الاخبار العاجلة لتهافت الجزائريين على ريوع اموات الجزائر والاسباب مجهولة

فرنسا.. "منشور فيسبوك" يتسبب بسجن شاب ‏

دولي | 2018-12-18 17:21:48

   أرشيف

وكالات

قضت محكمة في "ستراسبورغ" شرقي فرنسا بالسجن شهرين على شاب في الـ18 من عمره لـ"دفاعه عن الإرهاب" ‏بعدما أعرب عن سروره لإطلاق النار في سوق للميلاد في المدينة الأسبوع الماضي، بحسب ما أعلنته محاميته الثلاثاء‎.‎

وحُكم على الشاب الاثنين بالسجن شهرين مع النفاذ واستمرار الاحتجاز، وتجريده من حقوقه المدنية ثلاث سنوات، وفق ‏المحامية "تيفاني ريكو"‏‎.‎

وكان الشاب قد نشر على شبكات التواصل الاجتماعي خلال الساعات الثماني بعد الاعتداء الذي أسفر عن خمسة قتلى ‏و11 جريحا مساء الثلاثاء الماضي، 17 رسالة "ساخرة" أكد فيها أن "ستراسبورغ" قد شهدت لتوها "أجمل أيامها". ‏وأبلغ مستخدمون الشرطة بالأمر‎.‎

ورسمت المحامية في دفاعها عنه صورة يتيم تنقل من منزل إلى آخر منذ كان في الثالثة من عمره، في حين اعترف هو ‏بأنه لا يعلم أن تصرفات من هذا النوع يمكن أن تؤدي إلى الحكم عليه‎.‎

في سياق آخر، أعلن وزير التربية الوطنية "جان-ميشال بلانكيه" الثلاثاء إغلاق مدرسة "سرية" تعتبر "سلفية" كانت ‏تستقبل حوالي 20 تلميذا في الأحياء الشمالية لمدينة مرسيليا جنوب شرقي فرنسا‎.‎

وأوضح الوزير لشبكة "بي اف ام تي في" التلفزيونية أن المدرسة "لا تتوافق مع القواعد التي حددناها منذ شهر ‏تموز/يوليو الماضي" لتشديد نظام المدارس الخاصة التي تعمل من دون عقود لتجنب الانحرافات‎. ‎

وأضاف "إنها ليست الأولى ولن تكون الأخيرة"، واعدا بإقفال مدارس أخرى في الأسابيع المقبلة‎.‎

وقال "من الآن فصاعدا، عندما يمكن أن تطرح مدرسة مشكلة خصوصا من وجهة نظر النظام العام أو من وجهة نظر ‏احترام القواعد الأساسية للتربية الوطنية (...) نحن في وضع يمكننا من إقفالها‎".

وفي الحالة الراهنة، أوضح أن "كذبة قد حصلت" حول وضع الأطفال، مضيفا: "كل صباح كانت تتم مرافقتهم إلى هذا ‏المكان، وهو مجموعة من القاعات". وقال "سيعاد تعليم هؤلاء الأطفال في مدارس رسمية، وسنستقبل عائلاتهم‎".

ويهدف القانون الذي يشدد نظام المدارس الخاصة من دون عقد في فرنسا، إلى التصدي لـ"تعبئة" الإسلام المتطرف ‏للطلاب وإيجاد "توازن صحيح بين حرية التعليم وحماية الأطفال‎".

وبلغ عدد طلاب التعليم الحر من دون عقد 74 ألفا في 2017 من إجمالي 12 مليونا في فرنسا. ويشهد هذا العدد تزايدا ‏كبيرا، على غرار عدد المدارس.

https://www.zamanalwsl.net/news/article/5247

ماذا يحدث في مديرية الثقافة بقسنطينة .... نور الدين بوكعباش

مقالات وآراء | 2008-06-04 00:00:00

كاتب من الجزائر

قسنطينة في 2جوان 2008
رسالة مفتوحة الى وزيرة الثقافة
"ماذا يحدث في مديرية الثقافة بقسنطينة
طرد للمواطنين وصمت للمسيرين "

سيدتي الفاضلة
خليدة ثومي
وزيرة الثقافة
بعد التحية والسلام
هاهي مديرية الثقافة لولاية قسنطينة تخرق القانون الداخلي لمديريات الثقافة فتصمم على طردي رغم ان وريقات الدعوة العامة لنشاطات نادي الاثنين وضعت في مداخل دار الثقافة "محمد العيد الخليفة "
ومن غرائب الصدف أن الطابق الأول لمديرية الثقافة أصبح لغز مجهول لدي مثقفي المدينة المهمشين
حيث اللقاءات العاطفية السرية والحوارات الغرامية بين موظفي مديرية الثقافة مما يضع كرامة مثقفي قسنطينة في مزبلة الكرامة مادامت مديرية الثقافة أضحت ملك خاص لإمبراطورية منيرة خلخال وأعضاء جمعية أصوات المدينة
التي أضحت متجر ثقافي باسم وزارة الثقافة .
سيدتي الفاضلة
لقد عايشت طرد تعسفي من طرف احد حراس مديرية الثقافة يدعي "عبد الغاني "مند أوائل سنة 2007 ليجدد طردي L'INDEXفي أوائل 2008 ورغم اتصالاتي بالصحافة المحلية ونشر مقال حول قضية طردي في صحيفة المؤشر المحلية " لاتفاجا بتصريحات مدير الثقافة "مصطفي نطور "ونائبه "جمال ربيحي "اللذان أبدعا الاتهامات المجانية ضدي ليعلنا صراحة أن النشاط الثقافي ممنوع على شخصي معلنين بدلك خرقهما لحقوق الإنسان وتعديهما على القانون الداخلي لدار الثقافة واستمرت الأحداث بوضع الحارس "عبد الغاني "لمراقبة شخصي عشية الاثنين الثقافي لمنعي من الصعود للطابق الأول لمديرية الثقافة وبتزكية شخصية من مستشارة مدير الثقافة منيرة خلخال
التي أعلنت أنها أغلقت موضع حضوري لنشاطات نادي الاثنين وكان دار الثقافة ملكية خاصة لمنيرة خلخال
وذلك بشهادة الأديب عبد السلام يخلف الذي وقف متعجبا من تصرفات الأديبة الرسمية منيرة خلخال .
سيدتي الفاضلة
وشاءت الصدف أن يعلن نشاط نادي الاثنين لعشية الاثنين 2جوان 2008 عبر إذاعة قسنطينة الجهوية ودلك كدعوة عامة لمواطني قسنطينة لحضور النشاط الثقافي لفنانة تشكيلية جزائرية وهكذا ففي حدود الواحدة والنصف مساءا توجهت إلى دار الثقافة لأتمتع بكتب معرض الكتاب التجاري واقف متجولا بين الكتب الثقافية وبينما غرقت الموظفة حليمة تواتي في حوار انفعالي مع الأديب الرسمي شوقي ريغي كانت فرقة التلفزيون الجزائري تدخل بهو دار الثقافة بزعامة المذيعة فيروز وفريقها التقني النسائي "مصورة صحفية ومهندسة صوت " لتعلن صعودها إلى الطابق الأول لمديرية الثقافة وما كادت الفرقة التلفزيونية تتوغل إلى بوابة نادي الاثنين حتى قررت الصعود إلى الطابق الأول لحضور الأمسية الثقافية وما كدت استنطق أقدامي حتى افاجا بالحارس الشاب "عبد الغاني "يقرر منعي دون مبرر قانوني لقوله "يا هذا إلى أين صاعدا انك ممنوع من نشاطات نادي الاثنين ولاتحاول الصعود أنني قررت ولا تحاول الاستفسار "وهنا ثارث ثائرة غضبي فطلبته بالمبرر القانوني والوثيقة الإدارية لكن تكبره جعله يتحول إلى ديكتاتور يستغل وظيفته كحارس للحفاظ على الأمن العام لمؤسسة مديرية الثقافة لمنع مواطني قسنطينة من ممارسة حقهم الثقافي المكفول دستوريا وزادت حيرتي أن نسوة دخلن بهو دار الخليفة وجلسن دون أن يتقدم منهما كما أن بقية الزائرين دخلن بحرية للطابق الأول لكن تصميم الحارس عبد الغاني على منعي شخصيا رغم أن النشاط الثقافي تحت شعار "حضوركم يسعدنا "جعلني أضع قلمي أمام وزيرة الثقافة متسائلا
-أيعقل أن يقف حارس جاهل أمام مثقف مهمش ويمنعه من حضور نشاط ثقافي أمام مواطنين في بهو دار الثقافة رغم أن الفضاءات الثقافية وضعت لخدمة المواطنين وليس لقمعهم الإداري علما أن الحارس عبد الغاني كان حارسا لمعرض الكتب ساعة دخولي للقاعة فكيف أمسي مانعا للحريات العامة ؟
-هل مديرية الثقافة يسيرها الحارس الجاهل عبد الغاني ام "مصطفي نطور "علما أنني أرسلت فاكسات لمديرية الثقافة ورسائل شخصية للصحافة الجزائرية والإذاعة الثقافية وإذاعة قسنطينة وأعلمتهم بخطورة تصرفاتهم على مصداقية وظيفتهم الثقافية لكن تعنت الحارس عبد الغاني جعلني مرغم على طلب فتح تحقيق إداري حول تسير مديرية الثقافة لولاية قسنطينة ؟
-إذا كانت القوانين الداخلية لمديريات الثقافة ودور الثقافة تشجع على نشر الثقافة الشعبية والحوار الثقافي مثلما تحدده المراسيم القانونية أدناه فأين نضع تصرف مديرية الثقافة لولاية قسنطينة بمنع مواطن من حضور نشاط ثقافي مند سنة ونصف وبتفويض من مستشارة مدير الثقافة منيرة خلخال البس دلك تعبير عن خرق منيرة خلخال لصلاحيات مديريات الثقافة وهنا أطالب رسميا بفتح تحقيق شامل في جمعيات مديرية الثقافة "جمعية أصوات المدينة "وإحالة منيرة خلخال على المجلس التأديبي رفقة الحارس الشاب الذي أعلن خرقه للقانون الداخلي للمؤسسة الثقافية ؟
سيدتي الفاضلة
إنني اعتقد أن مديريات الثقافة أضحت تحارب المثقفين وتضع الحواجز البشرية أمام أبوابها المغلقة وبناءا على مجريات فضيحة مديرية الثقافة لولاية قسنطينة عشية الاثنين 2جوان فإنني أطالب رسميا ب
1فتح تحقيق شامل حول مديرية الثقافة لولاية قسنطينة
2تجميد نشاطات المستشارة الثقافية لمدير الثقافة "منيرة خلخال "رفقة الحارس الشاب "عبد الغاني "مع فتح تحقيق حول أموال جمعية أصوات المدينة والتصرفات الانفرادية لمنيرة خلخال في اتحاد القرارات الارتجالية ضد مواطنين أحرار بمنعهم من حضور النشاطات الثقافية ووضع حواجز ادارية ضد المواطنيين الجزائرين في دار الثقافة
3اطالب شخصيتكم الفاضلة بإقالة الأسماء التالية من مديرية الثقافة "مصطفي نطور .منيرة سعدة خلخال .الحارس الشاب عبد الغاني ودلك لخرقهم لأخلاقيات الوظيفة الإدارية وتحويل مديرية الثقافة إلى متجر شخصي لديكتاتورية منيرة سعدة خلخال مع تصميميهما على منع مواطن من ممارسة حقه في النشاط الثقافي مادامت الفضاءات الثقافية ملك للشعب الجزائري وليست أملاك شخصية لتجار الثقافة الانتهازية
وختاما تقبلي فائق تحياتي الخالصة
بقلم نورالدين بوكعباش مثقف جزائري مهمش فسنطينة
صلاحيات مديرية الثقافة
- المادة3تكلف مديرية الثقافة بما يأتي: - تشجع العمل المحلي في ميدان الابداع و الترقية و التنشيط الثقافي والفني، - تنشط اعمال الجمعيات ذات الطابع
لمادة2 يشتمل التنظيم الداخلي لدور الثقافة، تحت سلطة المدير، على ما يأتي : - مصلحة الإدارة المالية، - مصلحة التنشيط الثقافي.
المادة4 تتكون مصلحة التنشيط الثقافي من الفروع الآتية : - فرع الوثائق والمطالعة، - فرع البرمجة والعلاقات العامة، - فرع الورشات البيداغوجية.
وتكلف بما يأتي : - تش الثقافي و تنسقها و تمسك بطاقية خاصةبها،- تبدى رأيها في طلبات الإعانة التي تقدمها الجمعيات المذكورة،
تسهيل الأنشطة الثقافية وتشجيعها في وسط الجمهور العريض، - ضمان الشروط الضرورية للسير الجيد لمختلف الورشات البيداغوجية، - تشجيع وتسهيل اللقاءات والحوار بين الجمهور والفنانين بتنظيم تظاهرات وعروض وتمثيل بصفة دائمة، - تشجيع المطالعة العمومية وتطويرها - نشر وتشجيع نشر الوثائق والمجلات الثقافية
-صلاحيات مدير الثقافة
المـادة1:تطبيقا لأحكام المادة 2 من المرسوم التنفيذي رقم 90-99 المؤرخ في أول رمضان عام 1410 الموافق 27 مارس سنة 1990 و المذكور أعلاه، تفوض إلى مديري الثقافة في الولايات سلطة التعيين و التسيير الإداري للمستخدمين الموضوعين تحت سلطتهم باستثناء التعيينات و إنهاء المهام في المناصب العليا.
القانون الأساسي لدور الثقافة.
المادة2دور الثقافة مؤسسات عمومية ذات طابع إداري تتمتع بالشخصية المعنوية و الاستقلال المالي.
المادة3توضع دور الثقافة تحت وصاية الوزير المكلف بالثقافة يكون مقر كل دار للثقافة في مركز الولاية.
المادة4 تتولى دور الثقافة مهمة ترقية الثقافة الوطنية و الشعبية من خلال برامج النشاط الثقافي تشجيعا للتربية و التعبير الفني لدى المواطنين.
و بهذه الصفة تكلف بما يأتي :
- بعث الإبداع و نشر الأعمال الفنية و الأدبية و تشجيعها
- تلقين مختلف الوان الفنون و الثقافة،
- تشجيع المطالعة العمومية و تطويرها،
- تنظيم معارض و ملتقيات و زيارات ثقافية،
--

https://dz.ambafrance.org/%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF

خطاب السيد برنارد إميي في قسنطينة [fr]

• إطبع

خطاب السيد برنارد إميي
السفير، الممثل السامي للجمهورية الفرنسية في الجزائر
قسنطينة - الثلاثاء 9 ديسمبر 2014

سيدي القنصل العام،
سيداتي سادتي المنتخبين،
سيداتي سادتي،
أنا مسرور جدا لاستقبالكم هنا اليوم في المعهد الفرنسي بقسنطينة ولأني هنا لأول مرة في مدينتكم الرائعة التي قدّمت للجزائر الكثير من الشخصيات اللامعة والتي من بينها وزيركم الأول الحالي. كانت زيارة شرق الجزائر غاية استراتيجية بالنسبة لي بعدما أن زرت مؤخرا وهران أين انعقدت يوم 10 نوفمبر الفارط الدورة الثانية للجنة الاقتصادية المشتركة الفرنسية الجزائرية بحضور السادة فابيوس وماكرون، وكما قلته للتو للصحافة فإن السيد فابيوس سيقوم خلال سنة 2015 بزيارة إلى الشرق الجزائري بمناسبة حدث اقتصادي جديد.
أود أن أقول أننا نعيش اليوم مرحلة مميزة من الشراكة الفرنسية الجزائرية، وقد استعمل الرئيس بوتفليقة عبارة "شراكة استثنائية" عندما عبّر للوزير فابيوس الذي قام بزيارته أن علاقاتنا في أفضل مستوياتها منذ الاستقلال، ويمكنني القول أنه منذ زيارة الدولة التي قام بها الرئيس هولاند في ديسمبر 2012 فإن هدفنا لتعزيز علاقاتنا الثنائية في كل الميادين يسير قُدُما.
وصلت إلى الجزائر وتسلمت مهامي منذ ما يقارب الثلاثة أشهر، إنها فترة قصيرة ولكنني لم أتوقف عن العمل نظرا للوتيرة المرتفعة للعلاقات الثنائية من خلال الزيارات التي تقوم بها شخصيات فرنسية سامية إلى الجزائر وزيارة شخصيات جزائرية سامية إلى فرنسا بما في ذلك زيارة الوزير الأول والتي تعد اول زيارة رسمية لوزير أول جزائري منذ أكثر من عشر سنوات، للمشاركة في انعقاد اللجنة الحكومية رفيعة المستوى مع سبعة وزراء جزائريين وعشرة فرنسيين وإمضاء 25 اتفاق في شتى مجالات التعاون الممكنة، من المفترض أن تتجسد تلك الاتفاقات من خلال مشاريع ملموسة لصالح شعبينا في إطار ما نسميه الشراكة المربحة للطرفين مع عزيمة حديدية للعمل من الجانبين، وأنا أؤكد على عزيمتنا على العمل لأننا ملتزمين جدا.
بطبيعة الحال، مدينة قسنطينة هي مهد خصب لتطوير هذه المشاريع في شتى الميادين، هذه المدينة الجميلة التي تعد الثالثة في بلدكم وعاصمة الشرق الجزائري هي بالنسبة لنا مكان رئيسي. تاريخكم وتراثكم يجعلون من قسنطينة فضاء متعدد الثقافات ومكان للتبادل، كلها ميزات ذات قيمة لامتناهية قادت لاختيار مدينة قسنطينة عاصمة للثقافة العربية طوال سنة 2015، ستكون فرصة ثقافية واقتصادية رائعة لمدينتكم، سينطلق الحدث يوم 16 أفريل 2015، كنا قد تحدثنا اليوم في الموضوع أثناء تناولنا وجبة الغذاء مع شخصيات تشارك في تنظيم هذا الحدث، عن رغبة فرنسا في مرافقة هذه الانطلاقة بمساهمات ثقافية عديدة من مؤلفات مختصة وكتب وقصص وعروض ومشاركة شخصيات فرنسية في المحاضرات ومن خلال مشاريع الشراكة المؤسساتية مع مدينة غرونوبل التي تمت توأمتها منذ زمن طويل مع مدينة قسنطينة ومدينة مولوز التي تمت توأمتها مع مدينة الخروب.
كلها مواضيع تحدثنا عنها في باريس مع الوزير الأول سلال وزيرة الثقافة الجزائرية السيدة لعبيدي وأيضا مع شخصيات فرنسية مستعدة للمشاركة منها السيد جاك لانغ رئيس معهد العالم العربي الذي اقترح تعزيز التعاون بين المعهد والجزائر. ستكون لديكم عن قريب عدة قاعات عروض تم تجديدها، قاعات الخليفة ومالك حداد والمسرح، سيكون لكم مسرح "الزينيت" الخاص بكم بطاقة استيعاب 3.000 مقعد، ونوّد أن نقترح بعض الفنانين والعروض التي ستثري برنامجا يمتد على طول سنة كاملة ليضفي المتعة ليس فقط على سكان قسنطينة بل على سكان المنطقة بأكملها وسكان الجزائر والعالم العربي والأورومتوسطي.
سنقوم بتنظيم أكبر عدد ممكن من العمليات، مع أليكسيس أندريس مستشار التعاون والنشاط الثقافي في الجزائر ومع جون فرانسوا ألبا المدير النشيط للمعهد الفرنسي بقسنطينة الذي أشكره عن استقباله، وبالطبع مع قنصلنا العام بعنابة السيد فرانك سيمار، الذي سيقضي وقتا طويلا من حياته في قسنطينة.
كان القدوم إلى مدينة قسنطينة بالنسبة لي فرصة للقاء أول مع شخصيات هذه المدينة، الوالي بطبيعة الحال، الذي استقبلني لمدة طويلة بحضور رئيس المجلس الشعبي الولائي وشخصيات أخرى تشارك في حيوية الاقتصاد والثقافة لمدينتكم.
لدينا الآن عدة مشاريع هنا وحضور اقتصادي قوي، وأنا جد مسرور لأن شركة لافارج حاضرة بشكل قوي ومجمّع أكور، أستغل الفرصة لأحيي مدير فندق نوفوتال وإبيس، مجمّع فيوليا للمياه، مجمّع ألستوم، هيئة "أر.آ.تي.بي" المجندة لتطوير شبكة الترامواي، يمكنني أن أقول لكم أن الاجتماع المقبل للجنة الاقتصادية المشتركة الفرنسية الجزائرية سينعقد السنة المقبلة في منطقتكم للوقوف على التعاون الاقتصادي بين بلدينا. سنكون مجندين مع كل فريق السفارة والقنصل العام لاستغلال كل فرص التنمية الاقتصادية.
سبق أن تحدثت عن التوأمة بين مدينتي قسنطينة وغرونوبل، لقد تم انتخاب عمدة جديد لمدينة غرونوبل أثناء الانتخابات البلدية الأخيرة، وأنا واثق بأنه سيعمل جاهدا على تحريك التوأمة الموجودة مسبقا، وأنا أدرك أن الحضور الفرنسي في هذه المنطقة هام ويمكنه أن يزيد وكلنا نعمل على ذلك. كان لي زوال اليوم اجتماعا عمل جد شيق مع مدراء جامعات قسنطينة الحاضرين معنا هنا والذين أحييهم ، هناك حاليا عدة تبادلات بين الأساتذة وبين الطلبة ولدينا عدة حائزين على منح دراسية وعدة برامج تعاون ونحن مستعدون للمزيد خدمةً لكل هؤلاء الطلبة، لأنكم هنا في قسنطينة، هذه المدينة الشابة المليئة الطلابية والحيوية، كما أننا مستعدون لاستقبال أفضل الطلبة لمواصلة دراساتهم في فرنسا في إطار النشاط الذي تقوم به المصلحة الثقافية.
أتوجه إلى الفرنسيين الحاضرين هنا هذا المساء، وأوّد أن أقول لهم أن علاقتنا لم تصل أبدًا هذا المستوى من النوعية وأوّد أن أحيي مجددا عمل القنصلية العامة بعنابة وعمل المعهد الفرنسي بقسنطينة، إننا مستعدون للتواصل معكم أكثر، سيضمن القنصل العام بعنابة وفريقه هنا في قسنطينة حضورا قنصليا منتظما، وأنا أحمل رسائل مدراء جامعات قسنطينة حول إشكالية التأشيرات، فالمسافة بعيدة للذهاب إلى عنابة ولابد من محاولة تسهيل عدد من الأمور، ونحن سنعمل على ذلك. أريد أن أحيي مدرستي قسنطينة، مدرسة الباخرة الصغيرة ومدرسة الخشخاش وأنا أعلم أنه تم القيام بعمل جبّار، هدفنا هو فتح مدرسة فرنسية بعنابة وربما في يوم ما في قسنطينة أيضا. أوّد أن أشكر كل المشاركين في الجمعيات الفرنسية هنا، أوّد أن أشكر الممثلين الأمنيين للمواطنين لدى السفارة والذين يعملون في إطار نشاط القنصلية العامة بعنابة، وأوّد أن أشكر كل من يعملون كهمزة وصل بين بلدينا فهم يلعبون دورا هاما جدا، دور الصداقة بين بلدينا. أوّد أن أقول لهم أن فرنسا اليوم لديها إرادة كبيرة في العلاقة مع الجزائر وحماس كبير وعزيمة على المضي قدما.
أبرزوا لنا أعزاءي المواطنين الذين تعيشون بين أصدقاءنا الجزائريين كل الفرص التي تلاحظونها، وأظهروا لنا الإحباط الذي ربما تعيشه بعض الأوساط، أخبرونا بكل ما قد يهمّنا ليكون لدينا نشاط هنا أقرب ما يمكن إلى المواطنين ولصالح شركاءنا.
فيما يخص الثقافة، لقد تحدثنا اليوم مطولاً عن الفرانكفونية، وأنا مسرور بحضور صديقي ياسين حناشي، الذي قلّدته مؤخرا وسام فارس الفنون والآداب، الثقافة بطبيعة الحال هي جسر رئيسي بين بلدينا وأنا أطلب منكم جميعا نساء ورجالا أن تشاركوا في هذا الاندفاع الرائع للفرانكفونية في الجزائر.
أوّد أن أشكركم على حضوركم هنا مساء اليوم، أنتم فرنسيو قسنطينة، أنتم شركاء أصدقاءنا الجزائريين، الفاعلين في العلاقة الفرنسية الجزائرية، أنتم شهود وفاعلون ويمكنني القول أنكم شخصيات ناشطة في العلاقة الفرنسية الجزائرية التي نرغب أن تكون دائما أفضل وأنشط، هذا ما وددت أن اقوله لكم مساء اليوم.
سأزور قسنطينة مرات أخرى، بدون شك في إطار التحضير لتظاهرة "قسنطينة عاصمة الثقافة العربية"، ولكنني سأعود لأننا لدينا في هذه المنطقة مصالح جد قوية ونريد فعل المزيد ونريد الاعتماد عليكم من أجل الوصول إلى ذلك.
أشكركم وأتمنى لكم سهرة ممتعة.