous où ils m’ont emmené et où j’ai écopé de 6 mois. Libéré, un pharmacien, Aziz Hamoutene, m’a proposé de travailler avec lui. J’ai repris le contact avec d’autres militants jusqu’à l’indépendance.» La Casbah d’aujourd’hui n’enchante guère notre vieil ami désabusé.
«C’était une ville où il y avait la joie de vivre, la convivialité, la solidarité. C’est déplorable aujourd’hui de voir cette cité chargée d’histoire et d’émotions décrépir, laissée aux quatre vents. A l’époque, malgré les contraintes, on était très pauvres mais heureux. Il y avait une envie de côtoyer toutes ces communautés bigarrées dans une symbiose extraordinaire. A l’époque, on s’interpellait en faisant allusion aux quartiers, mais pas à l’origine des gens. Il est dommage que La Casbah au poids symbolique sentimental qui n’a pas de prix soit galvaudée. Et El Hadj El Anka et Fadila Dziria, et Momo, et Amar Ezzahi et Bencheneb et Bensemaïa, et…».
Mohamed active au sein de l’Association des Amis de la Rampe Louni, présidée par Aït Aoudia Lounès, qui a à son actif de belles choses, comme l’organisation d’activités culturelles de niveau au Palais El Minzah qui servait d’antre et de fief culturel mis à leur disposition par le mécène Marouf, que Dieu ait son âme. Depuis sa disparition, le Palais, joyau d’architecture arabo-mauresque, a changé de vocation pour devenir un bloc administratif froid et impersonnel racheté par l’ONDA.
Même la vocation de la médersa qui lui fait face est perdue depuis longtemps. Ses portes sont hermétiquement fermées. Elle qui devait s’ouvrir au quartier en devenant un centre de rayonnement culturel de La Casbah et d’Alger toute entière a été transformée en centre de cours par correspondance ? (sic) Mais que voulez-vous, les «décideurs» en ont décidé ainsi…
Parcours
Mohamed Damerdji, né en 1935 à La Casbah, est issu d’une vieille famille algéroise. A 13 ans, il entre dans la vie active pour aider sa famille. Son père, Boualem, pointeur au port d’Alger, malade, parvient difficilement à subvenir aux besoins de sa famille.Mohamed est embauché dans la fameuse pharmacie Benallegue, au cœur de La Casbah où il est d’abord coursier, puis préparateur en pharmacie.
C’est à ce titre qu’il est sollicité pour fournir les médicaments à la résistance. Arrêté à quatre reprises, Mohamed a connu les affres des prisons dont il garde les séquelles. Marié, il est père de 4 enfants.
Hamid Tahri
Turkish Airlines dans la bataille du ciel
Des bonus pour les passagers en correspondance
le 26.10.17 | 12h00
Réagissez
La compagnie aérienne Turkish Airlines poursuit son offensive sur le marché algérien avec de nouveaux services. C’est ce qui nous a été révélé hier par Isler Burçin, directeur général de la compagnie en Algérie, lors d’une conférence de presse tenue à Alger.
Première surprise : pour le 63e premier Novembre, votre vol vous permet
de gagner 1954 points en plus des 1300 points pour alimenter votre
programme fidélité sur le vol Alger-Istanbul. Autre nouveauté : la prise
en charge par la compagnie des voyageurs qui font des continuations
(correspondances) via Istanbul et qui voyagent en Extrême-Orient,
Moyen-Orient et en Asie.
Une nuit dans un hôtel 4 étoiles est offerte pour la classe économique au Grand Yavuz Hotel Sultanahmet. C’est le lieu idéal pour rejoindre la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi. L’aéroport d’Atatürk est à moins de 20 km. Ce quartier (Fatih) est un choix opportun pour les voyageurs qui s’intéressent aux monuments, l’architecture et l’histoire.
C’est le quartier préféré des voyageurs visitant Istanbul. Byzance, Constantinople, Istanbul : voyage à la ville aux mille et un noms. Deux nuits sont offertes dans un hôtel 5 étoiles pour la classe affaires à l’hôtel Hilton Istanbul Bomonti. Arborant une décoration raffinée et un mobilier luxueux, il est doté de baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville ou le Bosphore. Il faut juste signaler son voyage sur l’adresse suivante : FreeHotelAlgeria@Thy.com.
Cette offre s’adresse, entre autres, aux commerçants qui voyagent régulièrement à Dubai et Shenzhen (Chine). Une escale à Istanbul leur permettra de faire des affaires et de la prospection commerciale.
C’est aussi une manière de faire la promotion de la destination Turquie, un pays hautement touristique. Concernant les vols Alger-Antalya qui ont été programmés l’été dernier, le DG qualifie la fréquentation de «parfaite où il a été enregistré beaucoup de passagers.
C’est plus facile pour les Algériens de voyager par un vol direct. Nous allons demander des autorisations à l’aviation civile algérienne pour des vols quotidiens en juillet-août l’été prochain. Il y a eu une augmentation de 35 % des voyageurs vers Antalya avec les escales par rapport à 2016».
Le prix du vol direct est à partir de 56 000 DA. Certains Algériens préfèrent combiner les deux destinations (Istanbul et Antalya) pour faire du shopping. Istanbul, une ville fascinante située entre l’Asie et l’Europe, regorge de bâtiments, de mosquées, d’églises et de musées reflétant son histoire ancienne. Ces beautés offrent une grande joie aux visiteurs de la ville chaque saison.
Une nuit dans un hôtel 4 étoiles est offerte pour la classe économique au Grand Yavuz Hotel Sultanahmet. C’est le lieu idéal pour rejoindre la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi. L’aéroport d’Atatürk est à moins de 20 km. Ce quartier (Fatih) est un choix opportun pour les voyageurs qui s’intéressent aux monuments, l’architecture et l’histoire.
C’est le quartier préféré des voyageurs visitant Istanbul. Byzance, Constantinople, Istanbul : voyage à la ville aux mille et un noms. Deux nuits sont offertes dans un hôtel 5 étoiles pour la classe affaires à l’hôtel Hilton Istanbul Bomonti. Arborant une décoration raffinée et un mobilier luxueux, il est doté de baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville ou le Bosphore. Il faut juste signaler son voyage sur l’adresse suivante : FreeHotelAlgeria@Thy.com.
Cette offre s’adresse, entre autres, aux commerçants qui voyagent régulièrement à Dubai et Shenzhen (Chine). Une escale à Istanbul leur permettra de faire des affaires et de la prospection commerciale.
C’est aussi une manière de faire la promotion de la destination Turquie, un pays hautement touristique. Concernant les vols Alger-Antalya qui ont été programmés l’été dernier, le DG qualifie la fréquentation de «parfaite où il a été enregistré beaucoup de passagers.
C’est plus facile pour les Algériens de voyager par un vol direct. Nous allons demander des autorisations à l’aviation civile algérienne pour des vols quotidiens en juillet-août l’été prochain. Il y a eu une augmentation de 35 % des voyageurs vers Antalya avec les escales par rapport à 2016».
Le prix du vol direct est à partir de 56 000 DA. Certains Algériens préfèrent combiner les deux destinations (Istanbul et Antalya) pour faire du shopping. Istanbul, une ville fascinante située entre l’Asie et l’Europe, regorge de bâtiments, de mosquées, d’églises et de musées reflétant son histoire ancienne. Ces beautés offrent une grande joie aux visiteurs de la ville chaque saison.
Kamel Benelkadi
Ouargla
Les chômeurs exigent des solutions
le 09.10.17 | 12h00
Réagissez
Non contents des dernières déclarations du wali de Ouargla qui a ouvertement affirmé à la presse locale que sa wilaya offrait des milliers d’emplois dans les secteurs du BTPH actuellement occupés par les migrants subsahariens, des dizaines de chômeurs ont manifesté leur courroux devant les agences de ‘l’emploi de Ouargla et Hassi Massaoud ce dimanche.
L’un d’eux a même menacé de se pendre et de s’immoler à la fois si un
poste ne lui était pas attribué séance tenante. Deux catégories de
chômeurs s’opposent dans la rue ces jours-ci. D’une part les
sous-qualifiés qui réclament une réduction des conditions d’embauche
exigées par les entreprises pétrolières et des opportunités de formation
sur le tas pour la main d’œuvre d’exécution. Et puis, devant la wilaya,
des titulaires de licence, de master et d’ingéniorat qui attendent
depuis 3 à 4 ans leur tour sur le fichier de profilage El Wassit de
l’Awem de Ouargla. Pour les uns et les autres, les arguments sont les
mêmes : El Wassit ne serait qu’une supercherie, un moyen de plus pour
détourner les regards du trafic d’influence et passe-droits dans
l’octroi des postes. Ils s’entendent aussi sur un autre point : le
limogeage des chefs de bureaux qu’ils accusent de favoriser le climat
malsain entourant le traitement des offres d’emploi à l’Awem et dans les
différentes agences communales affiliées à la wilaya de Ouargla.
Des accusations sans cesse contestées par cette instance qui brandit le système information de gestion des offres El Wassit comme un gage de transparence et d’équité permettant même un profilage très affiné selon Abdelkader Cheddad, chargé de de communication de l’Awem Ouargla. Les chômeurs eux, refusent l’offre du wali à accepter des postes de manœuvres dans les différents chantiers de construction à ciel ouvert dans la nouvelle zone d’extension urbaine El Khafdji prés de Ouargla qui enregistre depuis peu une relance remarquable des projets de logement avec quelque 14 000 unités toutes formules confondues. Les chômeurs soulignent d’une part le manque de transparence dans l'établissement des bulletins d’embauche émis par l’Agence AWEM.
Des accusations sans cesse contestées par cette instance qui brandit le système information de gestion des offres El Wassit comme un gage de transparence et d’équité permettant même un profilage très affiné selon Abdelkader Cheddad, chargé de de communication de l’Awem Ouargla. Les chômeurs eux, refusent l’offre du wali à accepter des postes de manœuvres dans les différents chantiers de construction à ciel ouvert dans la nouvelle zone d’extension urbaine El Khafdji prés de Ouargla qui enregistre depuis peu une relance remarquable des projets de logement avec quelque 14 000 unités toutes formules confondues. Les chômeurs soulignent d’une part le manque de transparence dans l'établissement des bulletins d’embauche émis par l’Agence AWEM.
Houria Alioua
Trafic de spiritueux : Arrestation d’une jeune femme à Tamanrasset
le 14.10.17 | 14h46
Réagissez
Dans le cadre de la lutte contre la commercialisation de marchandises prohibées, les éléments la brigade de lutte contre le trafic de drogue et de protection des mœurs relevant de la police judiciaire de la wilaya de Tamanrasset ont opéré une saisie d’une quantité non négligeable de spiritueux.
Selon l’officier chargé de la cellule de communication et des relations
publiques auprès de la sureté de wilaya, 220 bouteilles de boisson
alcoolisée ont été ainsi récupérées lors de cette opération qui s’est
également soldée par l’arrestation de la personne mise en cause, une
jeune femme de 31 ans.
Notre source a fait savoir que ce coup de filet a été rendu possible
grâce aux renseignements fournis aux éléments de la PJ, faisant état
d’un magasin de ventre illicite de spiritueux à la cité In Kouf, à
quelques encablures de la ville. Une perquisition ordonnée par les
instances judiciaires compétentes, a permis ainsi aux policiers de
mettre la main sur la prévenue dont la nationalité n’a pas été révélée.
Formalités de l’enquête achevée, l’accusée a été présentée devant le
parquet local qui l’a condamné à un an de prison ferme et une amende de
30000 da, ajoute notre source.
De leur côté, les services de la sureté de daïra d’In Guezzam ont
neutralisé un dealer en possession de 176,8 g de résine de cannabis.
L’opération a été réalisée non loin de la mosquée Omar Ibnou Elkhattab à
la suite d’une fouille corporelle sur le mis en cause pris en
filature.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق