الأربعاء، فبراير 24

الاخبار العاجلة لاحتجاج الصحافية حياة بوزيدي على الاختصار الفجائي للمدجيع معتز لللقب الاعلامي للصحافية حياة حيث نطق اسم حياة بوزيد مما اثار غضب الصحافية على المباشر والاسباب مجهولة

 اخرخبر

 الاخبار  العاجلة لاحتجاج  الصحافية  حياة بوزيدي على  الاختصار  الفجائي  للمدجيع معتز لللقب الاعلامي للصحافية حياة حيث نطق اسم حياة بوزيد  مما اثار غضب الصحافية على  المباشر والاسباب مجهولة

اخر خبر

الاخبار  العاجلة  لاكتشاف مستمعي قسنطينة  ان الفنان  خالد وليد وشمس الدين جباسي  يبحثون عن  الجوائز  الفنية وليس  الابداع  الجمالي  الغنائي  يدكر ان  الفنان شمس الدين جباسي  اعلن ان اغنية قسنطينة ام الحواضر  من تاليفه وتلحينه واشهاره الشخصي  متجاهلا  العلاقات الشخصية  للفنان 

 مصطفي  هيشور     صاحب فكرة  اغنية  قسنطينة  ام الحواضر وللعلم  فان  الفنان شمس الدين جباسي   فضل نشر اغنية  قسنطينة في اداعة مصرية الكترونية عبر  شبكة اليوتوب    بينما  رحب بتكريم   سكان الجزائر العاصمة باغنية قسنطينة وتسال عن نسيان سكان قسنطينة ويدكر ان  الفنان شمس الدين جباسي  حصل على جوائز  في فرنسا بسبب اغنية قسنطينة فهل كرم  يهود قسنطينة الفنان شمس الدين ام ان  بحث الفنان عن شهرة الجوائز عجل بسقوطه ثقافيا واد نقف متسائلين حول ظاهرة اغاني قسنطينة  2015فاننا نؤكد ان  اغلب فناني مالوف قسنطينة من  خريجي شوارع قسنطينة واغلبهم مطردون من المدارس وشر البلية مايبكي

 http://radiohawana.net/wp-content/uploads/2015/08/Untitled-1.png

 http://radiohawana.net/wp-content/uploads/2015/08/Untitled-3.jpg

 http://radiohawana.net/
للاستماع لنا على الموقع الرسمي للراديو
www.radiohawana.net

 https://www.youtube.com/watch?v=PlaEppALdBU

 Radio Hawana

شمس الدين جباسي - قسنطينة أم الحواضر -

قسنطينة أم الحواضر
غناء : شمس الدين جباسي
ألحان : مصطفى هيشور و شمس الدين جباسي
عود وكمان : مصطفى هيشور
كمان : سمير بوكريديرة
قيتارة : توفيق بلبيوض
لفحل : محي الدين طبوش
ايقاع دربوكة وطار : علي زغاد
قيتارة : هشام طالب
مندولين : الهادي بوشامة


Radio Hawana
La Radio Qui Vous Aime
اخر خبر
الاخبار العاجلة  لاحتفال   الجزائرين  باعياد  رجال الاعمال والجزائريين يكتشفون   حضور الاحتفالات الرسمية  وغياب العمال   ويدكر ان  دكري 24فيفري  تتزامن مع ىاكتشاف فرنسا لبترول  الجزائر الفرنسية  والاسباب مجهولة

 

 https://www.youtube.com/watch?v=PlaEppALdBU

شمس الدين جباسي - قسنطينة أم الحواضر -

قسنطينة أم الحواضر
غناء : شمس الدين جباسي
ألحان : مصطفى هيشور و شمس الدين جباسي
عود وكمان : مصطفى هيشور
كمان : سمير بوكريديرة
قيتارة : توفيق بلبيوض
لفحل : محي الدين طبوش
ايقاع دربوكة وطار : علي زغاد
قيتارة : هشام طالب
 
مندولين : الهادي بوشامة
قسنطينة أم الحواضر
غناء : شمس الدين جباسي
ألحان : مصطفى هيشور و شمس الدين جباسي
عود وكمان : مصطفى هيشور
كمان : سمير بوكريديرة
قيتارة : توفيق بلبيوض
لفحل : محي الدين طبوش
ايقاع دربوكة وطار : علي زغاد
قيتارة : هشام طالب
مندولين : الهادي بوشامة


Radio Hawana
La Radio Qui Vous Aime

للاستماع لنا على الموقع الرسمي للراديو
www.radiohawana.net

للتواصل معنا على صفحتنا في الفيسبوك
https://www.facebook.com/RadioHawanaFM

كما يمكنكم التواصل معي عن طريق البريد الالكتروني
radiohawana@yahoo.fr

الاتصال بنا على السكايب : radiohawana2

للاستماع لنا على روابط أخرى
www.radiohawana6.wix.com/radiohawana
http://radio-hawana.fr.gd/Radio-Hawan...
http://www.radionomy.com/fr/radio/rad...

او الاستماع لنا عن طريق أجهزة الايفون والأندرويد
على الروابط التالية :للاندرويد
https://play.google.com/store/apps/de...
للايفون على الرابط التالي :
https://itunes.apple.com/us/app/radio...


 https://www.facebook.com/Ahlam.Mostghanemi/?fref=nf

 https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtl1/v/t1.0-9/1910090_980482555320637_4859189311263398609_n.png?oh=3f25ffcd2db9278cfd605fac11c94b84&oe=5750FA1A

 

 https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/1496_972840659418160_7260495700448361390_n.jpg?oh=e01f9ae8b70c4925390748f37981fa98&oe=57624064

 

 https://www.facebook.com/Ahlam.Mostghanemi/videos?ref=page_internal


ينتظر الجزائريون اليوم بحماس كبير مباراة المنتخب الأولمبي الودية التي ستجمع بين الفريق الجزائري والفريق الفلسطيني الشقيق . . سنكون سعداء بانتصار الفريق الفلسطينيّ علينا .. وإن انتصرنا عليه فسنهديه نصرنا ، فهدفنا في الملعب وخارجه واحد . . استرجاع فلسطين . . الوطن العربي الأقرب إلى السماء.

 https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/12745603_996443700391189_4862176098674034531_n.jpg?oh=2256d14d32e5c7eab1119c4673744410&oe=575C27AB

الذاكرة المستباحة -( 2)
____________________
تلامذة المدارس الفلسطينية في القدس ، لن يتعذّبوا بحمل ذاكرة آبائهم بعد الآن ،فهم لن يقرؤوا التاريخ كما حدث، بل كما تمّ تهويده . فالنكسة العربية غدت انتصارًا إسرائيليًا، و المدن الفلسطينية غيّرت أسماءها ، حتى فلسطين غدا اسمها في كتبهم المدرسية "يهودا والسامرة" أمّا النشيد الفلسطيني فهم ممنوعين من أدائه من خلال الإذاعة المدرسية ، كما درجت العادة في السابق .
في أحد الكتب تقرأ في حوار بين طالب وطالبة دعوة لمدح «الدولة الاسرائيلية»، التي «عمّرت مدننا وقرانا، وزيّنت الشوارع»، ثم يُختم الحوار بطلب غناء جماعي «لنشيد استقلال اسرائيل».
إنه اعتداء على وعي الشباب ،واستلاء مشرّع على ذاكرتهم . ذلك أنّ على رواية التاريخ يقوم الصراع مع أعدائنا ، وعلى روايته تؤَسَس ذاكرة الأجيال الًقادمة .
أمريكا التي تدخّلت قبل سنوات ، من خلال خطة الإصلاح الشرق أوسطي ، لتغيّر المناهج الدراسية العربية ، في إطار مشروع خاص عُرف باسم "خطة واشنطن لتغيير المناهج التعليمية في مصر والعالم العربي" . سكتت دوماً عن العنصرية في المناهج الإسرائيلية . وشخصياً أتمنّى أن تخلو كل المناهج في العالم من العنصرية ، وأن تُربّى الأجيال القادمة جميعها على روح التسامح الديني والقيم الإنسانية ، فما عاد من المسموح المفاضلة بين البشر ،استنادًا لجنسهم أو لونهم أو معتقداتهم . لكن ما يحدث ، أنه أثناء مطالبتنا بتربية أبنائنا على التسامح ، يُسمح لإسرائيل أن تُربي أجيالها على كراهيتنا واحتقارنا .
قبل أعوام أصدرت الدكتورة صفا محمود عبد العال المختصة في الأدب العبري كتابا بعنوان " التربية العنصرية في المناهج الإسرائيلية " ما زلتُ أحتفظ بمقال عنه . عرض ذلك البحث النظرة الدونيّة للعرب، التي تتشكل في وجدان التلميذ الإسرائيلي ، إذ يُنعت العرب بصفات وضيعة " كالثعابين والأفاعي واللصوص وقطاع الطرق ، والإرهابيين المتعطّشين للدماء ،والشحاذين الطامعين في الحصول على الصدقات اليهوديّة". بالمقابل ، وفي الوجه الآخر للعملة العنصرية ، تُروّج الكتب لفكرة نقاء العرق اليهودي ، وقوّته وشجاعته ، وانتصاراته الدائمة على العربي المتخلّف ،الذي يُعاني من فقر حضاري .
ما ذكرته قطرة من بحر الكراهية ، التي تفيض بها الكتب المدرسية الإسرائيلية، فكيف بهذه السموم يمكن للأجيال القادمة أن تصنع السلام ؟

صباح الخير..
" إذا كنتَ لا تستطيع ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﻼَ ﺗﻔﺘﺢ ﺩﻛﺎنًا "
ﻣﺜﻞ ﺻﻴﻨﻲ
استوقفني هذا التعليق المؤثر للعزيز عمر خالد ، سوري رمت به المنافي إلى العراق ( أي كالمستجير من الرمضاء بالنار ) أنشرها رفقة هذه الصورة التي التقطتها ange constantine .
__________________-
سيدة أحلام
تمنيت أن يكون لنا جسر كما في ذاكرة الجسد...
جسر واحد ينقلنا من الموت إلى الحياة..
أهلي بين فكي الموت: موت أمامهم وموت وراءهم .... وطارق بن زياد ليس معنا...
أهلي يأكلون الحشيش من أرض الوطن..
كلما ما وفره لنا الوطن هو حشيش ينمو على أرضه..
أما بيتنا فيرتجف في مواجهة مدينة أشباح..
الموت فيها ينتشر بسهولة عطرٍ بين أزقتها
والحزن على موتانا كالسكّر سريع الذوبان
لا نستطيع ان نطيل الحزن على أحبابنا ، فبينما نحزن لهذا العزيز تسقط قذيفة لتخبرنا أن عزيزا آخر قد رحل إلى من لديه أفضل من حشيش الوطن...
عمر خالد
 
 
جهان شقوره
" سنقتلكم إذا هزمتم فريق فلسطين .. فلسطين يجب أن تنتصر لا يمكن أن تهزم حتى في الجزائر " عباره كتبها الجمهور الجزائري مخاطباً لاعبيه ، حين يشجع أصحاب الأرض الفريق الضيف تأكد أنك أمام مشهد استثنائي عنوانه الجزائر و فلسطين شكرا لجمهور الجزائر ، جمال الروح لغه لن يفهمها إلا الأحرار كانت المباره مثال رائع جدًا للرياضة التي تجمع ولا تفرق وحب متبادل بين الشعبين لا تسعه الكلمات ، صباحكم جزائري بنكهه فلسطينيه كما كان الفوز فلسطيني بأقدام جزائريه بإختصار النبض فلسطيني والقلب جزائري ،تحيتي الاولى لك سيده أحلام من خلالك عرفنا الكثير عن الجزائر الحبيب وكنتي دائماً رمزاً جزائرياً يفتخر به ، تحيه لشعب المليون شهيد العظيم من فلسطين
أخجلتونا بمحبتكم وياليتها تصبح عدوى بين الشعوب العربيه
احلام مستغانمى
ما كان ينبغي ل" حتى " أن تضاف للشعار الذي كان يجب أن يكون " فلسطين يجب أن تنتصر لا يمكن أن تهزم في الجزائر "
Rnoo Badr
Rnoo Badr
صباااااااح التفاؤل. ..سيدة أحلام. .

من أجل الابتسامه. . نبينا وسيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم قال فيها. . (الابتسامة في وجه أخيك صدقة)..

وهذا أكبر دليل على أن الابتسامة لها فائدة عظيمة وتخلق الأمل والتفاؤل في الدنيا ؛بل هيه جمال اليوم وروح الغد ... وثقة بالله انه مهما ضاقت علينا الدنيا فيجب علينا أن نبتسم ونتفاءل ونحسن الظن بالله ونتوكل عليه دائما. .
..... ولاننسى أن الابتسامه جميلة وفيها نؤجر. .
ثرثرة مقعد في صالون نسائي (2)
______________________
عذرت لجورج صاند ردة فعلها ، نظرًا لمزاجها الذكوري. فقد كانت تحمل اسماً رجالياً، وترتدي ثياباً رجالية، كثيراً ما تكون من ملبوسات الرجل الذي تحبّه. وهو ما أكسبها فحولة عاطفيّة . فقد حاولت أن تضاهي الرجال وتتماهَى معهم، لكنها فشلت على الأقل، لكونها ظلّت كأيّ أنثى تتردّد على الحلاق. ما يُذكِّرني بقولٍ ساخر للممثلة جاكلين مايان: «لن تصبح النساء مُساويات للرجال، إلاّ عندما يتقبّلن الصَّلع ويعتبرنه علامة من علامات الوسامة والاعتبار!».
ما أخشاه إن قبلت النساء بالمساواة في الصلع، أن تزددن فحولة ، حتى يصبحن أقرب إلى أســود «تسافو» الفاتكات ، منهنّ إلى الإناث الفاتنات . فقد اشتهرت هذه الأسود السيئة السمعة التي تعيش في شرقي كينيا ، بضراوتها غير العادية، إذ افترست في القرن الماضي 130 شخصاً.
أما ضراوتها التي تفوق العادة، فتعود، حسب العلماء، إلى كونها تمتاز عن باقي الأُسود، بأنّ ذكورها ليس لديها الشعر الكثيف المميِّز لذكر الأسود من الأنواع الأخرى، ويعود هذا إلى المستويات المرتفعة لهرمون الذكورة الزائد فيها، وهو الهرمون ذاته الذي يُسبِّب الصلع لدى الرجال، ويزيد، حسب العلماء، من السلوك العدواني والنزعة، للحفاظ على المكان بأي ثمن!
ومادمنا لا نملك سوى هذه المعلومة العلمية، لاكتشاف ما قد يخفيه لنا بعض الرجال، فإنني أنصح الشعوب العربية بألاّ تختار حكّامها من بين الذين تركت هذه الهرمونات آثارًا على صلعتهم، وأن يكون لها حق إخضاع أي مرشّح للسلطة، لفحص هرمون «التستوستيرون»، وهذا أضعف الإيمان، مقارنة بما وصلت إليه شعوب أخرى، كالشعب الآلماني الذي أسقط في الماضي مرشحًا للإنتخابات عندما اكتشف بأنه يصبغ شعره . ذلك أن عند هؤلاء الشعوب التي تقيس النزاهة بفرق شعرة ، خدعة الصبغة تشي بما هو أكبر. فإذا صبغت شعرك فأنت تهدف إلى إخفاء حقيقة ما، و بالتالي لست أهلاً للثقة، لأنك قد تغش شعبك أيضًا !
‎وليد خطاب‎, Alginiral Ahmed, ‎خديجه ابوالخير‎ et 6915 autres personnes aiment ça.
Commentaires
صمت القوافي
صمت القوافي
جاءني أمس صديقي ومن الحزن تكاد عينه تدمع قلت له ما بك تكلم لأسمع قال كل الناس أصدقائي وحتى زوجتي تناديني أيها الأصلع قلت له هل هذا ما يحزنك هذا الليل بسكونه ونسيمه العذب كئيب وحزين أن لم تكن فيه نجوم تلمع فكيف بصلعتك التي كالقمر تشع أو كشمس تسطع ......يا ست أحلام حتى انتي على الرجل الأصلع ههههه الله يسامحك
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
بالعكس عزيزي . . الأصلع أكثر هيبة وفحولة بمقياس الأسود . بشّر صديقك وبلغه سلامي . ثمّ مين تصح لو يعيش اليوم ويصير أصلع ! المهم اليوم أن يحافظ المرء على رأسه وليس على شعره !
Bicha Kiki
Bicha Kiki
انتي تفهمين لهجتي الجزائرية انا نحبك او نموت عليك بزاف ياغالية او ديما نقراء كل كتابتك او نتي راقية بمعنا كلمة احلام قلبي وامي
احلام مستغانمى
ثرثرة مقعد في صالون نسائي ( 1)
( من أرشيف مقالاتي . أهديكم شيئًا من السخرية )
__________________________
ما قصدتُ صالون حلاقة نسائيًا، إلاّ وحَضَرَتنِي أغنية اشتهِرت قبل فترة في الجزائر لـلمطرب«أمازيغ»، ابن الكاتب الجزائري الشهير كاتب ياسين. «"أمازيغ" تعني في اللغة الأمازيغية "الرجل الحرّ"» لذا كان الرجل وفيّـاً لإرثه ، و أعلن بحرّية مطلقة عن أمنية لم يجرؤ مطرب على إعلانها في أغنية :«"أريد أن أكون مقعداً في صالون نسائي للحلاقة »!"...
Afficher la suite
Aam Ola, ‎بشرى عباس‎, Alginiral Ahmed et 6436 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Jihan Jyawook
Jihan Jyawook
كان في كتاب القراءة للصف الرابع تقريبا في اخر الكتاب قصة جميلة هي الحلاق الثرثار يحكي قصة الحرب العالمية الثانية الي ان ياتي الى النهاية فيضرب المشط في راس الزبون ويصيح وهنا اليابان لانها دخلت اخيرا الحرب الذي بعمري يتذكر كتاب القراءة وهذة القصة كانت حلو تارخ وقراءة سوية
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
يا الله أذكرها . . لقد قرأتها أنا أيضاً في كتاب مدرسي . كم ضحكت لها آنذاك !
Fatouma Fatouma
Fatouma Fatouma
حبيبتي،اسمحي لي !! لكم اتمنى ان نتقابل مرة لاحكيك عن ذاك الشوق و اللهفة التي تتملكني كل ما حصلت على كتابك! لقد تملكتني و كتبتني مرات عدة بدون ان تعرفي انك تتحدثيني عني و تتكتبيني كما شئت! احببت كل شيء تكتبينه و لاسيما تلك الكلمات التي تلبسني في كل وقت أعود فيه بنفسي الى الماضي!! أتمنى بان أحظى دائما بكل كتبك لكي تكتبيني مجددا في غموض احبه ....
احلام مستغانمى
أليس عجيباً أنّ ما من أمر غداَ يستفزنا أو يثير غضبنا ؟ كم من الصدمات تتالت علينا خلال بضع سنوات، وكم هي كبيرة الأحلام القومية التي انهارت على مرآى من ذهولنا ، والأحداث التي ما ظنناها ستحدث ، وهانحن نتقبّل حدوثها . لا شيء من كلّ هذا أشعل غضبنا ، في عالم يتغيّر كل يوم وقد لن نكون سادة فيه .
كنا نرفض التطبيع مع إسرائيل ، فاقترفنا ما هو أخطر من ذلك في حق أنفسنا ، بتطبيعنا مع اللامبالاة .فما الذي انطفأ فينا ، حتى غدونا نشاهد أخبارنا على الشاشات ، وكأننا نشاهد أخبار غيرنا .
أن تُقلع عن الغضب ، يعني أنك غادرت عنفوانك الأول ، أما أن تُقلع عن الحلم ، فمعناه أن النكسة ما عادت خلفك بل فيك . وأن أحلامك تواضعت ، وقامة كبريائك انحنت ، وأحرفك المنتصبة احدودبت .
لنكتب ، نحتاجُ إلى حقنا في الغضب ، وإلى واجبِ بقائنا حراساً للذاكرة ، لا كلاب حراسة عند أبواب الأدب ، بعد أن غدت ثقافة النسيان فرضاً . ذلك أن العروبة ليست سياسة بل ثقافة ، بسقوط صرحها نكون قد انتهينا . ( من محاضرة لي في معرض الكتاب الشارقة 2009 )
ما زال مشروع ترجمة " ذاكرة الجسد " إلى العبرية يثير الزوابع والجدل في المواقع و وسائل الإعلام ، حتى أن قناة تلفزيونية خصصت حلقة لنقاش الموضوع ، والبث فيه كما لو كان قضيّة الساعة ، بينما نحن نشهد علامات قيام الساعة .
أريد للتاريخ أن أشاطركم هذه الرسالة المؤثرة التي وصلتني من السيدة ميسلون دلاشة إحدى الفلسطينيين القائمين على دار نشر " مكتوب " تعتذر فيها على تسريب الخبر وما ألحق بنا ذلك من أذى ، وتدافع عن الترجمة إلى العبرية من وجهة نظر فلسطينية . . فلندع الكلمة الحسم للفلسطينيين أنفسهم . . ولا نكن أكثر ملكية من الملك !
_______________________________
يؤسفني قراءة ما نشر في المواقع الإخبارية عن حقيقة ترجمة روايتك للغة العبرية وما فيه من استهداف لشخصك، خصوصًا وأن الكثير من الأعمال الأدبية والأكاديمية باللغة العربية تمت وتتم ترجمتها لعدة لغات بما فيها العبرية ولم يحدث أن أثارت هذه الضجة .
يهمني أن أشدد على أننا لم نتواصل مع أي جهة اعلامية لنشر الخبر قبل موافقتك على الترجمة، ووفق ما علمنا فإن التواصل الوحيد كان ما بين المترجمة السيدة ميخال سيلع و الكاتب واسيني الأعرج، من باب الصداقة والثقة ، لإعلامه بامكانية الاتفاق على ترجمة روايتك. بحكم معرفة المترجمة المسبقة به و ترجمتها روايته " سيدة المقام " إلى العبرية في عام 2007.
حبذا لو نوقش في طرح الخبر الهدف من الترجمة، كونها أداة للتأثير على المفاهيم الاستشراقية والكولونيالية لدى القارئ العبري، وأداة لنشر الثقافة العربية للمجتمعات كافة. توجهت إليك، في نطاق مشروع ترجمة جديد لترجمة الأدب العربي من قبل مجموعة مثقفين فلسطينيين من الداخل ومجموعة من المترجمين اليهود واليهود العرب، وذلك من باب الوعي السياسي التام وبهدف الحد من العنصرية المتفشية في المجتمع الاسرائيلي ضد العرب وثقافتنا عامة، وضد الفلسطينيين وهويتنا خاصة.
وحبذا أيضا لو خصصت هذه المساحة الاعلامية لطرح قضايا أهلنا في يافا، القدس، الناصرة ورام الله... ويا ليت لو أننا نتخلص من قناع الوطنية والقلق على فلسطين لدى البعض، فوالله لو كان هذا القلق على فلسطين آت من دافع المحبة بالفعل، لتحررت منذ أكثر من٦٠ عاما. لكن ولسوء حظنا لا نسمع عن هذا القلق إلا في الأخبار وفقط عندما يسمع هؤلاء عن "بعبع" اسرائيل.
للمقاطعة أهميتها ومكانتها وتركيبتها، لكن الخلط ما بين الحابل والنابل في مواقع الصحافة الصفراء، يهمش ويغيب سيدتي مواقفك الوطنية، ومثل هذه الأخبار تشتعل في المواقع أسرع من النار في الهشيم.
إن تحريرنا سيبدأ في خلاصنا من الارهاب الرجولي أولاً، ولا داعي أن أذكرك بأن النساء الفلسطينيات يقتبسن كتاباتك لتكوني مصدر إلهام وقوة في النضال من أجل صمودنا في هذه البلاد... ولكن كما نقول "الشكوى لغير الله مذلة" وبإيمانك ستزول هذه الزوبعة، لأنها مجرد زوبعة في فنجان قهوة معكورة ومرة.
أختك ميسلون دلاشة
احلام مستغانمى‎, Yahya Hamed, Dalia Youssif et 6307 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Hussein Hameed
Hussein Hameed
لا حاجة لان تبرري موقفك فانتي رائعة بكل كتاباتك واطروحاتك الرائعة الاعلام لن يرحم احدا
سوال هل اجد نسخا من كتبتك مترجمة الى اللغة التركية
تحياتي المحملة بالق اسطنبولي
احلام مستغانمى
اتصلت بي دار نشر تركية قبل أشهر ولكني لم أتابع الموضوع . .
Meshhen Gazi
Meshhen Gazi
لا يستفزني شيء اكثر من النفاق ، فلو تُرجمت روايتكِ سيدتي الى اللغة الصينية مثلاً او الهندية لما اعترض احد على ذلك مع علم الجميع بأن من سيقرأ الرواية هم السيخ وعبدة البقر والاصنام ...
اليهود هم اهل كتاب سماوي ، ولولا احتلالهم لفلسطين لما حقدنا عليهم ول
...Voir plus
احلام مستغانمى
صباح الخير..
" الذي لا يَعتبرك رأس مال لا تعتبره مكسبًا ! "
إيزنهاور
احلام مستغانمى‎, Amira Hosni, Zakaria Machraa et 86 524 autres personnes aiment ça.
Commentaires
همس شرقي
همس شرقي
الخامسه مساءآ في استراليا (سيدني)
مساء الخير لكل مغترب عن اهله ووطنه
صباح الخير لكل الاهل والاصدقاء في الوطن العربي
...Voir plus
سمراء العرب
سمراء العرب
صباح اللهفة لما نشرتي والحمدلله لانك نشرتي وارتاحت قلوبنا انك بخير وصباح الحب لكل من يتلهف لكلماتك .ارحل عن ما يبيعك ولا يحترمك ولا تتعب نفسك باتباعهم فنفسك عزيزة واعزها بمن يحبك
يا ناعسَ الطرفِ لا والله ما انتبهتْ
فيك المحبةُ إلا وقتَ نعستهِ
وكاسرَ الجفنِ إي والله ما انكسرتْ
... Afficher la suite
احلام مستغانمى‎, Yahya Hamed, Dalia Youssif et 11 616 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Halim Imazighen
Halim Imazighen
يسعد لي مساك يا اماه
تعرفين انني في بيتنا هدا الدي أنت ربته بامتياز تعلمت اغلب اللهجات العربية و اﻻصعب منها كالخليجية و هدا من فضلك انك جعلت هدا الفضاء الرحب رحابة صدرك .فسيفساء يجمع كل اخواني العرب
احلام مستغانمى
Said Said
Said Said
مساء النور استاذة )توحشتك و نبغيك ( ادام الله عمرك حتى يتسنى لنا دائما متابعة دروسك .دروس نعم نتعلم ونستفيد استاذة .امي احلام نبغيك .احبك امي
احلام مستغانمى
" ذاكرة الجسد " . . . مرة أخرى !
_________________________
سنة 1998 عرضت عليّ الجامعة الأمريكية في القاهرة التي كانت وكيلي الأدبي آنذاك لكونها من منحتني جائزة نجيب محفوظ عن رواية " ذاكرة الجسد " مشروع تعاقد لترجمة " ذاكرة الجسد " للغة العبرية ، فرفضت العرض قبل حتى الخوض في تفاصيله .
قبل أيام وبعد 18 سنة ، وصلني من السيدة ميسلون دلاشة ، عرضاً بترجمة " ذاكرة الجسد " إلى العبرية . طلبت من السيدة ميسلون وهي سيدة فلسطينية مزيدًا من التوضيحات ، حول الدار والقائمين عليها ...
Lire la suite
احلام مستغانمى‎, Amer Salim, Yahya Hamed et 9232 autres personnes aiment ça.
Commentaires
محمد الخطيب
محمد الخطيب
لو فكر زعماءنا كما تفكرين انت وتحسبين للتاريخ حسابه لما وصل بنا الحال الى ماوصلنا اليه حتى ان من يقرا سطورك وهو ﻻيعرف احﻻم عن قرب سيقول في نفسه الموضوع ﻻيستحق كل ذلك الخوف ولكن من يعرفك عن قرب يعي من تكون احﻻم الحذرة من ان تكون سببا في ايذاء ذاكرتنا ال...Voir plus
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
كم أخشى التاريخ لو تدري . . إن ضميري أقسى عليّ من أعدائي وتلك كانت دومًا مصيبتي .
Nora Abdallah
Nora Abdallah
لم يسعفني الوقت لأعلق على منشورك بخصوص هوجين محمد ..هو علمني أن أحبكِ بإتزان كان يلقي تحية الصباح عليّ وثم يجهز كلماته يريد أن يفاجئك هذا الشاب الكردي الطيب الفؤاد كم كان مُحب ومحبوب،الان وصل الى اليونان بعد محاولات باءت بالفشل وأعادوه أكثر من مرة إلى ...Voir plus
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
يا الله . . أيّ قدر هذا ! ننتظر أخباره .
الناس الذين نحبّهم لا يحتاجون إلى تأطير صورهم في براويز غالية. إهانة أن يشغلنا الإطار عن النظر إليهم ويحول بيننا وبينهم. الإطار لا يزيد من قيمة صورة لأنّها ليست لوحة فنّية وإنّما ذكرى عاطفيّة، لذا هو يشوِّش علاقتنا الوجدانيّة بهم ويعبث بذاكرتنا.
الجميل أن تبقى صورهم كما كانت فينا عارية إلّا من شفافيّة الزجاج.
"عابر سرير"
احلام مستغانمى‎, Amira Hosni, Ja Na et 40 600 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Noor Noor
Noor Noor
الحياة تقول .. الأشخاص الرائعون لا يلتقون بالبداية أبدا ، الرائعون لا يجمع الزمن بينهم .. إلا بعد أن يصبح لكل واحد منهم ماضٍ وتجارب ..
Sara Slim
لعلها أجمل ما ورد من رسائل في عيد الحب ، احتفظت بها لأنها مكافأتي في هذا البيت الذي تجاوز أهدافي و أحلامي ،وغدا وطنا لا طائفة للمنتسبين إليه إلاّ الحب ، و لا مقياس لأبنائه إلاّ مكارم الأخلاق . ما أجمل أن تعثر فتاة على ".آخر الفرسان " هنا . . لولا الحرب التي منذ الأزل تفرق المحبين . .
____________________________________-
أتعلمين يا أمي في هذا العيد أفتقد صديقاً عزيزاً تعرفت إليه من خلال صفحتك.. أثاره تعليق لي فيها فجادلني بالحرف وجادلته، وتصادقنا.. بثَثته حُزني ووقف معي كفارس في زمن قلَّ فيه الرجال.. اسمه آخر الفرسان.. عراقيّ أصيل من البصرة.. بحار شيعي.. آخر عهدي به من شهور كان قد خرج في مهمة لقتال الدواعش في إحدى قرى العراق ، أغلق حسابه على الفيسبوك وانقطعت أخباره .
أشعر بالقلق لغيابه ولا أعرف كيف أطمئن عليه.
أترك هذا التعليق هنا لعل أحد أصدقاءه يقرأه فيطمئن قلبي عنه.. فلقد جمعتنا صداقة متينة ونقاش راق بين شيعي وسُنيّة حاولتُ إقناعه وحاولَ إقناعي..
أتركوا لي خبرا عنه فأنا ما زلت أذكره في دعائي!
أيا امرأة تحترف الحرائق ، ويا جبلاً بركانيًا جرف كل شئ فى طريقه، وأحرق آخر ما تمسكت به.
من أين أتيتِ بكل تلك الأمواج المحرقة من النار؟ وكيف لم أحذر تربتك المحمومة، كشفتيْ عاشقة غجرية.
كيف لم أحذر بساطتك وتواضعك الكاذب، وأتذكر درسًا قديمًا فى الجغرافيا: "الجبال البركانية لا قمم لها؛ إنها جبال فى تواضع هضبة "
فهل يمكن للهضاب أن تفعل كل هذا؟
" ذاكرة الجسد
أحبتي . . رغم الطقس القاسي للحروب ، و برغم العواصف التي تأخذ الناس هذه الأيام في كل صوب . كم من قصص حب تزهر في بساتين هذه الصفحة ، وكم من قلوب اجتمعت هنا وظلت تائهة تسأل عن قلب أو روح صادفتها هنا . .
كنت وعدت البارحة "سمراء العرب " بنشر تعليقها الذي تسأل فيه عن مصير الشاب لوجين محمد الذي كثيرًا ما استوقفتني كتاباته ولغته الجميلة . ولأنني أردت أن أهديكم شيئا مما نشر هنا ، فلقد أخذ مني البحث بعض الوقت . .
_____________________________________-
صباحك جمال وكل الجمال لمن يكتب لك وفي صفحتك .
.سيدتي من حديقتك الجميلة أدعو أن يرفعوا الدعاء للشخص الذي يحبك ويعشق كلماتك عساه يكون بخير.لقد كان يمر كل صباح من هنا فيارب أن يكون بألف خير وهو" هوجين محمد" .
أنا كذلك يا سيدة الحب أفتقد هوجين محمد وأشتاق لكلماته.فلقد كان يحبك كثيرا ويحاول أن يكتب لك أجمل الحروف. " سمراء العرب "
الرسالة الثانية :
_________
كم أنت راقية يا سيدتي وأنت في قمة الوفاء.
أشكرك يا سيدة النساء لأنك فتحتِ بيتك الراقي لنا وعن طريق بيتك علمت أخيرا مكانه .فدمتِ لنا وحفظك الرحمن من كل مكروه. " سمراء العرب "
___________________________________
( رسالة لهوجين محمد نشرها في رأس السنة )
حسب التوقيت اليومي لشوقنا وبهجتنا ولهفتنا لكلماتك .
على التاسعة من توقيت المدينة التي أقيم بها
العراق الجريحة التي بتُ فيها جسدا مرهقا
صباح كما كان كل يوم
لا يتغير شيء غير تلك الأرقام
التي تزيد على عداد عمرنا لتزيد يوما جديد من مأساتنا ومعاناتنا
رغم ذلك إلا أننا على يقين تام بأن كل شيء ممكن بإرادة الله عز وجل
متوكلين على الله ولنا يقين بأن الله سيبعث لنا الفرج قريبا
جميل أن تقاوم وتكون نشيطا لتأدية مهام يومك الجديد
الأجمل عندما تنهض صباحًا وتكون متشوقًا للكتابة يكون لديك الرغبة في الكتابة قبل كل شيء

كل أنسان يستطع أن يختار السلاح الذي يليق به
كجندي ينام وسلاحهُ بجانبه ليكون في مأمن بأن لديه ما يحمي نفسهُ به
وأنا كجندي يكون القلم بجانبي
انهُ أداة في أغلب الأحيان يكون أقوى من سلاح ذلك الجندي
أستطيع به حماية وطن بأكمله
عندما يكون للقلم نبض ينبض بنا
حينها سيكون للأمل مقاومة رفيعة في داخلنا .
تحية من هذا الجسد المرهق في العراق لك أستاذة أحلام
كُنا نبتسم لنَخدع الألم قليلاً
لكن حتى تلكَ الخُدعة لم تعد تَفيد !
هوجين محمد

 حبتي . . رغم الطقس القاسي للحروب ، و برغم العواصف التي تأخذ الناس هذه الأيام في كل صوب . كم من قصص حب تزهر في بساتين هذه الصفحة ، وكم من قلوب اجتمعت هنا وظلت تائهة تسأل عن قلب أو روح صادفتها هنا . .
كنت وعدت البارحة "سمراء العرب " بنشر تعليقها الذي تسأل فيه عن مصير الشاب لوجين محمد الذي كثيرًا ما استوقفتني كتاباته ولغته الجميلة . ولأنني أردت أن أهديكم شيئا مما نشر هنا ، فلقد أخذ مني البحث بعض الوقت . .
_____________________________________-

صباحك جمال وكل الجمال لمن يكتب لك وفي صفحتك .
.سيدتي من حديقتك الجميلة أدعو أن يرفعوا الدعاء للشخص الذي يحبك ويعشق كلماتك عساه يكون بخير.لقد كان يمر كل صباح من هنا فيارب أن يكون بألف خير وهو" هوجين محمد" .
أنا كذلك يا سيدة الحب أفتقد هوجين محمد وأشتاق لكلماته.فلقد كان يحبك كثيرا ويحاول أن يكتب لك أجمل الحروف. " سمراء العرب "
الرسالة الثانية :
_________
كم أنت راقية يا سيدتي وأنت في قمة الوفاء.
أشكرك يا سيدة النساء لأنك فتحتِ بيتك الراقي لنا وعن طريق بيتك علمت أخيرا مكانه .فدمتِ لنا وحفظك الرحمن من كل مكروه. " سمراء العرب "
___________________________________
( رسالة لهوجين محمد نشرها في رأس السنة )
حسب التوقيت اليومي لشوقنا وبهجتنا ولهفتنا لكلماتك .
على التاسعة من توقيت المدينة التي أقيم بها
العراق الجريحة التي بتُ فيها جسدا مرهقا
صباح كما كان كل يوم
لا يتغير شيء غير تلك الأرقام
التي تزيد على عداد عمرنا لتزيد يوما جديد من مأساتنا ومعاناتنا
رغم ذلك إلا أننا على يقين تام بأن كل شيء ممكن بإرادة الله عز وجل
متوكلين على الله ولنا يقين بأن الله سيبعث لنا الفرج قريبا
جميل أن تقاوم وتكون نشيطا لتأدية مهام يومك الجديد
الأجمل عندما تنهض صباحًا وتكون متشوقًا للكتابة يكون لديك الرغبة في الكتابة قبل كل شيء

كل أنسان يستطع أن يختار السلاح الذي يليق به
كجندي ينام وسلاحهُ بجانبه ليكون في مأمن بأن لديه ما يحمي نفسهُ به
وأنا كجندي يكون القلم بجانبي
انهُ أداة في أغلب الأحيان يكون أقوى من سلاح ذلك الجندي
أستطيع به حماية وطن بأكمله
عندما يكون للقلم نبض ينبض بنا
حينها سيكون للأمل مقاومة رفيعة في داخلنا .
تحية من هذا الجسد المرهق في العراق لك أستاذة أحلام
كُنا نبتسم لنَخدع الألم قليلاً
لكن حتى تلكَ الخُدعة لم تعد تَفيد !
هوجين محمد

  ذاكرة الجسد " . . . مرة أخرى !
_________________________

سنة 1998 عرضت عليّ الجامعة الأمريكية في القاهرة التي كانت وكيلي الأدبي آنذاك لكونها من منحتني جائزة نجيب محفوظ عن رواية " ذاكرة الجسد " مشروع تعاقد لترجمة " ذاكرة الجسد " للغة العبرية ، فرفضت العرض قبل حتى الخوض في تفاصيله .
قبل أيام وبعد 18 سنة ، وصلني من السيدة ميسلون دلاشة ، عرضاً بترجمة " ذاكرة الجسد " إلى العبرية . طلبت من السيدة ميسلون وهي سيدة فلسطينية مزيدًا من التوضيحات ، حول الدار والقائمين عليها وأسماء الكُتاب العرب الذين تمّ ترجمتهم ، وأفادتني بأنهم مجموعة مثقفين يهود وفلسطينيين بأهداف ثقافية لا تطبيعية أسسوا دار" مكتوب " للتعريف بالأدب العربي و ترجمة الأعمال العربية الهامة إلى اللغة العبرية ، وأن من بين القائمين عليها الروائي الفلسطيني المناضل سلمان ناطور (رحمه الله) الذي غيبه الموت هذا الأسبوع ، و البروفيسور يهودا شهرباني وهو من أصول عراقية ومؤلف كتاب "اليهود العرب"، وهو معروف كأحد النقاد الراديكاليين المعارضين للحكومة والاحتلال، و الكاتبة والباحثة راوية بربارة جرجورة وكثيرين آخرين . . أما عن المترجمة المهتمة بترجمة روايتي فأخبرتني أنها السيدة ميخال سيلع التي ترجمت عدة أعمال منها "ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ، و "رحلة الى قلب العدو" لنجم والي ، ومن الانجليزية - ترجمت سيرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، و كتاب "مهجر" للمفكر الفلسطيني الكبير ادوارد سعيد ، وغيرها من الترجمات .كتبت أسألها و هل من أعمال جزائرية ؟
أجابتني "لقد ترجمت سيلع أيضاً كتاب "سيدة المقام" لواسيني الأعرج، الذي صدر عام 2007 ، عن دار نشر "كرمل" (دار نشر اسرائيلية ) هذه المعلومات موجودة في مقال نشر في صحيفة هآريتس تجدين هنا الرابط ولو رغبت بامكاني أن أترجم ما كُتب للعربية " .
عرضت عليّ السيدة ميسلون بعد ذلك ،إمكانية التعاقد من خلال طرف ثالث
إن كان في الأمر إحراجا لي ، وهو ما وافقت عليه . ووصلت بيننا المراسلات إلى هنا بتاريخ فبراير 16الجاري ، فأنا إلى الآن لم أتلقَ منها مشروع عقد ، ولا تحدثنا في تفاصيل الحقوق المادية التي لا أتصورها كبيرة لأن مثل هذه المؤسسات ذات الرسالة النبيلة ، قلّما تجد دعمًا ماديًا وكثيرًا ما تغلق معلنة إفلاسها ، لذا أنوي التنازل عن حقوقي للمساعدة في ترجمة أعمال عربية أخرى . كما أنني إلى الآن ما تواصلت مع المترجمة التي لم أكن قد سمعت بها ، لكني أقدّر لها الجهد الذي وضعته في ترجمة كتب عربية هامة .
وكانت المفاجأة أن استيقظت بعد يوم واحد على حملة شعواء، وأخبارا تتناقلها المواقع تتهمني بالخيانة والعمالة وبكوني تقاضيت " مبالغ كبيرة " مقابل التنازل عن حقوق ترجمة " ذاكرة الجسد " إلى العبرية ،وبكوني طلبت من واسيني الأعرج أن يتوسط لي للفوز بهذه الصفقة!
واستحوذ البعض على دور البطولة ، وتباروا في الإعلان أنهم لن يخونوا ولن يبيعوا القضية كما فعلتُ ،ولن يقبلوا في ما يخصهم بترجمة أعمالهم للعبرية . وعلى غضبي ضحكت ملء قلبي ، فالسادة الذين ما زالوا يحبون في روضة الأدب يعتقدون أنهم أكثر وطنية وغيرة على فلسطين من محمود درويش وسميح القاسم وفدوى طوقان وإدوارد سعيد والياس خوري . وأن كتاباتهم إن ترجمت ستهز الضمير الإسرائيلي وستخرج غولدا ماير من طورها كيوم سمعت " سجل أنا عربي " لمحمود درويش بالعبرية. السادة الأوصياء على ضمائر الأمة وشرفها ،الذين لا يفهمون أن لا عداء لنا مع اللغة العبرية ولا مع اليهود ، الذين خدم بعضهم القضية الفلسطينية أكثر من بعض أبنائها ، وإنما مع كيان عنصري إرهابي محتل ، لماذا لم نسمع لهم صوتًا وزئيرًا عندما زار الكاتب الجزائري بوعلام صلصال إسرائيل في الذكرى الستين لتأسيسها و استقبل في الكنيست بالأحضان ، وأعلن من منابرها أن " إسرائيل هي الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط "، وما زال يدخل الجزائر بطلاً مكرمًا . أم الهدف هو تشويه كل اسم نظيف كي نتساوى في الدناءة ولا يبقى لهذه الآمة من قدوة .
أمام الصدمة كتبت إلى السيدة ميسلون محتجة على انتشار خبر لا علاقة له مطلقاً بالحقيقة . وإذا بها أكثر صدمة مني وكتبت لي تقول " أعتذر كثيرًا وأتمنى أن لا يغيّر هذا من قرارك . إن نشر مثل هذه الأخبار يضر جدَا بالقائمين على هذا المشروع، وخصوصًا الأدباء والباحثين الفلسطينيين، ذوي المواقف المشرفة مثل الأديب والروائي الفلسطيني سلمان ناطور، أحد مؤسسي هذا المشروع ، فليس من عادتنا التواصل مع الإعلام "
إنني أتوجه لقرائي موضحة تفاصيل ما حدث ، فليس من عادتي التستر على أي عمل أو قرار أدبي أتخذه ، لأنني في كل ما أفعل أقدم حسابًا للتاريخ ، الذي لابدّ كاشفاً لكل مستور. فالكاتب الحقيقي يعنيه تاريخه لأنه سيعيش طويلاً بعده . وغيره معنيا بمكاسب آنية ستزول برحيله . لذا لا أردّ إلاّ على من له حسابا يقدمه للتاريخ ، لأننا مهما اختلفنا ، لنا القيم نفسها ، وسنقف اليوم ، وفي ما بعد أمام القاضي نفسه ...عدا التاريخ ، إنني في كل قراراتي أستحي من أبي في قبره إن أنا خنت ما رباني عليه من قيم انسانية ، ولا أستحي من سواه مهما علا شأنه وتاجر بالشعارات القومية.
ثمّ . . لقد تذكرت قولاً جميلاً لمالك حداد " على الكاتب أن لا يقدّم حسابًا إلاّ لأبطاله " وسألت خالد بن طوبال القسنطيني وزياد الفلسطيني أبطال ذاكرة الجسد ،هل يودا نقل معاناتهما تماما كما رويتها إلى اللغة العبرية . . فبكى زياد وقال " نعم " .
.


محمد الخطيب
لو فكر زعماءنا كما تفكرين انت وتحسبين للتاريخ حسابه لما وصل بنا الحال الى ماوصلنا اليه حتى ان من يقرا سطورك وهو ﻻيعرف احﻻم عن قرب سيقول في نفسه الموضوع ﻻيستحق كل ذلك الخوف ولكن من يعرفك عن قرب يعي من تكون احﻻم الحذرة من ان تكون سببا في ايذاء ذاكرتنا التاريخية وحاشاك طبعا ..
اكل ذلك الخوف من ترجمة كلمات الى لغة اخرى تساهم في ايصال صوتنا من خﻻلها اذا ماذا يقول من باعوا اوطانهم في سوق النخاسة ؟؟
فعﻻ انت لم تخلقي لهذا الزمن
اتساءل من اعطاك في طفولتك مصلا ضد الخيانة ؟؟
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
كم أخشى التاريخ لو تدري . . إن ضميري أقسى عليّ من أعدائي وتلك كانت دومًا مصيبتي .
Nora Abdallah
Nora Abdallah
لم يسعفني الوقت لأعلق على منشورك بخصوص هوجين محمد ..هو علمني أن أحبكِ بإتزان كان يلقي تحية الصباح عليّ وثم يجهز كلماته يريد أن يفاجئك هذا الشاب الكردي الطيب الفؤاد كم كان مُحب ومحبوب،الان وصل الى اليونان بعد محاولات باءت بالفشل وأعادوه أكثر من مرة إلى تركيا.. سيدتي تتقاذفنا الدول بملعبها ويقذفوننا للنار دوماً ،سألته بما سيفيده السفر أجاب بيأس إنسان لاموطن له فقط أجاب ان يريد حياة كريمة وكأن حاتم الطائي أوروبيّ
هوجين تخلى عن حلمه بكردستان وإضطر ان يلحق بعائلته عن قناعة أنه يتوجب عليه إعالتهم
سيعود هو ويحدثنا عن رحلته الطويلة للأسف هذا حالنا نبحث عن حقوقنا البشرية بعد تلك الجزيرة
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
يا الله . . أيّ قدر هذا ! ننتظر أخباره .
الناس الذين نحبّهم لا يحتاجون إلى تأطير صورهم في براويز غالية. إهانة أن يشغلنا الإطار عن النظر إليهم ويحول بيننا وبينهم. الإطار لا يزيد من قيمة صورة لأنّها ليست لوحة فنّية وإنّما ذكرى عاطفيّة، لذا هو يشوِّش علاقتنا الوجدانيّة بهم ويعبث بذاكرتنا.
الجميل أن تبقى صورهم كما كانت فينا عارية إلّا من شفافيّة الزجاج.
"عابر سرير"
احلام مستغانمى‎, Ja Na, Yahya Hamed et 40 599 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Noor Noor
Noor Noor
الحياة تقول .. الأشخاص الرائعون لا يلتقون بالبداية أبدا ، الرائعون لا يجمع الزمن بينهم .. إلا بعد أن يصبح لكل واحد منهم ماضٍ وتجارب ..
Sara Slim


ما زال مشروع ترجمة " ذاكرة الجسد " إلى العبرية يثير الزوابع والجدل في المواقع و وسائل الإعلام ، حتى أن قناة تلفزيونية خصصت حلقة لنقاش الموضوع ، والبث فيه كما لو كان قضيّة الساعة ، بينما نحن نشهد علامات قيام الساعة .
أريد للتاريخ أن أشاطركم هذه الرسالة المؤثرة التي وصلتني من السيدة ميسلون دلاشة إحدى الفلسطينيين القائمين على دار نشر " مكتوب " تعتذر فيها على تسريب الخبر وما ألحق بنا ذلك من أذى ، وتدافع عن الترجمة إلى العبرية من وجهة نظر فلسطينية . . فلندع الكلمة الحسم للفلسطينيين أنفسهم . . ولا نكن أكثر ملكية من الملك !
_______________________________
يؤسفني قراءة ما نشر في المواقع الإخبارية عن حقيقة ترجمة روايتك للغة العبرية وما فيه من استهداف لشخصك، خصوصًا وأن الكثير من الأعمال الأدبية والأكاديمية باللغة العربية تمت وتتم ترجمتها لعدة لغات بما فيها العبرية ولم يحدث أن أثارت هذه الضجة .
يهمني أن أشدد على أننا لم نتواصل مع أي جهة اعلامية لنشر الخبر قبل موافقتك على الترجمة، ووفق ما علمنا فإن التواصل الوحيد كان ما بين المترجمة السيدة ميخال سيلع و الكاتب واسيني الأعرج، من باب الصداقة والثقة ، لإعلامه بامكانية الاتفاق على ترجمة روايتك. بحكم معرفة المترجمة المسبقة به و ترجمتها روايته " سيدة المقام " إلى العبرية في عام 2007.
حبذا لو نوقش في طرح الخبر الهدف من الترجمة، كونها أداة للتأثير على المفاهيم الاستشراقية والكولونيالية لدى القارئ العبري، وأداة لنشر الثقافة العربية للمجتمعات كافة. توجهت إليك، في نطاق مشروع ترجمة جديد لترجمة الأدب العربي من قبل مجموعة مثقفين فلسطينيين من الداخل ومجموعة من المترجمين اليهود واليهود العرب، وذلك من باب الوعي السياسي التام وبهدف الحد من العنصرية المتفشية في المجتمع الاسرائيلي ضد العرب وثقافتنا عامة، وضد الفلسطينيين وهويتنا خاصة.
وحبذا أيضا لو خصصت هذه المساحة الاعلامية لطرح قضايا أهلنا في يافا، القدس، الناصرة ورام الله... ويا ليت لو أننا نتخلص من قناع الوطنية والقلق على فلسطين لدى البعض، فوالله لو كان هذا القلق على فلسطين آت من دافع المحبة بالفعل، لتحررت منذ أكثر من٦٠ عاما. لكن ولسوء حظنا لا نسمع عن هذا القلق إلا في الأخبار وفقط عندما يسمع هؤلاء عن "بعبع" اسرائيل.
للمقاطعة أهميتها ومكانتها وتركيبتها، لكن الخلط ما بين الحابل والنابل في مواقع الصحافة الصفراء، يهمش ويغيب سيدتي مواقفك الوطنية، ومثل هذه الأخبار تشتعل في المواقع أسرع من النار في الهشيم.
إن تحريرنا سيبدأ في خلاصنا من الارهاب الرجولي أولاً، ولا داعي أن أذكرك بأن النساء الفلسطينيات يقتبسن كتاباتك لتكوني مصدر إلهام وقوة في النضال من أجل صمودنا في هذه البلاد... ولكن كما نقول "الشكوى لغير الله مذلة" وبإيمانك ستزول هذه الزوبعة، لأنها مجرد زوبعة في فنجان قهوة معكورة ومرة.
أختك ميسلون دلاشة
احلام مستغانمى‎, Yahya Hamed, Dalia Youssif et 6307 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Hussein Hameed
Hussein Hameed
لا حاجة لان تبرري موقفك فانتي رائعة بكل كتاباتك واطروحاتك الرائعة الاعلام لن يرحم احدا
سوال هل اجد نسخا من كتبتك مترجمة الى اللغة التركية
تحياتي المحملة بالق اسطنبولي
احلام مستغانمى
اتصلت بي دار نشر تركية قبل أشهر ولكني لم أتابع الموضوع . .
Meshhen Gazi
Meshhen Gazi
لا يستفزني شيء اكثر من النفاق ، فلو تُرجمت روايتكِ سيدتي الى اللغة الصينية مثلاً او الهندية لما اعترض احد على ذلك مع علم الجميع بأن من سيقرأ الرواية هم السيخ وعبدة البقر والاصنام ...
اليهود هم اهل كتاب سماوي ، ولولا احتلالهم لفلسطين لما حقدنا عليهم ول
...Voir plus
احلام مستغانمى
صباح الخير..
" الذي لا يَعتبرك رأس مال لا تعتبره مكسبًا ! "
إيزنهاور
احلام مستغانمى‎, Ja Na, Khitam Saleh et 86 522 autres personnes aiment ça.
Commentaires
همس شرقي
همس شرقي
الخامسه مساءآ في استراليا (سيدني)
مساء الخير لكل مغترب عن اهله ووطنه
صباح الخير لكل الاهل والاصدقاء في الوطن العربي
...Voir plus
سمراء العرب
سمراء العرب
صباح اللهفة لما نشرتي والحمدلله لانك نشرتي وارتاحت قلوبنا انك بخير وصباح الحب لكل من يتلهف لكلماتك .ارحل عن ما يبيعك ولا يحترمك ولا تتعب نفسك باتباعهم فنفسك عزيزة واعزها بمن يحبك
يا ناعسَ الطرفِ لا والله ما انتبهتْ
فيك المحبةُ إلا وقتَ نعستهِ
وكاسرَ الجفنِ إي والله ما انكسرتْ
... Afficher la suite
احلام مستغانمى‎, Yahya Hamed, Dalia Youssif et 11 616 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Halim Imazighen
Halim Imazighen
يسعد لي مساك يا اماه
تعرفين انني في بيتنا هدا الدي أنت ربته بامتياز تعلمت اغلب اللهجات العربية و اﻻصعب منها كالخليجية و هدا من فضلك انك جعلت هدا الفضاء الرحب رحابة صدرك .فسيفساء يجمع كل اخواني العرب
احلام مستغانمى
Said Said
Said Said
مساء النور استاذة )توحشتك و نبغيك ( ادام الله عمرك حتى يتسنى لنا دائما متابعة دروسك .دروس نعم نتعلم ونستفيد استاذة .امي احلام نبغيك .احبك امي
احلام مستغانمى
" ذاكرة الجسد " . . . مرة أخرى !
_________________________
سنة 1998 عرضت عليّ الجامعة الأمريكية في القاهرة التي كانت وكيلي الأدبي آنذاك لكونها من منحتني جائزة نجيب محفوظ عن رواية " ذاكرة الجسد " مشروع تعاقد لترجمة " ذاكرة الجسد " للغة العبرية ، فرفضت العرض قبل حتى الخوض في تفاصيله .
قبل أيام وبعد 18 سنة ، وصلني من السيدة ميسلون دلاشة ، عرضاً بترجمة " ذاكرة الجسد " إلى العبرية . طلبت من السيدة ميسلون وهي سيدة فلسطينية مزيدًا من التوضيحات ، حول الدار والقائمين عليها ...
Lire la suite
احلام مستغانمى‎, Yahya Hamed, Abeer Ta et 9231 autres personnes aiment ça.
Commentaires
محمد الخطيب
محمد الخطيب
لو فكر زعماءنا كما تفكرين انت وتحسبين للتاريخ حسابه لما وصل بنا الحال الى ماوصلنا اليه حتى ان من يقرا سطورك وهو ﻻيعرف احﻻم عن قرب سيقول في نفسه الموضوع ﻻيستحق كل ذلك الخوف ولكن من يعرفك عن قرب يعي من تكون احﻻم الحذرة من ان تكون سببا في ايذاء ذاكرتنا ال...Voir plus
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
كم أخشى التاريخ لو تدري . . إن ضميري أقسى عليّ من أعدائي وتلك كانت دومًا مصيبتي .
Nora Abdallah
Nora Abdallah
لم يسعفني الوقت لأعلق على منشورك بخصوص هوجين محمد ..هو علمني أن أحبكِ بإتزان كان يلقي تحية الصباح عليّ وثم يجهز كلماته يريد أن يفاجئك هذا الشاب الكردي الطيب الفؤاد كم كان مُحب ومحبوب،الان وصل الى اليونان بعد محاولات باءت بالفشل وأعادوه أكثر من مرة إلى ...Voir plus
احلام مستغانمى
احلام مستغانمى
يا الله . . أيّ قدر هذا ! ننتظر أخباره .
الناس الذين نحبّهم لا يحتاجون إلى تأطير صورهم في براويز غالية. إهانة أن يشغلنا الإطار عن النظر إليهم ويحول بيننا وبينهم. الإطار لا يزيد من قيمة صورة لأنّها ليست لوحة فنّية وإنّما ذكرى عاطفيّة، لذا هو يشوِّش علاقتنا الوجدانيّة بهم ويعبث بذاكرتنا.
الجميل أن تبقى صورهم كما كانت فينا عارية إلّا من شفافيّة الزجاج.
"عابر سرير"
احلام مستغانمى‎, Ja Na, Yahya Hamed et 40 599 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Noor Noor
Noor Noor
الحياة تقول .. الأشخاص الرائعون لا يلتقون بالبداية أبدا ، الرائعون لا يجمع الزمن بينهم .. إلا بعد أن يصبح لكل واحد منهم ماضٍ وتجارب ..
Sara Slim

 

أعيد نشر هذا التعليق الصباحي ، آلمني أن تبدأ الصباحات هكذا بالنسبة للبعض .صباح الصبر لمن لادواء له إلاّ الصبر . .
____________________
تعود إلى المنزل آخر النهار وأنت في قمة الحزن .. وقمة الكآبة.. وقمة الإحباط .. بعد يوم شاق مؤلم جديد ..
وبعد صلاة العشاء .. ظلام دامس لليوم الثالث على التوالي .. سببه طلقات قناص أرعن قطع بها الكهرباء بشكل تام عن حي كان يأووي مئات الآلاف من البشر .. تمشي وأنت تجر قدميك جرا وتنكس رأسك في الأرض ولا تبصر من طريقك إلا ما ينيره ضوء الهاتف الجوال ..
في قلبك تتردد كلماتٌ مُرة تستشعر طعمها في فمك .. يئست .. تعبت .. لا أمل .. لا جدوى .. ولا بصيص نور ..
ترى في طريقك خيالات لأفراد يقفون على طرف الشارع الرئيسي ..أمام سيارة نقل .. رائحة خبز طازج تدغدغ معدتك .. تقترب من السيارة لتشتري .. تحمل يدك إلى جيبك كما كنت تحمل قدميك لتسير بهما مثقلاً بهموم لا يعلمها إلا الله ..
يسبقك صاحب السيارة بصوته وهي ينادي .. خبز لله .. خبز لله ..
"أخي هدول ببلاش .. في واحد تبرع بحقهم وللتوزيع .. خبز لله"
كف يصفعك بأن الحياة لا زالت تنبض بالخير .. فتحاول أن تستعيد توازنك لتبدأ يوماً جديداً ونشاطاً جديداً .. وهمة جديدة بإذن الله .....
صباحكم أمل...
سوريا Haitham Rahabi
احلام مستغانمى‎, Ahmad Hayel, ‎تحياتى لمن دمرت حياتى‎ et 7536 autres personnes aiment ça.
Commentaires
Moheb Ali
Moheb Ali
"نحن اليوم رهن عاصفة ثلجية جليلة مهيبة"هي كلمات جبران إلي مي نعيشها اليوم واقعا عامًا، عاصفة اسمها "الشقاء" فرضتها الأيام وساقتها رياح الحروب وأطماع الدول التي قسمت العالم وشتت الشعوب، هي مرحلة مأساوية بكل تأكيد لكنها عاصفة عابرة ستُذيبها طاقة متفجرة م...Voir plus
احلام مستغانمى
English Algerian Learner
English Algerian Learner
إلى متى؟
احلام مستغانمى

 


أحيانًا، يجب على الأماكن أن تغيّر أسماءها، كي تطابق ما أصبحنا عليه بعدها، ولا تستفزّنا بالذاكرة المضادّة.
ألهذا، عندما طلبته البارحة هاتفيًّا، قال «انتظريني هناك» ثم أضاف مستدركًا «اختاري لنا طاولة أخرى.. في غير الزاوية اليسرى» وواصل بعد شيء من الصمت «ما عاد اليسار مكانًا لنا».
ألأنّ الحروب والخلافات السياسيّة طالت كلّ شيء، ووصلت حتى طاولات العشّاق وأسرّتهم؟
أم لأنّه لا يريد إذلال الذاكرة، أراد لها طاولةً لا يتعرّف الحبّ فيها إليهما، كي يكون بإمكانهما أن يضحكا، حيث لم يستطيعا يومًا البكاء؟
ها هما جالسان إلى الطاولة المقابلة للذاكرة.
هناك.. حيث ذات يوم، على جسد الكلمات أطفأ سيجارته الأخيرة. ثم عندما لم يبق في جعبته شيء، دخّن كلّ أعقاب الأحلام وقال..
لا تذكر ماذا قال بالتحديد. قبل أن يحوِّل قلبها مطفأةً للسجائر، ويمضي.
"فوضى الحواسّ"

 

 

 

 https://www.facebook.com/Ahlam.Mostghanemi/posts/999784923390400:0

حلام مستغانمى
23 h ·
لأول مرة أُرفق منشورًا بصورة لصاحبه. أريد أن تتأملوا صورة هذا الفتى الجزائري الأمازيغي ، سليل القبائل الأشاوس ، الذي لعزة نفسه لم يطاردني لأنشر له أو أبارك موهبته ، وجاءتني رسالته هذه عن طريق العزيزة سارة سليم ، التي أقنعته بأن يكتب لي . كان لأعترافه بأنه تعلّم العربية من أجلي أكبر الأثر على قلبي . إنها جزائر الحبر والدم الواحد التي نحلم بها فإكرامًا لأمثاله أنا جاهزة لأتعلم الأمازيغية ، ومن أجل الغالي غازي جمعة الكردي الذي تعلّم العربية ليقرأ كتبي ، جاهزة لأتعلم الكردية . إنها جائزتي التي لا أباهي بسواها . أحبكم
___________________
سيدة الحرف
كبرت بعيدا عن العربية و أرغمني النسيان و التهميش في قريتنا الصغيرة على كره المسؤولين، و لما اكتشفت أن هؤلاء المسؤولين عرب كرهت بكل براءتي العرب...
لما كبرت قليلا و دخلت المدرسة ، درست هذه اللغة مرغمًا اضافة للأمازيغية. أتذكر حتى الآن نظرة الشّرز التي كنت أرمي بها مدرّسي لأنه يتكلم بلغة المسؤولين...
بدخولي للمتوسطة كنت قد خالطت عربًا فانهدمت كل قناعاتي السابقة، لكن الأهم من كل ذلك هو اكتشافي ل"ذاكرة الجسد" ، قرأتها و لم أكن أفهم كل ما كتبتِ فيها، لكن تلك.. تلك كانت انطلاقتي..
البارحة أُعلنت نتائج مسابقة أدبية احتللت فيها المركز الأول في القصة القصيرة مع أدباء كبار من عدة دول عربية... لما أردت أن أشارك ما كتبت مع من لهم فضل عليّ، تذكّرتكِ أنتِ لأنك لم تعلميني العربية.. بل حببتني فيها و في عبقرية ما تكتبين..
هذا جزء من النص الفائز، التزمت بإظهار جمال جزائرنا فيه كما تعلمت منكِ:
_______________________________
على الضَّوء الصَّادر من تلفازي العتيق مثلي، أتناول حبات حلوى أعددتها بنفسي، مع عصير جوزة الهند، متنقلة بين قنوات كاليدونيا الثَّلاث النَّاطقة بلغة "الفرنصيص"، لكن لا أجد فيها شيئا.. بائسة هي تلك القنوات، لا تنقل أي شيء يمكن أن يستوقفني، أو يستفزني.. لا خبر عن الجزائر، و لا صور لـحرائر بلادي المتألقات في جُــبَّاتـِهِنَّ القبائلية الفريدة و لا للبؤات الأوراس و شنوة و الصحراء.. لا أثر.
تشتعل الأحلام في رأسي كل ليلة كمصابيحَ مزعجة تحرم النَّوم عن أجفاني. عزائي الوحيد فيه -إن صحَّ أن يكونَ في الـمَنفَى عزاءٌ- هو هدوء المنطقة التي رموني فيها.. منذ صغري و أنا عاشقة للهدوء، و أي صخب مهما كان يسيرا كان ليجلب من الذاكرة صورا لصخب الحرب، فقد تـمُرُّ أمام منزلي شاحنة نفايات، فتمُرُّ بالموازاة معها مُـجَنْزَرَةُ مُـحْتَلٍّ في ذهني.. زوجي-رحمه الله- تعوَّد على أجوائها و شاحنات نفاياتها و كذا عزلتها أما أنا فما زلت غريبة، لم يترك لي فيها الوطن موطئ قدم إلا و ملأه حنينا..
أستحضر دون قصد و برتابةٍ، آخر يوم لي في الوطن، استيقظنا على وقع دقِّ الباب.. كاد الطَّارق يلُـــتُّـه، استيقظ السي شريف في 'سروال اللَّوبيا'، ارتدى فوقه قندورته وهبَّ كالريح لفتح الباب.. و من ساحة المسجد، مد رأسه ناحية المنزل، ليخبرني بصوته الجهوري أنه 'القايـــد'، أسرعت بدوري و وضعت 'مِـحْرَمَة' على رأسي و جلست أشاهد ما يحدث من شقِّ الباب، فهمت من نبرة ذلك الفرنسي و ردود فعل زوجي أن هناك مشكلة لكنَّني لم أفهم ما كانوا يقولونه.. أُخبرت أن أمر اشتغالنا كفدائيين قد كشف و أن فرنسا قرَّرت حسب القايد نفينا !..
كان هذا القرارَ الأعدلَ في نظره، حيث أنه كان بالإمكان أن نكون في عداد الأموات منذ يومين أو ثلاثة، لكنَّ (عدلَ فرنسا في ظلمها لنا) سيسمح لنا بالحياة مرة أخرى.. أيُّ حياة هذه التي عَتَقَتْها فرنسا، أحْيَتنا هنا لتغتالنا هناك، أماتَـتْنَا هنا لتُحيينا هناك.. هذا العدل الذي يتبَجَّحُ به هذا الجرذ الذي نسميه عبثا 'القايد' ليس إلا خطة استدماريَّة مدروسة بعناية، حيث أنها تختار ممن اعتقلتهم أكثرهم وطنية( من تأكدت أن التَّعذيب لن ينطقه) و تنفيه عشوائيا، عاما كاملا إلى إحدى الجزر التي أخذتها غصبا بحكم سبقها إليها، وتعود إليه حين يمر عليه الحول و تعرض عليه عودة مشروطة إلى وطنه: العمالة لها!..
مشتاقة أنا إلى حكايات جدتي-رحمها الله- حيث كنا نجتمع على 'الكانون' لتحكي لنا تلك القصص الرائعة عن 'الغولة' و 'سيدي وادريس' و 'ثامزة' و قصص أخرى.. كم تمنيت أن أجمع أبنائي يوما إلى ذلك 'الكانون' و أحكي لهم تلك القصص التي أحفظها عن ظهر قلب.. لكن لم تشأ الأقدار، و ها أنا في قمة حالات بؤسي في جزيرة في عرض المحيط، أرويها لنفسي كلما شعرت بالوحدة..
كان سي الشريف من قرية مجاورة لا يأتي إلا أحيانا لرؤية جدته، هكذا بدأت قصتنا، التقيته لأول مرة في 'العينصر'، كان حضوره متميزا لدرجة لا يمكن معها إلا ملاحظته، فكانت الفتيات يتغنجن في شبقية مفضوحة كي ينلن إعجابه، أما أنا فلا طبيعتي المحافظة سمحت لي بالدُّخول في صراع الدَّجاجات هذا و لا مظهري الرثُّ وقتذاك، فانزويت جانبا و هرولت مسرعة نحو المنزل.. ثاني لقاء بيننا كان ثلاثة أشهر بعدها، في 'زلاَّل' و في موسم جني الزيتون، حيث جاء ليساعد جدَّته الأرمل في جني محصولها، فصادف أن التقينا بضع مرات في الطريق، حيث كنا ننقل السِّلال الممتلئة بالزيتون ذهابا و إيابا إلى مكان مستوٍ قبل نقلها إلى المعصرة، فكنت أسارع في كل مرة بإشاحة نظري عنه، و بما أنني امرأة/فُضُول، فقد استجمعت جأشي
و عزمت ألَّا أشيح نظري هذه المرة، فقط لأستطلع إن كان ينظر إلي أم أنه لم يلحظني حتى..
ما إن وقع عليه نظري و التصق به دون أن أتمكن من رؤية ملامحه بوضوح لحُمَّى غريبة كانت تسري في جسدي، حتى سقطت سقطة مدوِّية لأني لم أر نتوءا صغيرا في الأرض تعثَّرت به، فتبعثر على إثرها كل ما في السلة على طول الطريق.. سقطة كهذه أزالت حمَّى الحب تلك، و خلَفتها حمَّى و احمرار من نوع آخر: حمى الحشمة و الخجل.. رفعت بصري كالمعتوهة نحوه لأراه مطأطئا رأسه و مقبلا نحوي، مدَّ إليَّ يده و رفعني، فلمَّا استويت، سألني إن كنت بخير فأجبته أن نعم، و دون أن ينبس ببنت شفة بدأ في مساعدتي على جمع ما تبعثر من زيتون.. لهذا صارت 'لزلال' و 'للعينصر' قدسيَّة خاصّة لديَّ، تمتزج كلما تذكَّرتهما مشاعري..
بعد سنة أو أقلّ، تحقَّق أكبر أحلامي بالزَّواج منه، أضحكُ كثيرا كلَّما تذكَّرت ذلك اليوم الذي جلسنا فيه، كل يروي للآخر أوَّل مرَّة شاهد الآخر فيها، أخبرني أنه شاهدني في 'العينصر'، أخبرني أن "حضوري كان ممميزا" ذلك اليوم و أنه ظل يتبعني بعينيه و أنا أُهَرْوِلُ إلى المنزل دون أن يلاحظ تلك الدجاجات في غُنْجِهِنَّ.. أمَّا أنا، و لأحافظ على ماء وجهي، و لأظهر كذلك بمظهر اللَّامبالية، أخبرته كاذبة أنَّني لم ألحظه يومها.. اغتاظ قليلا لكنه لم يلبث أن ثأر لنفسه بتذكيري بحادثة الزيتون المسكوب.. خرفي أحمد Kherfi Ahmed

أحيانًا، يجب على الأماكن أن تغيّر أسماءها، كي تطابق ما أصبحنا عليه بعدها، ولا تستفزّنا بالذاكرة المضادّة.
ألهذا، عندما طلبته البارحة هاتفيًّا، قال «انتظريني هناك» ثم أضاف مستدركًا «اختاري لنا طاولة أخرى.. في غير الزاوية اليسرى» وواصل بعد شيء من الصمت «ما عاد اليسار مكانًا لنا».
ألأنّ الحروب والخلافات السياسيّة طالت كلّ شيء، ووصلت حتى طاولات العشّاق وأسرّتهم؟
أم لأنّه لا يريد إذلال الذاكرة، أراد لها طاولةً لا يتعرّف الحبّ فيها إليهما، كي يكون بإمكانهما أن يضحكا، حيث لم يستطيعا يومًا البكاء؟
ها هما جالسان إلى الطاولة المقابلة للذاكرة.
هناك.. حيث ذات يوم، على جسد الكلمات أطفأ سيجارته الأخيرة. ثم عندما لم يبق في جعبته شيء، دخّن كلّ أعقاب الأحلام وقال..
لا تذكر ماذا قال بالتحديد. قبل أن يحوِّل قلبها مطفأةً للسجائر، ويمضي.
"فوضى الحواسّ"

  https://scontent-mrs1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xal1/v/t1.0-9/10402886_1000227683346124_7429931857629972569_n.jpg?oh=5931617e580d289a7b6129437beecdf2&oe=576A95AF

لأمين الولائي للاتحاد العام للعمال الجزائريين وصف تصريحاتهم باللاحدث

أمناء 4 اتحادات محلية يحمّلون «رحمة» مسؤولية تدهور وضعية العمال
حمّلت إطارات نقابية من الإتحاد العام للعمال الجزائريين بقسنطينة، الأمين الولائي الحالي مسؤولية «تدهور» وضعية العمال المهنية لاسيما بالقطاع الخاص، و قالت بأنها بصدد الدخول في معركة نضالية لاسترجاع مكانة و سمعة التنظيم، التي تراجعت بفعل المشاكل و الصراعات «التي أحدثها»، فيما أكد رحمة بأن سحب الثقة منه تم بطريقة “غير قانونية” و بأن اتهامات معارضيه «باطلة».
رسم الأمناء العامون للاتحادات المحلية وسط، شرق، غرب و الخروب، في ندوة صحفية عقدت أمس بدار النقابة، صورة قاتمة عن وضعية الإتحاد العام للعمال الجزائريين بقسنطينة و وصفوها بالكارثية، حيث ذكر عرفة عبد الوهاب أمين الإتحاد المحلي غرب، بأن العمال لاسيما بالقطاع الخاص، يعانون ظروفا مهنية قاهرة بمؤسساتهم و لا يوجد أي تنظيم نقابي يمثلهم، في حين يبقى الإتحاد العام، في موقف المتفرج على الأحداث بسبب تصرفات الأمين الولائي، الذي لم يقم، حسبهم، بإيجاد حل لمشكلة عامل واحد منذ تزكيته كرجل أول على التنظيم، مشيرين إلى أن ما حدث مع أعضاء الفرع النقابي المطرودين من مؤسسة «سيترام» و ما تعرض له النقابيون ببريد الجزائر من إهانات، كان بسبب تخاذله، على حد قولهم. 
و ذكر بومنجل فضيل أمين الإتحاد المحلي وسط، بأن الإتحادات المحلية الأربع تضم أزيد من 25 ألف منخرط وهو أكبر عدد بالولاية، بينما لا يتجاوز عدد المنخرطين بالإتحادين المتبقيين ثلاثة آلاف، لافتين إلى أن الأمين العام قام بتشكيل لجان موازية في الإتحادات المحلية، حيث وصل بها الأمر إلى حد اعتماد و تنصيب لجان  لتحضير مؤتمرات الاتحادات في المقاهي و الساحات العمومية، ضاربا عرض الحائط قوانين التنظيم من خلال استعانته بغرباء، و متحججا، حسب بومنجل، برفض الأمناء العامين التحضير لمؤتمرات، وهو ما اعتبره المتحدث مغالطة، حيث أكد بأن المعنيين قاموا بتحضير التقريرين الأدبي و المالي كما عينوا المندوبين، مشيرا إلى أن قرار سحب الثقة قانوني و تم بحضور محضر قضائي، كما صادق عليه ثلث أعضاء اللجنة التنفيذية، على حد قوله.
و في  اتصال بالنصر، قلّل الأمين الولائي للإتحاد العام للعمال الجزائريين بوجمعة رحمة، من أهمية قرار إقالته من طرف معارضيه باللجنة التنفيذية و وصفه باللاحدث، على اعتبار أنه تم بطريقة «غير قانونية»، كون اللجنة الولائية أو المركزية النقابية هي المخولة باستدعاء أعضاء هذه اللجنة، مشيرا إلى أن الاتحاد الولائي يسعى حاليا لاستعادة استقراره، بعد انتخابه في مؤتمر ولائي شهر أكتوبر من سنة 2014، حيث أكد بأن الاستقرار لن يكون إلا من خلال تجديد الاتحادات المحلية، وفقا للقانون الداخلي رقم 240 الذي ينص على أن أي اتحاد محلي أو فرع، يعتبر غير شرعي بعد 3 أشهر من نهاية عهدته، كما ذكر بأن العضوين المشكلين للجنة الولائية «المزعومة»، أحدهما موقف من طرف المركزية النقابية و الآخر مقصي، و يتعلق بكل من حمزة بلامي و بن ساحة زوهير، نافيا اتخاذه لأي إجراءات تعسفية أو إقصاء أي نقابيين، لأنه يسلك سبل الحوار في حل جميع المشاكل على حد تعبيره.
 كما ذكر رحمة بأنه ماض في تطبيق برنامجه و الوصول بالإتحاد إلى بر الأمان، حيث أن الاتحاد المحلي لحامة بوزيان، هو أول اتحاد يعقد المؤتمر الخاص به، في انتظار أن تمس العملية الاتحادات المحلية وسط، شرق، غرب و خروب و عين اسمارة، مشيرا إلى أن لجان تحضير المؤتمرات الخاصة بالإتحادات شرعية و تعمل، حسبه، بجدية و شفافية على عقد المؤتمرات الخاصة بها قبل شهر مارس المقبل، على حد ذكره.
لقمان/ق

يُشرع في تطبيقها هذا الأسبوع

زيادات بـ 5 دنانير على معظم خطوط النقل بقسنطينة
ستعرف أسعار النقل بقسنطينة زيادة تصل إلى 5 دنانير على معظم الخطوط الحضرية و شبه الحضرية، بداية من الأسبوع الجاري، تطبيقا لتعليمة وزارة الداخلية التي أقرت زيادات تخص الناقلين الخواص بالنسبة للحافلات و سيارات الأجرة، فيما تخضع الخطوط الخارجية للتسعيرة الكيلومترية الجديدة، التي تفرض زيادة بعشرات الدنانير بالنسبة للمسافات البعيدة.
و حسب ما أكده أمس رئيس مصلحة بمديرية النقل بقسنطينة، فإن معظم الخطوط الحضرية و شبه الحضرية التي لا تتعدى مسافة 30 كلم و عددها 114 خطا بين الخاصة بالنقل عبر الحافلات أو بسيارات الأجرة، ستعرف زيادات مقننة تتراوح بين دينارين و 5 دنانير، حسب طول الخط. و بناء على ذلك سيشهد مثلا الخط الرابط بين محطة خميستي للحافلات بوسط المدينة و عدة أحياء أخرى كبوالصوف و زواغي و بومرزوق و علي منجلي، زيادة بخمسة دنانير، فمن خميستي إلى حي الرياض على مسافة 7 كلم، سترتفع التسعيرة من 25 إلى 30 دج، و نفس الشيء تقريبا على مسافة تزيد عن 20 كلم بين محطة زعموش بوسط المدينة و وادي الحجر ببلدية ديدوش مراد، أين سيرتفع ثمن التذكرة من 30 إلى 35 دج. الأمر نفسه بالنسبة لسيارات الأجرة، فمثلا الخط الرابط بين محطة المسافرين الشرقية و وسط المدينة على مسافة 5 كلم، سترتفع تسعيرته من 25 إلى 30 دج، و بالنسبة لخط بوالصوف - وسط المدينة فستزيد من 35 إلى 40 دج، و كذلك الأمر على جميع الخطوط التي تقل مسافتها عن 30 كلم.
و في ما يخص الخطوط الخارجية أي التي تزيد عن 30 كلم، و عددها انطلاقا من قسنطينة 41 خطا، فستخضع للتسعيرة الكيلومترية الجديدة التي أقرتها الوزارة، فعلى سبيل المثال، خط قسنطينة - ميلة على مسافة 63 كلم، ارتفعت تكلفته من 80 إلى 90 دج، و خط قسنطينة- العثمانية على مسافة 39 كلم زاد من 50 إلى 55 دج، و تكون الزيادة أكبر كلما زادت المسافة، فمثلا خط قسنطينة- الجزائر العاصمة، ارتفع من 690 إلى 730 دج.                                 
عبد الرزاق.م

سنطينة: عـــودة الصراعـــات إلى بيــت الاتحاد العام للعمال الجزائريين

عادت الصراعات إلى بيت الإتحاد العام للعمال الجزائريين بقسنطينة، حيث قررت اللجنة التنفيذية الولائية للتنظيم إقالة الأمين الولائي بوجمعة رحمة وسحب الثقة منه، مع تعيين فريق من 3 أعضاء لتشكيل الأمانة الولائية المؤقتة، بسبب ما وصفه النقابيون بالتصرفات «اللامسؤولة» الصادرة عنه.
و جاء في البيان الختامي لأشغال الدورة الطارئة للجنة التنفيذية للإتحاد الولائي للعمال الجزائريين، الذي تحصلت النصر على نسخة منه، أن الأمانة الوطنية على إطلاع دقيق بـ «الانحرافات و الوضعية المزرية” التي آل إليها التنظيم النقابي بولاية قسنطينة، بسبب ما قام به الأمين العام الولائي من «تجاوزات»، حيث أنه  و بحسب نص البيان، تخلى عن ممارسة مهامه المنصوص عليها في النظام الداخلي، لاسيما ما تعلق بجوانب التنظيم و التوجيه و كذا مراقبة نشاطات مختلف الهيئات المحلية، ناهيك عن «غلق باب الحوار و استصغار الإطارت النقابية و التعامل معهم بمنطق الباترونا و نزعة البايلك» بحسب الوثيقة. و أضاف البيان، بأن الأمين العام للإتحاد بات «يتدخل» في صلاحيات الاتحادات المحلية، و وصل به الأمر إلى حد «اعتماد التزوير» و تعيين و تنصيب لجان لتحضير مؤتمرات الاتحادات في المقاهي و الساحات العمومية، ضاربا عرض الحائط قوانين التنظيم، كما أنه، بحسب ذات النص، أصبح لا يجد أي حرج في استعمال السلطة، من أجل إصدار قرارات «تعسفية» في حق الإطارت و الهياكل النقابية التي يشهد لها بالكفاءة و الوفاء، ناهيك عن زرعه «الفتنة و بث روح التنافر لأغراض نفعية»، و هو ما دفع باللجنة التنفيذية الولائية، إلى إصدار قرار بسحب الثقة من الأمين الولائي و تعيين ثلاثة أعضاء لتشكيل الأمانة الولائية المؤقتة، و يتعلق الأمر بزهير بن ساحة ولزهر بن حافظ وحمزة بلامي.
و وصف أمس النقابيون المشاركون في ندوة الإتحاد المحلي «الخروب»، التي حضرها العشرات من ممثلي الفروع النقابية، السلوكات الصادرة عن الأمين الولائي و العضو السابق في المكتب الوطني للمركزية النقابية بغير المقبولة، و طالبوا بطرده من صفوف الإتحاد، كما اتهموه بتنصيب من أسموهم بالغرباء في صفوف التنظيم و إقالة المناضلين الحقيقيين، مطالبين المركزية النقابية بالتدخل و وقف ما أسموه بالمهزلة، كما أعلنوا عن تمسكهم بالأمين العام للإتحاد المحلي و بأعضاء الأمانة الشرعية المنبثقة من أشغال المؤتمر الأخير، كما أكدوا عدم اعترافهم باللجنة التحضيرية الموازية للإتحاد المحلي "الخروب" و باقي التنظيمات المحلية، التي نصبت، حسبهم، بطريقة غير شرعية، دون أن يتم خلالها استدعاء أو إعلام اللجنة التنفيذية المحلية، على حد قولهم. و لقد حاولنا أمس الاتصال بالسيد بوجمعة رحمة لمعرفة رده على الاتهامات الموجهة له، لكنه لم يرد على مكالماتنا، علما أن رحمة انتخب قبل حوالي سنتين أمينا ولائيا خلال المؤتمر الولائي العاشر للاتحاد العام للعمال الجزائريين، و ذلك بعد 14 سنة من شغور المنصب و التنازع عليه بين الاتحادات المحلية و المرحوم الحاج مهدي، و يرى متتبعون أن خطوة سحب الثقة سيكون لها تداعيات على استقرار التنظيم، الذي أضعفته الصراعات الداخلية لسنوات وأفقدته مكانته على المستوى الوطني.
لقمان/ق

مدير التربية يتهم نقابات بتأجيج الوضع

أساتذة بمتوسطة فيلالي بالخروب يجدّدون الاحتجاج
توقف، نهار أمس، أساتذة بمتوسطة مصطفى فيلالي بمدينة الخروب بقسنطينة عن العمل و طالبوا برحيل المديرة، ما أدى لتوقف الدراسة في الفترة الصباحية، فيما اتهم مدير التربية نقابات بتأجيج الاحتجاجات و أكد بأن باب الحوار مفتوح لتسوية الإشكال.
الاحتجاج لا يعد الأول من نوعه، حيث توقف الأساتذة عن التدريس عدة مرات بسبب خلاف مع مديرة المؤسسة، كان وراء رفضهم، أمس، الدخول إلى حجرات الدراسة باستثناء بعض الأساتذة المستخلفين، و ذلك وسط حيرة التلاميذ الذين ظلوا واقفين في الساحة، إلى غاية قيام الإدارة بإخراجهم في ظل إصرار المحتجين على موقفهم، فيما أكد الأولياء أن أبناءهم يمرون بفترة الاختبارات و بأن هذا التحرك أدى إلى خلق جو من «عدم الاستقرار» لدى التلاميذ. مدير التربية قال أن لجنة التحقيق التي أرسلت سابقا للمتوسطة لم تسجل أية تجاوزات تذكر، متهما نقابات بالوقوف وراء احتجاجات الأساتذة و توقفهم عن تدريس التلاميذ، و هو ما اعتبره المسؤول أمرا «غير مقبول» في ظل فتح باب الحوار على حد قوله، مؤكدا أنه ليس من حق إدارة المؤسسة التطاول على الأساتذة و لا من حق المعنيين المطالبة برحيل المديرة.
خالد ضرباني

ديوان الترقية و التسيير العقاري يطمئن

 تسديد المستحقات المالية سيمسّ جميع المعنيين بترحيلات جوان
صرح مسؤول بديوان الترقية و التسيير العقاري «أوبيجي» بقسنطينة، بأن عملية تلقي المستحقات المالية بالنسبة للعائلات التي يرتقب ترحيلها الصائفة المقبلة، تتم وفق برنامج يتم ضبطه مع مصالح الدائرة و يستمر لعدة أسابيع، ليشمل أزيد من 7 آلاف مستفيد.  و تنتظر قرابة 7 آلاف عائلة حصلت على مقررات استفادة مسبقة من السكن الاجتماعي بموجب إحصاء 2011، الشروع في تسديد المستحقات المالية لديوان "أوبيجي" و التي بدأت قبل أزيد من أسبوع، حيث يتساءل المعنيون عن ترتيبهم في البرنامج المعتمد في العملية
 و يتخوف البعض من احتمال عدم برمجتهم، رغم الحصول على وصولات الاستفادة الموزعة على 3289 عائلة بالمدينة القديمة و 1994 بمحيط الانزلاقات، إضافة لـ 992 عائلة تعيش بأكواخ قصديرية و 802 مستفيد من المتزوجين حديثا.
رئيس دائرة تسيير الممتلكات بديوان “أوبيجي» أوضح بأن عملية التسديد التي انطلقت بالمدينة الجديدة علي منجلي، مست في مرحلتها الأولى حي قايدي عبد الله، فمن بين 800 عائلة معنية، قام حوالي 85 بالمائة بتسديد المبلغ المالي المقدر بـ 5 ملايين سنتيم، و الذي يتوقع أن تقوم النسبة المتبقية بدفعه لاحقا، كما شملت العملية حي بلوزداد و تمس اليوم حي رحماني عاشور، لتشمل شهر مارس أحياء أخرى، على أن تستمر إلى غاية إتمامها وفق برنامج يتم ضبطه بالتنسيق مع دائرة قسنطينة، التي سبق لرئيسها أن أكد بأن ترحيل أزيد من 7 آلاف عائلة، سوف ينطلق خلال الأيام العشرة الأولى من شهر جوان المقبل. كما يتوقع أن تشمل عملية تسديد المستحقات عددا من طالبي السكن الاجتماعي المصنفين في الخانة الحمراء و الذين سترحل 1450 عائلة منهم “قريبا” نحو علي منجلي و ماسينيسا، و قد أكد مصدرنا تخصيص مكاتب بالمدينتين ستفتح أبوابها إلى غاية الساعة السادسة مساء للإسراع في الإجراءات و إتاحة الفرصة للجميع من أجل تسديد المستحقات.                            
ياسمين.ب

الأمين الولائي للاتحاد العام للعمال الجزائريين وصف تصريحاتهم باللاحدث

أمناء 4 اتحادات محلية يحمّلون «رحمة» مسؤولية تدهور وضعية العمال
حمّلت إطارات نقابية من الإتحاد العام للعمال الجزائريين بقسنطينة، الأمين الولائي الحالي مسؤولية «تدهور» وضعية العمال المهنية لاسيما بالقطاع الخاص، و قالت بأنها بصدد الدخول في معركة نضالية لاسترجاع مكانة و سمعة التنظيم، التي تراجعت بفعل المشاكل و الصراعات «التي أحدثها»، فيما أكد رحمة بأن سحب الثقة منه تم بطريقة “غير قانونية” و بأن اتهامات معارضيه «باطلة».
رسم الأمناء العامون للاتحادات المحلية وسط، شرق، غرب و الخروب، في ندوة صحفية عقدت أمس بدار النقابة، صورة قاتمة عن وضعية الإتحاد العام للعمال الجزائريين بقسنطينة و وصفوها بالكارثية، حيث ذكر عرفة عبد الوهاب أمين الإتحاد المحلي غرب، بأن العمال لاسيما بالقطاع الخاص، يعانون ظروفا مهنية قاهرة بمؤسساتهم و لا يوجد أي تنظيم نقابي يمثلهم، في حين يبقى الإتحاد العام، في موقف المتفرج على الأحداث بسبب تصرفات الأمين الولائي، الذي لم يقم، حسبهم، بإيجاد حل لمشكلة عامل واحد منذ تزكيته كرجل أول على التنظيم، مشيرين إلى أن ما حدث مع أعضاء الفرع النقابي المطرودين من مؤسسة «سيترام» و ما تعرض له النقابيون ببريد الجزائر من إهانات، كان بسبب تخاذله، على حد قولهم. 
و ذكر بومنجل فضيل أمين الإتحاد المحلي وسط، بأن الإتحادات المحلية الأربع تضم أزيد من 25 ألف منخرط وهو أكبر عدد بالولاية، بينما لا يتجاوز عدد المنخرطين بالإتحادين المتبقيين ثلاثة آلاف، لافتين إلى أن الأمين العام قام بتشكيل لجان موازية في الإتحادات المحلية، حيث وصل بها الأمر إلى حد اعتماد و تنصيب لجان  لتحضير مؤتمرات الاتحادات في المقاهي و الساحات العمومية، ضاربا عرض الحائط قوانين التنظيم من خلال استعانته بغرباء، و متحججا، حسب بومنجل، برفض الأمناء العامين التحضير لمؤتمرات، وهو ما اعتبره المتحدث مغالطة، حيث أكد بأن المعنيين قاموا بتحضير التقريرين الأدبي و المالي كما عينوا المندوبين، مشيرا إلى أن قرار سحب الثقة قانوني و تم بحضور محضر قضائي، كما صادق عليه ثلث أعضاء اللجنة التنفيذية، على حد قوله.
و في  اتصال بالنصر، قلّل الأمين الولائي للإتحاد العام للعمال الجزائريين بوجمعة رحمة، من أهمية قرار إقالته من طرف معارضيه باللجنة التنفيذية و وصفه باللاحدث، على اعتبار أنه تم بطريقة «غير قانونية»، كون اللجنة الولائية أو المركزية النقابية هي المخولة باستدعاء أعضاء هذه اللجنة، مشيرا إلى أن الاتحاد الولائي يسعى حاليا لاستعادة استقراره، بعد انتخابه في مؤتمر ولائي شهر أكتوبر من سنة 2014، حيث أكد بأن الاستقرار لن يكون إلا من خلال تجديد الاتحادات المحلية، وفقا للقانون الداخلي رقم 240 الذي ينص على أن أي اتحاد محلي أو فرع، يعتبر غير شرعي بعد 3 أشهر من نهاية عهدته، كما ذكر بأن العضوين المشكلين للجنة الولائية «المزعومة»، أحدهما موقف من طرف المركزية النقابية و الآخر مقصي، و يتعلق بكل من حمزة بلامي و بن ساحة زوهير، نافيا اتخاذه لأي إجراءات تعسفية أو إقصاء أي نقابيين، لأنه يسلك سبل الحوار في حل جميع المشاكل على حد تعبيره.
 كما ذكر رحمة بأنه ماض في تطبيق برنامجه و الوصول بالإتحاد إلى بر الأمان، حيث أن الاتحاد المحلي لحامة بوزيان، هو أول اتحاد يعقد المؤتمر الخاص به، في انتظار أن تمس العملية الاتحادات المحلية وسط، شرق، غرب و خروب و عين اسمارة، مشيرا إلى أن لجان تحضير المؤتمرات الخاصة بالإتحادات شرعية و تعمل، حسبه، بجدية و شفافية على عقد المؤتمرات الخاصة بها قبل شهر مارس المقبل، على حد ذكره.
لقمان/ق

يُشرع في تطبيقها هذا الأسبوع

زيادات بـ 5 دنانير على معظم خطوط النقل بقسنطينة
ستعرف أسعار النقل بقسنطينة زيادة تصل إلى 5 دنانير على معظم الخطوط الحضرية و شبه الحضرية، بداية من الأسبوع الجاري، تطبيقا لتعليمة وزارة الداخلية التي أقرت زيادات تخص الناقلين الخواص بالنسبة للحافلات و سيارات الأجرة، فيما تخضع الخطوط الخارجية للتسعيرة الكيلومترية الجديدة، التي تفرض زيادة بعشرات الدنانير بالنسبة للمسافات البعيدة.
و حسب ما أكده أمس رئيس مصلحة بمديرية النقل بقسنطينة، فإن معظم الخطوط الحضرية و شبه الحضرية التي لا تتعدى مسافة 30 كلم و عددها 114 خطا بين الخاصة بالنقل عبر الحافلات أو بسيارات الأجرة، ستعرف زيادات مقننة تتراوح بين دينارين و 5 دنانير، حسب طول الخط. و بناء على ذلك سيشهد مثلا الخط الرابط بين محطة خميستي للحافلات بوسط المدينة و عدة أحياء أخرى كبوالصوف و زواغي و بومرزوق و علي منجلي، زيادة بخمسة دنانير، فمن خميستي إلى حي الرياض على مسافة 7 كلم، سترتفع التسعيرة من 25 إلى 30 دج، و نفس الشيء تقريبا على مسافة تزيد عن 20 كلم بين محطة زعموش بوسط المدينة و وادي الحجر ببلدية ديدوش مراد، أين سيرتفع ثمن التذكرة من 30 إلى 35 دج. الأمر نفسه بالنسبة لسيارات الأجرة، فمثلا الخط الرابط بين محطة المسافرين الشرقية و وسط المدينة على مسافة 5 كلم، سترتفع تسعيرته من 25 إلى 30 دج، و بالنسبة لخط بوالصوف - وسط المدينة فستزيد من 35 إلى 40 دج، و كذلك الأمر على جميع الخطوط التي تقل مسافتها عن 30 كلم.
و في ما يخص الخطوط الخارجية أي التي تزيد عن 30 كلم، و عددها انطلاقا من قسنطينة 41 خطا، فستخضع للتسعيرة الكيلومترية الجديدة التي أقرتها الوزارة، فعلى سبيل المثال، خط قسنطينة - ميلة على مسافة 63 كلم، ارتفعت تكلفته من 80 إلى 90 دج، و خط قسنطينة- العثمانية على مسافة 39 كلم زاد من 50 إلى 55 دج، و تكون الزيادة أكبر كلما زادت المسافة، فمثلا خط قسنطينة- الجزائر العاصمة، ارتفع من 690 إلى 730 دج.                                 
عبد الرزاق.م

رئيســا لجنتــي التحضيـر للمـؤتمريـن شـرق و الخـروب

الأميــن الـولائـي طبّــق لـوائـح الاتحــاد العــام للعمــال الجـزائـرييـن
أوضح رئيسا اللجنتين المكلفتين من قبل الأمين الولائي للاتحاد العام للعمال الجزائريين، بالتحضير للمؤتمرين المحليين شرق و الخروب بقسنطينة، بأن عملية تنصيبهما استوفت الشروط القانونية و تمت بمقر الاتحاد الولائي. و أكد رئيس لجنة التحضير للمؤتمر المحلي شرق، في تصريح للنصر، أمس الثلاثاء، أن الأمين الولائي للاتحاد العام للعمال الجزائريين بوجمعة رحمة، اتخذ قرارا بحل الاتحاد بتاريخ 27 جانفي الماضي، قبل أن يتم تنصيب لجنة مكونة من خمسة أعضاء من اللجنة التنفيذية المحلية بتاريخ 31 جانفي، للشروع في تجديد بطاقات المنخرطين لسنة 2016، حيث تم إحصاء حوالي 28 ألف منخرط، حسب ذات المتحدث، الذي أكد أن العملية تمت على مستوى المقر الولائي للنقابة و بحضور أعضاء الأمانة. من جهته أوضح رئيس لجنة التحضير للمؤتمر المحلي الخروب، أن الأمين الولائي نصب لجنته بتاريخ 3 فيفري بمقر النقابة عبد الحق بن حمودة، حيث و منذ ذلك التاريخ و لجنته تسعى لإتمام كافة الإجراءات القانونية اللازمة من خلال توزيع حوالي ألف و 600 بطاقة انخراط، فضلا على توزيع استمارات الترشح، معتبرا أن الأمين الولائي من خلال تنصيب لجنته، طبق لوائح الاتحاد العام في مادته رقم 204.  عبد الله.ب

بلدية الخروب: مساع لإقناع التجار بغلق الـمركز التجاري بحي 1600 مسكن

تسعى بلدية الخروب بقسنطينة، لإقناع أصحاب محلات المركز التجاري لحي 1600 مسكن بغلقها من أجل القيام بمشروع توسعة، يشمل إنجاز طابق ثان و إعادة تهيئة المرفق، بما يتماشى مع النمط الحضري للمدينة.
 و حسب مصدر رسمي من بلدية الخروب، فإن عملية سبر الآراء التي قامت بها المصالح المعنية منذ فترة، لم تسجل تجاوب أغلبية التجار مع تصورات البلدية في إطار هذا المشروع، مضيفا أن المعنيين لم يتقبلوا فكرة الغلق، خاصة و أن أشغال التوسعة تتطلب آجالا معينة، و برروا ذلك بالاعتماد على مواقع المحلات كمصدر رزق وحيد لإعالة عائلاتهم، حيث أكد مصدرنا أنه من إجمالي حوالي 120 محلا تقع بهذا المرفق، لم يتقبل الفكرة سوى أصحاب 5 أو 6 محلات.
 مصدرنا رجح استمرار مساعي البلدية لإقناع أصحاب المحلات بفكرة المشروع، خاصة و أن المرفق يعرف حالة من التدهور و الفوضى، بسبب احتلال العديد من أصحاب الطاولات للمساحات، ما تسبب في تضييق الممرات و خلق زحمة داخل المركز التجاري، خاصة و أن الأخير يقع في مكان استراتيجي معروف بحركية كبيرة للمتسوقين، حيث أوضح مصدرنا أنه سيكون هناك لقاء مع المعنيين من أجل شرح الفكرة و إقناعهم بها، لأن المشروع يهدف، حسبه، لتحسين ظروف عمل التجار و تمكين آخرين من الاستفادة من محلات داخل المرفق، من خلال إنجاز طابق ثان، كما أشار إلى أن تحيين الدراسة الخاصة بمشروع التوسعة، يتوقف على موافقة التجار، قبل الغلق النهائي للمركز التجاري و مباشرة الأشغال الإضافية.
خالد ضرباني

قسنطينة: عصابـــة مُلثمين لسرقــة الهواتف النقالـــة في قبضـــة الأمن

أوقفت مصالح أمن ولاية قسنطينة، نهاية الأسبوع الماضي، ثلاثة أشخاص متهمين بارتكاب جرائم سرقة هواتف نقالة تحت طائلة التهديد بالسلاح الأبيض، ببلديتي قسنطينة و زيغود يوسف.
القضية تعود، حسب ما أورده بيان صادر عن خلية الاتصال بأمن الولاية، إلى 19 فيفري الماضي، إثر تقدم ضحية بشكوى إلى الأمن الحضري الخامس عشر، مفادها سرقة هاتفها النقال في السابعة و النصف من صبيحة اليوم ذاته، على مستوى حي رحماني عاشور، حيث صرحت أن شخصا تقدم منها مشهرا سلاحا أبيض و سلب منها الهاتف، قبل أن يفر على متن سيارة ، تم تعميم مواصفاتها و العثور عليها بحي الكيلومتر الرابع مع توقيف السائق.
و قد تمكن عناصر الضبطية القضائية بالمصلحة ذاتها، من تحديد هوية ثلاثة مشتبه فيهم آخرين، تتراوح أعمارهم بين 20 و 25 سنة، كما كشفت التحقيقات عن تسجيل أمن دائرة زيغود يوسف قضية سرقة تحت طائلة التهديد بالسلاح الأبيض، عندما اقتحم أربعة أشخاص مقهى انترنت، مرتدين أقنعة و قاموا بسرقة 5 هواتف نقالة، قبل أن يغادروه على متن السيارة ذاتها، كما سجل الأمن الحضري السابع عشر حادثة سرقة تعرض لها شخص بحي سيدي مبروك السفلي، حيث تم سرقة هاتفه النقال بنفس الطريقة.
و قد تمكنت مصالح الأمن بتاريخ 20 فيفري، من توقيف متهمين اثنين من ضمن الثلاثة الذين تم تحديد هوياتهم، و عثر بعد تفتيش منازلهم على 3 هواتف نقالة مسروقة، ليتم تقديمهم أمام وكيل الجمهورية.  
ق.م
توقيف لص المجوهرات بمسعود بوجريو
تمكنت، مؤخرا، مصالح الدرك الوطني بقسنطينة، من توقيف شاب اتهم بسرقة كمية معتبرة من المجوهرات من داخل منزل يقع ببلدية مسعود بوجريو .
و جاء في بيان لخلية الاتصال و العلاقات العامة للمجموعة الإقليمية للدرك الوطني، أن حيثيات القضية تعود إلى شكوى تلقتها ذات المصالح مفادها سرقة كمية من المجوهرات من منزل أب الضحية، حيث باشرت على إثرها الفرقة المحلية تحريات، أفضت إلى توقيف المتهم البالغ من العمر 20 سنة و استرجاع الأشياء المسروقة المتمثلة في 7 أساور و 3 خواتم و 3 سلاسل مصنوعة كلها من الذهب، إضافة لآلة تصوير بقيمة 820 ألف دينار جزائري، حيت تم تسليمها إلى الضحية فور الانتهاء من التحقيق، فيما تم تقديم المعني أمام العدالة.
  أسماء.ب

المستشفى الجامعي ابن باديس بقسنطينة

تأجيــل العمليــات المبـرمجـة و تـوقـف معظـم التحـاليـل الطبيــة بسبـب انقطـاع الميــاه
   تسبب انقطاع المياه، خلال اليومين الماضيين، عن المستشفى الجامعي ابن باديس بقسنطينة، في تأجيل العديد من العمليات المبرمجة أمس بمختلف المصالح الجراحية، كما أدى إلى توقف العمل بعدد من المصالح خاصة المعنية بالتحاليل الطبية، و قد تدخلت مؤسسة «سياكو» لتزويد المستشفى بالصهاريج، فيما نفى المدير تأثّر سير المصالح الطبية.
و خلال زيارتنا إلى عدة أقسام و مصالح بالمستشفى الجامعي صباح أمس، علمنا من إداريين و عمال و بعض المرضى، أنه قد تم تأجيل جميع العمليات الجراحية المبرمجة، على مستوى قسمي الجراحة العامة «أ» و «ب»، و كذا قسمي جراحة العظام «أ» و «ب»، و  كذا الجراحة الصدرية، فيما اقتصر إجراء العمليات على مصلحة الاستعجالات الجراحية، و ذكر محدثونا بأن عدة أقسام اضطرت إلى توقيف العمل بسبب عدم توفر المياه، مثل ما هو الأمر بقسم علم الأنسجة و التشريح، و كذا بقسم الكيمياء الحيوية، إضافة إلى مصلحة علم البكتيريا.
كما لم يتمكن العمال المكلفون بالنظافة من القيام بعملهم المعتاد داخل المصالح، حيث اكتفوا بتنظيف الأرضيات باستعمال المكانس، حسب ما أكدوه لنا أمس، و قد لاحظنا خلال تواجدنا بالمستشفى وصول عدد من صهاريج المياه التابعة لمؤسسة «سياكو»، لتموين مختلف المصالح، حيث شاهدنا بعض العمال و هم يقومون بملء قوارير و دلاء مباشرة من الصهاريج.
مدير المستشفى الجامعي الذي استقبلنا في مكتبه منتصف نهار أمس، أكد بأن الانقطاع مستمر منذ 24 ساعة، مشيرا إلى أن مؤسسة «سياكو» أعلمته بأنه سيدوم لـ 12 ساعة فقط، لكن تواصل لأكثر من المدة، ما دفعه لإبلاغ الوالي الذي تدخل بإرسال عدد من الصهاريج التابعة لسياكو.  و قد نفى المدير تماما، أن يكون انقطاع المياه قد أثر على سير مختلف مصالح المستشفى و أدى لتأجيل العمليات التي كانت مبرمجة ليوم أمس، حيث ذكر بأنه لم يصله أي تقرير يفيد بتأجيل عمليات بسبب عدم توفر المياه، مؤكدا في الوقت ذاته أن المستشفى لديه مخزون مياه كاف لتسيير جميع المصالح، كما أوضح بأن بعض المصالح، مثل مصلحة تصفية الدم، لا يمكن تسييرها من دون مياه، مشيرا إلى أنها تعمل بشكل عادي.
المكلف بالاتصال على مستوى مؤسسة «سياكو»، أكد بأن سبب الانقطاع الذي بدأ حسبه صبيحة أول أمس، هو أشغال مبرمجة تم الإعلان عنها مسبقا، على مستوى محطة الضخ 3 بعين اسمارة، حيث اضطرت مصالح «سياكو» لتوقيف المحطة مؤقتا من أجل إصلاح العطب، مؤكدا بأن التوقف مس عدة مناطق من قسنطينة، كما أشار إلى أن التزود سيتم بشكل طبيعي ابتداء من فترة بعد الظهيرة ليوم أمس، و فيما يخص مستشفى ابن باديس قال بأن مؤسسة «سياكو» قامت بالإجراءات اللازمة، من خلال توفير 4 صهاريج كبيرة  لتموين المستشفى على دفعات متكررة طيلة يوم أمس.     
عبد الرزاق.م

فيما تسلم مشاريع متأخرة يوم 16 أفريل: 20 ألف سكــن مبرمــج للتوزيــع في 2016 بقسنطينــة

لا تزال المشاريع المسجلة في إطار برنامج قسنطينة عاصمة الثقافة العربية، تعرف تأخرا في الإنجاز قبل أقل من شهرين من اختتام التظاهرة، فيما أكد والي قسنطينة حسين واضح بأن غالبية المشاريع و ملاحق دور الثقافة ستسلم قبل منتصف أفريل، و أعلن عن توزيع أزيد من 5 آلاف سكن اجتماعي مع انتهاء الموسم الدراسي.
 و وقف الوالي أمس خلال الزيارة التي قام بها إلى عديد المشاريع، على تأخر كبير في إنجاز المركز الثقافي الإسلامي و مسجد أحمد حماني، الذي تم هدمه بسبب عيوب تقنية بالمدينة الجديدة علي منجلي، بعدما كان من المفترض استلامهما قبل منتصف أفريل المقبل، ما دفع بالأمين العام للولاية إلى توجيه انتقادات لاذعة إلى المشرفين على المشروعين، كما أمر بتوجيه إعذارات و تطبيق عقوبة التأخير، فيما تحججت المقاولات بعدم تلقيها لمستحقاتها و عدم ملاءمة الدراسة، لاسيما بمشروع المسجد.
و رغم اقتراب انقضاء فعاليات عاصمة الثقافة العربية، إلا أن غالبية المشاريع التي كانت مبرمجة للتسليم قبل اختتام التظاهرة تعرف تأخرا كبيرا في الانجاز، على غرار قصر المعارض و مركز الفنون و المدرسة بشارع العربي بن مهيدي، بالإضافة إلى المكتبة الحضرية و متحف الشخصيات التاريخية و دار الصناعات التقليدية، حيث لم تسند بعض الصفقات للمقاولات إلى حد الساعة، كما هو الحال بمشروع المدرسة.
و خلال الزيارة التي قام بها أمس، أعلن الوالي عن توزيع أزيد من خمسة آلاف سكن اجتماعي مع انتهاء السنة الدراسية، على أن يتم توزيع نفس العدد من الصيغة ذاتها قبل انقضاء السنة الجارية، كما أكد بأن عدد السكنات التي سيتم توزيعها بمختلف الصيغ سيصل إلى 20 ألف، مشيرا إلى أن قسنطينة تعتبر من  الولايات الأولى على المستوى الوطني، من حيث نوعية و حجم الإنجاز.
و أكد الوالي بأن تاريخ  16 أفريل سيعرف استلام العديد من المشاريع على غرار مستشفى ديدوش مراد، و ملاحق الجسر العملاق من الجهة الجنوبية التي تربطه بالطريق الوطني رقم 3، بالإضافة إلى العديد من المشاريع في قطاع الشباب والرياضة، لافتا إلى أن غالبية ما هو مُسجل في إطار عاصمة الثقافة سيستلم في نفس الموعد، باستثناء ملحق دار الثقافة ببلدية زيغود يوسف، مشيرا إلى أن المدينة استفادت من مشاريع و هياكل قاعدية، ساهمت بشكل كبير في تحسين و تغيير مظهرها العام، على حد قوله.                                 
ل/ق

فيــلات و قصــور صينيــة الطـــراز مهجــورة في عين مليلــة و عين فكــرون

انتشرت في السنوات الأخيرة عبر عديد المدن بولاية أم البواقي، ظاهرة تشييد فيلات فاخرة بأنماط وتصاميم هندسية صينية استوردها أصحاب البنايات أثناء المتاجرة في حاويات قطع الغيار والملابس من آسيا، لا يلجأ أصحابها مطلقا إلى مكاتب الدراسات و المهندسين المعماريين، عند إنجاز تلك البنايات، بل يستندون فقط لصور فوتوغرافية تداعب أحلامهم، يتم تجسيدها واقعيا بأنامل أصحاب محلات الحدادة، لكنهم يطلبون تدخل المعماريين حين تظهر عيوب في تلك الفيلات التي بقي أغلبها مهجورا و خاويا. فيما يؤكد مختصون بأن أغلب السكنات خالف فيها أصحابها معايير البناء ولم يلتزموا ببنود الرخص التي سلمت لهم، و الغريب أن أصحاب تلك البنايات لا يريدون الحديث عنها مكشوفين و يقولون فقط أنهم أعجبوا بتصاميم فنقلوها.
روبورتــاج: أحمد ذيب
شوارع عين فكرون و عين مليلة شبيهة بشوارع مدن الصين
كشفت جولتنا الميدانية التي قادتنا للجهة الغربية لولاية أم البواقي انطلاقا من عين فكرون ومرورا بعين كرشة وصولا لعين مليلة، عن تنامي ظاهرة تشييد بنايات بنمط عمراني غريب على المنطقة، والذي اتضح بأنه نمط صيني، يوضح مدى احتكاك أصحابها بالتجار الصينيين من خلال السفريات والتعاملات المالية والتجارية التي تقودهم للتوجه نحو الصين الشعبية، و قد تفاوتت درجة تجسيد المخططات الصينية بين مدن ولاية أم البواقي غير أنها تنتشر بكثرة على طول طريق قسنطينة بعين فكرون وفي مناطق واسعة وسط عين مليلة.  الجولة تنقلنا فيها لعديد النقاط التي شيدت بها سكنات بتصاميم صينية خاصة في سقوفها العلوية، بينت بأن شوارع بعين فكرون و منها الشارع المحاذي للطريق الوطني رقم 10 في شطره القريب من ملعب علاق عبد الرحمان أو في عين مليلة عبر المحول الغربي أو على طول الطريق الوطني رقم 3 في شطره المؤدي لولاية باتنة و بحي أول نوفمبر تحولت إلى ما يشبه شوارع مدن في مقاطعات صينية، من خلال الإقبال الواسع لأصحاب البنايات وجلهم من مستوردي الملابس أو قطع الغيار على تشييد بنايات وفق الطراز المعماري الصيني.وكشف عدد ممن التقينا بهم من سكان المدينة بأن إنجاز هذه التصاميم يكون دوما من خلال محلات الحدادة، واتضح من خلال أحاديثنا بأن المهنة انطلقت بأنامل شباب قدموا من مدينتي العلمة وسطيف خاصة بعين مليلة، ليفتحوا المجال واسعا لليد العاملة المحلية أين يقبل شباب المدينتين على تركيب هذه الهياكل بمعية أصحاب المحلات، التي توسع نشاطها هي الأخرى من صناعة الأبواب الحديدية والنوافذ، إلى صناعة هياكل بنايات بتصاميم صينية،  و ينطبق الأمر نفسه على بنائين بمدن عين فكرون وعين كرشة وعين مليلة الذين اندمجوا بسرعة مع النمط الجديد وباتوا يستجيبون للطلبات المتزايدة التي توجه لهم.واستهوت التصاميم الصينية من جانب آخر بعض المرقين العقاريين والمقاولين الذين باتوا ينهون عماراتهم بأسقف من القرميد تأخذ طابعا شبيها بالطابع المستورد، و مست الظاهرة من خلال ما وقفنا عليه حتى المستفيدين من البناءات الريفية التي تشيد في بعض الأحيان على طابقين وتنتهي سقوفها العلوية بتصميم صيني.
الاستنجاد بمكاتب دراسات بعد ظهور عيوب تقنية
و يكشف عدد من أصحاب مكاتب الدراسات بعين مليلة بأن أصحاب البنايات الغريبة في تصاميمها لا يشركونهم في إعداد المخططات حتى المتعلقة منها بتغطية السكن بطريقة صينية، و يتم استثناؤهم في كافة المراحل، لكن يتم الاستنجاد بهم عند حصول عيوب تقنية سواء في الغطاء الصيني للسكن أو في التصاميم التي يصعب وضعها في الطابق العلوي بالنظر لكون التغطية بالقرميد لم تكن مدروسة.
صاحب مكتب الدراسات شبانة قايس الذي فتح له مكتبا بحي العربي بن مهيدي، كشف للنصر بأن العمران الجديد ليس مرتبطا بدراسات من مكاتب الدراسات الهندسية وإنما يترجم اجتهادات من أصحاب البنايات، مبينا بأن الظاهرة ظهرت مع بداية توجه تجار المدينة للصين سنة 1998.
و ذكر أن بعض أصحاب تلك البنايات يقصدون مكاتب الدراسات فقط عند اصطدامهم بمشاكل تتعلق بالتصاميم الداخلية، و قد كانت بداية تعامل أصحاب البنايات مع مكاتب الدراسات سنة 2010، مبينا بأنه ينتقد التغطية بمادة القرميد بعد الطابق الثالث و يرى أن سقوف القرميد لابد أن تكون مع الطابق الأول.
من جهته يكشف صاحب مكتب الدراسات بن مزيان جمال بالحي البلدي، بأن أصحاب البنايات يلجأون بكثرة لأصحاب محلات الحدادة كونهم المعنيون الأوائل بتلحيم التصميم الذي يختاره صاحب السكن، مضيفا بأن التصميم الصيني اقتصر في بادئ الأمر على مداخل البنايات ثم توسع ليمس الغطاء العلوي للسكن. و يؤكد  صاحب مكتب الدراسات مازوز عادل أن إنجاز هذه التصاميم غير مدروس و مستورد، وطابعها العمراني لا يخدم المنطقة التجارية، ومعظم هاته السكنات تلحق بها مشاكل بعد الإنجاز أو خلال البناء، فالطابع المستورد لا يلائم طبيعة المنطقة، لأن هناك عيوبا تظهر في التهيئة الداخلية وفي الواجهات نفسها، و غالبا ما يجري الاتصال بمكاتب الدراسات بعد تجسيد التصاميم المستوردة لوضع تصاميم للسلالم، أو لتغيير عمود عن مكانه لأنه لا يناسب الغطاء المستورد.
المهندس المعمـاري بن دباش الزين
حبّ التميز لدى  الأثرياء دفعهم نحو تصاميم غريبة عن الهوية
يرى المهندس المعماري الحاصل على شهادة ماجستير تخصص تعمير وتنمية محلية، والطالب لنيل درجة دكتوراه بمعهد تسيير التقنيات الحضرية بجامعة العربي بن مهيدي بأم البواقي بن دباش الزين، بأن الذين يشيدون سكناتهم بتصاميم مخالفة لهوية مجتمعهم يحبون البروز والتميز، فالعمارة بحسب بن دباش تعبير ثقافي وسوسيولوجي للمجتمعات والأفراد، وعندما يسافر أي فرد لأي دولة ما يشاهد فن العمارة الذي هو مرآة عاكسة للمجتمع، وتعبير عن ثقافته وتوجهاته، فهي أداة تعبير ثقافي ويترجم ذلك أوصاف العمارة الغربية والعمارة الإسلامية والعمارة الشرقية، فكل عمارة تنتمي لمجتمع معين.
و أوضح المهندس بأن أي فرد عندما يلج سكنا يفهم من طريقة ترتيب البيت الصورة الشخصية لصاحب السكن، فلذلك علاقة وطيدة مع ثقافة المجتمعات على غرار ما هو حاصل في الصحراء وتميز عمرانها، وعن ظاهرة البنايات ذات الطراز المعماري الصيني، وصفها محدثنا بالغريبة لأننا لم نألف هذا النمط المعماري، متسائلا هل الظاهرة جزائرية أم دخيلة؟ وهل بدأت بالظهور من داخل التراب الوطني؟ أم بمجرد السفر والاحتكاك بالثقاقة والتجار الصينيين؟. المتحدث أضاف بأن ظاهرة الهندسة المعمارية مستوردة وتأتي في إطار “حب التميز والظهور”، وأصحابها يسعون لتشييد بنايات لم تبن من قبل ولم يرو مثيلا لها، وهي ترجمة سوسيولوجية تأتي بعد تغير نظرتهم الاجتماعية بعد تنقلهم للصين، فبعد تغييرهم للباس والسيارة جاء الدور على السكن، هذا الأخير الذي يترجم من ناحية أخرى علو المكانة المادية في المجتمع، فيأتي على طوابق تصل حتى 4 طوابق، و أصحابها يصعدون ببناياتهم نحو الأعالي دون تخليهم عن الطابق الأرضي الذي يعتبر المهم في حياتهم كونه يحتضن مستودعات محلاتهم التجارية.
وعن الأشكال الهندسية الغريبة التي تنتهي إليها سكنات أصحاب المال، بين المهندس بن دباش بأن هذه السكنات غالبا ما تنتهي إلى شكل مخروطي مزين بالقرميد الأحمر وهي صورة نقلها صاحبها من البلاد الأخرى، ويستعمل فيها مادة “القرميد” على أن تكون المداخل بالحجارة المصقولة، وهي الحجارة التي تبين مدى ثراء وترف أصحاب السكنات نظرا لسعرها المرتفع الذي تجاوز 8 آلاف دينار للمتر المربع الواحد بعد أن كان سعرها في السنوات المنقضية يقدر بألفي دينار.وتساءل المهندس هل أن أصحاب السكنات الغريبة لم يجدوا نمطا عمرانيا يتوجهون إليه؟ وهل قاموا بإعداد رخص البناء بالتشاور مع مهندس؟، مؤكدا بأن ما نسبته 90 بالمائة من هاته السكنات ليست مطابقة لرخص البناء فالرخصة تكون في الغالب لتشييد سكن بطابق واحد أو بطابقين وصاحب السكن يتجاوز ذلك لحاجة في نفسه دون أن يسكن في هاته الطوابق، ويعبر بذلك بطريقة لا شعورية على هويته الجديدة التي اكتسبها من خلال سفريته.
بن دباش أوضح بأن العمارة وجب أن تكون وظيفية لا عبارة عن مجسمات دون نمط غير محدد، فالطابق الأرضي عند هؤلاء جزائري بامتياز كونه يضم مستودعات تجارية و بقية الطوابق  غالبا ما تكون أوروبية، أما العلو فهو صيني.
و قال أن العمارة في الأصل ينبغي أن تكون لها جذور تمتد إليها لتعبر بحق عن هوية وثقافة المجتمع، ففي الإسلام نجد القوس، و لكننا اليوم لا نجد طابعا محددا فأحيانا يمتزج نمط البناء بين الكولونيالي والفرنسي الغربي،و ذلك في غياب دفتر شروط محدد من طرف السلطات المختصة.
وأعاب محدثنا على أصحاب السكنات عدم احترامهم للمخططات وكذلك عدم الإلتزام برخص البناء، مؤكدا بأن أصحاب البنايات يخالفون القانون ثم يسعون لتسوية مخالفاتهم في إطار قانون مطابقة البنايات 15/08، ويستفيدون بعدها من مخططات جديدة وشهادة مطابقة و في الأساس الهوية فقدت تماما، فمخالفتهم لرخصة البناء تأتي من خلال تحويل السكنات إلى فضاءات تجارية في غياب رقابة حقيقية، فالرخصة يستفيد بها طبقا لدفتر الشروط و تصميم الإنجاز يكون موازيا و  يخالف دفتر الشروط نفسه.

أصحاب سكنات 
نقلنا التصاميم بإلتقاط صور فوتوغرافية في مقاطعات صينية
بين بعض ممن التقينا بهم من أصحاب البنايات ذات التصاميم الصينية، بأنهم يأتون بالتصاميم من خلال جولاتهم في مقاطعات الصين الشعبية، أين يلتقطون صورا فوتوغرافية لتصاميم نالت إعجابهم ليجسدوها واقعا عند عودتهم لمدنهم، مضيفين بأن التصاميم التي يجسدونها تنال إعجاب الكثيرين ممن يشاهدونها حتى أن البعض يلتقط صورا لها ليعيد تجسيدها على بنائه الخاص.وقال عدد من أصحاب السكنات بأنهم أعجبوا من خلال تنقلهم في تعاملاتهم للصين بهاته التصاميم، وفكروا في نقلها لجعلها حقيقة على سكناتهم وهو ما حصل، مبينين بأن الأمر متعلق بالإعجاب وليس بحب الظهور، وأضاف المعنيون الذين رفضوا الكشف عن هوياتهم بأن سكناتهم نموذج عمراني يقتدى به وليست مخالفة لدفتر الشروط ولا لمعايير البناء.
وعن الطوابق المهجورة أضاف بعض من تحدثنا إليهم بأن وضع سقف للسكن بتصميم صيني يعني بالضرورة عدم تشييد طوابق فوق هذا التصميم لأنه يكون ختامي لإنجاز السكن، وبذلك يتم اللجوء إلى إنجاز طوابق إضافية والانتهاء إلى التغطية الصينية.

عين آركو.. مملكة القمح والزنك التي لا زالت تروي قصص المعذبين تحت الأرض: أكبر خــزان للمياه الجوفيــة بقالمـــة يهدده التصحر و تحاصره أحيــاء الصـفيح

عين أركو ، قرية ريفية  بقالمة صارت اليوم بحجم بلدية صغيرة من بلديات قالمة بعد أن اقترب تعداد سكانها من 5 آلاف نسمة و هم في تزايد مستمر لكن مشاكلهم تكبر كل يوم و تكاد تحول  المنطقة إلى موطن للبؤس رغم الخيرات و الكنوز الطبيعية الكثيرة الي استقطبت كبار المعمرين الذين كانت تقودهم امرأة اسمها «أركو» بنت مملكة صغيرة هناك و حولت الجزائريين إلى عبيد في مزارع القمح و مناجم زنك مازالت إلى اليوم تروي قصص المعذبين في كهوف تحت أرض عين أركو، موطن القمح و الزنك و المياه التي صارت اليوم أكبر تجمع للصفيح بقالمة لم يتوقف سكانه عن الاحتجاج و العمل الميداني المكثف لتغيير الواقع المتردي و تحرير بوابة سهل الجنوب الكبير من الفقر و مظاهر البؤس التي عمرت طويلا في واحدة من أغنى المناطق الزراعية بقالمة أين يوجد أكبر احتياطي للمياه الجوفية التي تمد عدة مدن و قرى بقالمة و قسنطينة بمياه الشرب عبر شبكة من الانابيب تخترق القرية الصغيرة كأنها أنابيب نفط تتفرع في كل الاتجاهات قاطعة مسافات طويلة للوصول إلى عين عبيد، برج صباط، عين رقادة، تاملوكة و وادي الزناتي. 
مشروع كبير للقضاء على أحياء الصفيح بعين أركو
كل الخيرات هنا في عين أركو لكن حال سكانها مازال يثير الشفقة، شوارع موحلة بيوت من الزنك و الترنيت و حتى من البلاستيك الأبيض و الأصفر المستعمل في تغطية أكوام التبن و الكلأ و بيوت الخضر المبكرة بولايات الجنوب، نقص في المياه و الكهرباء و التهيئة و المرافق الخدماتية و الرياضية و أزمة عقار حادة و غيرها من المشاكل التي دفعت بسلطات قالمة إلى التحرك في محاولة لتطويق مظاهر الحرمان و تخليص عين أركو من إرث ثقيل جعلها أشبه بمحتشد كبير بين جبلين تخترقهما كهوف سحيقة حفرها المعمرون لنهب الزنك و تعذيب الجزائريين خلال الثورة المقدسة التي اشتعلت بسهل الجنوب و اتخذت من عين أركو قاعدة خلفية لها تربط بين ولايات قسنطينة، أم البواقي و قالمة الولاية التاريخية الواسعة التي عجزت عن تغيير الواقع المعيشي لسكان القرى الذين مازالوا ينزحون باستمرار إلى المدن الكبرى بحثا عن العمل و الاستقرار و المرافق الخدماتية كما اهالي عين أركو التي كانت تسمى عين الملوك قبل أن يصلها الغزاة الذين عاثوا فيها فسادا و شردوا أهلها و نصبواالمعمرة الجميلة «أركو» ملكة على آبار المياه و مناجم الزنك فصارت اغني معمرة بالمنطقة بعد «جوليات بوديس» ملكة القمح بسهل عين غراب الشهير جنوب قالمة.
دخلنا عين أركو في يوم شديد البرودة، كان الصقيع القطبي يغطي المنطقة بأكملها لكن أهالي عين أركو كانوا في الشوارع و المقاهي الصغيرة و ورشات البناء المنتشرة في كل مكان، من البوابة الشرقية المقابلة للطريق الوطني 102 المؤدي إلى أم البواقي إلى البوابة الغربية المطلة على حدود ولاية قسنطينة، كنا نعتقد في البداية بأنها عمارات للسكن الاجتماعي أو مرافق عمومية استفادت منها المنطقة و بعد توغلنا في عمق القرية عرفنا بأن مشروعا سكنيا كبيرا قد انطلق قبل أيام لتغيير وجه عين أركو و القضاء على أحياء الصفيح التي تروي قصص البؤساء و أطفال كبروا تحت الزنك و الترنيت الرمادي بعيدا عن الدفء و ضوء الشمس.
ورشات بناء في كل مكان و هدير آلات الحفر يمزق سكون عين أركو و شاحنات الاسمنت و الرمل و الحديد في حركة مكثفة بين أكواخ قصديرية و انابيب مياه ظاهرة على سطح الأرض بعضها يقذف مياها غزيرة عبر كسور و يغرق المنازل و شوارع التراب و الطين و البعض توقف عن العمل و استسلم لعوامل الطبيعة و الزمن و أنابيب أخرى مازالت تحاول جاهدة إيصال المياه إلى العطشى بالمدن و القرى البعيدة.  
بلدية تاملوكة تطلب المزيد من مشاريع السكن
بعد مشروع عمارات جماعية استفادت منها عين أركو قبل سنوات قليلة للقضاء على ما يعرف بالسكن الهش أدرك المشرفون على قطاع الإسكان بقالمة بأن مشاكل  المنطقة لن يحلها نظام الطوابق و الشقق الصغيرة التي يعلو بعضها فوق بعض و لابد من البحث عن حلول أخرى لمواجهة التوسع المستمر لبيوت الصفيح و تقرر إطلاق مشروع كبير للبناء الريفي بأكثر من 380 وحدة وزعت على السكان المدرجين في قوائم السكن الهش منذ 2007.
و اختار المهندسون 4 مواقع للبناء ووضعت معالم القطع الأرضية و تعرف عليها أصحابها و بدأ العمل المكثف بموقعين عند البوابتين الشرقية و الغربية و على طول الشارع الرئيسي للقرية، لكن الأشغال بدت صعبة و متعثرة بمواقع أخرى وسط عين أركو بسبب تداخل الأكواخ و انعدام الشوارع و عبور قنوات مياه الشرب و كذالك بسبب الطبيعة الصخرية الصعبة لمواقع أخرى شكلت تحديا كبيرا للسكان الذين قالوا للنصر بأنهم غير قادرين على ثقب الصخور و حفر الأساسات بالمواقع الصخرية مطالبين بقطع بديلة أو مزيد من الدعم و المساعدة من البلدية و الولاية لشق الطرقات و تهيئة مواقع البناء بالمواقع الصخرية المستهلكة للمال و الجهد و لن يقدر عليها مواطنون انهكهم الفقر و أصبحوا غير قادرين على بناء مساكنهم و إضافة مبالغ أخرى للدعم المقدم من الدولة و المقدر بنحو 70 مليون سنتيم.  
باستثناء المستفيدين بالمواقع الصخرية و مواقع عبور أنابيب المياه العملاقة فقد بدا الآخرون الذين كانوا محظوظين أكثر سعادة و فرحة و هم يبنون مساكنهم الجديدة و يستعدون لتوديع حياة البؤس و الشقاء بواحدة من أكبر تجمعات الصفيح بقالمة.
و يعمل فريق من المهندسين مع مجلس بلدية تاملوكة على مساعدة أصحاب القطع الواقعة بمناطق صخرية و على مسار أنابيب المياه و البحث عن قطع أخرى وسط القرية أو بالجيوب العقارية المحررة من مساكن الصفيح التي تهدم باستمرار بعد انتقال أصحابها إلى مساكنهم الجديدة. 
 يتوقع المشرفون على مشروع السكن الريفي بعين أركو انتهاء الأشغال في غضون سنة على الأكثر إذا تواصل العمل بنفس الكثافة و قال رئيس بلدية تاملوكة بوجمعة بيري للنصر بأن مشكل المواقع الصخرية و مواقع الانابيب يشكل بالفعل تحديا كبيرا للمشروع السكني الكبير، و أضاف بأن العمل جار لمساعدة المواطنين و إنجاح المشروع الذي وصفه السكان بالحلم الذي انتظروه سنوات طويلة.
و قدر رئيس بلدية تاملوكة حجم العجز في قطاع الإسكان بعين أركو بنحو 300 وحدة، مؤكدا بأنه يعمل على افتكاك المزيد من مشاريع البناء الريفي الذي وصفه بالحل الجذري لأزمة السكن المستفحلة بالمنطقة منذ سنوات طويلة.
و بخصوص الهيئة قال بوجمعة بيري بأنه لا يمكن تعبيد الطرقات و بناء الأرصفة و تهيئة الأحياء السكنية الجديدة مادامت أشغال البناء متواصلة، حيث تحولت عين أركو بالفعل إلى ورشة بناء كبيرة شبيهة بورشات الصينيين و الأتراك الذين انتشروا بولاية قالمة كخلايا نحل لبناء آلاف السكنات و المرافق التعليمية بأكثر من موقع و مدينة.  
مطلب الثانوية غير ممكن والبديل حافلة كبيرة للنقل المدرسي
و حسب المتحدث فإن عين أركو قد استفادت من مشروع للغاز الطبيعي يوشك على الانتهاء و هناك مشاريع أخرى لبناء الطرقات و تنظيم الأحياء و مد شبكة مياه الشرب و أنظمة الصرف الصحي لكن كل شيء متوقف على نهاية عملية بناء السكنات الريفية و هدم الأكواخ القصديرية المشكلة لنسيج عمراني متداخل يصعب اختراقه بطريق أو قناة غاز و مياه و صرف صحي.
و رصدت بلدية تاملوكة 1.6 مليار سنتيم من المخطط البلدي للتنمية برسم السنة الجديدة لإنجاز بعض مشاريع التهيئة و تحسين إطار الحياة العامة  بالمنطقة في انتظار مشروع كبير سيغير وجه القرية الريفية البائسة التي ظلت جيبا من جيوب الفقر و الحرمان بولاية قالمة.
كبرت عين أركو و صارت بحجم بلديات صغيرة مثل بوحمدان، عين صندل، رأس العقبة و بني مزلين، و تشير توقعات النمو الديموغرافي بالمنطقة بأن تعداد سكان عين أركو سيتجاوز سقف 8 آلاف نسمة في غضون سنوات قليلة و مع ارتفاع عدد السكان بدأ حجم المطالب يرتفع و يتنوع و خاصة في مجال الخدمات و التعليم و المرافق الشبابية.
و يطالب السكان اليوم بثانوية بعد حصولهم على متوسطة و مدرستين ابتدائيتين، و قالوا بأن عشرات التلاميذ يتنقلون يوميا إلى تاملوكة للالتحاق بالثانويات المتواجدة هناك في ظل ازمة نقل حادة أثرت بشكل كبير على التلاميذ و أوليائهم الذين ناشدوا مديرية التربية ببناء ملحقة ثانوية على الأقل.
و يتنقل تلاميذ الثانوي إلى تاملوكة على مسافة 8 كلم يوميا على متن حافلات نقل مدرسي غير كافية تدعمها حافلات الخوص و سيارات أجرة و كل وسيلة نقل يمكن ان توصلهم إلى تاملوكة حتى و لو كانت حافلات عبور و سيارات فرود عابرة للطريق الوطني 102.
نقلنا هذا الانشغال إلى رئيس بلدية تاملوكة فقال بأن مطلب الثانوية غير ممكن في الوقت الحالي لأن بناء ثانوية له شروط و مقاييس مازالت غير متوفرة حاليا بعين أركو، و تحدث في المقابل عن ما وصفه بالبديل الذي سيخفف من معاناة التلاميذ ، حيث قررت البلدية شراء حافلة كبيرة بأكثر من مليار سنتيم تتسع لمائة مقعد تكفي لنقل كل تلاميذ الثانوي بعين أركو مرة واحدة و في ظروف مريحة و تعيدهم مساء إلى منازلهم في وقت وجيز لان المسافة لا تتعد 8 كلم تقريبا، في انتظار توفر شروط بناء ثانوية المستقبل بأول قرية ريفية كبيرة.
تحولت قنوات مياه الشرب التي تخترق عين أركو باتجاه عين عبيد، عين رقادة، برج صباط، تاملوكة و وادي الزناتي إلى مصدر قلق وسط السكان الذين اشتكوا من فيضانات جارفة تحدثها القنوات العملاقة باستمرار عندما تتعرض للانكسار كما يحدث هذه الأيام عندما بدأت أشغال بناء السكنات الريفية الجديدة حيث وقعت بعض القطع فوق القنوات و تسببت عمليات الحفر في انكسارات عديدة أغرقت الشوارع و عطلت عمليات البناء و قطعت الطرقات و حالت دون وصول الشاحنات إلى مواقع البناء.
و وجدنا مواطنين يحاولون إصلاح كسر كبير بقناة عملاقة مدفونة تحت الأرض أصابتها آلة حفر و تدفقت منها المياه بقوة.
و تخترق شبكة من القنوات العملاقة و المتوسطة الحجم قرية عين أركو و تحولت إلى مصدر خطر على المنازل و خاصة خلال ساعات الضخ القوي الذي يحدث اهتزازا يؤثر على السكنات القديمة، و في كل مرة تتدخل شركة المياه لإصلاح الكسر تلحق أضرارا بالشوارع و تؤثر على المنازل القريبة من الكسر.
و يصر السكان على إخراج القنوات من وسط عين أركو و السماح لهم ببناء سكناتهم الريفية المعطلة ببعض المواقع بسبب القنوات سواء الظاهرة منها على سطح الأرض أو تلك المدفونة تحت التراب.
و أثار السكان مشكل فيضان وادي فج الدرياس و إغراقه للجسر الصغير على بعد نصف كلم من القرية التي تعزل تماما عند سقوط الامطار، حيث تغمر الفيضانات الجسر القديم ساعات طويلة و تتوقف الحركة على الطريق المؤدي إلى القرية.
و حسب رئيس بلدية تاملوكة فإنه كان مقررا بناء جسر جديد على وادي فج الدرياس لكن المشروع تعثر بسبب فشل شركة بناء خاصة، مضيفا بأن الإجراءات التقنية و الإدارية جارية حاليا لإسناد المشروع لشركة أخرى، متوقعا انطلاق عملية البناء خلال الأشهر القليلة القادمة لإنهاء مشكل الفيضانات بالمنطقة و وضع حد للعزلة التي تحدث مع كل فيضان على الوادي الذي يخترق سهل عين أركو الكبير.  
شبكة مياه عملاقة تهدد سكنات
جمع النفايات المنزلية، ملاعب رياضية، فرع بلدي بصلاحيات و خدمات موسعة، مناصب عمل و مزيد من السكنات مطالب أخرى كثيرة رفعها سكان بوابة السهل الكبير موطن المياه الجوفية المهدد بالتصحر القادم من الجنوب، من منعرجات الشبكة على حدود أم البواقي حيث بدأ الغطاء النباتي يختفي تاركا مكانه لرمال الصحراء التي أصبحت على مشارف ولاية قالمة الجنة الخضراء التي اصابتها لعنة التغيرات المناخية التي تظهر بوضوح بعين أركو حيث الحقول الجرداء و الجبال الصخرية و المحاجر  و مناجم الزنك المهجورة و أحياء الصفيح النائمة فوق الآبار والقنوات السوداء.               
فريد.غ

Secteur de Bab El Kantara à Constantine

Affaissement dangereux de la chaussée

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 04.02.16 | 10h00 Réagissez
 
	Ce cratère cause de sérieux ennuis aux automobilistes 
Ce cratère cause de sérieux ennuis aux automobilistes 

Ce phénomène, qui n’est pas isolé, renseigne sur la légèreté avec laquelle ont été réalisés les travaux de bitumage des rues de la ville.

Depuis quelques années, les routes de la ville de Constantine ne cessent de connaître une sérieuse et inquiétante dégradation, constatée aussi bien par les automobilistes que par les piétons. Et cela malgré les efforts des autorités concernées pour corriger la situation. Ce constat nous pousse à nous poser des questions sur cette situation qui perdure dans la ville. Est-ce la nature du sol qui donne du fil à retordre aux parties concernées, malgré les moyens disponibles pour réaliser des études adaptées, ou bien s’agit-il de travaux de réhabilitation qui ne sont guère faits dans les normes, malgré leur fréquence ?  Quoi qu’il en soit, le mal est là, et la population en souffre au quotidien.
Les exemples ne manquent pas pour décrire cette situation stressante, surtout pour les usagers de la route. On citera en premier lieu l’énorme cratère qui a pris naissance il y a plusieurs jours sur la passerelle située en contrebas de la rue Bouroubi Khroufa, juste à proximité du siège de la direction régionale de la SNTF de Bab El Kantara, dans un carrefour qui connaît une très forte densité de circulation automobile.
Le cratère n’est pas nouveau, puisque cela fait déjà des mois qu’il a été colmaté,  mais à chaque fois le résultat laisse à désirer, car la fosse réapparaît comme par magie. Cette dernière a causé et continue de causer  toujours d’énormes dégâts matériels, en particulier la nuit,  chez les conducteurs non avertis. Cette situation qui perdure encore, en l’absence d’actions rapides et efficaces de la part des services compétents, rappelle étrangement un autre cas survenu il y a plus d’un an à la rue Tatache Belkacem (ex-Rue Thiers) à proximité du lycée Redha Houhou. Sur ce lieu, l’affaissement survenu le 26 janvier 2015 suite aux importantes chutes de neige que la ville a connues a emporté une partie de la chaussée.
Une année après, le risque persiste encore, puisque des gondolements de la chaussée ont fait leur apparition quelques mètres plus bas. La périphérie de la ville, elle aussi n’est pas épargnée par cette décadence. Le passage de Massinissa, qui relie Zouaghi à Boussouf, ne cesse d’être un tronçon en disgrâce, et cela malgré les différentes opérations de «colmatage». Le site se trouve sur une zone sensible aux glissements de terrain, mais des efforts et surtout des sommes énormes ont été débités depuis 2002, afin de pallier les problèmes de sol. Des efforts, en vain malheureusement, puisque les usagers de ce tronçon se plaignent toujours.                                             
Ilhem Chenafi

http://www.elwatan.com/images/2016/02/03/affaissement_2611963_465x348.jpg

Promotion immobilière à Constantine

Une dizaine d’entrepreneurs poursuivis en justice

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 16.02.16 | 10h00 Réagissez


«Un nombre considérable de promoteurs défaillants qui n’ont pas respecté les normes et les délais de réalisation dans des projets attribués à Constantine ont été suspendus et d’autres sont poursuivis en justice», a déclaré le wali de Constantine, Hocine Ouadah, lors d’une récente sortie à Ali Mendjeli, sans donner plus de détails.
«Cette situation était due aussi au manque de suivi et au vide juridique qui avait fait que l’Etat ne pouvait  pas intervenir. D’ailleurs, c’est pourquoi le LSP a été remplacé par le LPA afin de protéger les acquéreurs et leur fournir un travail de qualité», a-t-il expliqué. Nous saurons, par contre, auprès d’une source de la direction du logement de la wilaya, qu’une dizaine de promoteurs ont été poursuivis en justice. Nous avons tenté à maintes reprises de contacter les directeurs du logement et de l’OPGI afin d’avoir plus d’informations, mais en vain.
D’autre part et lors de la même sortie, le secrétaire général du ministère de l’Habitat, Nasredine Azzam, a affirmé à El Watan qu’une équipe ministérielle est actuellement sur terrain pour faire un diagnostic des projets LSP toujours à la traîne. «D’après le diagnostic établi dans 22 wilayas, un grand nombre de promoteurs défaillants ont été blacklistés. Au niveau du ministère, nous avons pu cibler une catégorie de promoteurs auxquels nous allons retirer les agréments. Ils ne pourront plus exercer, même pour des petits projets communaux», a expliqué Nasreddine Azzam.
Yousra Salem

Travaux à la maternité du CHU Constantine

Les déclarations des responsables ne reflètent pas la réalité

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 20.02.16 | 10h00 Réagissez

Les travaux de réhabilitation de la maternité du CHU Benbadis à Constantine seront-ils achevés fin mars, comme cela a été annoncé ?

Les déclarations des responsables concernant la livraison du service de la gynécologie à cette date semblent loin de ce qui se passe sur terrain. Pourtant le directeur général du même établissement, Kamel Benyasâad, a déclaré à El Watan mercredi dernier que les travaux sont achevés et il ne reste que des retouches.
Sur place, nous avons constaté qu’il reste beaucoup à faire, car il ne s’agissait pas seulement de simples travaux de finition. «Ce serait un miracle de terminer les travaux dans les délais, car les gros travaux de maçonnerie sont toujours en cours», nous révèle une source du CHU. Rappelons que ces travaux ont été lancés l’été dernier après la fermeture de la maternité au mois de juillet, suite à une visite du ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf. Une enveloppe de 40 milliards de centimes a été dégagée pour refaire tout le service, selon des normes internationales.
Plusieurs dates ont été avancées par les responsables concernés à propos de l’ouverture, mais aucune n’a été respectée. Cette fois l’on confirme que l’inauguration aura lieu dans un mois. «C’est le ministre lui-même qui va assister à l’ouverture. Elle serait la meilleure maternité à l’échelle nationale. Il y aura des box où l’intimité des femmes sera préservée. Elles seront séparées et bien prises en charge. Tout est prêt, il ne reste que les équipements dont l’installation aura lieu aussi fin mars», a souligné le DG du CHU. Il a ajouté que le cahier des charges pour l’installation des équipements est prêt et il ne reste que la désignation de l’entreprise qui se chargera de cette opération. Selon le même responsable, une enveloppe de 17 milliards de centimes a été octroyée pour l’achat de ces équipements, qualifiés de haute qualité. Mais il reste à confirmer si cette maternité sera fonctionnelle après environ 7 mois de fermeture.
Yousra S.


Bab El Kantara

Prochaine fermeture d’une passerelle

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 22.02.16 | 10h00 Réagissez


Après l’affaissement survenu il y a quelques mois sur une passerelle située en contrebas de la rue Bouroubi Khroufa, juste à proximité de la direction régionale de la SNTF à Bab El Kantara, ce tronçon devenu trop dangereux pour les automobilistes, sera fermé dans quelques jours pour d’éventuels travaux, selon les déclarations faites hier sur les ondes de la radio locale par un cadre de la direction des travaux publics de la wilaya.
Le même responsable a expliqué que le cratère apparu sur la chaussée a été colmaté à plusieurs reprises auparavant, mais le phénomène d’affaissement persiste toujours, ce qui représente un risque pour les usagers de ce tronçon névralgique à forte densité de circulation, reliant le CHU et la cité Loucif au centre-ville. Il est aussi un passage unique et obligé pour ceux qui viennent de la banlieue nord de la ville (Cité Emir Abdelkader, Ziadia et Djebel Ouahch) en direction de la rue Tatache Belkacem et l’avenue Zaâmouche. Sa fermeture risquera de perturber énormément la circulation en ce point de la ville.
Les services de la commune auront à trouver d’autres solutions pour canaliser les flux de voitures. A rappeler qu’une situation similaire persiste toujours depuis plus d’une année à la rue Tatache Belkacem, près du lycée Redha Houhou, où un affaissement de la chaussée n’a pas encore trouvé de solution.
Arslan Selmane

Direction des travaux publics

Des ouvriers sans salaire depuis deux mois

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 22.02.16 | 10h00 Réagissez

Ils sont environ 300 ouvriers affectés par la direction des travaux publics aux tâches de nettoyage et d’entretien des routes à Constantine.

Depuis deux mois, ces exploités de l’Algérie indépendante n’ont pas touché leur modique salaire de 18 000 dinars/mois. Non seulement ces hommes, qui pour la plupart, indique leur représentant, sont employés dans ces postes depuis plus de 15 ans, sont privés d’un statut clair et d’une tutelle précise, en plus ils souffrent des retards de payement et des ponctions sur les avantages dès qu’il y a un nouveau directeur des travaux publics. Ce dernier prenant d’abord le temps de s’assurer que sa signature n’implique pas des ennuis, vu que la formule d’emploi est encore floue. Dans une lettre signée hier, ces contractuels ont appelé le wali de Constantine à intervenir afin de régulariser leur situation et débloquer leurs salaires, en ajoutant que leur directeur n’a pas daigné les recevoir.
Rédaction Constantine


En raison de conflits avec l’administration

Le SNAPAP demande l’intervention du wali

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 22.02.16 | 10h00 Réagissez


Le Syndicat national autonome des personnels de l’administration publique (SNAPAP) de la wilaya de Constantine demande l’intervention du wali pour mettre fin à ce qui est qualifié d’abus de l’administration et refus de communication des différents directeurs. «Nous dénonçons les dépassements de l’administration et le refus de communication des responsables de certains secteurs à Constantine. Pourtant, ces secteurs croulent sous les problèmes», a lancé, hier, Omar Messaoud Boureghda, secrétaire général de wilaya de ce syndicat, lors d’une conférence de presse animée au siège du Snapap. Le conférencier a averti sur la dégradation d’une situation marquée par du mépris envers les employés, ce qui risque d’engendrer plusieurs problèmes.
Pointant du doigt la gestion administrative de certains directeurs, Omar Messaoud Boureghda a cité trois secteurs (la santé, la jeunesse et les sports et l’urbanisme), dont les responsables ne prendraient pas au sérieux les problèmes posés par les travailleurs. «La situation à la DUC est toujours la même ; rien n’a changé. Bien au contraire, cela prend encore de l’ampleur, car le directeur est animé d’un esprit de vengeance. Il exerce toujours une pression sur les employés. D’ailleurs, les travailleurs nous ont fourni plusieurs documents et des sanctions prises contre eux. Nous avons contacté ce directeur, mais il refuse toute communication», a-t-il déclaré. Il ajoutera que même l’administration du secteur de la santé procède de la même manière. «Le directeur trouve toujours des prétextes pour ne pas se réunir avec notre section syndicale», dira M. Boureghda, qui estime que ces directeurs entravent le droit syndical, selon les articles 56 et 57 et la loi 14/90 concernant l’exerce du travail syndical.
Lors de la même conférence, Aïssa Sahki, SG de la section syndicale de la DJS a affirmé que la situation est plus compliquée, car le responsable ne prend même pas en considération le travail du syndicat. «Pourtant, le syndicat qui est un partenaire social, a été installé le 28 octobre 2015 dans la légalité», a-t-il noté.
Selon Aïssa Sahki, la section du Snapap n’a pas pu discuter les préoccupations des travailleurs et leurs réclamations lors d’une réunion tenue le 17 décembre 2015. «Nous demandons l’intervention du wali car les conditions de travail sont déplorables», a conclu notre interlocuteur.
Yousra S.

Supermarché Ritaj 2 à Ali Mendjeli

L’éléphant qui cache le soleil

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 22.02.16 | 10h00 Réagissez
 
	Ritaj 2 (à droite) et la résidence El Bahia (à gauche)
Ritaj 2 (à droite) et la résidence El Bahia (à...

Deux mois à peine avant l’ouverture prévue le 16 avril, du Ritaj 2, un supermarché situé à Ali Mendjeli, les habitants de la résidence El Bahia, mitoyenne du projet, affichent leur opposition à l’ouverture aux quatre vents du centre et interpellent le propriétaire et les autorités pour trouver une solution à leurs doléances.


Des doléances pour le reste simples et pas trop exigeantes qui se résument à changer l’accès unique de leur cité avant qu’il ne soit occupé anarchiquement par les commerces et le stationnement, en plus des conséquences collatérales liées à la sécurité, notamment celle des enfants. Le problème, transformé en conflit, date de 2012, quand le projet du supermarché est ajouté «au crayon» sur le POS initial. Auparavant, ces familles, parfait échantillon de la classe moyenne, avaient choisi de s’établir dans cette cité, pour le calme et la sérénité qu’elle offrait. Le terrain d’en face devait abriter des immeubles d’habitation, mais fut attribué à un investisseur ayant déjà à son actif le centre commercial Ritaj, avec l’ambition de faire plus grand. Ni les autorités ayant accordé le terrain, ni celles ayant octroyé les financements n’ont été très regardantes sur le respect de la règlementation.
La loi existe. Le décret exécutif n° 12-111 du 6 mars 2012 fixe les conditions et les modalités d’implantation et d’organisation des espaces commerciaux et d’exercice de certaines activités commerciales. (JO n°15 mars 2012).
Dans son article 5, il est clairement stipulé que l’implantation des espaces commerciaux doit obéir aux dispositions législatives et réglementaires relatives à la protection de la santé, à la sécurité des consommateurs, à la protection de l’environnement et à la préservation des sites historiques. L’article 43, précise aussi que «Le supermarché doit disposer : —d’une surface de vente supérieure à cinq cents (500) mètres carrés et inférieure à deux mille cinq cents (2500) mètres carrés, cumulables en hauteur». Pour le Ritaj 2, cette limite est largement dépassée. Nul doute que la taille de l’infrastructure et l’activité qui y sera installée vont chambouler ce quartier jusque-là tranquille. Les riverains, échaudés par l’effet du Ritaj 1 sur son environnement direct, constatent que les dépassements se font à leurs dépens, d’où leur inquiétude.
A travers leur association «El Bahia», ils ont alors exprimé leur désapprobation en s’adressant au P/APC du Khroub qui les a dirigés vers le service technique de la délégation d’Ali Mendjeli. Les tentatives de conciliation échouent. Le Ritaj 2 aura quatre (04) accès, et celui qui donne sur l’entrée unique de la résidence, est affecté au marché des fruits et légumes ainsi qu’un café-restaurant prévu sur la même façade.
Le propriétaire, Salah Leknouche, refuse d’apporter des changements à ses plans, assuré sans doute de la super puissance dont disposent les nouveaux capitalistes et leur alliance avec l’administration. Il sera cependant débouté par la justice dans sa plainte contre les riverains, qu’il accuse d’avoir posé illégalement une clôture devant leur cité, clôture dont ils disposent d’un permis de construire. Contacté par El Watan, M. Leknouche fait valoir l’importance de son investissement et le nombre d’emplois générés par le projet. A ses yeux, son investissement est tellement gigantesque qu’il devient négligeable d’écouter ses voisins.
Ce qui est cependant futile pour lui, ne l’est pas pour les résidents d’El Bahia qui voient leur rêve d’habiter dans la quiétude, écrasé par le mastodonte «Ritajien», et leurs droits bafoués par le culte de cette grosse machine à sous, née de la dictature de la consommation. Le conflit s’envenime et risque de perturber les plans de la wilaya qui prévoit l’inauguration du supermarché par Abdelmalek Sellal. Il suffit pourtant juste d’un peu de bon sens et trois fois rien de moyens pour solutionner le problème.

Nouri Nesrouche

Colloque sur les femmes résistantes

Les travaux de recherches demeurent insuffisants

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 23.02.16 | 10h00 Réagissez

Le rôle de la femme durant les guerres de libération dans le monde entier et sa résistance au sein de sa société, est un sujet à l’origine de nombreux travaux de recherches, ces dernières années.

Dans le vécu, la résistance de la femme est quotidienne, soit par ses écrits, par son existence ou même par son action au sein de sa société. Pour toutes ces raisons un colloque international intitulé «Les femmes résistantes» est organisé du 22 au 24 du mois en cours à l’hôtel Marriott, par le département colloques de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015.
Plusieurs thèmes pertinents sur les multiples genres de résistance de la femme seront abordés durant ce colloque tout en mettant en exergue l’importance des sacrifices et des travaux établis par les femmes ainsi que le rôle primordial qu’elles ont joué durant les guerres. Parmi ces thèmes notons, à titre d’exemple : «Le mouvement national et questions féminines», «Femmes et résistance. Que peut la littérature ?», «Djamila au camp» et «Agir, créer, exister : les genres en résistance».
Des intervenantes  d’Allemagne, de Tunisie, de la Palestine, de France, du Liban et de l’Algérie y ont pris part. Pour Ouanassa Siari Tengour du Centre de Recherches en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC), les travaux de recherches actuels demeurent toujours insuffisants. «La lutte et la résistance continuent peut être d’une autre manière, mais elles existent toujours dans le monde entier. C’est pourquoi les travaux de recherches ne sont jamais assez suffisants et la recherche profonde apporte toujours du nouveau», notera-t-elle.
Dans son intervention intitulée «Mouvement national et questions féminines», Pr. Tengour a soulevé l’importance du rôle de la femme, particulièrement sur la scène politique. Par ailleurs, le Pr. Zineb Ali-Benali, de l’université Paris 8, a estimé que tout le monde est responsable sur les travaux établis sur la résistance de la femme. «Si Assia Djebar n’a pas parlé de la résistante algérienne, Zoulikha Oudai, elle ne serait pas apparue sur scène. D’ailleurs, personne n’aurait parlé d’elle. Même pas la presse.
Chez nous en Algérie il y a une insuffisance», a-t-elle déclaré. Elle a estimé que «le viol était une arme de guerre systématique du colon, il serait difficile pour une femme de l’annoncer, elle le dit peut-être autrement ou à travers des métaphores dans des textes littéraires». «C’est à la société qui parle de la femme et c’est aux historiens de le faire, car le viol des femmes est quelque chose qui atteint la femme dans son être mais aussi toute la société», a-t-elle avancé.
Dans son intervention «Femme et résistance. Que peut la littérature ?» l’intervenante a conclu que la littérature n’est pas seulement un texte, mais elle interroge la société. Elle nous dit des choses que l’histoire ne peut pas dire. «C’est un imaginaire et un autre éclairage sur l’histoire ; la littérature n’est pas un témoignage mais c’est une façon de dire des choses», a-t-elle souligné.                                              Yousra S.
Yousra S.

Fella Bouredji. Journaliste et documentariste

«J’ai réalisé le plaisir qu’on pouvait prendre à écrire avec des images et des sons»

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 24.02.16 | 10h00 Réagissez

Le court métrage Douce révolte, de Fella Bouredji, a décroché, dernièrement, la mention spéciale du jury lors des 6es Journées cinématographiques d’Alger (JCA). La journaliste revient sur l’idée maîtresse de ce court métrage.

Dans votre premier court métrage Douce révolte, le contexte du mouvement InfidjArt est un prétexte pour aborder la thématique de la jeunesse algérienne ?
C’est un film consacré à une jeune artiste de l’Ecole supérieure des beaux-arts d’Alger que j’ai choisi de suivre pour plusieurs raisons. D’abord pour sa singularité en tant que personne qui m’a captivée. Yasmine a une authenticité et une conscience que j’ai trouvées intéressantes à capter. Mais ce n’est pas pour autant un exercice d’admiration.
Ce que je voulais, c’était des images et des paroles du réel qui puissent en dire long sur une jeunesse qui s’interroge sur sa société et sur son devenir. Yasmine ayant la particularité d’être une jeune femme, qui plus est artiste dans une Algérie qui laisse si peu de place à l’une comme à l’autre. Le fait qu’elle ait participé deux mois avant le tournage du film au mouvement de contestation très médiatisé qui a secoué l’Ecole des beaux-arts a été un argument de plus. Après l’avoir filmée chez elle, dans la rue, avec ses amis, j’ai apprécié de la montrer au sein d’InfidjArt.
On peut y voir un prétexte de plus pour parler d’une certaine jeunesse algérienne. Mais le film n’est pas un compte rendu du mouvement InfidjArt. Il n’a été qu’un contexte que j’ai jugé intéressant. C’est la complexité de Yasmine qui m’intéressait. L’intimité d’une émotion dans laquelle elle se sentait coincée et qui la ballottait d’un extrême vers l’autre dans tous nos échanges. De la révolte à la mélancolie. Du désespoir à la détermination de s’en sortir.
Est-ce une volonté de votre part d’avoir opté pour un sous-titrage en langue française ?
Je suis issue de la presse francophone. Le français est un instrument de travail naturel pour moi. Mais dans le film, Yasmine s’exprime autant en français qu’en arabe dialectal. J’ai sous-titré les dialogues parlés en dialectal en français parce que cela me semblait logique au départ. L’arabe dialectal n’étant pas assez codifié. Cela dit, il existe une version sous-titrée en arabe et même en anglais pour permettre au film de voyager et de faire oublier les frontières.  Une version en tamazight et en espagnol sera disponible prochainement.

Comment s’est déroulé votre passage de la presse écrite vers le cinéma documentaire ?
J’ai commencé à m’intéresser au journalisme audiovisuel en 2012 après avoir effectué un stage au sein de la chaîne Arte. J’ai eu un déclic, j’ai réalisé le plaisir qu’on pouvait prendre à écrire avec des sons et des images. En participant aux labos d’Alger, ateliers d’initiation au cinéma documentaire organisés par l’Institut français en juin 2015 et grâce auquel j’ai pu réaliser mon premier court métrage documentaire, j’ai nourri cette envie de filmer et d’écrire le réel loin du carcan de l’actualité qui peut être plaisante, mais aussi très contraignante.
Suite à cette première expérience, j’ai pu rejoindre une école de cinéma documentaire en France, les ateliers Varans, en septembre 2015, pour une formation plus approfondie et la réalisation d’un second film, un autre court métrage documentaire.
Votre passion pour le cinéma documentaire est telle que vous avez réalisé également un second court métrage...
Ce deuxième court métrage s’intitule en corse Spiritu Independenza (Esprit d’indépendance). Le film a été tourné en Corse. Il a créé une passerelle entre les idéaux du FLNC, le Front de libération nationale corse, et celui du FLN algérien quand il inspirait encore la révolution partout dans le monde. J’y dresse le portrait d’un ancien leader du mouvement qui raconte la violence, le combat, mais aussi la désillusion des indépendantistes corses.
Avez-vous d’autres projets en perspective ?
Je ne compte pas en rester là. Le cinéma documentaire est un monde dans lequel je viens de poser un pied, je ne compte pas  en ressortir. Je suis sur le projet d’un troisième court métrage. Je compte enchaîner ensuite par un long métrage dans lequel je prendrai le temps de faire un travail d’investigation plus fouillé, où la journaliste pourra également s’épanouir. 
Nacima Chabani

Aux origines de l’Union Générale des Travailleurs Algériens

Abane, Aïssat, Bourouiba, Habla et les autres

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 24.02.16 | 10h00 Réagissez
 
	Aïssat Idir, un des membres fondateurs et premier secrétaire général de l’UGTA
Aïssat Idir, un des membres fondateurs et premier secrétaire...

Belle épopée que celle de la création d’un syndicat algérien pour l’inscrire dans la lutte pour la libération du pays. Ce fut un incroyable croisement de destins, d’engagements qui convergeaient tous vers la conquête de l’indépendance.

Le 24 février 1956, il y a 60 ans, naquit l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA). Belle épopée que celle de la création d’un syndicat algérien pour l’inscrire dans la lutte pour la libération du pays. Ce fut un incroyable croisement de destins, d’engagements qui convergeaient tous vers la conquête de l’indépendance de l’Algérie. Abane Ramdane, qui commençait la structuration du Front de libération national (FLN) à sa sortie de prison le 19 janvier 1955, pensait aussi à fédérer les travailleurs algériens.
Lors d’une réunion qui s’est tenue chez Rebbah Lakhdar, l’architecte du Congrès de la Soummam disait à Aïssat Idir, infatigable militant du Parti du peuple algérien (PPA) et homme rompu aux luttes syndicales et ouvrières, en présence de Mohamed Benkhedda : «Toi, tu as des idées syndicales et tu as un certain niveau intellectuel.
Maintenant, il faut constituer un syndicat pour les travailleurs, un syndicat pour les commerçants et pour les fonctionnaires.» C’est Mohamed Ghafir, dit Moh Clichy, de la Fédération de France du FLN, qui a rapporté ce témoignage. Aïssat Idir, l’enfant de Djamaa Saharidj dans la wilaya de Tizi Ouzou, était prêt pour mettre à exécution le projet, lui qui avait tout le temps voulu mettre en place un syndicat algérien parce que les organisations ouvrières françaises ne prenaient pas en charge comme il se doit les problèmes des travailleurs autochtones.
Selon l’historien Mohamed Abbes, «les idées de Aïssat Idir suscitèrent des réserves de la part des syndicats français, lesquels commencèrent à œuvrer pour l’écarter des postes de responsabilité». «En 1951, a raconté l’historien lors d’un débat au forum d’El Moudjahid il y a trois ans, la police française prit d’assaut l’usine dans laquelle il travaillait et il fut arrêté avec 10 autres travailleurs algériens.» Aïssat Idir au parcours syndical extraordinaire a fini par concrétiser son projet, précipité à vrai dire par la tentative des messalistes, durant l’été 1955, écrit l’historien, de mettre en place un syndicat. C’est ce que ces derniers feront le 16 avril 1956.
Et au nom du FLN, Abane Ramdane décida de constituer un syndicat et organisa  le congrès de l’Union générale des travailleurs algériens le 24 Février 1956. Le mouvement syndical algérien était né. «Il s’attela alors à réaliser l’espoir de dizaines de milliers de travailleurs en s’impliquant totalement dans la Révolution déclenchée le 1er Novembre 1954.» L’UGTA, lit-on dans l’historique de l’organisation syndicale, «répondait à l’objectif stratégique de la Révolution de se doter d’une organisation syndicale ayant pour mission de faire participer les travailleurs à la lutte libératrice».
Parmi ses membres fondateurs, il y a lieu de citer, entre autres, Aïssat Idir, Ben Aïssa Atallah, Bourouiba Boualem, Djermane Rabah et Ali Yahia Madjid, membres du secrétariat national. Mada Mohamed, Amrani Abdelkader, Lamini Amar, Haddadi Messaoud, Ayache Mohamed et Zitouni Ahmed, membres du bureau exécutif. Rebbah Slimane, Abib Mohamed, Hanachi Mayouf, Bourouiba Hassen, Gaïd Tahar, Zioui Mohamed, Boudjelal Ali, Rabia Mohamed et Flissi Mohamed, membres de la commission exécutive nationale. Dès les premières années, l’UGTA suscita l’adhésion de quelque 100 000 travailleurs.
Elle fut même admise à la Confédération internationale des syndicats libres. Mais «la répression ne s’est pas fait attendre». Selon la même source, «dès mai 1956, les principaux leaders sont arrêtés». Pour la petite histoire, lit-on sur le site de la centrale syndicale, «le logo de l’UGTA est représenté par un cercle comprenant un croissant avec le nom de la centrale en toutes lettres et le sigle UGTA. Au centre de ce logo, bilingue dans tous les usages, figuraient deux mains se joignant en signe de solidarité.
Les cartes d’adhérents énonçaient les principes de l’organisation : liberté, solidarité, travail». Ce fut, indique la même source, «Boualem Bourouiba qui présenta le projet à ses compagnons et ce fut son frère Mahieddine, employé au bureau de dessin des ateliers du Hamma des chemins de fer, qui le réalisa». Mais dans l’histoire de l’UGTA, on ne peut pas omettre un autre nom. Celui d’une femme extraordinaire qui s’est éteinte en 2013 dans l’anonymat total à Birkhadem. C’est Nassima Habla qui, elle aussi, est originaire de Mekla, commune natale de Aïssat Idir.
La défunte était  une des premières militantes du Mouvement national. Elle avait fait partie des premières femmes militantes du PPA avec Mamia Chentouf, Salima El Haffaf,  Malika Mefti Sidi Moussa et Fatima Zekkal. Selon sa biographie publiée dans la presse, Nassima Habla était, au tout début de la Révolution, en contact avec Abane Ramdane, Amara Rachid, puis Benyoucef  Benkhedda et Aïssat Idir. Celle qui était la secrétaire du CCE après le Congrès de la Soummam,  était aussi permanente à l’UGTA, où elle assurait la frappe aussi bien du journal El Moudjahid, qui était volumineux, que celle de l’organe syndical L’ouvrier algérien. L’enfant de Fort national, Abane Ramdane, le père du FLN, trouvera la mort, il a été assassiné par ses pairs au Maroc en décembre 1957.
Aïssat Idir a été arrêté, lui, dans la nuit du 22 au 23 mai 1956, et déplacé de camp en prison (Berrouaghia, Saint-Leu, Bossuet).  Il a été transféré à Alger (Barberousse) en mai 1957, interrogé et torturé sauvagement par les paras de Massu (il est particulièrement brûlé aux jambes et sur le corps avec un fer à repasser) et par les agents de la DST (Défense et sécurité du territoire) du colonel Godart, réinterné à Arcole et ensuite à Bossuet. Selon sa biographie, le premier responsable de l’UGTA a été acquitté, le 13 janvier 1959, par le tribunal militaire des forces armées.
Ramené le même jour à Birtraria,  il a été livré à ses geôliers. «Les autorités françaises annoncent son ‘‘suicide’’ le 26 juillet 1959 et refusent toute commission d’enquête sur les circonstances exactes de sa mort», ont indiqué les mêmes sources. Nassima Habla a été elle aussi arrêtée en février 1957. Elle avait subi d’abominables tortures dans plusieurs centres. Les autres responsables de l’organisation syndicale se sont exilés en Tunisie où ils ont continué à militer. A l’indépendance, ils se retrouveront pour la plupart sur le carreau. Le régime de Ben Bella leur ayant préféré une clientèle bien docile.                                                       
Said Rabia
http://www.elwatan.com/images/2016/02/24/anp-une_2612662_465x348.jpg

http://www.annasronline.com/images/images/meziani/2015/2016-02-22.gif
http://www.annasronline.com/images/images/meziani/2015/2016-02-23.gif

http://www.annasronline.com/images/images/meziani/2015/2016-02-24.gif

Elle est la plus pauvre commune de Annaba

Oued El Aneb soumise à l’austérité budgétaire

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 24.02.16 | 10h00 Réagissez

La commune de Oued El Aneb située à la lisière des monts de l’Edough, à une trentaine de kilomètres du chef-lieu de Annaba, où vivent plus de 30 000 habitants, a bel et bien pâti de la crise : De 12 à 15 milliards de centimes, son budget est passé, cette année, à 4 milliards.

Pis, il a été décidé de revoir ce montant à la baisse, soit 2 milliards, autrement dit   l’amputer de la moitié. «Sur ces deux milliards de centimes, initialement le double, seulement 1,8 milliard a été concrètement débloqué dans le cadre du Plan communal de développement (PCD) et budget de wilaya», précise, avec dépit, Ismaïl Bouhdjila, le P/APC. Sa commune qui s’étire sur 189 km2 et où le taux de chômage — entre 15 et 20% suit une tendance haussière — s’apprête à vivre «une année des plus contraignantes et difficiles».
Contraignante, car Oued El Aneb s’est sinistrement adjugée le titre de commune la plus pauvre de Annaba, selon un classement officiel de l’Agence de développement social (ADS). «Avec un budget aussi maigre, il nous est impossible de répondre aux attentes des populations, surtout que des projets sociaux d’une importance majeure sont en attente de lancement aussi bien en termes de logements, d’équipements publics auxquels il faut ajouter l’éclairage public et l’entretien du réseau routier.
Pis, ces contraintes financières nous ont poussés à réduire nos effectifs. 70 nouveaux postes de travail initialement inscrits ont été gelés sur ordre de la tutelle», s’offusque le P/APC. Et le secteur agricole n’est-il pas en mesure d’amortir l’impact de la cure d’amaigrissement budgétaire que vient de subir cette collectivité à vocation... agropastorale ? «Les quelque 6000 ha de terres agricoles, exploitées en grande partie dans la tomate, l’olivier et autres arbres fruitiers, se distinguent par leurs maigres rendements. Face aux aléas climatiques et le manque de moyens, la plupart des exploitants d’EAC et EAI ont jeté leur dévolu sur l’élevage et l’apiculture qui leur permettent de survivre», rétorque le maire.

Liège et activité minière
A ses yeux, l’une des alternatives pour conjurer le mauvais sort demeure la réouverture de l’usine de production de liège que les terroristes avaient réduite en cendres en 1994. C’est pourquoi sa rénovation et sa remise en service sont les deux grands challenges que se sont fixés les élus. Aussi, la relance de l’activité minière par la remise en exploitation de deux carrières de granitoïde pour agrégats sur le site de Kef Bouacida est plus qu’impérative. La production attendue est susceptible de satisfaire les besoins de la wilaya à hauteur de plus de 50%.
La valorisation de la zone d’activité de Oued El Aneb est un autre dossier que le maire prévoit de soumettre à l’Assemblée pour débats, la finalité étant d’encourager l’investissement productif et optimiser l’impôt.
Car, il faut le rappeler, les ressources communales sont pourvues à 60% de la fiscalité locale, 30% provenant des subventions et 10% du patrimoine et biens privés. C’est autant dire qu’en la dotant d’un budget de moins de 20 millions de dinars, l’APC de Oued El Aneb ne peut, semble-t-il, être concernée par les appels de la haute administration à la nécessité d’adapter son train de vie à des capacités sérieusement réduites.
Naima Benouaret

Union de wilaya de l’UGTA de Constantine

Putsch contre Boudjemaâ Rahma

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte
le 23.02.16 | 10h00 Réagissez


Des membres du conseil de wilaya de l’UGTA, mais également des secrétaires généraux des unions locales, en l’occurrence MM. Arafa, Boufenara et Boumendjel, ont organisé, hier, une conférence de presse à la maison du syndicat Abdelhak Benhamouda.
Une rencontre qui avait finalement pris l’allure d’un véritable réquisitoire à l’encontre de l’actuel secrétaire général de wilaya Boudjemaa Rahma, accusé de tous les maux par ses pairs au sein de l’UGTA à Constantine. Pour ces derniers le SG de wilaya est à l’origine de toutes les dissensions et conflits qui règnent actuellement entre les membres du conseil de wilaya.

Accusé également d’avoir écarté les principaux cadres syndicaux pour des motifs souvent fallacieux, d’user d’un comportement injuste envers eux, d’avoir refusé de tenir depuis plus d’une année les réunions des comités exécutifs, lesquels doivent pourtant avoir lieu selon le règlement intérieur du syndicat tous les six mois.
Pour toutes ces raisons donc, Boudjemaa Rahma a fait l’objet, d’après ses détracteurs, lors d’une réunion tenue le 16 février, d’une motion de retrait de confiance en présence d’un huissier de justice, de la part des 2/3 des membres du comité exécutif de wilaya. Un retrait de confiance qui devrait néanmoins être entériné par le comité central de l’UGTA, nous a-t-on précisé. Les opposants à l’actuel SG de wilaya indiquent, d’autre part, avoir adressé aux sections syndicales et aux autorités de la wilaya des correspondances pour les informer de cette décision de retrait de confiance.
F. Raoui


http://www.elwatan.com/dessins-du-jours/img/HIC/2016/20160223.jpg

http://www.akhbarelyoum.dz/ar/images/mfrdat_ghriba_tdkhl_kamous_aljzaariin.jpg


http://www.annasronline.com/cache/lofthumbs/757x400-hopital24-2-16.gif

إشارات مرور مشجعة على الحوادث

لم يجد أغلب رواد شبكة التواصل الاجتماعي التعليق على إشارات المرور غير المفهومة، خاصة الغرباء عن المنطقة الذين لم يجدوا تفسيرا واضحا لاجتياز مسلكهم دون أن تتدخل الجهات المعنية وتعيد النظر في الوضع، سوى أن هاته الأخيرة تشجع على وقوع الحوادث بدل التقليل منها.
 
التعليقات

(1 )


2016/02/24
السلام عليكم
شكرا ...
نتضرع لله العلي القدير صباحا مساءا،
- بأن الكود أنتاع ريسانا ما يتغيرش -
شكرا

الناقلون يضربون قرار الوزارة عرض الحائط بحجة نقص الفكة

الجزائريون على موعد مع أزمة ”صرف” الأسبوع المقبل

* نقابة الناقلين:”رفضنا التوقيع على التعليمة وسنطالب بـ5 دج عوض دينار”
لم يتوقف قرار وزارة النقل الصادر هذا الأسبوع برفع تسعيرة النقل الجماعي الحضري وغير الحضري بـ10 بالمائة، عند الضرر المادي الذي سيضرب مرة أخرى جيب المواطن البسيط.. فمن المرتقب أن تخلق هذه التعليمة مشاكل ومناوشات يومية مع الناقلين الذين قرروا ضرب قرار الوزارة عرض الحائط وتطبيق الزيادات ابتداء من خمسة دنانير عوض الدينار والدينارين بحجة نقص الفكة..
أرسلت وزارة النقل تعليمة جديدة هذا الأسبوع إلى كل مديريات النقل الولائية، قصد إعداد جداول تسعيرات النقل الجديدة التي ستطبق على خطوط النقل الجماعي الحضري والنقل الجماعي بين الولايات وكذا النقل بسيارات الأجرة، حسب مدير النقل البري والحضري بوزارة النقل سليم صالحي، بسبب الزيادة المسجلة في أسعار الوقود، والذي أكد أن فوج العمل المختلط والمكلف بتحديد التسعيرات الجديدة قرر تطبيق زيادة في التسعيرات تتناسب مع تأثير أسعار الوقود على الكلفة اليومية للناقلين، والمقدرة بحوالي 10 بالمائة. وبعد هذا القرار يظهر عبء آخر يحمله المواطن البسيط الذي أنهكته الزيادات المختلفة في أغلب جوانب حياته اليومية. كما أنه من المرتقب حسب نقابة الناقلين الخواص أن تخلق هذه التعليمة الجديدة مشاكل وتعقيدات بين الناقلين والركاب بسب الفكة، بسبب زيادة دينار ودينارين في قيمة التسعيرة، الأمر الذي لن يتقبله أغلب الزبائن والركاب.
الناقلون متخوفون من مناوشات حتمية
بعد قرار وزارة النقل الأخير برفع تسعيرة النقل الجماعي الحضري المتعلق بالمسافات التي لا تتجاوز 15 كلم، أبدى الناقلون ترددا راجعا إلى صعوبة توفر الفكة بالقطع ذات الدينار، الدينارين، وثلاثة دنانير، واقترحوا بذلك رفع التسعيرة إلى خمسة دنانير مباشرة، غير أن الوزارة رفضت هذا المقترح كون هذا الأخير سيكون له أثر على القدرة الشرائية للمواطن، حسب مدير النقل البري والحضري بوزارة النقل سليم صالحي، الذي أكد أن القطع النقدية متوفرة ولم يسجل أي نقص فيها. وعليه أكد المتحدث ذاته أن التسعيرة للخطوط بطول 5 كلم سترتفع إلى 17 دج مقابل 15 دج، وتقدر تسعيرة النقل من 6 إلى 12 كلم بـ 20 دج، و33 دج بالنسبة للمسافة التي تصل إلى 20 كلم، في حين ستقدر تسعيرة النقل بالنسبة للمسافات التي تتراوح بين 12 و30 كلم.
وفي السياق ذاته يقول عبد القادر بوشريط، ممثل اتحادية الناقلين الخواص، أنهم عبروا عن رأيهم خلال اجتماع اللجنة الوزارية التي درست الزيادة، حيث اقترحوا رفع التسعيرة بخمسة دنانير مباشرة لتفادي الوقوع في أزمة الفكة، التي قال محدثنا أنها جد نادرة وغير متوفرة، وهو ما قال عنه عبد القادر بوشريط إنه سيشكل فتنة أكيدة مرتقبة بين الناقلين الخواص والمواطن الذي سيطالب باحترام التعليمة الوزارية وتطبيقها بحذافيرها، مهما كانت القيمة المالية بسيطة، حيث عبر محدثنا عن أسفه عن عدم مراعاة الوزارة للاقتراحات المقدمة من طرفهم، وهو ما دفهم لعدم الموافقة على القرار والامتناع عن الإمضاء والمصادقة على التعليمة.
.. والمواطن البسيط غير راض في الحالتين
تسببت التعليمة الأخيرة لزيادة تسعيرة النقل في استياء المواطنين، الذي عبروا عن رفضهم لأي زيادة من الممكن أن تأثر سلبا على قدرتهم الشرائية التي ما فتئت تتقلص منذ بداية السنة الحالية.
ولأجل معرفة رأيهم في القرار الصادر بزيادات مختلفة في سعر النقل، قمنا بجولة استطلاعية لمسنا من خلالها رفض المواطن القطعي لهذا القرار، ولما كان هذا الأخير إلزاميا ولا إمكانية للطعن فيه، أبدى أغلب من تحدثنا إليهم نيتهم في التمسك بحقهم في الفكة مهما بلغت قيمتها، تعبيرا منهم عن الرفض بطريقة أخرى. في السياق، يقول ”عبد الله .م” إنه يستقل الحافلة 6 مرات في اليوم في التنقل من وإلى مكان عمله، منوها أن أي زيادة طفيفة من شأنها أن تؤثر على ميزانيته اليومية، وهو ما يجعله متمسكا بالفكة مهما صغرت قيمتها.  بالمقابل عبر آخر قائلا:”إذا كانت مديرية النقل لم تكلف نفسها عناء التفكير في الأعباء التي ستضيفها على كاهل المواطن البسيط، فلما يفكر هو في صعوبة توفير ”الصرف”، منوها أن المطالبة بالفكة حق شرعي لأي راكب ولابد للقابض توفيرها باعتبارها جزءا من عمله.
 

http://www.annasronline.com/cache/lofthumbs/757x400-sakane24-2-16.gif


مفردات غريبة تدخل قاموس الجزائريين


خلط واضح بين اللغتين العربية والفرنسية
مفردات غريبة تدخل قاموس الجزائريين

قاموس اللهجة الجزائرية في الآونة الأخيرة عرف دخول العديد من الشفرات اللغوية الجديدة التي هي في أصلها خليط بين اللغات العربية والفرنسية ونجد حتى الإنجليزية في بعض الأحيان مما أثر بشكل كبير على اللغة العربية وحتى الذين يتقنون اللغة العربية تجدهم يخلطون في لغتهم اليومية بين الكلمات الفرنسية على حساب لغتهم الأصلية والحقيقة أن  أسباب هذا المشكل تعود إلى عوامل تاريخية محضة وقد   تطرق لها الكثير من المختصين بإسهاب كما أن إشكالية اللغة العربية أسالت الكثير من الحبر.
ي.آسيا فاطمة 


(تبيبي فليكسيلي روطار ....) وغيرها من الكلمات الأخرى التي فيها مزيج بين العربية والفرنسية أصبحت اللهجة المستعملة في الاتصال بين الكثير من الجزائريين كما أن الكثير منهم لازالو يعتقدون أن مخاطبتهم للأخرين باللغة الفرنسية دليل على رقيهم الحضاري أو على مستوى علمي رفيع ولكنهم في الواقع لا يعلمون أن اللغة العربية تعتبر واحدة من أعرق اللغات وأرقها وكذا من أصعبها أيضا فلطالما كان العرب يفخرون بفصاحتهم ولكن هيهات أن يدرك جيل اليوم هذه الحقيقة.
المفردات الغريبة التي نسمعها والتي تجنّح بين العربية والفرنسية حتى كادت أن ترسّم لهجة جديدة بين الجزائريين أثرت على اللغة العربية بشكل كبير ولعل أن المدرسة الجزائرية تتحمل جزءا لا بأس به من المسؤولية إن لم نقل ذنب إهمال اللغة العربية فقد ساهمت بطريقة أو بأخرى في عدم إثراء هذه اللغة وعدم إعطائها قيمتها اللازمة فالتلميذ يجد نفسه في بعض الأحيان مجبرا على استعمال اللغة الفرنسية مع بعض الأساتذة والمساعدين التربويين لأنهم لا يتقنون العربية أو بالأحرى لا يفضلون العربية هذا من جهة أما من جهة أخرى فالجهاز الإداري في  الجزائر هو الأخر يعاني من الفرانكوفونية وأبسط مثال عن ذلك نجد أن الشباب يدفعون السيرة الذاتية باللغة الفرنسية وحتى الأوراق النظامية والإدارية نجد أغلبها  باللغة الفرنسية والغريب هو أنه لا يوجد من يرفض هذا الوضع أو يسعى لتغييره فالشباب هو الآخر يحتقر لغته الأم ولا يولي لها أي اعتبار فالكل يسعى لتطوير وتحسين لغته الأجنبية بل الأدهى من هذا كله يجعلها لغة الحوار متناسيا أن العربية في زمن ليس ببعيد كانت لغة العلوم. 

 مبادرة تعريب الوصفات الطبية
لقد أطلقت مجموعة من الشباب مبادرة على الفايسبوك تستهدف الأطباء والصيادلة مفادها أن يتم كتابة الوصفات الطبية باللغة العربية وقد لاقت روا جا كبير واستجابة واسعة وقد تطور الأمر لرغبة إدراج الأمر بطريقة رسمية أكثر ولكن هيهات أن يتم هذا فعلى حد تصريح المسؤولين فإن هذا الأمر غير متاح في الوقت الراهن لأن اللغة العربية في الجزائر لا تزال بعيدة عن كونها اللغة الرسمية للمعاملات الإدارية كما أنه توجد الكثير من الصعوبات في تحويلها للغة العلوم الأولى خصوصا مع المناهج الدراسية التي تعاني الرداءة ولكونها أيضا كما يقال عنها منسوخة أو منقولة ولأن الجزائر لا تولي اهتماما  ولا تشجع الباحثين في اللغة العربية لتطويرها والبحث فيها أكثر لتحريرها من كونها لغة الأدب والشعر إلى لغة البحث العلمي.
اللغة العربية في الجزائر لن تستعيد أو لن تجد لنفسها مكانة مرموقة إن لم تصبح اللغة الرسمية للمسؤولين فلن يتحرر الشعب من هذا الوضع إن لم يخاطب الوزراء والمسؤولون الشعب باللغة العربية الفصحى.




تزايد الحالات يقلق الأطباء والممرضين بقسنطينة: منـاوشـات و اعتداءات بمصـالـح الاستعجـالات الطبيـة

تعرف مصالح الاستعجالات الطبية و الجراحية بمختلف مستشفيات ولاية قسنطينة، تزايدا غير مسبوق لظاهرة الاعتداءات على الأطقم الطبية المناوبة ليلا، و ذلك من طرف عائلات و مرافقي المرضى، الذين خرجت علاقتهم بالطبيب عن إطارها المألوف و حوّلت الاستعجالات إلى «أماكن خطر» لم تتمكن الإدارات من احتوائها لحفظ كرامة «الحكيم».
روبورتاج: عبد الله بودبابة
اعتداء عون أمن على طبيب بمستشفى الخروب، ضرب طبيبة بإحدى مصالح المستشفى الجامعي و الاعتداء لفظيا على أخرى.. هي عينات بسيطة من حوادث تتكرر بمستشفيات قسنطينة بلغ  بعضها أروقة العدالة فيما يبقى معظمها في مذكرة العاملين بالقطاع الصحي الذي تحولت مرافقه إلى ساحات لمعارك  تختلف أسبابها و الأطراف المعنية بها  من حالة إلى أخرى، لكن تبقى نتائجها تحت عنوان عريض هو العنف.
 للإقتراب من محيط الظاهرة والتعرف على أسبابها دخلت النصر الجانب الخفي من يوميات وليالي العاملين بالمستشفى الجامعي ابن باديس،  حيث زرنا مصلحتي الاستعجالات الطبية و الجراحية، و كانت البداية بالاستعجالات الطبية القريبة من الباب الرئيسي، فحوالي الساعة الثامنة ليلا، كان عون الحراسة مرتديا زي العمل يقف بالمدخل و يسند ظهره إلى الباب متأملا حركة المركبات بالخارج، و كأنه غير مهتم بالوافدين إلى المصلحة، مكتفيا بالرد على الاستفسارات التي توجه له من بعض أهالي المرضى، و بالداخل كانت المقاعد الطويلة المتلاصقة بقاعة الانتظار مشغولة بما يقارب 10 مرضى، كل واحد منهم مرفوق بأزيد من شخص ينتظرون الدور للمعاينة الطبية، وسط تذمّر بعضهم بسبب عدم تنظيم العملية، التي أوكلت لممرضة فقط كانت تخرج كل فترة لتسأل عن صاحب الدور، و هو وضع استمر لحوالي 45 دقيقة، مع تزايد في عدد الوافدين و بطئ مغادرة الموجودين.
أوليـاء يهينـون الأطبـاء و يتدخلـون في عملهـم
قبل مغادرتنا المصلحة كان لنا حديث مع أحد الممرضين دون أن نكشف له عن هويتنا، حيث أكد لنا أن المصلحة المذكورة تعتبر آمنة بعض الشيء بالنسبة للعاملين بها، مقارنة مع مصلحة الاستعجالات الجراحية، لأن أغلب الوافدين إليها عائلات، كما أنها قريبة من مركز الشرطة و على مرأى من عناصر الأمن، و هو ما يفسر حسبه تواجد عون أمن وحيد، يطلب الدعم في حال وقوع أي طارئ. كما أضاف محدثنا أن أغلب الحوادث المتعلقة بالاعتداء على الأطقم العاملة بالمصلحة لفظية، تحدث بسبب تدخل مرافقي المرضى في عمل الأطباء، و رفضهم للتشخيص، مستذكرا أنه في أحد الأيام، ظل مرافق مريضة يلح على منح زوجته حقنة مسكنة رغم معارضة الطبيبة، حيث دخل معها في مناوشات كلامية، مهددا إياها بمتابعتها قضائيا بسبب اعتقاده أنها لم تقم بواجبها على أكمل وجه. حوالي الساعة التاسعة مساء غادرنا المصلحة المذكورة صوب الاستعجالات الجراحية عبر مصلحة الجراحة العامة.. حيث مررنا على البوابة الرئيسية للمستشفى التي كان يقف عندها 5 أعوان أمن، دون أن يمنعنا أحد، ثم استعملنا السلالم و الممرات الداخلية التي كانت خالية و دون حراسة، و بدخول الاستعجالات الجراحية لاحظنا أن الهدوء يعم المكان، فيما كان عونا أمن يتبادلان أطراف الحديث و هما جالسين على مقاعد الانتظار، قرب غرف المعاينة المغلقة، أما في الخارج فقد كان الظلام مخيما، باستثناء مصابيح قليلة قرب المدخل، حيث مكثنا بالمصلحة حوالي نصف ساعة نراقب الوضع في انتظار أي جديد، غير أن السكون وحده كان حاضرا، قبل أن نغادرها.
اتجهنا بعد ذلك نحو مصلحة الاستعجالات بمستشفى الدكتور بن شريف بالمدينة الجديدة علي منجلي، أين قمنا بجولة استطلاعية ليلا، فحوالي الساعة العاشرة مساء دخلنا الباب الرئيسي للمستشفى الذي كان يحرسه 3 أعوان أمن، ثم اتجهنا نحو مصلحة الاستعجالات الطبية الذي كان بداخلها عونا أمن آخرين تابعين للمستشفى، وإلى جانبهما شرطي من الأمن الحضري الأول بيده جهاز اتصال لا سلكي، لكي يستخدمه في حال استلزم الأمر لطلب الدعم، أو لوصول أي جريح تعرض لاعتداء.
جلسنا على المقاعد المقابلة لمكتب المعاينات الطبية و قاعة العلاج في انتظار دورنا، حيث كانت المصلحة تعج بالمرضى القادمين من مختلف الوحدات الجوارية بعلي منجلي، أغلبهم من كبار السن، الجو العام بدا لنا هادئا، و الكل ينتظر دوره في صمت، بقينا على هذا الحال حوالي نصف ساعة تقريبا، و بعد مدة قصيرة، كسرت إحدى الطبيبات الرتابة التي كانت تعيشها قاعة الانتظار، و بدأت بسرد تعرضها للسب من قبل ولي طفلة قبل دخولنا بدقائق، حيث أكدت لأعوان الأمن  الداخلي أنها تعمدت تفادي رفع شكوى أو إبلاغهم بالمشكلة، لكون الحادث أصبح عاديا بالنسبة إليها و يتكرر كل مناوبة تقريبا، و لو أنها كانت تتكلم بحرقة.
اغتنمنا فرصة دخول الطبيبة إلى قاعة العلاج بمفردها، حيث التحقنا بها و عرفنا عن هويتنا، ما جعلها تصطحبنا إلى مكتب المعاينات الطبية أين كانت تتواجد معها طبيبتان ، و عند استفسارنا عن الحادثة التي وقعت ضحيتها، صرّحت أن وليا أحضر ابنته في التاسعة من العمر لإجراء فحص بسبب إصابتها بالتهاب اللوزتين، حيث أصر على أن تتفرغ الطبيبة لابنته فقط، رغم أنها كانت مشغولة، مضيفة أنها عاينت الطفلة، غير أنه لم يهضم الانتظار أكثر ما جعله يوجه لها سيلا من الشتائم، متهما إياها بالتقصير وعدم القيام بعملها.
و أضافت الطبيبة أن الأطقم الطبية العاملة ليلا تعاني كثيرا من نقص الأمن وغياب الحماية اللازمة، بسبب نقص في عدد الحراس يقابله تزايد أعداد المعتدين، كما أن الأطباء خاصة النساء منهم يتعاملون يوميا مع مخمورين و أشخاص يحملون أسلحة بيضاء، ما يجعل التفاهم معهم أمرا في غاية الصعوبة، حيث يضطرون إلى مسايرتهم و منحهم أي مهدئ من أجل تفادي وقوع أي مشكل.
استعجـالات تحـت رحمـة المخمـوريـن
و من أكثر الاعتداءات بشاعة و التي ارتكبت في حق الأطباء العاملين على مستوى مصلحة الاستعجالات الطبية، ما شهده مستشفى الخروب محمد بوضياف بتاريخ 12 نوفمبر الماضي، عندما تعرض طبيب بمصلحة الاستعجالات للضرب المبرح بواسطة عصا خشبية على يد عون أمن، ما تسبب له في إصابات بالغة استدعت إخضاعه للجراحة بمصلحة الأعصاب، كما حصل على شهادة عجز بـ 15 يوما قدمت له من قبل الطبيب الشرعي.
وعقب نشر صورة الضحية على مواقع التواصل الاجتماعي، و تضامن زملائه معه، أوفدت وزارة الصحة لجنة تحقيق مكونة من 4 مفتشين للاستماع إلى شهادات كافة العمال و الأطباء، كما قامت الإدارة بفصل عون الأمن تلقائيا دون انتظار قرار العدالة، بسبب خطورة الحادثة، حيث أدانت محكمة الخروب المتهم بجنحة الضرب و الجرح العمدي و عاقبته بـ 18 شهرا حبسا نافذا وغرامة مالية.
وبتاريخ 30 نوفمبر 2014 تعرضت طبيبة داخلية بمصلحة أمراض الأنف، الأذن والحنجرة تدعى «س.ه» إلى الضرب من قبل شخص كان يرافق والده المريض، و ذلك بركلة على مستوى البطن أسقطتها أرضا وسط وابل من الشتائم و العبارات النابية، كما اتهمها الفاعل بالتقصير وعدم القيام بواجبها، قبل تدخل أعوان الأمن بتوقيف المعني و تحويله إلى مركز الشرطة بالمستشفى.
كما تعرض طبيب مقيم بمصلحة أمراض الأطفال بالمستشفى الجامعي قبل سنة تقريبا، لاعتداء من قبل قريب طفلة كانت تتلقى العلاج بالمصلحة، و قد قام الجاني حسب ما أكده الضحية بتجاهل تعليمات الفريق الطبي و أصر على التواجد داخل غرفة العلاج إلى جانب الطفلة، قبل أن يعتدي على الطبيب المناوب بضربة على الرأس و يركله ما تسبب في سقوطه أرضا، ليقوم بعدها الضحية بإيداع شكوى لدى مصالح الأمن.
و يتذكر عشرات الأطباء بالمستشفى الجامعي ابن باديس حادثة محاولة الاعتداء على الطاقم الطبي بمصلحة الاستعجالات الجراحية وأعمال تخريب صيف 2012، وذلك عقب وفاة شاب أثناء إجراء عملية جراحية، حيث قام حوالي 40 شخصا مخمورا، بتحطيم نوافذ المصلحة و بعض التجهيزات الطبية، بعد أن تم إعلامهم بوفاة صديقهم داخل غرفة العمليات، حيث تحولت المصلحة إلى ساحة حرب بعد اتهامهم للأطباء بالتسبب في وفاة الشاب، ليضطر الفريق الطبي يومها للاختباء داخل غرفة التعقيم لتفادي الاعتداء. من جهتهم طالب أطباء مستشفى البير خلال لقاء جمعهم بالإدارة الصيف الماضي، بتوفير الأمن بسبب الاعتداءات التي يتعرضون لها بشكل يومي من قبل أقرباء المرضى و مرافقيهم، حيث أكد ممثل عن السلك الطبي العامل بالمؤسسة الاستشفائية وقتها، أن الأطباء يعملون تحت ضغط نفسي كبير بسبب عدم التزام الموجودين بمصلحة الاستعجالات بأوامر الأطباء، وافتقادهم لثقافة التعامل، وهو نفس التصور الذي أكدته الإدارة.
الطبيـب المقيـم.. أول ضحايـا للعنـف
الأمين العام لنقابة الأطباء المقيمين بالمستشفى الجامعي ابن باديس الدكتور إبراهيم بوذراع، أكد في تصريح للنصر أن ظروف العمل بمصلحتي الاستعجالات الطبية والجراحية غير ملائمة، بدليل أن الأطقم الطبية تعمل تحت ضغط كبير و خطر التعرض للاعتداءات بشكل مستمر، معتبرا أن العنف اللفظي أصبح أمرا مألوفا لدى أغلبية الأطباء المقيمين الذين يعتبرون أول الضحايا، لأن هذه الفئة هي التي تضمن المناوبة، و أضاف محدثنا أن نقص أعوان الأمن و غياب التنظيم لمصالح الاستقبال يزيد من تعقيد الأمور، حيث يصبح الطبيب مجبرا على القيام بمهام ليست من اختصاصه، مؤكدا أن مطلب توفير الأمن يعد أهم نقطة تحرص النقابة عليها في اجتماعاتها المتكررة مع إدارة المستشفى الجامعي.
و يعتبر مرافقو المرضى المتهم الأول في قضايا الاعتداءات على الأطقم الطبية أثناء أدائهم لعملهم حسب ما أكده محدثنا، الذي أوضح أن غياب ثقافة العلاج لدى الجزائريين يزيد من تفاقم الوضع، خصوصا أن أغلب القادمين إلى المستشفى لا يعترفون بنظام الأولوية و بالحالات الاستعجالية، و هو ما يولد في كثير من الأحيان مناوشات بين المتواجدين داخل قاعة الانتظار و القائمين على تنظيم الدخول إلى قاعة المعاينات. و اعتبر محدثنا أن هندسة المستشفى الجامعي تزيد من تعقيد الوضع، حيث غالبا ما تتم عملية توجيه المريض من الاستعجالات الطبية نحو المصلحة المختصة، بطريقة عشوائية و دون مراقبة أو تأطير، كما أن بعد المسافة بين المصلحتين و إمكانية توجيه المريض نحو أكثر من مصلحة يتسبب في تذمر لدى المريض و مرافقيه، يتحمله الطبيب في آخر المطاف، مضيفا أن نقابة الأطباء اقترحت عدة مرات إعادة النظر في موقع مصلحة الاستعجالات الطبية و توسيعها لتشمل مصالح مختصة، حتى لا يضطر المواطن للتنقل بين المصالح.  فيما يؤكد المواطنون أن ردود  أفعالهم عنيفة نتيجة ما يلاقونه من تجاهل و انتقد من تحدثنا إليهم في مختلف المصالح سيما بمستشفى علي منجلي والمستشفى الجامعي ما يسموه بالمعاملة السيئة و التماطل في التكفل بالحالات، و اعترف شاب أنه خرج عن صوابه عند مرافقة والدته إلى مصلحة الاستعجالات لأنها كانت تتألم بينما دخلت ممرضات وطبيبة في نقاش حول موضوع شخصي، وقالت لنا سيدة أنها تشاجرت مع أعوان أمن لأنهم تأخروا في فتح الباب، بينما إتهم مريض وجدناه بمستشفى علي منجلي الطواقم العاملة ليلا بأنها غير قادرة على ضبط النفس وتفهم ردة فعل أولياء المرضى في الحالات الحرجة مشيرا أنه من الطبيعي أن يغضب مرافق المريض وهو يراه يتعذب ومن غير المنطقي أن يرد على ذلك الغضب بغضب أكبر ويرى أن الحل هو  التكوين والتقليل من توظيف شباب في مواقع تشهد احتكاكات كبيرة بالمواطنين.  و بين مختلف الروايات يبقى كل طرف يقذف الكرة في مرمى الآخر وهو ما لا يمكنه حجب حقيقة المعارك الدائرة خصوصا بالفترة الليلية داخل المرافق الصحية.
فيما حققت 400طن من أسماك المياه العذبة سنة 2015
10 مؤسسات مصغرة تنشط في الصيد بسدود غليزان، تيارت ومعسكر
كشف مصدر مسئول من مديرية الصيد البحري وتربية المائيات بغليزان عن تحقيق منتوج بلغ 439 طن من الأسماك في المياه العذبة خلال السنة الفارطة 2015. وأضاف ذات المسئول أن هذا المنتوج المتمثل في سمك الشبوط بمختلف أنواعه كالفضي وذو الفم الكبير والباربو وسمك البلاك باص والبلطي المقدر بـ 439 طن كان بمساهمة نشاط 10 مؤسسات مصغرة تنشط على مستوى سدود ولايات غليزان ومعسكر وتيارت خلال 2015 . ولتحسين وزيادة إنتاج أنواع الأسماك وتدعيم وتجديد المخزون السمكي بالمياه العذبة
واستحداث مناصب شغل ذكرت ذات الجهة أنه تم استزراع 400 ألف من صغار الكارب الفضية أوت المنصرم عبر سدود الولايات المعنية، منها 150 ألف يرقة تم استزراعها في سد قرقار (وادي ارهيو) و100 ألف وحدة بسدي الشرفة (معسكر) وبخدة ( تيارت) و 50 ألف في سد الدحموني (تيارت). وتعد هذه العملية الرابعة من نوعها بعد الأخيرة لسنة 2012 التي عرفت استزراع نحو 800 ألف وحدة لصغار السمك من نفس النوع، مشيرا إلى وجود طلبات للحصول على رخص الصيد الترفيهي والبالغ عددها أكثر من 70طلبا مودعا لدى المديرية الولائية التي تشرف على عملية الصيد القاري لسدود ولايات غليزان ومعسكر وتيارت، ويتواجد بها 9 سدود و30 حاجزا مائيا. اما فيما يتعلق بشق تسويق المنتوج كشفت ذات الجهة أن كمية أسماك المياه العذبة التي يتم صيدها يوميا تسوق محليا وبالولايات المجاورة على غرار وهران، سيدي بلعباس، الشلف، معسكر وتيارت من قبل الشباب حاملي المشاريع وبسعر يتراوح ما بين 150 و 200 دج / كلغ، موضحا في ذات السياق أن القطاع يسعى إلى تشجيع المستثمرين المهتمين بتربية المائيات، حيث تقوم المصالح المعنية بتحديد المناطق المؤهلة التي تتوفر على فرص متعددة للإستثمار لاستقطاب مشاريع في هذا المجال من خلال دعم هذه الفرص بالنسبة للإستثمار الخاص وفي إطار أجهزة الدعم المختلفة، يشار أن إنتاج السمك سنة 2014 بلغ 485 طن غيلام محمد

بسبب سوء الأحوال الجوية بالمنطقة
إحصاء 34 حالة ضيق في التنفس بالإستعجالات الطبية
أحصت مصالح الإستعجالات الطبية بمستشفى أحمد مدغري بعين تموشنت أول أمس 34 حالة إصابة بنوبة تنفسية جراء تقلب الأحوال الجوية والسحابة الرملية العابرة التي ميزت غرب الوطن، حيث مست هاته الحالات في غالبيتها كبار السن، المصابين بالحساسية خاصة مرضى الربو، ليتم التكفل بهاته الحالات مع عدم تسجيل أية اصابات خطيرة تذكر. وموازاة مع ذلك جندت مصالح الحماية المدنية كافة أعوانها لنقل مثل هاته الحالات، حيث تدخلت لأجل عملية نقل لـ 26 تلميذا عبر 08 مؤسسات تربوية إلى مراكز الإستعجالات الطبية بسبب إصابتهم بضيق في التنفس، وقد سجلت أعلى نسبة بثانوية العقيد لطفي ببلدية العامرية بعين تموشنت.
م.أمينة
http://www.eldjazairsahafa.com/photo/65073.jpg
 
بدءا من بداية هذا الأسبوع
ترقب تسجيل زيادة في تسعيرة النقل تصل إلى 10 بالمائة
كشفت مديرية النقل لعين تموشنت أنه سيتم رفع تسعيرة النقل بـ 10 بالمائة بدءا من بداية هذا الأسبوع بسبب الزيادة المسجلة في أسعار الوقود، لتشرع مصالح النقل في ضبط التسعيرة الجديدة للإشهار بها، حيث تتراوح الزيادة بين 05 الى 20 دج حسب المسافة، أين ترتفع التسعيرة ما بين 0 و 05 كلم الى 17 دج، ما بين 06 كلم الى 10 كلم تصبح 22 دج ، لترتفع ما بين 11 الى 20 كلم الى 33 دج، وما بين 21 كلم الى 30 كلم 38 دج ، أما الخطوط الأكثر من 30 كلم تخضع التسعيرة لمسافات محددة، حيث ما بين 30 كلم الى 100 كلم يصبح السعر المرجعي الى الكيلومتر الواحد المقدر 1.40 ، وما بين 100 كلم و أقل من 200 كلم 1.75 دج، وما بين 600 كلم الى 900 كلم 1.90 للكلم الواحد، وأكثر من 900 كلم تعد التسعيرة بـ 1.55 دج للكم الواحد، لتبقى مؤسسة النقل الحضري غير معنية بذلك.
أما بخصوص سيارات الأجرة التعليمة تمس فقط مركبات الأجرة الفردية على مستوى العداد الكيلومتري، حيث يبدأ العداد بالسعر المرجعي المقدر بـ 20 دج، فيما حافظت هاته الوسيلة ما بين البلديات والولايات على نفس التسعيرة وهي 30 دج للكلم الواحد .
http://www.eldjazairsahafa.com/photo/65074.jpg




بفضل تنوع مصادر المياه التي تزودها
الولاية تحقق اكتفاء ذاتيا في التموين بالمياه الصالحة للشرب
أوضح والي ولاية سيدي بلعباس الولاية حققت اكتفاء ذاتيا فيما يتعلق بالتموين بالمياه الصالحة للشرب بالنظر إلى احتياجاتها اليومية التي تقدر بـ 11.000 لتر في الوقت الذي تخزن فيه 12.000 لتر ، كما أكد ان هذا الاكتفاء الذاتي حقق بفضل تنوع مصادر المياه التي تزودها على غرار تعبئة 44 ألف لتر في اليوم من خلال مختلف الآبار، إلى جانب 76 ألف لتر في اليوم من الماء الشروب انطلاقا من الشرفة وبوحنيفية (معسكر) وكذا تلمسان، إلى جانب مشروع تزويد ولاية سيدي بلعباس بـ 100 ألف لتر في اليوم انطلاقا من محطة تحلية مياه البحر لوهران.
كما ستعزز الولاية من قدرات التموين بالمياه الصالحة للشرب بفضل 3 مشاريع مهيكلة جاري إنجازها، حيث بلغت أشغالها نسبة متقدمة على غرار مشروع الشط الشرقي الذي سيزود 9 بلديات غالبيتها بالجنوب وسيوفر 25 ألف لتر في اليوم ومشروع الشط الغربي الذي بلغت نسبة تقدم أشغاله 70 بالمائة، حيث سيوفر 11 ألف لتر في اليوم مثلما أشير إليه. وبفضل كل هذه الجهود المبذولة عرف معدل الإستهلاك اليومي للمواطن ارتفاعا، حيث انتقل من 60 لترا سنة 1999 إلى 120 لتر في اليوم حاليا. كما بلغت نسبة الربط بشبكة توزيع المياه الصالحة للشرب عبر الولاية 98 بالمائة، إلى جانب 98 بالمائة كنسبة للربط بشبكة التطهير. أمال
http://www.eldjazairsahafa.com/photo/65075.jpg

بسبب تماطل اللجنة في تسوية عقود الملكية�
أزيد من 3 آلاف ملف حبيس الأدراج لدى مصالح دائرة السانيا
أعرب عديد المواطنين القاطنين على مستوى بلديات دائرة السانيا عن استيائهم إزاء تأخر مصالح الدائرة في تسوية ملفات عقود الملكية لسكناتهم التي تندرج ضمن قانون 15/08، حيث أجمع بعض المواطنين أنهم رغم إيداع ملفات منذ أكثر من 5 سنوات، إلا أن هذه الأخيرة لا تزال حبيسة الأدراج نتيجة تماطل اللجنة التي كان يرأسها رئيس دائرة السانيا� السابق في عملية دراستها�وبالتالي تكدس الملفات. �وفي هذا الصدد كشفت مصادر مسؤولة لدى دائرة السانيا أن هناك أزيد من 3 آلاف ملف مجمد معظمها يخص ملفات سكنات بلدية السانيا التي لم يتم فتحها من قبل� مصالح الدائرة ودراستها من طرف اللجنة.
من جهة أخرى صرح بعض المواطنين أن مشكل عدم تسوية عقود الملكية التي طال أمدها بات يؤرقهم كثيرا، حيث�قاموا بإيداع ملفاتهم منذ 2010 التي تتضمن وثائق الإكتتاب وكذا المخطط العمراني الخاص بمدى مطابقة البناية للمواصفات التي كلفتهم مبالغ مالية معتبرة مقابل خروج خبير عقاري لإنجاز هذه المخططات والتأكد من وضعية البنايات، ولحد الآن لم تسوّ وضعيتهم - على حد تعبيرهم-، حيث أوضح أحدهم أن عدم تسوية العقود خلق مشاكل عائلية خاصة في مسألة الميراث، ناهيك عن تعطل المشاريع التجارية بعدما أضحت مرهونة بوثيقة عقد الملكية التي لم تسوّ بعد. وذكر ذات المتحدث أن عدم تسوية عقود الملكية إنجر عنه غياب الإستثمارت والنشاطات التجارية بالمنطقة، فهناك عديد أصحاب المحلات ينشطون دون سجلات تجارية كون السجل التجاري يتطلب عقد ملكية المحل أو عقد استئجار، ناهيك عن تعطل مشاريع دعم وتشغيل الشباب الذين كانوا بصدد الحصول على قروض مالية من أجل فتح محلات حرفية بالمنطقة" يحدث هذا في الوقت الذي أكدت فيه مصادر مسؤولة لدى دائرة قديل ووادي تليلات على متابعة اللجنة أسبوعيا لدراسة تسوية عديد ملفات عقود الملكية، فعلى مستوى دائرة واد تليلات يتم دراسة معدل 60 ملفا أسبوعيا من قبل اللجنة التي يترأسها رئيس الدائرة، فيما لا تزال بعض الدوائر تسير بخطى السلحفاة في معالجة الملفات. �تجدر الإشارة إلى أنه حسب خبير عقاري لدى مديرية البناء والتعمير فإن تأخر عملية دراسة الملفات قد ينجر عنه تغيير في خريطة العقار، وبالتالي فإن الملفات المودعة من قبل المواطنين تصبح دون جدوى نتيجة انقضاء مدة زمنية عليها مما يتطلب من مديرية مسح الأراضي إجراء عملية مسح العقار من جديد. �

http://www.eldjazairsahafa.com/photo/65077.jpg

فيما يعيش المرضى في صراع مع المرض
إختفاء أزيد من 800 دواء من الصيدليات والمرضى يستنجدون بتجار "الكابة"
يعيش عديد المرضى المزمنين في صراع مع آلامهم بسبب نقص الأدوية المسكنة لآلامهم، حيث كشف صيدلي أن هناك أزيد�800 نوع دواء إختفى نهائيا من قائمة الأدوية�خلال السنتين الأخيرتين،� وحسب ممثل الصيادلة فإن جل هذه الأدوية تتعلق بعلاج تخفيف الأمراض المستعصية والمزمنة، ويأتي هذا النقص في غياب تعويضها بالأدوية الجنيسة بعدما تم منع استيراد بعض الأدوية من الخارج لتخفيض فاتورة الواردات، الأمر الذي اضطر عديد المرضى للاستنجاد بأقاربهم ومعارفهم بالخارج للحصول على بعض الأدوية بالعملة الصعبة، وهذا ما زاد من معاناة المرضى.
فيما صرح وزير الصحة أن الدواء متوفر وتمت تغطية حاجيات المرضى خاصة الحالات المزمنة. وأورد ذات المتحدث أن هناك كمية معتبرة من الأدوية يتم إدخالها عن طريق التهريب لتزويد الصيدليات، كما أن هذه المواد� العلاجية لا تخضع لأية مراقبة تؤكد مدى صلاحيتها خاصة أن ظروف تخزينها لا تتناسب مع صنف كل دواء. وفي هذا الصدد�تمكنت مؤخرا مصالح الجمارك لميناء وهران من حجز 27 علبة من الأدوية الخاصة بعلاج الأمراض المستعصية و6 عبوات لمنتوج البروتين من نوع�LEVASOL��و 750 وحدة أقراص خاصة بعلاج أمراض المعدة و 07 عبوات لدواء�MSTIL. وحسبما أوردته مصادر مطلعة لدى قطاع الجمارك �فإن عملية الحجز جاءت على مستوى مصلحة المسافرين، أين ضبطت هذه الكمية من الأدوية بحوزة أحد المسافرين القادم من مدينة مرسيليا والذي كان يرمي إلى تسويقها محليا أمام ارتفاع الطلب عليها. وأضافت ذات المصادر أن عملية حجز هذه الأدوية والمنشطات، نظرا إلى كميتها مما يجعلها تكتسي طابعا تجاريا وموجهة لتسويق. مشيرا إلى أنه يسمح بعبور الأدوية في حالة إذا كانت لا تتجاوز الكمية الموجهة للاستعمال الشخصي، خاصة أن هناك حالات تضطر إلى التوصية بالدواء المفقود محليا بجلبه من الخارج. وأشار ذات المتحدث أن عملية تهريب الأدوية عرفت تراجعا نتيجة تجديد الخناق على تجار تهريب الأدوية عن طريق "الكابة". كما لم يخف أن هناك أدوية مقلدة تتداول بسوق الأدوية، لكن ليست بنسبة كبيرة، مؤكدا أن هناك إجراءات صارمة في عملية مراقبة قنوات توزيع الأدوية، عبر صيدليات الوطن مما قد يجعل تقليد الأدوية الجنيسة غير وارد حاليا باستثناء تلك التي يتم ضبطها عبر الحدود الجنوبية. أما فيما يتعلق بمواد التجميل، فإن هناك تدفق كبير لهذا النوع من المنتوجات والتي يتم استيرادها من الصين الشعبية، كمعجون الأسنان على اختلاف أنواعه الذي يعرض حتى لدى الصيدليات دون تحديد صلاحية المنتوج وكذا كريمات البشرة التي تسبب في التهابات جلدية لدى عديد مستعمليها وتعرض هذه المنتوجات بأسعار منافسة.

http://www.eldjazairsahafa.com/photo/65078.jpg





بينما أفرجت بلدية سيق عن قائمة 534 سكن إجتماعي
الشبهات تطال دراسة ملفات السكنات بالمحمدية و مصالح الولاية تجري تحقيقا في معسكر
غمرت الفرحة أهالي العديد من الأحياء بمدينة سيق بعد أن أفرجت مصالح البلدية عن قائمة المستفيدين من حصة 534 وحدة سكنية ذات طابع إجتماعي إيجاري أمس الأول . و قد رافقت أسماء المستفيدين صورهم لتثبيت و تأكيد هوياتهم بإشراف رئيس دائرة سيق بوصفه رئيس لجنة دراسة الملفات و فرزها .. مصادر محلية مسؤولة أوضحت بأنه تم الشروع في إنجاز�241 وحدة سكنية من نفس النمط انطلقت بها الأشغال، كما تدعّمت الحظيرة السكنية لبلدية سيق ب 500 وحدة سكنية مصنفة في نفس الصيغة تم تكليف شركة صينية بإنجازها . وقد بلغ عدد الملفات المودعة على مستوى البلدية أكثر من 7 آلاف طلب تمت دراستها بكل شفافية ودقة متناهية بعيدا عن المحاباة و التلاعبات بحسب ذات المصادر .
من جهتهما استقبل رئيسا الدائرة و البلدية بعض المقصيين من هذه القائمة و الذين بلغ عددهم 150 شخص ، حيث لم يشكك هؤلاء في نزاهة المستفيدين أو في القائمة و إنما طالبوا منهما إعادة دراسة ملفاتهم، وحسب آراء بعض المواطنين فقد استقبل سكان مدينة سيق قرار الإفراج عن هذه القائمة بارتياح كبير .هذا و أحصت مصالح البلدية 10 مواقع لإشهار القوائم الإسمية للمستفيدين بالصور. و بخلاف ذلك فقد تقرر إرجاء الإعلان عن قائمة 340 وحدة سكنية ببلدية المحمدية إلى موعد لاحق لم تحدد بعد..مصادر من مصالح دائرة المحمدية التي يشرف رئيسها على متابعة ملفات طالبي السكن أوضحت بأن المصالح المذكورة عمدت إلى العدول عن توزيعها في الموعد الذي كان محددا لها الذي يتزامن و الأسبوع الأخير من شهر فبراير . الإرجاء هذا جاء على خلفية بروز ثمة شبهات طالت عملية دراسة الملفات و امتزجت بحدوث تداخلات في المصالح مما أفضى إلى إعادة النبش مجددا في قائمة 340 الإسمية بغض النظر عن وضعية القوائم الإضافية أو حتى تلك التي لا تزال محل تحقيق إداري من طرف المصالح المعنية مصادرنا و أخرى متطابقة أوضحت بأن والي معسكر طلب تقريرا مفصلا من رئيس دائرة المحمدية يوضح فيه ظروف عملية دراسة الملفات في أعقاب تلقي المصالح الولائية مراسلات من طرف جهات إدارية و أخرى عن مواطنين تطعن في مصداقية دراسة الملفات كون بعض المستفيدين أزيلت أسماؤهم بشكل مشبوه من ذات القائمة بغض عن النظر عن الدوافع . و لم يخف مصدرنا أن يتم الإستنجاد بمراقبين من مصالح الولاية سيشرفون على إعادة النظر في قائمة المستفيدين كهيئة بديلة عن لجنة مصالح الدائرة .و سيطال التحقيق في ملفات لأشخاص يقيم بعضهم خارج التراب الوطني بعد الوقوف على حالات لبعضهم يقيمون في ألمانيا من عموم 35 حالة يتخلل بعضها استفادتهم من مشاريع لونساج . و قد كشف مصدر مسؤول عن وجود مساءلة من طرف الوالي حول كيفية إدراج مثل هذه الحالات في القائمة .فضلا عن إيهام آخرين بقرب استفاداتهم من سكنات برغم إدراجهم في قوائم إضافية ليس إلا . وقد سبق للوالي الكشف عن وجود حصة 13 ألف سكن قبل نهاية السداسي الأول من السنة الجارية في عموم تراب الولاية ، كما أعطى تعليمات صارمة للمقاولات المكلفة بإنجاز هذه المشاريع لإتمامها في مواعيدها المحددة متوعدا المتلاعبين بالقوائم الإسمية من المسؤولين بعواقب وخيمة و اتخاذ ضدهم كافة الإجراءات الإدارية و القانونية. اسماعيل خلادي�


http://www.eldjazairsahafa.com/photo/65081.jpg




http://hostbk.net/sahafa/assets/archives/24-02-2016/pdf.jpg

http://www.lequotidien-oran.com/pdfs/24022016.gif
Constantine - Un bus de transport d'étudiants percute 5 voitures, deux blessés
par A. E. A.
Un accident de la route impliquant un bus de transport d'étudiants et cinq voitures, survenu à huit heures dans la journée d'avant-hier près du pôle universitaire de Constantine 3 à la nouvelle ville d'Ali Mendjeli, a fait deux blessés plus ou moins graves, selon la Protection civile. Selon le chargé de communication de ce corps, un bus d'étudiants qui avait à son bord une quinzaine de passagers, roulant à une vitesse ordinaire, a subitement eu une panne dans son système de freinage et son conducteur en a perdu le contrôle, percutant pas moins de cinq véhicules qui étaient stationnés dans les environs immédiats du pôle universitaire. L'accident, ajoutera-t-il, a engendré un état de panique sans pareil parmi les étudiants qui s'apprêtaient à rejoindre leurs salles de cours. Selon la même source de la Protection civile, cet accident a eu pour effet de causer des dégâts importants aux véhicules stationnés, ainsi que des blessures plus ou moins graves à deux étudiants, qui ont reçu les premiers secours sur place avant d'être évacués à l'hôpital Abdelkader-Benchérif de la nouvelle ville d'Ali Mendjeli. Un vent de mécontentement dans le milieu des étudiants s'en est suivi, selon certains d'entre eux, qui ont dénoncé l'état de délabrement des bus qui ne répondent pas aux conditions de sécurité, d'une part, et des réclamations ont été formulées pour leur remplacement par d'autres, d'autre part.

Dans un autre registre et selon des témoins oculaires, un jeune homme âgé de près d'une trentaine d'années a évité une mort certaine dans l'après-midi, entre 15 et 16 heures, de mettre fin à sa vie au niveau de l'avenue Abane Ramdane. En effet, l'individu en question s'est déshabillé sur le bord de la chaussée avant de se mettre en travers de la route, complètement nu. Constatant que les voitures se sont arrêtées avant de l'atteindre, il commencera à courir et à se placer sous les roues d'un fourgon commercial. Les passants, une fois revenus de leur surprise, criaient à tue-tête au chauffeur du fourgon de stopper, pendant que des policiers alertés ont vite rappliqué et ont maîtrisé l'individu. Ce dernier a été transporté à l'hôpital psychiatrique de Djebel Ouahch.
Constantine - Travaux d'amélioration urbaine : Colère des habitants d'El-Gammas
par A. M.
Le programme d'amélioration urbaine lancé depuis plusieurs mois à la cité El-Gammas de Constantine ne cesse de se heurter, chaque fois, à des obstacles qui allongent les délais de réalisation et provoquent la protestation des riverains. «Nous continuons de vivre dans une situation des plus déplorables et l'amélioration de cette situation n'est pas pour bientôt », nous a lancé, hier, M. Smaïn Boukhelia, le président du comité de la cité des 800 logements, l'un des quartiers populeux et escarpés de la ville, en nous annonçant que les travaux de goudronnage des rues sont, une fois encore, à l'arrêt à cause de l'abandon du chantier par l'entreprise d'adduction d'eau potable dans ce quartier. «Ce travail qui doit être achevé avant la pose du tapis de goudron n'a pas été totalement fait par cette entreprise pour des raisons que nous ignorons, a expliqué le président du comité de quartier.

Mais, en tout cas, cela nous a obligés à intervenir auprès de l'entreprise chargée du goudronnage pour stopper l'intervention qu'elle allait entamer. Et voilà un chantier encore à l'arrêt», dira notre interlocuteur.

Et de signaler qu'«il y a, encore, sur la voie du chantier de goudronnage 7 fuites d'eau potable qui n'ont pas été traitées par la Seaco alors que l'eau continue de couler depuis deux mois environ», a-t-il ajouté. Nous avons informé la Seaco de ce problème en attirant leur attention sur l'urgence de terminer les travaux préliminaires qui précédent nécessairement le lancement de goudronnage des rues. Ils sont venus constater les fuites en promettant d'y revenir pour les colmater.

Malheureusement, jusqu'à présent, rien n'a été fait. Le responsable la cellule de communication de la Seaco, M. Boughedda, questionné sur le sujet, nous a affirmé que le nouveau directeur général de l'entreprise, M. Kasmi Kamel, a décidé de prendre lui-même en main le dossier de la cité El-Gammas afin de le traiter avec la collaboration des représentants des riverains.

Et ainsi, d'après ce responsable de la Seaco, le DG aurait décidé de lancer une invitation au président du comité de quartier des 800 logements afin d'arrêter avec lui, dans son bureau ou bien sur le terrain, les mesures à prendre pour régler les problèmes que nous venons d'évoquer.
Constantine - Des perturbations dans l'AEP et des explications
par A. Mallem
Ces derniers jours, des arrêts d'eau ont affecté plusieurs quartiers de la ville de Constantine, notamment Bab-El-Kantara et Sidi-Mabrouk, plongeant les abonnés dans le désarroi et causant des tracasseries aux foyers qui ont manqué d'approvisionnement en eau potable. Cela a été fort remarqué, hier, au quartier de Bab-El-Kantara où les citoyens, surpris et en manque du liquide vital, n'ont cessé de se lamenter en s'en prenant à la Seaco. Et même des malades du centre hospitalo-universitaire, situé dans la même zone, nous ont contactés hier matin pour nous parler des désagréments qu'ils ont connus durant ces deux derniers jours. Les doléances des uns et des autres ont été portées à la connaissance des responsables de la Seaco par l'intermédiaire de la cellule de communication de la direction générale sise à la zone industrielle Palma de Constantine. Les responsables de cette cellule nous ont expliqué que les coupures d'eau sont dues aux travaux entrepris récemment à Sidi-Mabrouk par les équipes techniques pour réparer des fuites. Ils nous informent sur le détail des travaux qu'ils viennent de lancer dans ce secteur en nous adressant un communiqué de presse que vient de diffuser la cellule de communication au sujet d'une nouvelle campagne de réparation des fuites détectées sur le réseau d'eau potable à travers toute la wilaya. Selon ce communiqué, la Seaco vient de lancer une « nouvelle campagne » de réparation des nombreuses fuites sur le réseau d'eau potable et l'opération va toucher l'ensemble du territoire de la wilaya. La campagne a débuté le 22 février et durera jusqu'au 10 mars prochain. Le grand chantier lancé par la société de distribution et de gestion de l'ensemble du réseau d'eau potable touchera tout le territoire de la wilaya et mobilisera plusieurs équipes techniques qui interviendront pour réparer les fuites en procédant par zône. Actuellement, l'opération est concentrée au quartier de Sidi-Mabrouk où 7 équipes anti-fuites munies de 2 engins arpentent les rues du quartier pour colmater les fuites d'eau potable signalées et les traiter. Dans leur communiqué, les responsables de la Seaco se sont engagés à ne ménager aucun effort pour terminer les opérations dans les délais qu'ils se sont fixés.

Constantine - En raison d'un affaissement de la chaussée: Vers la fermeture du pont de Bab El Kantara
par A. El Abci
Le pont menant de Bab El Kantara au centre-ville connaît une dégradation avancée dans sa partie située du côté de la gare ferroviaire, où un important affaissement de la chaussée, de près de six mètres sur trois, a réduit à une seule voie la circulation automobile, celle détériorée ayant été fermée aux automobilistes et ce, «depuis plusieurs mois, sans que les services concernés n'aient bougé le petit doigt», font observer avec dépit des usagers.

Ces derniers soulignent les risques que cette situation leur fait courir depuis des mois déjà, sachant que l'affaissement est d'une importance telle qu' «une voiture peut y être engloutie !». Selon des usagers dudit pont, pour éviter le grave danger que représente la crevasse causée par l'affaissement, pour aussi bien les piétons que les automobilistes, deux blocs de béton ont été déposés en guise de protection, qui en vérité ne protègent de rien et sont largement insuffisants, affirment nos interlocuteurs. Selon ces derniers, l'endroit est devenu un point noir de la circulation et surtout aux heures de pointe où des files énormes se forment. Et de s'étonner que les responsables des directions concernées qui passent par là sont au courant et ont dû certainement le remarquer, mais malgré cela les choses sont laissées en l'état.

Questionné sur ce sujet, le chef de service entretien et maintenance à la direction des travaux publics, Azzedine Ramèche, a reconnu les risques qu'encourent les usagers du fait de cette situation, mais rassure que son administration est au courant et qu'elle envisage de «fermer le pont pour un ou deux jours afin de mener les travaux de maintenance nécessaires». Car, dira-t-il, «nous avions déjà, il y a trois à quatre mois, effectué des réparations, mais les choses semblent être d'une autre ampleur». Et d'expliquer qu'«au début cela a commencé par une petite crevasse que nous avions comblée par du tout-venant, cependant l'affaissement s'est poursuivi de plus belle jusqu'à atteindre la dimension actuelle. Aussi, avons-nous décidé de fermer le pont prochainement, de préférence le week-end où la circulation est réduite, pour voir exactement ce qui se passe, car le problème doit être beaucoup plus important que ce que nous avions pensé auparavant ». Pour cela bien sûr, l'utilisation de gros engins pour déblayer plus profond et voir plus précisément ce qu'il en est, est indispensable.



صالحي: أنا ابنة أسرة ثورية وفية للجزائر

http://www.akhbarelyoum.dz/ar/images/salhi:__ana_abna_asra_touria_oufia_lljzaar.jpg

هاجمت بعض وسائل الإعلام
**
لا تزال رئيسة حزب العدل والبيان نعيمة صالحي تشن هجومها على بعض وسائل الإعلام التي اتهمتها بولائها للإعلام الفرنسي وتغييرها لموقعها السياسي من المعارضة إلى الموالاة حيث أكدت أن هذه الوسائل الإعلامية لن تتفق معها أبدا لأنها بنت أسرة ثورية كبيرة ووفية للجزائر.
قالت صالحي عبر صفحتها بموقع التواصل الاجتماعي الفايسبوك (إن وسائل الإعلام التابعة لفرنسا في الجزائر لن تحب أبدا نعيمة لغليمي صالحي بنت الأسرة الثورية الكبيرة من الولاية الثانية بقيادة الشهيد زيغود يوسف) في إشارة منها إلى بعض الإعلاميين الذين انتقدوها على تغييرها لموقعها السياسي بعد أن كانت من أشد المعارضين لرئيس الجمهورية وفي هذا الصدد أضافت صالحي: (من خرجت من صلب الصنديد الطاهر لغليمي الذي قهر المستعمر وأسقط طائراته وبقاياها موجودة في متحف دائرة

 سيدي معروف ولاية جيجل وفجر الجسور وذبح جنود العدو الفرنسي بالخنجر عندما نفذ منه الرصاص لن تؤثر فيها شطحات أشباه الإعلاميين الذين يصدق فيهم وصف الرعاع).
وأضافت رئيسة حزب العدل والبيان (من يهاجم هذا المنشور إما أنه من هؤلاء الرعاع أو من الحركى وأبنائهم الذين لا يحبونا أبدا لأن أباءنا طردوا أمهم فرنسا) لتعلن بذلك نعيمة صالحي حربها على وسائل الإعلام التي نقلت معلومات ومستجدات حزبها التي لم ترق لها أبدا على حسب هذا التصريح.
من جهة أخرى تواصل المكاتب الولائية لحزب العدل والبيان مساندتها لزعيمتهم فبعد مكاتب بومرداس والمسيلة عدة مكاتب أخرى كشف المكتب التنفيذي لبلدية بريكة التابع للمكتب الولائي باتنة مساندتهم التامة لنعيمة صالحي إزاء الحملة الأخيرة التي شنت ضدها بسبب المواقف الأخيرة للحزب وهذا خلال الزيارة التي قامت بها صالحي إلى ذات المدينة حيث أكد مناضلي حزب العدل والبيان إيمانهم العميق بقيادة الحزب الرشيدة موضحين أن هذه الأخيرة أبلغت رسالة يمكن إيصالها لكل من لم يفهم أن التصحيح الوارد في الخط السياسي للحزب ليس وليد المغامرة أو الارتجال السياسي بل هو إصلاح عميق أفرزته مؤسسات الشورى الحزبية وتداعته ضرورة حتمية.
ب. حنان

ماذا بقي من نقابة عيسات إيدير؟!

أين العامل الجزائري مما تعيشه البلاد هذه الأيام من مشاكل حتى لا أقول أزمات؟ سؤال يطرح نفسه اليوم بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الاتحاد إبان الثورة ومساندة الطبقة الشغيلة للثورة.
فالاتحاد العام للعمال الجزائريين ليس فقط مرادفا للدفاع عن الأجور ومحاربة البطالة، وإنما كان دوره في الأساس هو حماية المؤسسة الاقتصادية التي توفر مناصب العمل وتخلق ثروة وقيمة مضافة، فأين هو هذا الاتحاد اليوم من هذه المهمة أو الرسالة، وقد حضر وما زال يحضر تفكيك النسيج الصناعي وضرب المؤسسات الاقتصادية وتفتيتها وبيعها بالدينار الرمزي للخواص في إطار خوصصة لم تراع مصير العمال، ليتحول الآلاف منهم إلى سوق البطالة التي عقّدت الوضع الاجتماعي في الجزائر؟!
هل الاتحاد الوطني الذي يقوده أمين عام ينتمي إلى فئة الميارديرات التي ظهرت أثناء الأزمة الأمنية، أكثر منه انتماء إلى الشغيلة التي ليس لها من مورد رزق غير راتبها الشهري، مؤهل للدفاع عن العمال وعلى قدرتهم الشرائية ومحاربة شبح البطالة وفرض رأيه في إطار المفاوضات الحكومية لتحسين وضع العمال ورواتبهم؟!
ليس فقط سيدي السعيد العامل الملياردير في جزائر العجائب، فجل الأمناء الولائيين والوطنيين يمتلكون المصانع ومؤسسات الخدمات، وما زالوا يحتلون المناصب في هذه النقابة العريقة حتى من خرج منهم إلى التقاعد، والهدف من هذا ليس الدفاع عن وسائل الإنتاج والعمال بقدر ما هي وسيلة للمساومة والإثراء في التفاوض مع السلطة، فهل هناك من يملك وعاء انتخابيا قوامه مليوني ناخب مثل النقابة؟
وهذا ما يعطي لسيدي السعيد القوة، للمساومة وفرصة للإثراء، لم تقدر النقابات المستقلة على زعزعته، فهي لم تنجح حتى في افتكاك اعتراف رسمي بها، حتى وإن أثبتت التجربة أنها شلت قطاع الصحة والتربية مرارا.
أين الاتحاد العام للعمال الجزائريين الذي دفع أثناء الأزمة الأمنية نقابيا في حجم عبد الحق بن حمودة، من رسالة النضال النقابي اليوم، رسالة عيسات إيدير اليوم، بعد أن صارت مؤسسة سيدي السعيد أو هكذا أراها، صديقا لرجال السلطة، يعارضهم في الإعلام في الصباح ويشرب أنخابهم في المساء؟ لا شيء. فقد أفرغ هذا التنظيم من محتواه هو الآخر، مثلما أفرغت رموز أخرى، ومثلما أفرغت ذكرى تأميم المحروقات التي تتزامن وذكرى تأسيس الاتحاد هي الأخرى من محتواها، ليس فقط من حجم الفساد الذي لحق بالقطاع، وبمن تولوا تسييره في السنوات الأخيرة، بل أيضا بعدما صار القطاع عبئا على البلاد، ليس فقط بدخول الشركات متعددة الجنسيات وإنما لارتباط الاقتصاد واعتماده على مداخيل المحروقات أساسا وما تسببه تقلبات أسعارها في البورصات العالمية من آثار على ميزانية التسيير لكل القطاعات.
مليونا عامل يضمهم الاتحاد تحت جناحه، ومع ذلك لا أثر للإنتاج الوطني في سوق الاستهلاك التي تعتمد كليا على ما تجود به الحاويات، أم أنهم مجرد متطفلين على الريع لا غير؟!
حدة حزام

التعليقات

(9 )


2016/02/24
السلام عليكم
شكرا سيدتي ...
النشاط النقابي اليوم يعيش حالة من الفوضى والتسيب، وصلت الى حد الانهيار، نتيجة غياب المراقبة والمحاسبة، ليس لاثبات الخطأ وفرض العقوبات، بقدر ما يهدف الى تحسين نوعية النشاط النقابي ورفع انتاجيته.
- نترحم على روح الفقيد عبدالحق بن حمودة -
شكرا طاطا حدة
2 | appel au président de la république | wilaya de Béjaia 2016/02/24
Nous parents d’ élèves et cadres du secteur dans la wilaya sommes consternés par le sort réservé à l’école dans notre wilaya.
Des centaines de doléances montrant du doigt la gestion catastrophique du secteur à Béjaia par une bande de malfrats à leur tete le DIRECTEUR de l’Académie en place depuis 2009.Depuis cette date le secteur n’a cessé de regresser sur tous les plans.
Nous nous sommes rapproché de quelques rares fonctionnaires honnetes de l’académie pour s’enquérir de la situation.On nous a affirmé que l’ensemble des renseignements contenus dans les lettres de doléances et les commentaires des citoyens et cadres du secteur sont vraies et vérifiables.
Ces honnetes fonctionnaires de l’Académie nous ont informé que les employés véreux qui sont cités dans la presse pour leur incompétence et leur médiocrité sont bien notés en ce qui concerne meme la prime de rendement.C’est à dire le Directeur leur donne 40/40 pour la note de prime de rendement ,alors qu’ils ne foutent rien,ne savent rien faire et sont la cause du déclin du secteur dans la wilaya.
Par exemple le proviseur du lycée EL HOURIA qui est fiché dans toute la wilaya pour son incompétence,sa médiocrité , son caractère ripoux ,fraudeur,tricheur,corrupteur et corrompu,escroc et de mauvaises mœurs est très bien noté par ce Directeur de l’Académie qui est semble-t-il son ami.
Meme chose pour le proviseur du lycée EL HAMMADIA de BEJAIA.
Ce Pseudo DIRECTEUR de l’Académie ne se rend peut etre pas compte qu’il est en infraction grave en donnant de bonnes notes de prime de rendement à des épouvantails de PROVISEURS ,qui sont médiocres à souhait.D’ailleurs c’est avec l’aide de ce DIRECTEUR corrompu qu’ils sont devenus indument PROVISEURS et qu’ils ont eu leur affectation dans des lycées de Béjaia centre.
Meme chose pour l’inspecteur du primaire de la circonscription BEJAIA 1 ,qui est médiocre ,paresseux et affairiste ,mais qui est bien noté par ce Directeur de l’Académie.Meme chose pour les autres inspecteurs des circonscription de la commune de Béjaia.
C’est vous dire que ce DIRECTEUR délivre de bonnes note aux fonctionnaires médiocres.Ils encourage le laisser aller et l’incompétence.
Sans parler des cohortes d’enseignants et Directeurs du primaire détachés par piston pour fuir le travail dans les écoles, rouler les pouces et faire du business,tout en laissant leurs postes vacants dans les établissements.Ceux là aussi sont bien notés par ce DIRECTEUR en ce qui concerne meme la prime de rendement.
Allez-y comprendre quelque chose !Un Directeur de l’académie qui distribue des notes à tort et à travers pour faire du populisme.
Comble de l’ironie,cette année il a rempli une fiche d’évaluation excellente à une pseudo Proviseure qui est chassée par les professeurs du lycée 1000 logts pour son incompétence,pour la faire bénéficier indument d’une promotion sur le poste d’INSPECTRICE d’administration des lycées !!!Ou allons nous comme ça ?
Sous d’autres cieux,cet intru de faux DIRECTEUR d’Académie ne serait pas resté une seconde de plus dans ce poste.
La Ministre est au courant de ces situations,mais personne ne s’éxplique sa négative attitude.
Les professeurs des lycées EL HOURIA et EL HAMMADIA sont dégoutés et n’ont pas la tete au travail.
Il est suggéré de suspendre ces pseudos et intrus Proviseurs tout de suite et désigner 2 anciens Professeurs scientifiques pour leur succéder.Au fait ces 2 pseudos Proviseurs étaient de piètres professeurs de sciences sociales,d’où leur nulité dans la gestion des affaires d’un lycée.
Ceci n’est qu’un échantillon épsilonesque de la situation de marasme que vit le secteur dans la wilaya.L’anarchie est totale dans le secteur et dans tous les établissements de la wilaya.
Une mission d’enquete est fortement souhaitée.Le nettoyage au KARSHER de l’académie et l’affectation d’un personnel d’encadrement diplomé d’université est une urgence absolue.Le poste de DIRECTEUR de l’académie est en état de vacuité depuis 2009.Le secteur dans la wilaya a cumulé un retard de 10 ans
3 | académie squatée par des voyous avec la bénédiction de l'ugta | wilaya de Béjaia 2016/02/24
L’Académie de BEJAIA décroche la palme d’or dans l’art d’offrir des promotions sur des postes supérieurs pour des fonctionnaires les plus médiocres,les plus incompétents,les plus paresseux,les plus absentéistes ,les plus sous diplomés,ceux à l’honneur le plus souillé,ceux trempés dans les fraudes et usages de faux,ceux qui sont dans les réseau de pots de vin.
Depuis l’installation de cet indu DIRECTEUR d’Académie en 2009 ,le secteur à Béjaia est défiguré.Tout se fait à l’envers.
Il s’est entouré d’une bande de voyous appartenent souvent au syndicat SETE UGTA,qui n’ont jamais travaillé et ne travaillent toujours pas,tout en percevant salaires et prtimes de rendement d’enseignants et en montant dans les échelons et autres promotions sur des postes supérieur sans mérite.
Il a fait de l’instauration de la médiocrité et de l’incompétence son cheval de bataille.Il fait les choses à l’envers.Il fait tout pour abbattre les compétence et les éloigner.Il aime la médiocrité qu’il cultive à souhait.
Il a massacré les valeurs de ponctualité,de réctitude,de travail de précision,de morale,d’éthique,de sérieuxc tout cour.
La façon de promouvoir l’actuel(( PROVISEUR)) du lycée EL HOURIA en dit long sur les largesses et vle clientélisme que cultive cet analphabète de faux Directeur de l’Education.
En effet,cet indu PROVISEUR du lycéec EL HOURIA ,qui était un piètre enseignant,a vu son Directeur d’établissement se débarasser de lui ,suite aux doléance des élèves car il ne sait pas enseigner et n’a pas le niveau requis pour ça.Il a été affecté sur le poste de censeur pour le mettre sur la voie de garage.
Après avoir corrompu un ex DIRECTEUR de l’EDUCATION ,il fut intronisé à ,la surprise générale, chef de service de la formation,service qu’il ,a massacré de long en large,car il n’avaient rien à faire dans ce service qui chapeaute la pédagogie et le savoir,et qui est en relation directe avec les inspecteurs.
Puis il est décidé,après réclamation des services du ministère,de le chasser manu militari de ce service.Et normalement vu toutes ces tares et d’autres plus graves encores liées aux,au triches ,aux mauvaises mœurs,aux détournements de budgets,tous le monde attendaient sa radiation et sa traduction en justice.
Il n’en était rien,car le Directeur de l’Académie en place à décidé ,contre vent et marrée à lui remplir une fiche d’évaluation d’excellence pour etre promu sur le poste SUPERIEUR de PROVISEUR !!!
Voilà le grand paradoxe !Voilà ,ca taré qui est bourré de casseroles chapeautera des dizaines de professeurs de lycée et des centaines de lycéens.Il évaluera meme le travail des vaillants professeurs de maths ,de sciences,de langues étrangères etc…Voilà un crime abject que viens de commettre ce Directeur d’Académie.
Beaucoup d’autres exemples plus illustratifs qui montre que ce Directeur est hors champs et n’est pas du tout du sdomaine !
Cette année,il a rempli une fiche d’évaluation excellente pour la PROVISEUR du lycée 1000 LOGTS connu par tous pour sa médiocrité ,son incopmpétence et sa gestion catastrophique de ce lycée,pour etre promue sur le poste d’inpectrice de l’administration des lycées.D’ailleurs les travailleurs et les professeurs de ce lycée l’ont chassé et est restée sans poste durant toute l’année 2014-2015.
Le message est clair !A BEJAIA pour avoir une promotion sur un poste supérieur,il faut etre médiocre,incompétent,ripou et véreux,tricheur,fraudeur,de mauvaise mœurs…
Avec ça ce DIRECTERUR d’Académie est toujours en poste.
La Ministre est appelé à supendre ces faux promus et à sactionner sévèrement cet indus fauteur de troubles de Faux Directeur d’Académie,faute de quoi ce sera la porte ouverte à toutes les dérives
4 | la crème du syndicat sete ugta de béjaia | wilaya de Béjaia 2016/02/24
D’emblée nous sommes dissidents du SETE UGTA.Nous n’en revenons pas.Des moins que rien,à l’image de KHOULALENE(hacha essamiine)et consort se sont joués de nous et nous ont pris pour des cocus de service.
Nous demandons à la MINISTRE de sévir sans état d’ame contre cette racaille d’hypocrites..

Nous voudrions rebondir sur le texte du commentaire signé Mario ex SETE BEJAIA,paru dans EL FEDJR dans lequel l’auteur sollicite le Syndicat UNPEF de coordonner son action avec la MINISTRE afin de restituer les biens immobiliers et mobiliers ,des œuvres sociales,qui se chiffrent à des dizaines de milliards de centimes et qui sont dilapidés ,soufflés ,détournés et volés par quelques individus,dont quelques noms sont cités dans le texte du commentaire.
Nous voudrions acter notre commentaire sur 2 noms cités par l’auteur.KHOULALENE WAHAB et TAAZIBT AREZKI.
Ces 2 individus ont fait beaucoup de mal au secteur dans la wilaya.Ils ont toujours vécu en parasites sur le dos des travailleurs du secteur,sans jamais rien apporter en retour.
Jugez-en :
KHOULALENE et TAAZIBTn’ont jamais travaillé de leur vie et ont toujours perçu salaire et prime de rendement et ont eu quand meme des promotions et sonr passés au choix dans les échelons.Ils ont fait bénéficié leurs proches et leurs amis des memes avantages(ceci peut se vérifier au niveau du service du personnel).
Pas seulement,mais ils ont bénéficié INDUMENT de logements F4 et F5 au centre de BEJAIA privant ainsi les vrais professeurs qui ont réellement besoin de ces logements pour mieux préparer leurs cours et donner plus de rendement avec les élèves.Ils ont fait bénéficié leurs proches indument des memes avantages.
Ils ont meublé ces logements au frais des œuvres sociales.Ils ont acquis des lots de terrain ,des locaux commerciaux meme dans d’autres wilayas et des cabanons au bord de la mer en détournant et en dilapidant les budgets des oeuves sociales .
Ils ont bénéficié plusieurs fois de voitures neuves aux frais des œuvres sociales.Ils roulent gratuitement en se partageant les carnets de bons d’essence des œuvres sociales.
Ils ont bénéficié indument de voyages meme à l’étranger pour des séjours de luxe au frais des œuvres sociales.
En somme,ils sont devenus milliardaires en cliquant des doigts,alors qu’il y a seulement quelques années,quand ils sont arrivés de villages perdus de communes voisines,ils étaient juste des personne d’un niveau social à peine moyen,comme nous tous enseignants.
Pour boucler la boucle et comble de l’ironie,KHOULALENE est nommé Directeur Régional du CNEG de BEJAIA.Quand on sait que cette personne n’as jamais travaillé dans un établissement ni dans une classe depuis plus 25 ans(car il vit en parasite dans l’éducation),il ressort qu’il y a là de la triche et une intronisation sans mérite.Ca sent la corruption.Pas seulement,mais il y a aussi usurpation de fonction ,car un CNEG n’est pas un centre de tri de déchets ménagers,c’est un centre de pédagogie,de savoir ,d’enseignement et de sciences.Et pour le diriger il faut etre un cadre à la hauteur,qui connait le sujet et qui a cumulé beaucoup d’expérience.Il existe beaucoup de professeurs universitaires,formateurs,dans toutes les disciplines,qui ont beaucoup d’expérience pédagogique et scientifique et de talents de dirigeant pour prendre ce poste et à qui on n’a pas demandé leur avis.C’est très grave ce qui se passe.Nous demandons à la MINISTRE de convoquer le DG du CNEG pour s’expliquer sur ce manquement grave à l’éthique et la déontologie.
Voilà comment on massacre le secteur de l’éducation.On nomme un individu qui est mouillé jusqu’au coup dans la corruption,qui n’a jamais travaillé dans un établissement ou en classe,qui ne sait meme pas ce qu’un programme ou la pédagogie veulent dire,à la tete d’un Centre Régional du CNEG.La question qui doit etre posée est :qui l’a proposé à ce poste et qui lui a rempli une fiche d’évaluation favorable ?Il y a sans doute de la corruption,nous voudrions savoir le montant de cette transaction très grave.
Il est attendu de la MINISTRE une urgente rémédiation ,car c’est l’avenir des élèves du CNEG de Bejaia qui est en jeu.
Quand à TAAZIBT,ce malicieux moniteur de sport(niveau 3e anné moyenne),qui a vécu sur le dos du SETE UGTA ,qui figurez vous a été intronisé en catimini Président du bureau des oeuves sociales de BEJAIA pendant tout un mandat et s’est sucré plus qu’il en faut.
Ce qui est bizarre,c’est que depuis 2011 il a été éjecté des œuvres sociales en attendant sa comparution en justice pour détournement d’argent public.Depuis 2011 à ce jour ,il n’a pas encore rejoint la classe pour travailler,mais il perçoit salaire et primes de rendement et passe au choix dans les échelons.Probablement il attends une promotion indue comme son camarade KHOULALENE.
Nous voudrions que la MINISTRE intervienne personnellement pour les dépossèder des biens indus,et de les restituer à la communauté de l’éducation pour les redistribuer équitablement ensuite.
Les fonctionnaires su secteur,notamment les professeurs, viennent d’apprendre ces vérités cachées(car ces vols se sont passés en catimini,dans le secrets absolu).Ils sont enragés et ils sont prêt à en découdre avec ces imbéciles sans scrupule.Donc pour apaiser les esprits,ces malfrats se doivent de restituer les biens détournés et étudier avec le service paye et le service du persqonnel, comment s’arranger avec les salaires et les primes de rendement perçues sans travailler
5 | mario du sete!voilà ce que fait l'ugta à béjaia | béjaia 2016/02/24
Messieurs de l’UNPEF vous paraissez combatifs.
La famille éducative de Bejaia (20000 fonctionnaires environ),vous exhorte à prendre en charge en coordination avec Mme la MINISTRE,à prendre en charge le dossier ayant trait à la dilapidation des budgets successifs des œuvres sociales de l’éducation de la wilaya par un gangs de malfaiteurs bien connu sur la place de BEJAIA.
Ce gang est constitué d’un fatras de moniteurs d’écoles primaire,de moniteurs de sport,et d’autres enseignants qui ne pèsent rien dans le secteur dans la wilaya et qui n’ont et ne peuvent rien apporter à l’évolution du secteur.
Ils se sont érigé en catimini en tuteurs des travailleurs du secteur à leur insu.
En effet : Khoulalène ,Abrikh,Amarouche,Kaci,Hamlaoui ,Benmouhoub,Taazibt,Bekhouche, et quelques autres ,qui étaient il y a quelques années de simples moniteurs d’écoles primaires et de niveau de vie qui frole le moyen,sont subitement devenus des milliardaires.
Ils sont propriètaires de biens immobiliers(logement spacieux au centre ville,lots de terrain à batir,locaux commerciaux,cabanons en bord de mer),de biens mobiliers voitures neuves,meubles de luxe,ils se permettent meme des vacances à l’étrangers au frais des œuvres sociales bien sur.Sans oublier qu’ils ont fait profiter leur proches aussi.Pendant ce temps ,les vrais cadres compétents et expérimentés(professeurs,inspecteurs et autres) du secteur dans la wilaya,n’ont à ce jour bénéficié d’aucun de ces avantages.Meme pas un logement décent pour préparer leur cours sereinement.
Plus grave encore,ils n’ont jamais travaillé dans un établissement ni en classe,mais ils ont toujours perçu traitements et primes de rendement d’enseignant et ils passent au choix dans les échelons.
Donc ils sont payés et primés par l’académie pour s’occuper du détournement des budgets des œuvres sociales de l’éducation.
Puisque l’UNPEF est en contact permanent avec Mme la MINISTRE ,nous exhortons votre syndicat à mettre le paquet en forte coordination avec Mme la MINISTRE pour prendre ce dossier en charge.
Les 20000 fonctionnaires du secteur de la wilaya sont fous de rage et attendent avec impatience la restitution intégrale des biens détournés et la saisine du tribunal pour statuer sur cette grave arnaque
6 | des profs enragés!!voilà ce que c'est l'ugta!!! | wilaya de Béjaia 2016/02/24
Venez voir à BEJAIA,des dizaines voire des centaines d’adhérents au sinistre syndicat SETE UGTA sont sur des postes fictifs ou détachés pour se conduire comme des CAIDS.Pour la majorité,ils sont moniteurs du primaire,ou quelques professeurs qui sont incompétents et vilains.Mnt que leur syndicat ne représente rien,ils n’ont aucun adhérent,leur amis le DIRECTEUR de l’académie devrait arreter de les avantager et les remettre au travail pr méritet leurs paies.


Bizarre et très grave encore !Un syndicaliste du SETE UGTA de BEJAIA(Khoulalène Wahab),qui n’a jamais travaillé en classe et qui s’est servi du syndicats pour soigner sa situation socilale,s’est vu propulsé au poste de Directeur Régional du CNEG de BEJAIA.C’est la consternation au sein de la famille éducative de la wilaya,car cette personne est nulle en pédagogie et n’a rien à voir avec la gestion d’un établissement éducatif,encore moins d’un CNEG.A noter qu’il a pillé l’argent des oeuves sociales de Bejaia et est devenu milliardaire.Voilà pourquoi ces escrocs s’interessent et s’accrochent au syndicat
7 | avec la complicité de l'ugta,on vole l'argent des élèves | wilaya de Béjaia 2016/02/24
Ne pas s’exprimer en voyant les conditions désastreuses dans lesquelles sont dilapidés les budgets divers destinés à la ligue de wilaya de sport scolaire(LWSS),les FDOCE ,la FWOCE ,la FORMATION, les MOYENS,c’est contribuer au sabotage du secteur et au siphonage de l’argent destiné à servir l’élève pour son épanouissement.
C’est pourquoi nous apportons notre contribution afin d’aider Mme la MINISTRE à voir plus clair et parer au plus pressé pour stopper l’hémorragie.

Les memes échos sont ressassés à longueur d’année par les enseignants,les inspecteurs,les professeurs qui sont regroupés dans le cadre de la formation à distance,les professeurs qui sont admis aux concours de recrutement et qui suivent une formation pédagogique accélérée,les élèves qui participent aux regroupements de la ligue de sport.La meme suspicion.On détourne l’argent destiné aux pretations diverses.
Nous sommes écoeurés de voir souvent l’argent destiné à la documentation pédagogique pourtant strictement necessaire dans les séminaires de formation,et souvent 80 pour cent des budgets destinés à la nourriture des stagiaires disparaitre sans aucune justifications.
Sans parler des budget de la LWSS,FWOCE,les FDOCE et les MOYENS de l’académie.
C’est ainsi que nous apportons notre contribution pour faciliter la tache à Mme la MINISTRE que nous exhortons à démonteler un réseau bien huilé et très organisé qui souffle et détourne impunément les budjets de l’état destinés aux élèves.
Le réseau se compose du Directeur de l’éducation coordinateur du réseau.Le Responsable du service des finances ,le Responsable du service de la formation,les responsables et les gestionnaires des lycées(MELBOU,les OLIVIERS,MASSINISSA,Route de Sétif,1000 logts Ihaddaden) et des CEM(800 Amizour,Nacéria Bejaia,Darguina).
A noter que le seul Gestionnaire honnete qui a toujours refusé de marcher dans la combine de détournement de fonds et d’usage de faux est celui du lycée ANNANI,qui a d’ailleurs subi les foudres du Directeur de l’éducation.Ce gang maffieux l’a déclaré persona non gratta et l’a harcelé en lui créant des embuches.Le Directeur de l’éducation est meme intervenu lui et le chef de service du personnel pour précipiter sa mise à le retraite.
La destruction de ce réseau très dangereux,redonnera à la gestion de l’argent destinée aux établissements scolaires ses lettres de noblesse et mettra un terme à la prédation
8 | l'ugta démolit le secteur de l'éducation à béjaia | wilaya de Béjaia 2016/02/24
Suite à un article paru dans le journal ECHOUROK du 3 nov 2014 sous le titre :Les gestionnaires répudient SIDI SAID et son UGTA,de respectables commentateurs appartenant certainement au secteur de l’éducation de la wilaya de BEJAIA ont écrit ce qui suit:




Sachez qu’il vient d’user de Son poids pour nommer un syndicaliste de BEJAIA au poste de Directeur Régional du CNEG de BEJAIA.Si ce poste était mis en compétition,ce syndicaliste corrompu aidé par SIDI SAID n’aura aucune chance de briguer ce poste stratégique,car il n’as jamais travaillé ds un établissement scolaire ou en classe depuis plus de 25 ans.De ce fait il est clair qu’il est nul en pédagogie et ne connais rien au programmes sclaire.Pauvre UGTA de SIDI SAID !
7 - Nacer Eddine ـ (Bejaia)
2014/11/03
.

Pourtant plusieurs professeurs formateurs qui ont fait leurs preuves sur le terrain de part leurs multiple bon résultats au BAC voudraient bien diriger ce CNEG ,pour faire bénéficier les élèves de leurs compétences et de leurs savoirs faire,hélas le piston et le non sens ont décidé autrement.L’UGTA ds l’éducation à BEJAIA est devenu un fond de commerce pour tous les bras cassés du secteur dans la wilaya.L’UGTA est l’artisan premier du massacre du secteur ds la wilaya.
8 - Nacer Eddine ـ (Bejaia)
2014/11/03


Ce SIDI SAID est la contraposée des valeurs du syndicalisme.Il use trop de corruption.Il n’arrete pas d’intervenir dans le secteur de l’éducation dans la wilaya de BEJAIA pour offrir des détachement à des enseignants pour se retrouver sur des postes fictifs,rouler les pouces et percevoir salaires et primes de rendement sans travailler.Il intervient trop à l’académie de Bejaia pour faire du favoritisme et avantager ces corrupteurs .Il aime trop le bon vin et les spiritueux !Voilà ce que c’est le syndicalisme à la SIDI SAID.
9 - Souhila SIDI AICH ـ (Béjaia)
2014/11/03


Sidi Said est devenu affairiste!C’est lui qui est derrière la nomination indue du DIRECTEUR de l’ACADEMIE de Bejaia en 2009.Ca n’échappe à personne que cet indu Directeur nommé par piston est un ASE(agent des services économiques) de corps d’origine.Ca n’échappe à personne aussi le massacre que cet indu Directeur a infligé au secteur dans la wilaya.Depuis 2009,le secteur dans la wilaya à régressé de plus de 10 ans sur tous les plans.Meme le respect et la réctitude ont diparu
10 - kholio ـ (BEJAIA)
2014/11/03


Sidi Said syndicaliste ?Vous vous moquez de qui ?Trotsky et Aissat Idir se retourneront dans leur tombe !C’est lui qui a massacré le secteur de l’éducation à BEJAIA par ses interventions et ses immixtions maladroites ,pour permettre à des centaines d’enseignants du fondamental(primaire) de se retrouver payés sur des postes fictifs à Béjaia.Par la grace de Sidi Said,ils ne travailent pas et perçoivent paie et prime de rendement avec passage au choix dans les promotions.
11 - mabrouk AMIZOUR ـ (W de BEJAIA)
2014/11/03



Il est demandé à Mme la MINISTRE et aux instance supérieur du pays d’ouvrir une enquete sur ces pratiques mafieuses,de la part d’un Responsable qui prétend etre le premier chef syndical des travailleurs dans le pays.Au lieu de combattre la corruption,le favoritisme,le piston et la fraude dans tous les secteurs d’activité,le voilà qu’il est le premier à les consolider.C’est indigne d’un Responsable syndical.Il promeut les médiocres et les incompétents par piston à la place des cadres compétent et vaillants.
Il est temps de rendre à César ce qui appartient à César et de combattre ces charognards sans scrupule

2016/02/24
الإتحاد العام : للطلبة، للعمال، للنساء، للأي شئ...و المنظمة الوطنية : لأبناء الشهداء، للفلاحين، للمجاهدين، للأي شئ...كلها تنظمات تسير في فلك السلطة..فهي لا تملك حريتها، و لا تقدر أن تعض اليد التي تطعمها، و ترعى بقاءها. ...رحم الله رجالا صدقوا ما عاهدوا الله عليه...و كما يقال عندنا في الشرق: النار تخللف الرماد ..( أن النار تترك بعدها الرماد)...

القرنونة تصنع الحدث بسطيف

قامت السلطات الولائية بتحويل التمثال إلى وجهة أخرى، بعد أن ظل لسنوات متواجدا بوسط المدينة، والذي يعتبر على شكل أرضي شوكي ”القرنون”، ويعتقد أنه سيتم تعويضه بمشروع آخر ربما لأسباب لا يعرفها سوى المسؤولين المحليين، بدل استغلاله في المنفعة العامة في زمن التقشف خاصة وأن بعض الأحياء تعيش نقص بالمرافق الضرورية..



قالوا إن عليه دفع ثمن دعمه احتلال فرنسا لبلد المليون ونصف المليون شهيد

محامو جنوب إفريقيا يطالبون باعتقال ”شمعون بيريز” بسبب الجزائر

* بيريز يشارك غدا الخميس في مؤتمر للجالية اليهودية
* المحامون يتهمونه بالضلوع في مجزرة ”قانا” جنوب لبنان
قالت مصادر إعلامية عبرية إن مؤسسة المحامين في جنوب إفريقيا قدمت طلبا ضد الرئيس السابق للكيان الإسرائيلي المحتل شمعون بيريز، لاعتقاله.
قالت القناة العبرية ”العاشرة”، على موقعها الإلكتروني، إن المؤسسة قدمت طلبا للمدعي العام في جنوب إفريقيا لإصدار أمر باعتقال بيريز، والمتوقع وصوله يوم الخميس المقبل للمشاركة في مؤتمر للجالية اليهودية، بسبب دعمه لحرب فرنسا ضد الجزائر ومسؤوليته عن مجزرة ”قانا” خلال عملية ”عناقيد الغضب” في جنوب لبنان، ودعمه لنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا في السبعينيات والثمانينيات. وأكدت القناة أن وزارة الخارجية الإسرائيلية تجري اتصالات مع السلطات في جنوب إفريقيا من أجل منع اعتقال بيريز. وفي سياق آخر أمر رئيس أركان جيش الكيان المحتل، الجنرال غادي إيزنكوت، جميع الجنود الذين يخرجون في إجازة بحمل سلاحهم الشخصي. وقد صدر هذا الأمر على خلفية قتل جندي إسرائيلي وسط الضفة الغربية وإصابة آخر في عملية طعن على يد فلسطينيين. وذكرت الإذاعة الإسرائيلية أنه سيتم إرشاد هؤلاء الجنود حول كيفية الحفاظ على أسلحتهم الشخصية وكيفية استخدامها. وتشهد الأراضي الفلسطينية، منذ مطلع أكتوبر الماضي، مواجهات بين شبان فلسطينيين وقوات الاحتلال، اندلعت بسبب إصرار مستوطنين يهود على مواصلة اقتحام ساحات المسجد الأقصى، تحت حراسة أمنية إسرائيلية.
 
التعليقات

(3 )

1 | ahmed | ahmed 2016/02/24
بسبب من؟؟؟
او ،شمعون عبد العزيز ،او شمعون بوتفليقة فين نسيتهم

2016/02/24
Chiche......!l
3 | hoho | skikda 2016/02/24
هؤلاء رجال ولا يسمحون لاحد ان ينظر اليه فما بالك لو يحاولوا اعتقاله.... هل تنظنهم مثل الفنان سعداني دائما يغني اني اغرق مع غلق القوس....

أدرار يحكمها ”الديناصورات”

تحمل مواطنو دائرة تينركوك عناء التنقل لمقر جريدة ”الفجر” ليس فقط من أجل التعنت الممارس من قبلهم، بل أكثر من ذلك بعد تعرضهم لشتى أنواع الإهانة والسب والشتم من قبل الوالي المنتدب، فكيف هو حال المواطنين الذين يحاولون رفع الظلم عن أنفسهم!
 
Le ministre de l’agriculture en visite à Adrar
Ouverture prochaine d’une antenne de collecte des récoltes de maïs
Une antenne de collecte des récoltes de maïs sera ouverte bientôt dans la wilaya d’Adrar, a annoncé, lundi à Adrar, le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi.
Des actions sont en cours, en coordination avec les différentes parties concernées, pour l’ouverture d’une antenne locale de l’office national d’aliment de bétails (ONAB), pour recueillir les récoltes de maïs, un genre cultural aux perspectives prometteuses dans la région, a indiqué le ministre, lors de l’inspection d’exploitations agricoles dans les communes d’Ougrout et Tissabit (Nord d’Adrar), et en réponse aux préoccupations d’agriculteurs de la région concernant les contraintes de transport de la production de maïs, sur de longues distances, vers l’ONAB de Bougtob (El-Bayadh). Le ministre a, en outre, appelé les agriculteurs à dynamiser les projets agricoles dans la région pour contribuer à la chaine de production nationale dans différentes filières agricoles stratégiques, ajoutant que le ministère de tutelle a entrepris des dispositions pratiques pour l’examen de plus de 120 dossiers de mise en valeur agricole par la concession, totalisant une superficie de plus de 60.000 hectares. «La région se caractérise par des conditions climatiques spécifiques lui permettant d’obtenir une importante production agricole de primeurs susceptibles d’être exportées à l’étranger», a souligné M. Ferroukhi, avant de mettre l’accent sur «l’accompagnement des jeunes investisseurs dans le secteur, en vue de contribuer à l’accroissement qualitatif et quantitatif de la production agricole dans la région».
«Il appartient de soutenir l’accompagnement technique des agriculteurs pour atteindre la performance des différentes ressources et opportunités existantes, ainsi que la modernisation de l’agriculture en vue de développer les activités liées à l’industrie agroalimentaire», a-t-il estimé. L’accompagnement technique requis permettra de réguler les systèmes de production, en fonction de la formation appliquée, l’exploitation des résultats de la recherche scientifique, la mécanisation de l’agriculture et la valorisation et la commercialisation des produits agricoles, a-t-il ajouté. Le ministre de l’Agriculture a visité, dans la zone de Talmine (130 km de Timimoune), une exploitation agricole privée, a écouté des doléances liées notamment à l’électrification, l’ouverture de pistes agricoles, la promotion de la commercialisation des produits agricoles et la réalisation de chambres froides, et dont il a assuré leur prise en charge graduellement, selon les priorités. Dans la commune de Sebâa, le ministre a pris connaissance de la situation de l’aquaculture intégrée dans les activités agricoles, une opération qui suscite, ces deux dernières années, l’intérêt de nombreux jeunes agriculteurs, avant de visiter une exposition d’espèces de poissons élevés dans les bassins d’irrigation agricole. Ferroukhi a, dans ce cadre, salué l’accompagnement et les efforts des jeunes investisseurs pour la réussite de cette nouvelle expérience menée dans la région et qui, a-t-il dit, constitue un maillon important dans la consolidation de la production agricole et l’amélioration des revenus issus de la petite et moyenne agriculture. Il a, par ailleurs, inspecté la pépinière de la conservation des forêts où il a suivi un exposé sur les différents projets et activités concrétisées au titre de l’extension des surfaces forestières dans la région, à la faveur de campagnes de boisement pour lutter contre le phénomène de la désertification, améliorer l’environnement et plus de développer les zones frontalières. La wilaya d’Adrar dispose d’une surface sylvicole de plus de 710.000 hectares, dont plus de 667 ha ont été plantées à la faveur de l’existence de trois pépinières d’une capacité de production de 150.000 plants forestiers, selon les explications fournies à la délégation.
Au terme de sa visite de deux jours dans la wilaya d’Adrar, le ministre a inspecté une usine de concentré de tomate dans la région de Reggane (150 km du chef lieu de wilaya).
Sidi Bel Abbès
Après avoir déposé plainte contre le secrétaire de wilaya

Cinq membres du SAP déposent leur démission collective
Cinq membres du bureau local du syndicat algérien des paramédicaux ont déposé une démission collective. Les démissionnaires ont décidé de se retirer du syndicat conduit par un secrétaire régional et un secrétaire du bureau de wilaya illégitimes. Ils ont transmis leur lettre de démission au secrétaire général de leur syndicat, après qu’ils n’aient vu aucune alternative de la part des responsables locaux, ni du secrétaire général de leur syndicat. Selon le contenu de la lettre, 290 adhérents au bureau local du SAP se sont retirés dudit bureau en soutien à l’action de leurs collègues et aussi pour exiger la destitution du secrétaire local. Il est à signaler que les syndicalistes qui ont déclaré la guerre au secrétaire du bureau local et au secrétaire régional du SAP avaient déposé une plainte contre ce dernier, l’accusant d’avoir transgressé les lois et avaient demandé aussi l’ouverture d’une enquête judiciaire, ils se disent déterminés à mener loin leur lutte jusqu’à écarter de façon définitive les deux syndicalistes et mettre un terme à leur excès de zèle.
Fatima A.



En raison de ses démêlées avec la justice
Le maire de Hassi Bounif relevé de ses fonctions
Le président de l’Assemblée populaire communale de Hassi Bounif vient d’être relevé de ses fonctions, indique hier un communiqué de presse de la wilaya dont une copie a été transmise à notre rédaction. La décision a été prise par le wali en raison des démêlées avec la justice du premier responsable de l’exécutif de cette commune relevant de la tutelle administrative de la daïra, précise le communiqué de la wilaya. Le maire de cette commune de la région des Hassiane, M. Chaabni Salah Eddine, est notamment poursuivi pour des faits délictuels devant nécessiter sa révocation immédiate conformément à l’article 43 du code communal, a expliqué le document de la wilaya. Par ailleurs, dans le cadre de la mise en œuvre des procédures administratives inhérentes aux modalités de remplacement du maire déchu, le wali a chargé hier le Directeur de la réglementation et des affaires générales (DRAG), ainsi que le chef de daïra de Bir El Djir, de lancer et superviser une opération de vote pour la désignation d’un P/APC intérimaire. L’opération est prévue aujourd’hui au siège de cette collectivité locale, a-t-on fait savoir de même source.
B.Salim

Le phénomène des «harraga» s’invite au programme d’animation du Crasc
La migration clandestine en débat à Oran
Le phénomène de l’émigration clandestine a fait l’objet d’un dé
bat, lundi au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d’Oran. Dans une communication intitulée «L’expérience migratoire illégale en France, cas des migrants clandestins algériens», Rim Otmani de l’Ecole des Hautes études en sciences sociales «EHESS» de Paris, a souligné que «les enjeux de l’immigration clandestine, qui s’amplifie de plus en plus depuis 2005, sont politiques et sociaux». «C’est le projet de vie d’une catégorie sociale représentant les forces vives de l’Algérie.
Il est loin du phénomène de l’immigration ordonnée de l’Algérie vers l’Europe, principalement vers la France, observée dans les années 1970", a ajouté la conférencière soutenant que ce phénomène très complexe est favorisé par une multitude de facteurs d’ordre économique, politique, social, voire juridique. En outre, elle a indiqué que le phénomène de l’émigration clandestine a un nouveau visage, «celui des diplômés et des travailleurs qualifiés, âgés entre 18 et 30 ans avec une prédominance des hommes de classe moyenne ayant affronté un marché du travail précaire et,dans une démarche d’autonomie, tentent l’aventure».
Le recours à la «harga» est favorisé par la politique restrictive d’octroi de visas des chancelleries d’Europe, a-t-elle soutenu.
Le processus migratoire illégal met en évidence la précarité sociale des jeunes clandestins dans les pays de transit ou d’installation, a ajouté Rim Otmani, affirmant que l’intégration des migrants clandestins en France s’effectue «dans un cadre strictement communautaire et s’organise autour du travail au noir.» Lors des débats, les intervenants ont souligné que le phénomène de la harga n’a jamais cessé en Algérie, même après le durcissement, en 2009, de la loi criminalisant l’acte de quitter clandestinement le pays et les multiples arrestations qui y ont été réalisées par les services de sécurité.»Le pessimisme, le sentiment d’exclusion et la tentative de chercher un avenir meilleur ailleurs sont quelques unes des motivations animant l’esprit des jeunes qui rêvent d’autres cieux pour réaliser leurs ambitions», a-t-on souligné.
Près de 13.000 migrants algériens ont été arrêtés aux frontières européennes en 2014, soit 2.6% du nombre total des migrants étrangers recensés faisant de l’Algérie le 9ème pays de provenance des migrants, a-t-on évoqué citant un rapport de l’ONG «Algeria Watch» en avril 2015 se référant à l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex).

Arzew
Livrée à elle-même depuis des années
La cité Zabana commence à retrouver ses couleurs
La cité Zabana, jadis fierté de la ville de la pétrochimie, un joyau architectural et un ensemble urbain unique en son genre par ses spacieuses artères verdoyantes, ses beaux immeubles sculpturaux et imposants, ses aires de jeu pour enfants très accueillantes et distrayantes, et surtout de l’entretien des immeubles, rigoureux et très régulier, par des femmes de ménage dépendant des services de l’OPGI, actuellement cette agglomération urbaine sombre dans la désolation et la décrépitude.
En effet, cette cité a perdu énormément de son lustre d’antan pour devenir tout simplement une cité quelconque à la limite de la «gourbisation». Non seulement que certains citoyens peu enclins au civisme et nullement prédisposés à vivre décemment en collectivité ont énormément contribué à faire de ce havre de paix une vraie catastrophe citadine, voilà que les institutions de l’Etat à l’image d’Algérie Télécom, SEOR, SONELGAZ ou autres entreprises particulières, ont été souvent mises de la partie en laissant après la fin de leurs multiples chantiers, de vrais gouffres et cavités sur les chaussées.
Leur seul objectif était d’accomplir leur mission sans se soucier du champ de guerre laissé derrière eux, au grand dam du voisinage. La commune d’Arzew pour sa part, n’est pas tout à fait hors de cause de cet amer constat, puisqu’elle a tenu à laisser elle aussi son «empreinte» sur ce décor enlaidi et déformé par le suivi irrégulier des opérations de toilettage et d’assainissement, mais après constat, tous les efforts entrepris deviennent vains ou minimes face à l’incivisme de certains habitants. L’indifférence, le laxisme et la nonchalance des services concernés qui, normalement, doivent veiller à présenter une prestation de service de premier ordre au profit de l’intérêt public, aboutissant au confort du citoyen et à l’image de marque de la ville, ont énormément contribué à cette désastreuse situation. Parmi ces tares et défaillances dont s’enorgueillit la cité Zabana, ses trottoirs défoncés et sa chaussée dévastée, surtout à l’entrée de la cité. En effet, tous les riverains étaient enchantés de constater que la mairie de la ville a enfin émis un écho favorable à leurs nombreuses sollicitations et doléances pour retaper et paver les bordures de l’artère principale de la cité, notamment à son début vers l’entrée du quartier. Seulement, ce ravissement du voisinage et de tous les habitants en général, était hélas de courte durée à leur grand étonnement.
L’amélioration urbaine interrompue depuis plus de 3 ans
Ainsi, lors de la gestion de l’ancien maire, le chantier de pavage en question s’est arrêté il y a de cela presque trois années sans qu’aucune explication convaincante ne fût donnée par la commune. Lors de l’arrêt subit de cette opération de pavage, nous avions sollicité des explications à certains élus qui nous ont confirmé que le chantier allait reprendre dans un délai très proche. Il y a presque trois années de l’annonce de cette confirmation, rien n’a été repris. Le plus grave est le fait que les trottoirs des chaussées devant être dallées ultérieurement ont été défoncés et laissés dans un état de dévastation et de ruine donnant un aperçu de plus à l’état de désolation qui caractérise cette cité, joyau de l’urbanisme moderne. Durant les dernières chutes de pluie, nous avons été témoins d’une piteuse scène où de petits élèves sortis de l’école voisine, voulant regagner leurs domiciles, trouvaient des difficultés à se frayer un passage sur la chaussée défoncée ou sauter les cavités pleines d’eau des trottoirs enlevés par les pelles mécaniques. Il a fallu l’intervention de jeunes gens pour leur faciliter cette tâche très ardue pour leur jeune âge.
Les nuages de poussière, les eaux stagnantes et la bourbe engendrés par ces fosses lors des jours de pluie qui rendaient la circulation très contraignante et très difficile pour les passagers, seront dorénavant éliminés et effacés selon le maire de la ville d’Arzew, Ayachi Mokhtar. En effet, sollicité par notre journal, le P/APC nous déclare au sujet de cette disgracieuse verrue qui enlaidit le visage de cette belle cité, que seulement les îlots 17 et 18, couverts par le budget primitif (B.P) de la commune alors que ceux des 5 et 6 touchés par le budget supplémentaire (B.S) seront aménagés en premier lieu, pour un délai de 50 jours, en attendant la totalité du quartier. De visu, les résidents ont constaté avec satisfaction, que le décor a totalement changé avec la mise en place de beaux pavés en couleurs sur les trottoirs, ainsi que de l’emplacement de très jolis et esthétiques lampadaires de l’éclairage public rendant un peu de la parure et de l’ornement qui caractérisaient jadis cette belle cité modèle.
D.Cherif


http://www.echo-doran.com/images/une_small.jpg

http://www.echo-doran.com/images/b1.jpg


مست الميلية والطاهير والأمير عبد القادر

صراعات المجالس البلدية تحرم سكان ولاية جيجل من قطار التنمية

لايزال مسلسل الإضطرابات يخيم على عديد البلديات بالولاية جيجل، والذي نجمت عنه عرقلة قطار التنمية والنيل من مصلحة المواطنين عامة، على خلفية الصراعات المشتعلة بين الحين والآخر بين أعضاء المجالس البلدية، في ظاهرها يتحجج أطرافها بتقويم الوضع والدفاع عن المصلحة العامة، ولكن في باطنها هي تشنجات تحكمها الأغراض الشخصية والحزبية الضيقة، لاسيما في ظل اقتراب الموعد الانتخابي 2017.
من مدينة الميلية إلى مدينة الطاهير عبر بلدية الأمير عبد القادر، يكمن مثلث التشنج، وليس أدل من ذلك من التهجير الجماعي لأعضاء المجلس لبلدية الميلية إلى أروقة المحاكم في الأيام الماضية على خلفية القضايا المتورطين فيها المرتبطة بالفساد، حيث أدانت محكمة الطاهير أغلب المتهمين بأحكام السجن. فالزائر لبلدية الميلية التي تعد من أقدم بلديات الوطن سيكتشف حجم التخلف التي تعانيه أحياؤها وشوارعها، إذ لاتزال قاحلة بلا تهيئة تملؤها الحفر والمستنقعات والأشواك والقمامات الفوضوية، وتسرب المياه في كل الزوايا والبناء الفوضوي والسطو على الفضاءات العمومية والاكتظاظ في المرافق العمومية، واهتراء الطرقات وفوضى النقل وشلل حركة المرور وانتشار الإجرام، وتقلص معدل النمو بفعل جمود المشاريع التنموية، حيث أن الدولة منحت البلدية برامج بالملايير طيلة السنين الأخيرة لكن لم يتحقق منها إلا حوالي 10 بالمائة، والباقي لايزال مجمدا لجمود أعضاء المجلس المنهمكين في تحقيق الأغراض الشخصية، والخاسر الأكبر المواطن الميلي بعد صدور قرار من السلطات العليا بعدم تجسيد المشاريع المبرمجة، التي لم ينطلق فيها في إطار تنفيذ سياسة التقشف. وحتى مشروع بلارة المعول عليه لمكافحة شبح البطالة على مستوى المنطقة أدار ظهره لحد الآن لشبانها، حيث يرون أن عدد عماله من خارج البلدية أكثر من شبان المنطقة وضواحيها في مختلف المهن والحرف المفتوحة لحد الآن. ويساءل مواطنو الميلية عن مدى نجاح ”المير” المكلف بتسيير البلدية الذي كان رئيس الفرع البلدي لقرية اولاد علي في إصلاح تراكمات السنين من الأخطاء والنقائص والإعواجاجات.
وفي سياق متصل يبدو واضحا أن وضعية بلدية الطاهير لا تختلف كثيرا عن حال بلدية الميلية، فبعد الذي حدث للمجلس البلدي مند سنة تقريبا من انشطار أعضائه إلى شطرين متصارعين وعودة المياه الى مجاري البلدية، ها هي بوادر الأزمة تعود من جديد من خلال إعلان رئيس المجلس الشعبي لبلدية الطاهير، حفيظ بومحروق، استقالته من رئاسة المجلس لأسباب صحية كما تضمنها الإعلان، وهي الإستقالة التي أثارت ضجة وجدلا واسعا بين أوساط مواطني البلدية، حيث راح أغلبهم يعبرون عن مساندتهم لرئيس البلدية بالنظر للجهود الجبارة التي يقوم بها لتحقيق التنمية وحل مشاكل المواطنين. وقد ربط مواطنو البلدية الذين تحدثنا إليهم استقالة ”المير” بالصعوبات التي   يلاقيها من أجل تجسيد برنامجه، حيث تأكد باستحالة تطبيقه على أرض الواقع في ظل وجود أطراف تناصبه العداء داخل المجلس، وهو مايهدد بتجدد الأزمة، إذ لن ترحم المشاريع التنموية القائمة التي أشرف على انطلاقتها رئيس المجلس الشعبي المستقيل.
وبالموازاة مع ذلك، طالب 14 عضوا من إجمالي 19 عضوا المشكلين للمجلس الشعبي لبلدية الأمير عبد القادر ”المير” بتقديم استقالته بتهمة العجز في التسيير وعدم استشارتهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات وتقديم الاقتراحات، مع العلم أن رئيس البلدية سمير بن عواطة، المنتمي لحزب جبهة التحرير الوطني، قد لقي مساندة قوية من قبل عشرات المواطنين الذين يرون أنه قام بواجبه وهو مستهدف من قبل لوبيات داخل المجلس. ويتخوف المواطنون من أن تتطور الأمور إلى حدوث أزمة هم في غنى عنها، على اعتبار أنها ستؤدي إلى عرقلة السير الحسن للشأن العام بهذه البلدية وتجميد مشاريعها.



رفضت منحه حق التصرف في منحة زوجها المجاهد
عاق يعتدي على والدته ويحاول حرق منزلها بوهران
طالب أمس ممثل الحق العام بمحكمة الاستئناف لدى مجلس قضاء وهران تشديد العقوبة في حق شاب في الثلاثين من عمره لضلوعه في قضية التعدي وإهانة الأصول التي راحت ضحيتها والدته، إذ أقدم على محاولة حرق المنزل وسبها لامتناعها عن منحه راتب زوجها المجاهد، إذ سبق وأن أدانته المحكمة الابتدائية بعقوبة سنة سجنا نافذا، في الوقت الذي توبع فيه بمحاولة الحرق والسب والشتم ضد الأصول. وقائع القضية تعود إلى شهر جانفي المنصرم، أين تقدمت إلى عناصر الأمن الحضري الثامن مسنة في السبعين من عمرها في وضعية وحالة نفسية حرجة لإيداع شكوى مفادها تعرضها إلى الاعتداء من طرف ابنها مصرحة في شكواها أنه أقدم على فتح حنفيات الغاز محاولا إضرام النار في المسكن لامتناعها عن منحه منحة زوجها المتوفى كونه مجاهد للتصرف فيها بمفرده.
حينها باشرت عناصر الفرقة بتحريات معمقة في القضية من خلال توقيف المتهم وتحويله إلى الفرقة للتحقيق معه، تبين أنه في يوم الواقعة وقعت مناوشات كلامية ما بين الضحية وابنها بشأن إصراره على منحه التصرف في منحة والده المجاهد المتوفى. الأمر الذي رفضته، كون له شقيقة من حقها أن تستفيد من راتب والدها. حسب تصريحات الضحية تطور الشجار بينهما أقدم فيه المتهم على فتح حنفيات الغاز محاولا إضرام النار في المسكن انتقاما من والدته التي دخلت معه حسب تحريات الضبطية القضائية في شجار انتهى بدفعها من السلالم لولا تدخل أعوان الشرطة الذين عاينوا المكان وسط انتشار روائح الغاز بالمبنى. في جلسة المحاكمة أنكر المتهم التهمة الموجهة له مصرحا أن والدته حرمته من التصرف في مال والده ودفعت به لوضع طاولة للبيع غير المرخص له بالمدينة الجديدة عوض أن تفتح له محلا بحكم أنها تتصرف بمنحة والده. كما طالب دفاعه بتخفيض العقوبة في حق موكله استنادا على تصريحات موكله الذي أنكر الاعتداء على والدته معترفا بمحاولة الحرق، كون أنه كان في حالة من اللاوعي أثناء قيامه بهذا الفعل. صفي.ز

توقيف عصابة الاعتداء بالصواعق الكهربائية بمعسكر
أوقفت عناصر الأمن الحضري الخامس بمعسكر بداية الأسبوع الجاري ثلاثة أشخاص تتراوح أعمارهم بين 19 و23 سنة بعد تورطهم في جرم محاولة السرقة تحت طائلة التهديد بسلاح أبيض محظور متمثل في صاعق كهربائي، إثر نداء تدخل تلقته مصالح الأمن الحضري الخامس من طرف الضحية عبر الخط الأخضر 1548 مفاده محاولة المشتبه فيهم الثلاثة الذين كانوا على متن مركبة الاعتداء عليه لحظة مروره على متن مركبته بحي الصباح بعدما حاولوا سد الطريق أمامه ليقوم أحدهم بمحاولة الاعتداء عليه بصاعق كهربائي، إلا أنه تمكن من الفرار، لتتدخل عناصر الشرطة بعين المكان لنجدة الضحية، أين تمكنت بعد استغلال مواصفات المركبة المشبوهة من توقيفها وضبط المشتبه فيهم الثلاثة،
إذ عثر بداخلها على علبة خاصة بالصاعق الكهربائي المستعمل في الجريمة، لتتمكن عناصر الشرطة بعد تمشيط محيط المكان من العثور على الصاعق الكهربائي وحجزه كدليل مادي ضدهم، ليتم اقتياد المشتبه فيهم إلى مقر المصلحة للتحقيق معهم حول الفعل المنسوب إليهم، أنجز بعدها إجراء قضائي ضدهم وقدموا أمام نيابة الجمهورية لدى محكمة معسكر ليوضعوا رهن الحبس . ع.ب.ع


المخالفون مهددون بعقوبات صارمة
صيد الاسبادون ممنوع بسواحل عين تموشنت
دخل صيد سمك أبو سيف أو كما يعرف بسمك �الاسبادون� مرحلة راحته البيولوجية التي ستمتد إلى غاية منتصف الشهر المقبل، أين يمنع على أصحاب الزوارق والحرف الصغيرة المختصة في صيد هذا النوع من الأسماك صيده من مياه إقليم ولاية عين تموشنت احتراما لفترة تكاثره التي تتم خلال هذه الفترة من السنة،
حيث تهجر فيها أسراب أبو سيف الذي يعد من بين الأسماك الزرقاء التي يكثر عليها الطلب والتي تناقصت أعدادها بشكل رهيب خلال السنوات القليلة الماضية لمختلف الأسباب البشرية كالصيد العشوائي واستعمال المتفجرات التي قضت على أماكن التعشيش من جهة، وعلى أعداد سمك السردين الذي يعد غذاء لأسماك أبو سيف التي تتبع أسرابها المهاجرة على مدار السنة في مياه البحر الأبيض المتوسط، ليستقر بها المطاف بأماكنها لتتكاثر خلال هده الفترة من السنة، وهو ما جعل المصالح الصيدية تمنع خروج مراكب الصيد لصيد سمك أبو سيف ومنحه فترته البيولوجية للتكاثر، وبلوغ حجمه التجاري الذي لا يكون إلا بعد انقضاء 7 سنوات على الأقل، ما جعل جميع مصالح الأمن البحري تتجند لمراقبة مياه الإقليم لمنع الصيادين المخالفين لهذا القانون وتطبيق عقوباته في هذا الشأن. تلماتين زهيرة
سيدي بلعباس سكان قرية الشافية يطالبون بتحسين ظروف معيشتهم
طالبت العائلات القاطنة بقرية الشافية التابعة لبلدية تيغاليمات جنوب ولاية سيدي بلعباس والي الولاية ضرورة النظر في الأوضاع الاجتماعية الصعبة التي أضحوا يعيشون على وقعها منذ العديد من السنوات نتيجة انعدام أدنى متطلبات العيش الكريم على غرار غياب الإنارة العمومية، والتذبذب في التزود بالمياه الشروب، لاسيما في فصل الصيف،
إلى جانب اهتراء الطرقات وتدهور قنوات الصرف الصحي التي لم تشهد أية إصلاحات أو ترميمات منذ الحقبة الاستعمارية، فضلا عن انتشار الكلاب الضالة وعدم ربط مساكنهم بشبكة الغاز الطبيعي بالرغم من البرودة التي تميز منطقتهم و شح قارورات غاز البوتان كلما تعلق الأمر بحلول فصل الشتاء. كما تساءل المعنيون عن الأسباب التي دفعت بالجهات الوصية إلى عدم تخصيص حصة سكنية لقاطني هذا المجمع الثانوي، وتجاهل ملفات طلبات السكن التي أودعوها على مستوى البلدية بالرغم من تدهور الحالة العامة للوحدات التي يقطنون بها. ب.فاطمة
ثمانون عائلة تودع سكناتها المهددة بالانهيار بسيدي بلعباس
أشرف صبيحة أمس رئيس دائرة سيدي بلعباس بمعية رئيس المجلس الشعبي البلدي على عملية ترحيل 80 عائلة من قاطني حي 200 مسكن المتواجد بشارع أحمد زبانة إلى سكنات لائقة تتوفر على جميع ضروريات الحياة تم إنجازها بحي الجزيرة الجديد.
ولضمان السير الحسن لهذه العملية، سخرت السلطات المحلية إمكانيات مادية على غرار 50 شاحنة تكفلت بنقل أمتعة العائلات المعنية بالترحيل إلى مجمعهم السكني الجديد، وكذا إمكانيات بشرية معتبرة، حيث تم تجنيد 182 عون، إلى جانب إطارات تابعة لمختلف المصالح الأمنية والحماية المدنية ودواوين الترقية والتسيير العقاري ومصالح الديوان الوطني للتطهير وإطارات الدائرة الإدارية، وكذا بلدية سيدي بلعباس. كما قامت مصالح ديوان الترقية والتسيير العقاري بفتح مكتب لتمكين المستفيدين من دفع المستحقات المترتبة على عاتقهم. الجدير بالذكر أن العائلات المرحلة عاشت العديد من السنوات تحت أسقف مهددة بالانهيار فوق رؤوسها في أي لحظة بالنظر للتشققات والتصدعات التي باتت تميز شققها التي أكل عليها الدهر وشرب. ب.فاطمة
قاطنو حي 600 مسكن بمستغانم يشتكون تذبذب توزيع المياه
أعرب ساكنة حي 600 مسكن بمنطقة الخروبة في الضاحية الشرقية من مدينة مستغانم عن تذمرهم واستيائهم الشديد عقب تذبذب عملية التزويد بالمياه الشروب، حيث كثيرا ما تنقطع المياه عن الحنفيات لعدة أيام متتالية، وهو ما زاد من معاناتهم بعدما ألفوا التدفق اليومي المستمر للمورد الحيوي وبكميات معتبرة على مدار الساعات جراء الوفرة المائية الهائلة التي باتت تتميز بها ولاية مستغانم بعد استكمال إنجاز مشاريع الري الكبرى على غرار محطة الماو التي توفر حوالي 100 ألف لتر يوميا من المياه الشروب، إلى جانب محطة تحلية مياه البحر التي توفر من جانبها حوالي 150 ألف لتر من المياه الصالحة للشرب .
أسباب الانقطاعات والتذبذب في التزويد بحي 600 مسكن أرجعتها مصادرنا كما هو الحال ببعض الأحياء الأخرى إلى أشغال مشروع الترامواي الجارية على مستوى مدينة مستغانم وبفعل أشغال الحفر، حيث غالبا ما تفضي إلى إحداث إعطاب وتخريب لقنوات الشبكة . من جهة أخرى، أشارت مصالح مديرية الجزائرية للمياه إلى تسجيل أعطاب على مستوى شبكات التوزيع عبر النسيج الحضري لمدينة مستغانم، وذلك جراء اهتراء وقدم الشبكة المستغلة، مما بات يستلزم إعادة التأهيل لها من خلال برمجة مشاريع ستنطلق بها الأشغال عما قريب، كما تم تسجيل في ذات المضمار وقوع أزيد من 12 ألف تسرب مائي خلال السنة المنقضية حسب مصالح مديرية الجزائرية للمياه المؤسسة العمومية التي تشرف على التوزيع وضبط الاستهلاك للمورد الحيوي في ظرف يسجل فيه تراجع رهيب لمخزونات السدود المائية بولاية مستغانم نتيجة أزمة الجفاف. ع ياسين

عقب تلقيه قرار متابعة قضائية من مجلس قضاء وهران
والي وهران يأمر بتوقيف رئيس بلدية حاسي بونيف
أعطى نهار أمس والي الولاية السيد عبد الغني زعلان تعليمة صارمة تقضي بتوقيف رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية حاسي بونبف السيد شعابني صلاح الدين وتنحيته من منصبه نهائيا .القرار وبحسب ماجاء في البيان الصادر عن ديوان الولاية الدي تلقت الوصل نسخة عنه جاء عقب تلقي الوالي اخطار واشعار من نيابة مجلس قضاء وهران يتضمن متابعة رئيس البلدية السالف الدكر قضائيا لتورطه في قضايا تتنافى والمهام الانتخابية التي يتولاها والتي يترتب عنها التوقيف الفوري للمنتخب محل المتابعة طبقا لمنطوق المادة 43 من القانون رقم 11_12 المؤرخ في 22 جوان 2011 المتعلق بالبلدية ودلك الى غاية صدور قرار نهائي من الجهة القضائية المختصة .
وعلى اثر دلك كلف السيد عبد الغني زعلان كلا من مدير التنظيم والشؤون العامة لولاية وهران وكدا رئيس دائرة بئر الجير للاشراف على سير عملية انتخاب رئيس جديد للمجلس الشعبي لبلدية حاسي بونيف بالنيابة وهي العملية التي ستتم اليوم في جلسة استثنائية للمجلس على مستوى مقر البلدية. ق.امينة
بلدية قديل تستفيد من منطقة نشاط صناعي قريبا
ستستفيد بلدية قديل قريبا من مشروع إنشاء منطقة النشاطات وهذا بعد أن حظي المشروع بالموافقة الرسمية لوالي وهران الذي قام مؤخرا بزيارة ميدانية قادته إلى موقع منطقة النشاطات المزمع إنشاؤها على مستوى البلدية المذكورة في انتظار أن يخلق هذا المشروع فرص تشغيل واعدة لفائدة مئات البطالين بعد قيام المستثمرين بتجسيد مشاريعهم على اختلافها، في الوقت الذي تتكفل فيه اللجنة الولائية المكلفة بترقية ودعم الاستثمار بدراسة ملفات المستثمرين الراغبين في الحصول على قطع أرضية بمنطقة النشاطات.
ويعتبر إنشاء منطقة النشاطات بإقليم بلدية قديل من ضمن الرهانات التي كان يعول عليها المير الحالي، إذ كان هذا المشروع من بين أهم المحاور التي تضمنها برنامجه الانتخابي منذ سنة 2012، إذ سعى منذ تنصيبه على رأس البلدية إلى تحريك العديد من المشاريع الراكدة، إضافة إلى مشاريع أخرى حيوية كهذا المشروع من أجل تفعيل الواقع التنموي بالبلدية، مع العلم أن بلدية قديل ظلت لعقود من الزمن مصنفة ضمن خانة البلديات الفقيرة بالولاية، في حين أن إنشاء منطقة لاحتضان مشاريع المستثمرين هي خطوة إيجابية من شأنها تخفيف الميزانيات المالية للبلدية من جهة وفتح مناصب عمل لفائدة مئات البطالين الذين سيكونون محل استقطاب لدى المستثمرين الخواص. وحسب مصادر مقربة من محيط البلدية فإن منطقة النشاطات المزمع إنشاؤها تتربع على مساحة تقدر بحوالي 40 هكتارا، وقد سبق للمجلس البلدي وأن قام بعقد مداولة من أجل استغلال الأرضية ووضعها تحت تصرف المستثمرين، وقد تمت المصادقة على المداولة من طرف الوصاية ليقوم والي وهران مؤخرا بمعاينة الموقع، في حين كشفت مصادرنا أن ملفات المستثمرين تودع على مستوى لجنة دعم الاستثمار التي يترأسها الأمين العام للولاية، في الوقت الذي سيكون فيه بإمكان كل مستثمر أن يستفيد من مساحة تتراوح ما بين 1000 إلى حدود ثلاثة آلاف 3000 متر مربع حسب نوعية النشاط المراد تجسيده. هذا ومن المرتقب أن تحتضن منطقة النشاطات حوالي 120 مستثمر. تجدر الإشارة، إلى أن بلدية قديل شهدت خلال السنوات الأخيرة توسعا عمرانيا كبيرا تمخض عنه إنجاز العديد من المشاريع السكنية، إضافة إلى مشاريع قطاعية أخرى كمشروع مستشفى 240 سرير، فضلا عن استفادة البلدية من مشاريع مختلفة في مجال التعمير والتهيئة العمرانية، لاسيما في مجال تهيئة الطرقات وتعميم الإنارة العمومية بمختلف الأحياء السكنية التابعة للبلدية. ق أمينة





مصالح الدرك تتدخل لتفريق التلاميذ وحدوث إغماءات وطوارئ
حرب الخناجر تندلع وسط تلاميذ ثانوية حاسي مفسوخ
شهدت صبيحة أمس ثانوية زبير عبد القادر ببلدية حاسي مفسوخ التابعة إداريا لدائرة قديل بوهران اعتداءات بالخناجر والأسلحة البيضاء بين التلاميذ الذين دخلوا في حرب مشادات ومناوشات بساحة الثانوية باستعمال الأسلحة البيضاء الخطيرة التي أدخلت للمؤسسة التربوية في معركة دامية وحالة طوارئ، إذ اضطر مدير المؤسسة التربوية التي تحولت في دقائق إلى حلبة صراع إلى إيداع شكوى من أجل التدخل العاجل لإنقاذ الموقف،
إذ تنقلت مصالح الدرك الوطني بالمنطقة إلى عين المكان لتفرقة التلاميذ وتهدئة الوضع الذي كاد أن يتحول إلى جرائم قتل مروعة، خاصة بعد دخول غرباء إلى الثانوية، إذ تم توقيف عدد من التلاميذ وتم نقلهم إلى مركز الدرك الوطني بحاسي مفسوخ من أجل التحقيق معهم في الواقعة التي هزت الثانوية. وإثر التحقيقات الأولية وحسب المعلومات التي وصلت إلى جريدة �الوصل� بوهران، فإن أسباب نشوب مشادات باستعمال الأسلحة البيضاء بين التلاميذ مردها مناوشات ومشاكل بين التلاميذ تتعلق بتصفية حسابات فيما بينهم تطورت إلى مشادات عنيفة وتهديدات بالقتل، ما نجم عنه حالة طوارئ وخوف وسط باقي التلاميذ إثر الفاجعة الكارثية التي تعد سابقة من نوعها في قطاع التربية الوطنية بولاية وهران. يحدث هذا في الوقت الذي سجلت فيه عشرات حالات الإغماء والهستيريا والبكاء بين التلاميذ والأساتذة وعمال القطاع العاملين داخل الثانوية، إذ تم التوقف عن التدريس من قبل الأساتذة بسبب حرب السيوف التي اندلعت، كما لم يلتحق التلاميذ في الفترة المسائية بالمؤسسة بسبب هول الحادثة بالرغم من أن امتحانات الفصل الثاني ستنطلق اليوم على مستوى المؤسسة التربوية ومؤسسات أخرى، كما دعا أولياء التلاميذ بعد سماعهم بسيناريو العنف الذي هز ثانوية حاسي مفسوخ، إلى ضرورة تدخل الجهات الوصية ووضع حد لمثل هاته الانحرافات التي باتت تثير الرعب داخل الحرم المدرسي. ك بودومي



الظاهرة شوّهت جمال المدينة والسلطات تتوعد بالعقاب
لافتات إشهارية تشوه واجهات المؤسسات التربوية
تعرف أحياء وشوارع وهران في الآونة الأخيرة فوضى غير مسبوقة بعد غزو اللافتات الإشهارية التي لم تترك مكانا إلا وشغلته على واجهات العمارات، فوق الأشجار، حول المحاور الدورانية والأماكن العمومية وحتى بواجهات المساكن التي يهدف أصحابها من خلال هذا الفعل إلى استمالة المارة والتشهير بمنتجاتهم غير مبالين بالفوضى التي يحدثونها بهذا التصرف غير المسؤول،
خاصة إذا علمنا أن معظم تلك الشركات الخاصة لا تساهم في خزينة البلدية والشيء المثير للغرابة أن الأمر لم ينحصر عند الخواص فقط بل حتى على المؤسسات العمومية والهيئات التي احتضنت مؤتمرات دولية قبل أشهر ومع ذلك لا تزال تلك الآفيشات تخلد للذكرى والسؤال يبقى مطروحا، حول سبب تقاعس القائمين على أمور التنظيم في نزع تلك اللافتات التي انتهت مدة صلاحيتها بانقضاء الحدث الهام مثل الفيلم العربي واجتماع الأنتربول وغيرها؟. وقد تضاعف وجود تلك الملصقات الإشهارية مخلفا ظاهرة مشينة فهذا يشهر للهواتف النقالة وشركات الاتصال ولافتات أخرى تمجد ماركات تعنى بالمواد الغذائية وأخرى تتحدث عن العصائر، في حين هناك من المؤسسات من صارت تختار محطات نقل المسافرين لاحتلال مساحاتها وحتى وإن ساهمت هي الأخرى في إنجاز واقيات عصرية، إلا أن الهدف من خلال المبادرة واضح وضوح الشمس ورغم كل ما أحدثته هاته اللافتات من فوضى، إلا أن الجهات المسؤولة لم تتحرك في ظروف مريبة، الأمر الذي ساهم في انتشار الظاهرة وبلوغها حدا لا يتصور والدليل أن هناك من الشركات الخاصة من تجرأت حتى على تعليق لافتاتها الإشهارية فوق أسطح مؤسسة تربوية مشتتة بذلك تركيز التلاميذ ومشوهة الوجه الجمالي للمدرسة. صادق.ف


المساحة المسترجعة سيتم استغلالها في إنشاء مشروع تنموي
بلدية وهران تقرر إزالة سوق �البالة-
أكد أمس رئيس بلدية وهران بوخاتم نور الدين بوخاتم، وذلك خلال اجتماع الهيئة التنفيذية لبلدية وهران الذي أقيم بمقر البلدية بحضور رؤساء بعض القطاعات التابعة للبلدية، بأنه سيتم إزالة سوق الملابس المستعملة بالحمرى نهائيا الذي يعد قبلة للعديد من العائلات المحدودة الدخل التي يتعذر عليها اقتناء الملابس التي تعرض في المحلات التجارية بأسعار متفاوتة، خاصة وأنه أضحى يشكل خطرا على المواطنين، إذ تتسبب تلك الملابس في العديد من الأضرار الصحية، ناهيك عن الأمراض المتنقلة ومن المنتظر أن يقام مشروع تنموي على مستوى مساحة السوق التي سيتم استرجاعها، حسبما أفاد به، ولكن لم يتم تحديده بعد في انتظار تحديد المناقصة وتحديد الموقع النهائي للتجار والباعة الذين سيتم تحويلهم إليه، مؤكدا أن القرار لا رجعة فيه. وفيما يخص الوضعية الكارثية للأرصفة بوسط المدينة بسبب الأشغال المتكررة صرح بوخاتم، أنه يجب الدخول إلى وسط المدينة ومعاينة الأرصفة من أجل إعادة تهيئتها، مشددا على رؤساء القطاعات العمل بجدية محذرا إياهم من أي تلاعب أو إهمال.
وبالنسبة لعمال النظافة قال بشأنهم، بأنه يجب عليهم توحيد اللباس وارتداء السترة الخضراء التي تم تخصيصها لهم من أجل تفادي تلك الحوادث التي تقع لهم، إذ تم تسجيل العديد من الوفيات في حقهم بسبب عدم ارتداء اللباس المخصص. وفي الأخير أكد أنه يجب رفع التحدي من أجل ألعاب البحر الأبيض المتوسط التي ستحتضنها مدينة وهران. هذا وللإشارة أنه تم التطرق إلى العديد من المشاريع التنموية الخاصة بالبلدية، على غرار مشروع إنجاز مجمع مدرسي يحتوي على 12 قسما بحي العقيد لطفي وكذا مشروع إنجاز مقر أمن حضري جديد انتهت الأشغال به وسيتم تسليمه قريبا. كما تم التطرق إلى موضوع الإعانات الخاصة بالمؤسسة العمومية لتسيير مراكز الردم التقني للنفايات. ق.أمينة




عشرات الأساتذة يحتجون على اتهامهم بزعزعة استقرار الجامعة
جامعة ابن خلدون على صفيح ساخن بتيارت
نظم عشرات الأساتذة بجامعة ابن خلدون أمس حركة احتجاجية بسبب التحقيقات الأمنية التي باشرتها فرقة الدرك الوطني بخصوص شكوى مقدمة من قبل مدير الجامعة يتهمهم فيها بزعزعة استقرار الجامعة، والتي اعتبرها المحتجون حسب البيان الذي تسلمت الوصل نسخة منه لا أساس لها من الصحة . وأضاف المحتجون أنهم ينكرون كل الوقائع المنسوبة إليهم جملة وتفصيلا لعدم وجودها أصلا، واعتبروها سابقة خطيرة في المؤسسات الجامعية، باعتبارها تحدث لأول مرة في تاريخ الجامعة الجزائرية، حيث شملت عشرات الأساتذة بنفس المؤسسة .
وأكد المحتجون أنهم قاموا بإعلام وزير التعليم العالي والبحث العلمي بالوقائع السابقة، إلا أنهم ما زالوا ينتظرون الرد من الوصاية لاتخاذ الإجراءات وإنصافهم. وحسبهم دائما أن النقطة التي أفاضت الكأس هو أن صاحب الوشاية الكاذبة يريد تحقيق أهدافه البذيئة، والتي تتمثل في تشويه سمعة الإطارات النزيهة وإثارة البلبلة والفتنة في مؤسسة آمنة من المؤسسات الإستراتيجية للدولة مع تثبيت عزيمة الأساتذة الباحثين، وبث الرعب في قلوبهم وقلوب ذويهم، وذلك عند سماع التحقيقات الأمنية . المحتجون في بيانهم استغربوا من هذا التصرف غير اللائق حسبهم، خاصة وأن الأساتذة المعنيين يعتبرون إطارات دولة، وقد ساهموا في بناء واستقرار هذه الجامعة، ولهم خبرة علمية بيداغوجية إدارية، وتعتبر سيرتهم الحسنة التي يتمتعون بها سيرة طيبة، حيث تكوّن على أيديهم طلبة الجامعة، والذين هم الآن أساتذة وإطارات في مختلف مؤسسات الدولة. وأكدت مصادر من داخل مبنى رئاسة الجامعة أنهم تفاجئوا بالوقفة الاحتجاجية باعتبارها كانت في غير وقتها، خاصة وأن رئاسة الجامعة كانت تظن أن الملف قد طوي تماما، وأن الصلح قد وقع وخير دليل على ذلك التكريم الذي حظي بعه عدد كبير من الأستاذة بحضور والي الولاية الذي أشاد بدور الجامعة وأساتذتها. ونفى ذات المصدر أن يكون رئيس الجامعة قام بذلك، واعتبر أن هذا الحدث لا تعليق عليه. غزالي جمال





يتهم نرجسية الذات و يرافع عن طموح الشباب
بوزيان بن عاشور يشرح واقع وآفاق المسرح الجزائري
بين دراسات في علم الاجتماع وتجربة هاوية طويلة على عتبات الركح تلتها مغامرة جد قصيرة في عالم الاحتراف امتزجت بعنفوان الكتابة الصحفية في الصفحات الثقافية لجرائد عدّة، استطاع الأستاذ بوزيان بن عاشور أن يكوّن لنفسه شخصية بارزة في عالم الكتابة الروائية والركحية في آن واحد. ورغم حصيلة وصفها النقّاد بالإيجابية تجّلت في كتاباته لمسرحيات عديدة لاقت القبول والاستحسان لدى متابعي الفن الرابع دون نسيان رواياته التي شارف عددها على ثلاثة عشر عملا، إلا أن المعني بالأمر يرى نفسه غير راض على ما قدّم ويوجّه أصابع الاتهام لعامل الوقت الذي لم يكن في صالحه،
حيث يقول أن بداياته في عوالم الكتابة جاءت متأخرة وهو الذي لام نفسه عدة مرات خلال هذا الحوار على عدم تحالفه مع الزمن منذ البداية لكي يصبح رهينة بمحض الإرادة لعالم الفن الرابع. وبين زمن كان فيه المسرح الجزائري يجود به بعمالقة الركح على غرار صاحب الأجواد عبد القادر علّولة وولد عبد الرحمن كاكي ومسرح الآن الذي أضحى يلاقي الانتقاد والانتقاص في المعنى والمضمون يرى محدثنا رأيا مغايرا ويتفاءل بقدرات المسرحيين الحاليين وكتاب الروايات وهو ما سنكتشفه بالتفصيل في هذا الحوار. الوصل: بداية وكسؤال عفوي، ما سر مزاوجتك بين السلطة الرابعة والفن الرابع؟. بوزيان بن عاشور: لقد ذكّرتني ببداياتي التي جرّني فيها الفن الرابع إلى السلطة الرابعة ولا أدري لحد الآن ما سّر الرقم أربعة الذي يجمع العالمين. فالتحاقي بعالم الإعلام جاء عقب أدائي دورا مسرحيا في مؤسسة الجمهورية وكانت المسرحية تحمل عنوان �واحد النُّو صبّت� وكان ذلك بالضبط في سنة 1976. وفيما يخص شغفي بالمسرح فيعود لفترة الصبا، أين أديت أدوارا لا حصر لها على عتبات المسارح كهاوي ومن ثم انتقلت لعالم الاحتراف، لكن ذلك لم يدم طويلا وانصرفت حينها للكتابة المسرحية وساعدني على ذلك تكويني العصامي في الميدان فقد كنت مولعا بالمطالعة المسرحية باللغتين الفرنسية والعربية فأحببت من خلالها موليير وكورناي والفن الأرلكاني الارتجالي دون نسيان توفيق الحكيم وأقرانه من بني جلدتنا. الوصل: يراك نقاد أعمالك أنك لا تميل إلى قضية ما خلال سردك للأحداث فهل هذا يزعجك؟. بوزيان بن عاشور: إطلاقا فهذا ما أحبه في الكتابة عدم الميل لأي طرف وأنا أرى أن التحزّب لأي إيديولوجية كانت أو التموقع لأي كان هو خطأ. فأنامن خلال كتاباتي أراعي الالتزام لعالم الأدب والتعامل بسلاسة مع اللغة لا غير وعلى ذكر العالم اللغوي فليس لدي إشكال لا مع العالم المتعرب أو العالم المتفرنس فأنا أكتب باللغتين وأرى من خلال ذلك أنني أتواصل مع الغير لا غير وبمعنى آخر وبإسقاط ديكارتي �أنا أكتب إذا أنا موجود� وحتى وإن قرأ كتابي شخص واحد فقط بغاية الفضول أو حبا في المطالعة فأعتبر نفسي محظوظا . الوصل: لو لم تكن روائيا أو مسرحيا فماذا كنت تحب أن تكون؟. بوزيان بن عاشور: لو لم أكن كذلك لوددت أن أكون ذلك فليت الزمن يعود يوما كي أتصالح معه وأعاهده على السمع والطاعة بشرط أن يأسرني في الكتابة لا غير فمثلما صرحت دخلت عالم أدب الرواية متأخرا جدا وأنا إن وفقت فذلك فضل من ربي وإن تعثرت فليس على الأعرج من حرج. الوصل: معظم النقاد اليوم يعتبرون مسرح اليوم فارغا من ناحية المعنى والمضمون فما تعليقك أنت من عاصرت الحقبة الذهبية للفن الرابع؟. بوزيان بن عاشور: أنا ضد هذه الفكرة العنجهية وهي في رأيي وليدة صراع أجيال وهو ما انجر عنه هذه النظرة التشاؤمية وهذا ما يضر بالثقافة في بلادنا عموما والمسرح على الخصوص، بل يجب القول أن هناك مسرحيين شباب عباقرة وهذا واقع، على غرار الأستاذ المحترم العربي مفلاح الذي شاهدت له عروضا قمة في الروعة وعوض ممارسة بعض المسرحيين أو النقاد السلطة الأبوية أي بمعنى أنه الذي ليس مثلي ولا يتفق وإيديولوجيتي فهو ضدي. يجب تشجيع هؤلاء الشباب وإمدادهم بالمساعدة والتوجيهات وليس كسر العظام قبل اشتدادها. الوصل: باعتبار مسرحياتك صالت وجالت في عدة مسارح في بلادنا فما تعليقك على علاقة الجمهور بالفن الرابع؟. بوزيان بن عاشور: سبق وقلتها يجب علينا مسايرة ما تجود به علينا العولمة ويجب على من يدعي السلطة الأبوية الروحية احترام آراء الآخرين وطريقة عملهم فلو كان عبد القادر علولة على قيد الحياة لغيّر طريقة إلقائه فوق الركح أو طريقة تركيبه للوحاته المسرحية، لذا أدعوالجميع إلى مواكبة التطور الحاصل وخوض التجارب واقتباس الأعمال وهذه الطريقة حتما سوف تكون فعالة لإعادة بعث المسرح من جديد وإعادة العلاقة مع الجمهور، والذي لا يزال ذواقا، على حسب معرفتي. الوصل: كلمة أخيرة . بوزيان بن عاشور: الرسالة الركحية هي مسؤولية الجميع ولأجل إعادة بعثها يجب أن نتصالح مع الذات والنفس وأن نعتز من خلال الأعمال بهويتنا الوطنية وعدم التحزب أو التخندق من خلال إيديولوجيات لا ينجر من ورائها سوى السلبيات. حاوره: لكحل محمد

مخيرون بين دفع أموال باهظة أو الطرد من محلات بمواصفات "قربي"
تجار سوق الكتان بوهران يستغيثون فهل من مغيث؟
سوق الكتان.. صرح تاريخي مهدد بالانقراض يعيش أكثر من 210 تاجر بسوق الكتان بالمدينة الجديدة بوهران بين خيارين كلاهما مر، فمن جهة يعيشون مرارة مزاولة مهنتهم التي ورثوها أبا عن جد وسط تهديدات البلدية التي تطالبهم بتسديد مستحقات غير مقتنعين بها أو الطرد من جهة أخرى دون مراعاة المعنيين لظروفهم لاستمرار نشاطهم مصدر رزقهم في أحسن الظروف بسوق الكتان الذي يفتقر لأدنى شروط ممارسة أي نشاط تجاري محترم، كون أن المكان الذي يجمعهم متهرئ ويحتاج إلى ترميم كلي. علما أن السوق دشن سنة 1957 من طرف �فور ديبارك�، أين كان على رأس بلدية وهران إبان الحقبة الاستعمارية، وعمي �أحمد بن بختي� أحد شهود العيان على ذلك اليوم. معاناة التجار بدأت منذ الإعلان عن تطبيق الإجراء، حيث صودق عليه بناءا على مداولة رقم 140/97 مؤرخة يوم
17/06/1997، والتي صودق عليها من طرف مجلس بلدية وهران الذي كان يرأسه �الطيب زيتوني�- وزير المجاهدين حاليا، وذلك في إطار تقويم الإيجار المطبق في سوق الموازنة، أين تقرر رفع نسبة الإيجار إلى 20 بالمائة للمحلات ذات الطابع التجاري والمهني، إلا أن المشكل تعقد بعد إعذار التجار وإجبارهم على دفع مستحقات الإيجار مع زيادة 300 بالمائة، وتجديد العقد كل 3 سنوات، وهو الأمر الذي رفضه التجار، باعتبار أن أغلبهم يستغلون المحلات منذ سنوات الخمسينيات، ومنهم من عايش أحداث تاريخية إبان الثورة، إذ كان لهم الفضل في إيواء الفدائيين المطاردين وإخفائهم عن أعين الفرنسيين بالمقبرة اليهودية المحاذية للسوق، إلا أن ذلك لم يشفع لهم، حيث بقوا بين مد وجزر لمدة طويلة لدرجة دخول قضيتهم أروقة العدالة التي كان حكمها صادما وغير متوقعا، حيث تفاجئوا بأمر تبليغ عريضة تلزمهم بدفع ما ترتب عليهم من مستحقات الكراء أو الطرد، ومنهم من هو مطالب بدفع 73 مليون و50 مليون غرامة، معتبرين ذلك إجحافا في حقهم، وهم الذين كانوا ينتظرون إجراءا وحلا يشفي غليلهم ويجنبهم أضرار نفسية لازمتهم منذ 1997، إلا أنهم تفاجئوا بقرار المحكمة، مطالبين الجهات الوصية في صورة بلدية وهران بإعادة النظر في قضيتهم وأخذها محمل الجد، وإيجاد صيغة تجنبهم متاعب كانوا في غنى عنها -يقول أحد التجار في مقابلة جمعته مع جريدة الوصل بسوق الكتان، مضيفين أن مشاكلهم وانشغالهم الكبيرين ومطالبهم معقولة -يقول التجار- أولها ترميم السوق وتهيئته حتى يكون وجهة تجارية بمواصفات محترمة، وتطهير السوق من التجار غير الشرعيين الذي احتلوا بعض المرافق وحولوها إلى محلات بطرق ملتوية، مما جعل السوق يفقد صورته الحقيقية، والمطالبة بتطبيق المادة 35/1996 من قانون رفع الإيجار لممتلكات البلدية من 5 بالمائة إلى 10، ثم 15 بالمائة، وإلغاء الزيادة المتعلقة بنسبة 30 بالمائة، مشيرين في نفس الوقت إلى دعوة المهتمين بزيارة السوق ثم الحكم بدل الحديث من وراء المكاتب واتخاذ إجراءات عشوائية تؤزم واقع التجار المهني والاجتماعي. وفي دردشة مع بعض التجار المخضرمين كشفوا لنا خبايا السوق والأحداث التي كان مسرحا لها إبان الثورة التحريرية . سوق تاريخي بمواصفات سوق فوضوي الصورة التي يوجد عليها سوق القصب أو سوق الكتان كما يحلو للوهارنة مناداته لا تعكس حقيقته كوجهة تجارية يقصده الزبائن من كل الولايات، إذ أصبح مجرد أطلال يحمل ذكريات خلت، وبدل الحفاظ عليها تم وأدها على مر سنين، ورغم مناداتنا لتهيئة السوق وإعادة ترميمه، علما أن آخر مرة خضع للتهيئة سنة 1978. ومنذ تلك الفترة، بقي على حاله وأصبح عرضة لكل أشكال القذارة، حيث تتسرب مياه الأمطار إلى المحلات. وقد حاولنا في الكثير من الأحيان القيام بترميم على مستوى كل محل، إلا أننا كنا نمنع من طرق مسؤولي البلدية لأسباب تتعلق بأن التهيئة ليست من حقنا، وأنها مهمة البلدية، لكن الأمور تتعقد من يوم إلى آخر، متسائلين: كيف تتغاضى الوصاية عن هذا الصرح التاريخي وإهماله حتى أصبح بدون روح؟، حيث أصبح لا يوحي أنه مركز تجاري بعد احتلاله من طرف فضوليين وغرباء عن السوق المدخل الرئيسي . عمي أحمد بن بختي -أول تاجر بسوق الكتان-: � كنت من بين الأشخاص الذين أشرفوا على تدشين السوق عام 1957 أيام رئيس بلدية وهران الفرنسي �فور ديبارك�، حيث تم تحويلنا من سوق دار الهنا الذي أحرقته فرنسا بعد اكتشافها لمكان تصنع فيه القنابل. وبعد فترة، طلبنا من المسؤولين الفرنسيين آنذاك إيجاد حل لمزاولة نشاطنا، فتم حينها إنجاز السوق سنة 1956. وفي سنة 1957، افتتح بصفة رسمية، وفي هذا المكان كنا نخيط أجزاء من المظلية التي نقطعها ونحولها إلى بدلات عسكرية للمجاهدين في الجبال، كما كان السوق منفذا وطريقا للفدائيين الفارين من العساكر والبوليس الفرنسي، إذ كنا نهيئ لهم لحد بالمقبرة اليهودية. وبعد انصراف العساكر، نفتح عنهم القبور، والآن كما ترون فرنسا أنجزت لنا سوقا في سنة، وبعد الاستقلال فرضوا علينا نسبة إيجار خيالية وحاكمونا، والآن يهددوننا بالطرد� . شيبه عبد الرحمن -تاجر بالسوق- : � دخلت هذا السوق كبائع في محل منذ أن كان عمري 13 سنة، وكنت شاهدا على العديد من الأحداث التاريخية، فكان مكانا للتجارة ولتمويل الثورة، وكم من مجاهدين استقروا هنا وكم من فدائي تم إخفائه عن أعين الفرنسيين ووضعيته الآن لا توحي بحقيقته لأنه يحتاج إلى تهيئة وترميم والحفاظ عليه كمعلم تاريخي لأنه كان شاهدا على العديد من العمليات إبان الثورة التحريرية والصورة التي يوجد عليها الآن مؤسفة جدا، وخسارة كبيرة لمعالم وهران �. ممثل جمعية سوق الكتان : � مشكلتنا تزداد تعقيدا مع الوقت، ونحن نطالب بحل يرضينا ويرضي البلدية، فكيف يعقل أن ندفع مستحقات ونحن لم نستفد من أي شيء.. لا وضعية إدارية مستقرة، ولا تهيئة، وقيمة الكراء واضحة وبدل أن تسوى وضعيتنا تفاجئنا بقرار المحكمة تطالبنا بدفع مستحقات أو الطرد، فبدل أن تراعى اهتماماتنا وتسوية وضعية ومشاكل التجار المقدر عددهم بـ210 تاجر لهم عائلات وحقوق كسائر التجار، علما أننا ورثنا هذه المحلات التي استغلها سابقونا منذ افتتاح السوق لأول مرة سنة 1957، وإلى غاية اليوم بقي مفتوحا في وجه الزبائن وقرار المحكمة كان صدمة لنا جميعا. فكيف لتاجر بسيط أن يدفع مستحقات تفوق 120 مليون، منها 50 مليون غرامة، ونحن التجار طيلة استغلالنا للمحلات لم نتمكن من ادخار نصف القيمة. فعلا نحن مستاءون من الوضعية التي نعيشها فقد أثرت علينا نفسيا، وأصبحنا نمارس تجارتنا في أجواء نفسية منحطة�. لمقدم براهيم


الداربي أمام الحمري يلعب رسميا يوم 5 مارس ببوعقل
إدارة جمعية وهران تتهم أطرافا بالتشويش على الفريق
اتهم الرجل الأول في جمعية وهران �مروان باغور� بعض الأطراف بالتشويش على الفريق، معتبراً أنّ بعض الأشخاص يفضّلون الاصطياد في المياه العكرة، مستغلين الفترة الصعبة التي يمر بها الفريق لتحقيق مآربهم. ففي حديث مع باغور، أكد أنّ المولودية بخير وليست في أزمة، ويجب عدم تضخميها الحظوظ في اللعب على البقاء لا زالت قائمة، وصرّح رئيس النادي الهاوي قائلا:� الجمعية بخير لكن هناك بعض الأطراف تريد الاصطياد في المياه العكرة والتشويش علينا، هدف هذه الأطراف خدمة مصالحها على حساب مصلحة النادي، لكن مادمت رئيسا للفريق فإنني سأكون لهم بالمرصاد ولن أدعهم يؤثّرون في التشكيلة�.
وفي رده على سؤال عن الأشخاص الذين يقصدهم في تصريحاته، قال:� هم يعرفون أنفسهم جيدا وسأكشفهم في الوقت المناسب، هم يحاولون استغلال أي مشكل، ولو بسيط لضرب استقرار الفريق وليظهروا أنّ الجمعية فيها مشاكل وفي أزمة رغم أنّ الحقيقة عكس ذلك تماما�. ونفى رئيس النادي الهاوي دخول إدارته في اتصالات مع المدرب الصربي �مرجان زيفكوفيتش� صاحب 42 سنة من أجل إشرافه على العارضة الفنية لأبناء المدينة الجديدة خلفا للمدرب المغترب نبيل مجاهد، وقال إن كل ما قيل حول هذه القضية مجرد إشاعات لا أساس لها من الصحة ومجاهد باقي في منصبه على رأس الجهاز الفني. من جهة، أخرى قررت الرابطة الوطنية لكرة القدم برمجة داربي وهران بين الجمعية والمولودية رسميا يوم السبت 5 مارس بملعب الحبيب بوعقل- حسبما ورد في الموقع الإلكتروني لهيئة قرباج، وهو تاريخ إجراء الدور الربع نهائي من كأس الجمهورية، حيث ارتأت الرابطة إلى تقديم بعض مباريات الجولة الـ22 إلى التاريخ المذكور أعلاه بالنسبة للأندية غير المعنية بالسيدة الكأس، كما أن الرابطة أخذت بعين الاعتبار مشاركة مولودية وهران في كأس الكاف يوم 12 مارس، وضع الفريق في ظروف جيدة. مشاركة حرباش في لقاء الأربعاء غير مؤكدة عرفت الحصة التدريبية التي أجرتها تشكيلة جمعية وهران أمس بملعب الحبيب بوعقل غياب لاعب الوسط حرباش الذي يعاني من إصابة على مستوى الساق، إذ أجرى اللاعب فحوصات أمس بواسطة الأشعة المغناطيسية لمعرفة مدى خطورة الإصابة. هذا وتبقى مشاركة حرباش في مباراة السبت المقبل أمام أمل الأربعاء غير مؤكدة، حيث ينتظر اللاعب نتائج الفحوصات الطبية التي خضع لها ومن ثمة تحديد مشاركته من عدمها. وفي حديث هاتفي مع اللاعب، أكد لنا أنه لا يعلم ما إذا كان بوسعه المشاركة أمام لها، هو بصدد انتظار نتائج الفحوصات. بلعالم يدمج لأول مرة مع المجموعة شهدت الحصة التدريبية لصبيحة أمس مشاركة لاعب الوسط بلعالم في التدريبات الجماعية لأول مرة هذا الموسم، وهو الذي اكتفى بالتدرب على إنفراد منذ عودته إلى التدريبات عقب خضوعه لعملية جراحية على مستوى الركبة. ويعد اندماج بلعلام في التدريبات الجماعية مؤشر إيجابي يؤكد قرب عودة اللاعب إلى جو المنافسة. جلول


أوهمها بمنصب عمل بالمستشفى العسكري
ضابط بالجيش مزيف ينصب على فتاة و يسلبها مجوهراتها بوهران
امتثل نهار أمس أمام الهيئة القضائية بمحكمة الاستئناف لدى مجلس قضاء وهران كهل في 45 من عمره يمتهن حيل النصب والاحتيال أوقع بالعديد من الضحايا بانتحاله لهوية ضابط سامي بالجيش الشعبي الوطني آخر ضحية له طالبة جامعية أوهمها أنه سيمكنها من الحصول على منصب عمل بالمستشفى العسكري الجامعي سالبا إياها ما قيمته 300 مليون سنتيم من المجوهرات عن طريق عرضه لها أن ترتديه لأخذ صورة فوتوغرافية يتطلبها الملف من هذا النوع، التمس ممثل الحق العام تشديد العقوبة في حق المتهم في الوقت الذي سبق وأن أدين فيه بالمحكمة الابتدائية بعقوبة سنتين حبسا نافذا ومتابعته بتهمة الاحتيال والنصب والسرقة بالعنف.
وقائع القضية تعود إلى شهر ديسمبر المنصرم، أين تقدمت إلى عناصر الأمن لوسط المدينة فتاة في وضعية وحالة نفسية حادة لإيداع شكوى مفادها تعرضها إلى حادثة اعتداء من طرف شخص ادعى عليها أنه يعمل إطار برتبة ضابط بالمستشفى الجامعي العسكري وأنه سيمكنها من الحصول على منصب عمل في تخصصها على مستوى هذه الهيئة بحكم الوساطة التي يحظى بها في مصلحة الموارد البشرية بالناحية العسكرية الثانية ليقوم بتجريدها من مصوغاتها عن طريق العنف. حينها باشرت عناصر فرقة الأمن والتحري لأمن الولاية بتحريات معمقة في الملف أفضت إلى تحديد هوية المتهم بحكم سوابقه القضائية السابقة في مجال الاحتيال والنصب والسرقات، تم توقيفه واقتياده إلى التحقيق، إذ تبين من خلال الاستجوابات التي خضع لها المتهم وتصريحات الضحية للضبطية القضائية أنه في يوم الواقعة اعترض المتهم طريق الضحية بينما كانت متوجهة لإيداع ملف التوظيف على مستوى إدارة المستشفى العسكري بمنطقة عين البيضاء مقدما نفسه للضحية على أنه إطار برتبة ضابط سامي بالهيئة الصحية العسكرية هذه وأنه سيمكنها من الالتحاق بمنصب عمل بها مبرزا لها بطاقة مهنية اتضح عقب إجراءات الخبرة العلمية المقامة عليها بالمخبر الجهوي للشرطة العلمية أنها مزورة قام المتهم بنسخها لتنفيذ خططه الاحتيالية مع ضحاياه. اتضح من مجريات التحريات أن المتهم تمكن من كسب ثقة الضحية ليقوم بأخذ رقم هاتفها النقال ويضرب لها موعدا لإيداع الملف شريطة أن تأتي مرتدية لمجوهرات لالتقاط صورة فوتوغرافية بالمؤسسة وتكون مرتدية لكمية من المجوهرات حتى تنال قبول الهيئة المشرفة على التوظيف، -حسبه-، كون المقبولين بهذه المناصب من بنات وأبناء الإطارات بالمؤسسة الاستشفائية هذه فقط ولا يقبل من هم من الطبقات الفقيرة وميسوري الحال. وتبعا لتصريحات الضحية فقد وافقت الضحية على طلبه قادمة مرتديه كل مجوهرات والدتها وشقيقتها ليتمكن حسب تحريات الضبطية القضائية من ضرب موعد لها في مكان متواري عن الأنظار وقام بتجريدها من مصوغاتها تحت طائلة التهديد بالسلاح الأبيض ولاذ بالفرار تاركا الضحية في وضعية صحية ونفسية حرجة. في جلسة المحاكمة تمسك المتهم بتصريحاته الأولية أمام قاضي التحقيق نافيا ما نسب إليه من تهم مصرحا أنها مكيدة دبرت له من قبل الضحية لعدم حصولها على منصب عمل أثناء المسابقة التي تم إجراؤها نافيا سرقته لمجوهراتها، إلا أن الضحية واجهت المتهم أمام الهيئة القضائية بما اقترفه من أفعال في حقها، كما طالب الطرف المدني بتعويض بضعف المبلغ المسروق من الضحية، كما طالب دفاع المتهم بتخفيض العقوبة في حق المتهم، كون أن الحكم حسبه جاء بناءا على سوابقه القضائية السابقة وسبق وأن حوكم عليها . صفي.ز



http://bkdesign-dz.com/wasl/24-02-2016/cari.jpg
http://bkdesign-dz.com/wasl/24-02-2016/pdf.jpg

ليست هناك تعليقات: