ويسالونك عن قسنطينة عاصمة يهود اسرائيل الجزائر

ويسالونك  عن قسنطينة عاصمة  يهود  اسرائيل الجزائر  

  
mohaboha1968   youtoube

La journée est consacrée au cimetière et au quartier Saint-Jean - Mourad nous conduit au cimetière français. Jean-Claude, aidé par le gardien, cherche dans les registres l’emplacement de la sépulture de sa grand-mère et retrouve la tombe. Puis il m’aide à localiser celle de mon oncle, dans le carré d’honneur. Le cimetière est très bien entretenu et nous remercions le gardien et son fils pour leur travail - Nous continuons notre journée en arpentant le boulevard Saint Jean et le Coudiat - Je retrouve le local de « La Constantinoise » où je faisais de la gym et je revois avec émotion l’immeuble où nous nous rendions fréquemment, chez des amis, faire de bonnes parties de brochettes, tout en haut sur la terrasse - De la place Gambetta nous constatons que le grand immeuble, au coin de la rue de Verdun et du boulevard Victor Hugo vient d’être détruit pour cause de glissement de terrain. l’école Gambetta est toujours là - Le 26 rue Pinget est photographié et en descendant vers le boulevard, nous découvrons des photos de Sylvain Guenassia, père de Enrico, entouré par des musiciens malouf et de Cheikh Raymond Leyris, incontournable figure de la musique constantinoise     - Nouvelle rencontre magique, alors que je photographie la vitrine et que Jean-Claude achète les précieux clichés. Un monsieur nous interpelle et nous entreprenons la conversation. D’autres personnes se joignent à notre groupe. Une nouvelle fois la bienvenue nous est souhaitée et, comme c’est l’heure du repas, notre interlocuteur insiste pour nous offrir des brochettes en signe d’hospitalité. « Saha alek » cher constantinois, ce geste nous est allé droit au cœur ! - Le Coudiat n’a pas changé et nous prenons bien soin de ne pas photographier l’hôtel de police. Je revois l’hôtel des finances que mon grand-père a construit et les ex bureaux de l’entreprise Alexandra au coin de la rue Chanzy - Nous clôturons notre tour par l’ex Sacré Cœur et découvrons une fresque à la gloire de grandes figures arabes du Malouf. Un passant s’arrête et nous les nomme en précisant qu’il y manque le grand Ferguani   - Retour à l’hôtel pour récupérer un peu - Fin de soirée Chez Mourad, autour d’une bonne table constantinoise. - Pour la première fois, nous investissons le Cyber café proche de l’hôtel pour faire un peu de correspondance et voir ce qui se passe sur le forum des Amis de Constantine et nous rejoignons nos chambres - Encore une journée bien remplie !

Coup de téléphone de la réception me disant qu’une dame m’attend. Je mets fin à mes tentatives d’écrits et me presse vers ce rendez-vous mystérieux. Je découvre Najia, arrivée de la veille, en compagnie de Jean-claude. Quelle joie ! Nous tombons dans les bras l’un de l’autre, une fois la surprise passée. Serge nous rejoint et nous bavardons tout en descendant à la cafétéria pour y prendre notre petit déjeuner. Nadra fait son apparition et c’est un gros choc pour Najia qui a longtemps été sa voisine du dessus, à Sidi Mabrouk inférieur. - Journée largement consacrée à l’université Mentouri, du nom d’un grand chehid (martyr) de la guerre d’Algérie. Nous remplissons la voiture de Djamel et un taxi pour rejoindre notre destination - C’est un campus énorme, une ville dans la ville : 70 000 étudiant, 1 700 enseignants ! - Nos amis universitaires ont à cœur de nous faire profiter le plus possible de ce lieu déroutant, où la vie est dans tous les coins. Les étudiants sillonnent le campus dans tous les sens, les enseignants discutent, des regroupements se font au gré des rencontres, les labos sont fréquentés par une population studieuse. Malgré le monde, tout est calme et chacun trouve sa place - Du haut de la grande tour administrative de Mentouri, nous découvrons le superbe panorama de notre ville et de la zone sub urbaine - Sarhouda et Djamel, pris par leurs obligations professionnelles, nous laissent aux bons soins de Nadra Kharfallah, universitaire également et amie de promo de najia, qui nous conduits en ville pour déjeuner. Ce sera la même gargote que la veille, pour le plus grand plaisir du patron - L’après midi, nous récupérons la valise de Najia et nous nous séparons en deux groupes. Pendant que Jean-Claude et Serge continuent leur visite, je vais faire découvrir ma rue à Najia qui est fatigué et Éprouve le besoin de se reposer. Je la conduis chez mes amis, juste en face et je profite de l’occasion pour bavarder avec la maîtresse de maison - Nous retrouvons nos amis, rue Rouhault et nous accueillons Locman qui nous fait découvrir un restaurant sympa, « le Dar Diaf », en contrebas du stade Turpin, juste dessous la rue Joseph Bosco, près de chez moi - Fin de soirée très chaleureuse dans ce resto, très fréquenté par des jeunes, où nous dégustons de très bonnes pizzas constantinoises, bien moelleuses, comme ma maman les faisait. Un nouvel ami, Sebti, nous a rejoints. Les discussions sont passionnantes et nous avons du mal, malgré la fatigue de cette journée bien remplie à rejoindre nos chambres toutes proches.

- Najia nous emmène dans «sa» Souika, la vieille médina de Constantine. - Nous y accédons depuis le début du pont Sidi Rached, après avoir passé la caserne des pompiers - Une foule impressionnante navigue dans les ruelles étroites. Les marchands sont partout. Le commerce va bon train et nous en profitons pour visiter des échoppes. - Najia qui a besoin d’une maison de la Souika pour le tournage d’un documentaire, se renseigne. Un passant nous propose de visiter la sienne - Najia nous conduit à sa maison natale, dont elle parle tant dans son livre. Nous découvrons, dans la rue Denfert Rochereau, une maison avec une porte étroite et une fenêtre très orientale - Nous sommes accueillis par Zaza, la tante de Najia, qui est toute heureuse de retrouver sa nièce - Nous visitons l’intérieur et pouvons mettre des images précises sur les nombreuses pages consacrées à cette partie de la vie de Najia - Le cousin nous conduit sur la terrasse qui nous offre une vue magnifique - Un taxi nous emmène chez Nadra qui fête son anniversaire - Superbe repas et musique, assurée par Djamel, un des frères de Nadra et danse. Nous nous faisons un plaisir de danser avec notre amie, au son des youyous. - Visite chez Maâmar Benzeggouta, le papa de Najia, à Sidi Mabrouk inférieur. Rafraîchissement, pâtisseries et dédicaces (Maâmar est l’auteur du premier tome d’une trilogie sur l’histoire de Constantine) agrémentent notre venue

encontres avec des officiels - Nous avons rendez-vous, Najia et moi, à 9 h 30 avec le Président de l'APC (Le Maire). La secrétaire nous apprend qu'il est en réunion et qu'il faut revenir vers 11 heures - Visite au marché couvert tout proche et bien entendu, nous effectuons quelques achats - Nous faisons une escale à Média plus, librairie proche de la salle Khalifa, sur le boulevard Saint Jean. Je trouve des contes en arabe pour offrir à billal, petit palestinien parrainé par ma femme - Retour à l'APC et nous apprenons que le Président est toujours en séance. Rendez-vous est pris à nouveau pour 14 h 30 - Najia décide alors de me présenter à son ami réalisateur é l'ENTV (Télévision algérienne) qui se trouve être à présent adjoint à la Culture - Nous avons la chance qu'il soit à son bureau et, sans hésiter, Monsieur Mohamed Harzouli annule une entrevue pour nous recevoir - Je lui expose le projet de festival et il est tout à fait partant dans ce genre d'initiative. Il m'assure de son aide pour contacter les associations concernées et les artistes du monde de la musique constantinoise. Nous parlons cinéma et je peux d'ores et déjà faire des projets pour " habiller " Maghreb In Music 2006 avec des manifestations culturelles constantinoises en liaison avec les associations cognaçaises. Il me certifie également que nous aurons tout son soutien pour avoir des partenaires privés et qu'il fera son possible pour aider financièrement notre entreprise - Nous terminons cette entrevue par l'évocation du projet de voyage des amis de Constantine et l'éventualité d'un retour de Macias, notre Gaston constantinois, dans sa ville. De ce point de vue, il compte un peu sur mon intervention auprès d'Enrico pour arriver à ce que ce projet soit réalité un jour - Après 1 h 30 d'attente, nous rencontrons enfin le Président de l'APC qui confirme les engagements de son adjoint et nous affirme que l'APC fera le maximum, y compris pour le projet de voyage des Amis de Constantine. Il nous demande, sur ces deux points, un dossier chiffré, afin d'examiner avec son Conseil, ce que la ville pourra faire.  LE fait marquant de la journée : "Viva l'Aldjérie" de Moknèche. Je suis très fier et très heureux d’avoir le privilège de partager cet événement avec mon amie Najia. Un tel filmà l'affiche d'une salle du Rocher, c'est un signe positif de plus ! - Nous devons faire du recrutement, car si nous restons les deux seuls spectateurs, la séance sera annulée... Nous passons faire quelques courses et rencontrons l'inévitable et passionnant Lokmane qui veut bien partager l'événement. Finalement, nous serons cinq spectateurs ce qui n'empêche nullement les applaudissements... - Pus tard, j'apprendrai l'anecdote suivante : lors des premières projections, une femme accompagnée de ses deux filles de 18 et 19 ans, s'est plainte auprès de la direction de la salle Khalifa, suite aux deux ou trois scènes inhabituelles en Algérie. Elle est dirigée vers le distributeur dont les bureaux sont juste en face, au bas de la rue Rouhault. Elle livre à ce dernier ses affres de maman musulmane et proteste véhémentement devant une telle audace de programmation. Le distributeur, bon débatteur, finira par se faire entendre de la dame qui finit par avouer : "Oui, ça n'est pas gênant de voir un tel film seule, mais avec mes filles, non !" Comme quoi, les choses avancent... . - Auparavant, nous avions sillonné une nouvelle fois la ville et fait le marché. Mourad nous a arrangé la situation en nous faisant déposer au frais les pieds de mouton, destinés à une bonne loubia, chez un ami cafetier.

Départ de Najia en direction d’Alger. Elle fera la route en taxi avec un ami. Je la dépose, toujours en taxi, à la gare routière. Le chauffeur est un ancien champion cycliste et ex entraîneur dont la spécialité était de bien grimper. Je lui parle de mon papa qui était un bon grimpeur. Malheureusement, il n’y a plus de section cycliste à Constantine…

Avec Najia, ce sont les grands adieux, après cette longue période passée ensemble. Elle m’annonce que je la reverrai vers le 28, juste avant mon départ que je redoute de plus en plus…

Je rejoins Mourad pour déjeuner. Son épouse nous a préparé un superbe repas, toujours aussi délicieux. Je n’arrête pas de manger et mes amis rient bien lorsque je leur dis que je ne peux plus mettre deux jeans, tellement j’ai grossi.

L’après-midi est consacré aux achats que je dois faire pour mon retour. Les transactions se font sous la haute autorité de Mourad qui ne rigole pas avec les affaires sérieuses. Il me pilote donc vers les points de vente intéressants de la médina et traite directement avec les vendeurs.

Nous finissons notre demi journée en nous attablant au café, avec des amis, à discuter devant un bon jus d’orange.
L’un d’entre eux a la gentillesse de me raccompagner à la cité du 20 Août.

Alors que je me prépare à travailler un peu, le téléphone sonne et j’ai la grande surprise d’avoir Chafia, la voisine du dessus, qui me demande si tout va bien et si je n’ai besoin de rien. Devant ma surprise et mes remerciements, elle m’explique que c’est la tradition et que c’est la moindre des choses et qu’il en sera ainsi jusqu’au retour de Sarhouda. Comme elle doit reprendre des plats, elle descend avec de la salade de fruits qui constituera mon dessert du soir. Vous avez dit hospitalité ?

9 h 30, Salim passe me prendre et me conduit à «Cirta FM». Nous enregistrons mon interview.   Je file acheter des vêtements plus habillés pour assister à la soirée. Nous passons chez Mourad et Sarhouda et nous allons au restaurant «Tiddis» de notre ami Nadir, passionné de Culture.   Nous y retrouvons Lokmane et sommes rejoins par deux amis. Nadir a demandé en cuisine que l’on me fasse un plat spécialement pour moi. Je partage et déguste une excellente «tlitli».   Nous prenons congé et nous nous rendons à Aïn Smara, autre lieu de chasse de mon papa, pour nous rendre à l’invitation du Cheikh de «Mouhibi Elfen».   Devant un café et un thé, il me fait auditionner une cassette réalisée à mon intention. Il s’agit de larges extraits d’un très beau projet qu’il me fait partager. Nous nous entretenons du festival et entrevoyons des collaborations futures très fructueuses. Nous nous quittons, non sans avoir pris rendez-vous pour la répétition du lundi 24. Distinction, remise en 2002, au Cheikh de «Mouhibi Elfen» Mon projet commence à bien se dessiner dans ma tête et il va me falloir coucher tout cela au plus vite sur le papier… Nouveau rendez-vous infructueux, ce qui nous laisse le temps suffisant pour nous préparer, avant de nous rendre à la soirée. Un musicien passe nous prendre en voiture et nous arrivons, en compagnie de tous nos amis, à destination : l´Auberge fleurie, sur la route de Sétif, à une dizaine de kilomètres de constantins.. Nous vivons une scène ubuesque car le portier, prétextant que les musiciens n’ont pas d’invitations, ne veut pas laisser passer nos véhicules. Il est pourtant évident qu’il s’agit bien de «Ichbilia». Il faudra de longues minutes pour qu’enfin un responsable lève les obstacles. L’endroit est superbe et le propriétaire des lieux se fait un plaisir de me montrer et faire tourner une bonne vieille Traction avant Citroën de 1956. toutes les pièces sont d’origine ! Excellent concert et bonne table. Je rencontre du monde, dont l’ex Ministre à la santé qui me souhaite la bienvenue dans ma ville. Je bavarde de souvenirs avec lui, avant de rencontrer le responsable de la région Est pour les laboratoires pharmaceutiques Ipfsen. Je lui dit combien je serai intéressé par un partenariat, en vue du festival «Maghreb In Music». Il me donne sa carte et je lui promets un document. Nous nous décidons à quitter ce très bel endroit vers 1 h 30…

Il faut rentrer...

Constantine 5 h 00
Je me lève, c'est le jour du départ. Toilette, petit déjeuner, derniers préparatifs, un petit mot laissé à Sarhouda et c'est déjà l'heure où Mourad arrive pour me conduire à l'aéroport. Au revoir à Sarhouda en se promettant de se revoir vite, très vite... On s'embrasse avec émotion et la porte se referme.

Constantine 6 h 15
Aéroport Mohamed Boudiaf. Nous attendons samy, un moment et nous allons faire enregistrer les bagages. Tout se passe bien. Nouvelle attente et Samy tarde à venir. Je me décide à rejoindre la salle d'embarquement.

Constantine 7 h 15
Une annonce me fait savoir que je suis demandé. Samy et Amina me rejoignent pour ma plus grande joie. Nous bavardons, évoquons des moments du séjour et prévoyons nos prochaines rencontres. Samy me présente au commandant de bord qui fait preuve de beaucoup de gentillesse à mon égard. Là encore, il faut bien se quitter et je me dirige vers le boeing qui nous attend.

Constantine 8 h 25
Les roues ne touchent plus le sol. Cette fois, je suis vraiment parti. Mes yeux ne décollent pas du hublot et je regarde une dernière fois Constantine. L'avion s'élève lentement, puis se remet à l'horizontale. Je peux admirer le relief algérien, à nul autre pareil. Dire qu'il me faut quitter ça !

Côte algérienne 8 h 35
Déjà ! La Méditerranée est superbe sous ce soleil éclatant. J'en oublie la collation qui nous est servie... Le littoral disparu, je pense à manger et je sombre dans mes pensées.
C'est l'heure d'un premier bilan. Ce qui domine est sans nul doute le fait que je suis enfin serin, en paix avec mon passé. Je dois cet acquit à tous mes amis constantinois qui m'ont toujours considéré comme un des leurs. Aujourd'hui je vis l'Algérie au présent et je sais que désormais je vais pouvoir participer à son futur.
Le second fait marquant c'est que depuis 1984, malgré ou à cause de la décennie noire, l'Algérie a avancé. J'ai senti cette ville de Constantine revivre, respirer. Tout n'est pas parfait, mais les choses se mettent en place. J'ai la certitude que le Peuple algérien saura préserver la paix si durement acquise et trouvera les solutions qui garantiront une vie meilleure sur l'ensemble du territoire.
Sur le plan personnel, outre la joie d'avoir retrouver mon ami Mourad et sa famille, je me suis enrichi de beaucoup d'amis nouveaux. Ils ont été formidables et je ne les remercierai jamais assez pour le bonheur qu'ils m'ont donné. Ce voyage m'a aussi permis d'aider Serge et Jean-Claude à faire leur retour et ça a été un vrai plaisir pour moi que d'avoir passé la première semaine du séjour en leur compagnie. Je n'oublierai pas leur émotion.
Sur le plan artistique, j'ai eu la chance de rencontrer des gens précieux. Grâce à eux, j'ai pu entrer dans le monde du Malouf. J'ai eu des émotions rares et j'ai découverts des artistes exceptionnels. Ils m'ont tous fait beaucoup d'honneur en jouant pour moi et en me faisant confiance. J'espère que je m'en montrerai digne. Le festival "Maghreb In Music" est bien parti, même s'il reste beaucoup de travail.
Enfin, je rentre avec une certitude absolue : je reviendrai vite et régulièrement. Cette terre retrouvée, je ne veux plus la perdre.

Côte Française 10 h 35
"Attachez vos ceintures"... Cette invitation m'arrache à ma revue de détails et la couche polluée au-dessus de Marseille me rappelle que je suis en France. arrive maintenant la partie la plus désagréable : le car jusqu'à St Charles, l'attente en gare, le train avec les bagages et rallier Villefranche de Rouergue, depuis Toulouse en voiture.

À Châteaubernard le 13 Juin 2004

Dernière journée à Ksentina, il me faut penser à mes valises et c'est un vrai casse tête ! Je passe une partie de la matinée à les préparer et l'autre à faire quelques adieux.

Le déjeuner se passe encore chez Mourad, ce sera le dernier de ce séjour. Séance photos pour tout le monde.

Nous allons faire un tour, avant que mon ami me dépose à Sidi Mabrouk pour je fasse mes adieux à la famille de Nadra.

Café, pâtisseries et plein de gentillesse. Il faut bien se quitter et c'est les bras cahargé de gâteaux confectionnés à mon intention que je regagne la rur Rouhault, dans la voiture d'Icham.

Je retrouve Mourad et nous allons dire au-revoir à l'Association Icbilia qui est en répétition dans une salle de Khalifa. C'est encore émouvant, mais la perspective de se revoir nous console.

Je n'ai pas faim et je sens que je ne vais pas beaucoup dormir... Sarhouda me donne un coup de main pour finir mes bagages et je suis contraint de laisser quelques affaires sur place. Au moins, je reviendrai...

Les valises sont pleines et très lourdes. Je pense déjà au calvaire du train...

L'ami Lamine vient me chercher au 20 août et nous voilà partis à nouveau pour une partie de guitares.   Sa charmante épouse nous a préparé un succulent déjeuner. Je découvre les talents musicaux de ses deux enfants.     Nous avons rendez-vous avec Salim qui nous conduits chez une légende vivante du Malouf : Cheikh Toumi, âgé de 98 ans ! Il habite au Faubourg Lamy, avec son fils adoptif. La rencontre est émouvante et cet homme inspire le respect. Il représente beaucoup dans le monde Malouf et c'est une référence. Il est presqu'aveugle et entend très mal, mais se fait un plaisir de discuter avec nous et de répondre à nos nombreuses questions. Je le quitte avec de la peine, car sa santé n'est pas très brillante et il semble souffrir beaucoup de la solitude. Je me plais à l'imaginer, du temps de sa splendeur, jouant sur la scène, admiré de tous... Merci Cheikh de l'honneur que tu m'as fait en me recevant. Je reviendrai te tenir compagnie, lors d'une prochaine venue, si tu m'attends...

Journée pluvieuse ! Lokmane doit me guider, en ville pour faire des photos et des achats. Côté achats, le contrat est rempli. Par contre, pour les prises de vues c'est à l'eau... Je peux tout de même visiter une Zaouïa, celle de la Famille de Rafik, dans Souika, juste en face de l'école Arago.   Nous terminerons cette journée par la visite chez Mohamed Tahar Zerouala, le Président de "Maqam". Son épouse nous a préparé rafaîchissements, café et pâtisseries. Nous avons beaucoup à nous dire et Tahar ne ménage pas ses conseils éclairés. Il prend quelques notes pour un article à paraître sur le bulletin de l'association. Il me confirme l'invitation pour le forum Malouf de septembre. Nous avons du mal à nous quitter.