Balade à Saint-Jean
Le départ de la vidéo se situe après la place Lamoricière, rue Seguy VILLEVALEIX, ensuite le Bld Victor HUGO, en passant devant la rue PINGET et le Bar le Guillaume TELL, oû en face on ne voit plus l'immeuble à côté du square Gambetta ( parti en quenouille ), ensuite passage devant la petite poste, et vers la fin passage devant ma rue, la rue MICHELET, à droite, et la fin de la vidéo la camionette blanche qui vient de la rue Tracy Le VAL pour aller vers la Pyramide qui est à 50 m environ.
La rue s'appelle maintenant 'Rue Mohamed belouazdad" un des martyrs de la révolution pendant la guerre de libération nationale,Ex:saint-jean, devant la rue pinget situe le CCF "Centre Culturel Français"..
Citation : yvan m
Le départ de la vidéo se situe après la place Lamoricière, rue Seguy VILLEVALEIX, ensuite le Bld Victor HUGO, en passant devant la rue PINGET et le Bar le Guillaume TELL, oû en face on ne voit plus l'immeuble à côté du square Gambetta ( parti en quenouille ), ensuite passage devant la petite poste, et vers la fin passage devant ma rue, la rue MICHELET, à droite, et la fin de la vidéo la camionette blanche qui vient de la rue Tracy Le VAL pour aller vers la Pyramide qui est à 50 m environ.
ci c'est la ville de Notre enfance, de NOS souvenirs..
Alors tes martyrs, la décence m’empêche de dire où tu peux te les mettre ???????
tes pseudo-authentiques martyres n'ont que payer ce que vous avez commis a ce peuple depuis 1830 jusqu’à ce jour, comme atrocité et crimes crapuleux, que même certains parmi les vôtres reconnaissent bien. l'histoire est là pour témoigner ce qu'à endurer ce peuple comme barbarie depuis le premier jour de votre invasion a cette terre, ce peuple que vous avez déleste de tout même de son esprit; vous êtes venus vous assurer vous-même, a travers vos balades soit-disant touristiques, de l'état délabré du patrimoine pour vous réjouir dont vous devez avoir honte de cette civilisation que vous prétendez l'avoir inculquer pendant votre maudit séjour.
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
Nos ancêtres
L'adieu aux armes , l'amour et la guerre
Le 15 juin 1962 à 17 h un bus d'Air Algerie quittait le parking du garage Citroën pour nous conduire avec ma famille( nos meres et 6 jeunes enfants, sans nos pères) à l'aéroport militaire de Telergma .Une demi douzaine de compatriotes de mon âge avaient, comme moi, attendu de pouvoir décoller de cette enclave militaire qui avait " interdit" que se fassent les" contrôles barbouzes " qui s'opéraient à Aïn el Bey..... Nous étions à bord "sans réservation" et assis par terre dans l'allée centrale du zinc puis regroupés en queue jusqu'à Orly où nous ne savions pas "' l'accueil" que l'on nous préparait .
Arrivés vers 22 heures dans cet aérogare flambant neuf les policiers chargés de filtrer les jeunes"agitateurs"nous toisaient tous avant la fouille intégrale en cabine comme des criminels en cavale . ! ! Pour nos parents pleins d'inquiètude le dédain , le mépris, la suffisance et l'arrogance de ceux qui ont "la casquette" du pouvoir.... et "pendant ce temps làaaaa" Gilbert 100 000 volts chantait "un dimanche à Orly"..........
A+++ JPS
Apres une semaine " d'organisatiion familiale"dans une location meublée de la banlieue Est de Paris je commence à être à l'aise dans la pratique d'un nouveau sport : celui de courir dans les transports parisiens , aussi sans en connaître toutes les contraintes je pars tres tôt ce lundi 25 juin 1962 retrouver toutes ces équipes de bénévoles hommes , femmes et jeunes de diverses associations qui accueillent chaque jour à Orly mes compatriotes arrivant de tous les aeroports civils et militaires d'Algerie. Au PC de l'accueil que gère l'ANFANOMA et La CROIX ROUGE Je reçois un badge qui me permettra de circuler dans toutes les zones de service de cet aérogare et malgré " un circuit de reconnaissanc" durant cette premiere journée je traverse tous ces halls immenses sans quitter des yeux des collègues qui ont dejà bien apprivoisé les lieux .Vers les 10 heures les avions bondes arrivent de toute part et là commence un film d'épouvante qui ne finira pour moi que fin juillet 1962
A+++ JPS
........Vidéo du cinquantenaire à Marseille 1/2
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
Dernier jour à Constantine
Mars 1962, un jour ensoleillé au matin , on nous a contraint à fuir notre pays, la terreur avait gagné. Nous devions partir par Telergma, la base militaire de l'armée de l'air.
Je vais sur le balcon pour voir une dernière fois ma rue, Sur le trottoir, la vieille bonne arabe, Ladjouz qui nous avait vu naître dans cette maison , mes frères et moi , s'en retournait à petits pas vers sa cité Ameziane , brisée par le chagrin. Elle emportait les derniers objets, reliques précieuses d'une famille qui ne la reverrait plus.
On quitte notre cher immeuble, tous les voisins Arabes, les Juifs et les Chrétiens qui restent encore, sont au balcon, même les femmes d’habitude cloîtrées, entortillées dans leur foulards. Bizarrement il n’y a pas d’adieu, mais des regards humides qui se demandent silencieusement si ce qui arrive est vrai, que nous nous reverrons dans quelques heures ou quelques jours.
Le lieu de départ est presqu’ au bout de la rue de Sétif, vers les esses qui descendent de la place de la pyramide. Sur le trottoir avec mes parents, ma tante ,soeur de ma mère et Louis Russo son mari, et celui qui ,par chance , serait dans la vie mon beau-père, Mr Garguillo.
La séparation avec Josette nous avait déchiré le cœur, mais avec retenue ,on avait confiance en l’avenir, on sentait qu’on se retrouverait. Ma mère et ma tante, elles, se séparaient pour la 1ere fois de leur vie sans savoir de quoi serait fait le lendemain.
Une amnésie sélective s'est installée pour certains moments de cette période.
C'était comme ci on avait été 2, l'un qui mécaniquement s'occupait de continuer à vivre, l'autre qui se laissait traîner vers un avenir qui n'était pas le sien.
J'ai dans ma mémoire les images des adieux déchirants au moment de monter dans le car, allions nous tous nous retrouver ? Le danger qui s'instaurait à l'approche de l'indépendance était de plus en plus palpable. Puis les derniers regards plein de larmes lorsque le car démarre , escorté de 2 véhicules blindés, l'image de Bellevue qui s'éloigne….
Les barbelés de la base s'ouvrent, tous les militaires sont armés., le car se dirige vers un Breguet-2-ponts, il ressemble à une grosse sauterelle posée sur le ventre.
Dans un tonnerre de bruit, l'avion nous fait quitter à tout jamais cette terre qu'on nous vole. Les yeux rougis, tous les passagers essaient de voir une dernière fois la ville, notre ville. Mais l'avion passe trop loin
Je photographie la côte lorsque nous nous retrouvons au-dessus de la mer, peut -être est- ce Stora ??? Un silence pesant s'installe jusqu'à l'arrivée à Marseille.
Mon frère Quinette qui fait ses études à Toulouse, est venu nous accueillir. Il est tétanisé de voir le chagrin qui débarque avec nous.
Contrairement à beaucoup de pieds noirs ,dans notre malheur ,nous avions un point de chute (le mot est faible) Mon oncle Louis, entrepreneur et homme sage avait eu le nez, avant de se faire saisir ses biens, de venir prospecter la région et avait acheté un appartement au centre de Toulon. Pourquoi Toulon ? sûrement pour rester dans le sud et peut-être éviter les grandes villes comme Nice ou Marseille. Mon frère aide mon père à récupérer nos bagages sous des regards qui ont l’air de nous prendre pour des pèquenots . Chacun dés le départ, avait su ce qu'il devait porter : ma mère 2 cabas avec les ustensiles de survie, mon père 2 valises attachées avec une ceinture et portées à l'épaule, plus deux autres à bout de bras, quant à moi, j'étais chargé d'un sac, d'une valise dans laquelle on entendait à chaque pas des casseroles cogner , et ma guitare dans le dos.
A partir de là, je ne me souviens plus comment de Marignane nous nous sommes retrouvés devant la gare de Toulon. Il faisait déjà nuit. Est- ce là que nous avons pris un taxi ??? Je crois car j'entends encore mon frère dire au chauffeur que nous n'étions pas des touristes et de nous emmener directement à l'adresse même si ce n'était pas tellement loin
Le chauffeur à du quand même prendre sa revanche et arnaquer mon père qui avait des difficultés à le payer, n'ayant pas l'habitude des pièces françaises. Bref !!
Trois jeunes passent sur le trottoir alors que mes parents et mon frère sont déjà dans l'immeuble
Vé !! Johnny Hallyday !!
Mais !! A peine débarqué, ils m'insultent ces trois cons (que j'ai peine à comprendre avec leur drôle d'accent)
…. Allez vous faire enc..ler !!
Heureusement eux aussi pigent que-dalle à mon accent chantant et s'éloignent en recommençant à rigoler !!
… Je suis sûr que c'est de moi qu'ils se foutent, ils ont de la chance, ma mère me dit de me dépêcher, pensant sûrement au couvre feu .
Que cet appartement est étrange, on dirait qu'il est froid, ils ne nous connaît pas !!!
Nous sommes épuisés, comment dort on ??? ma mère pleurait sans arrêt tandis que mon père organisait le campement . Finalement je me suis retrouvé sur un matelas dans la salle à manger. Mais pour le sommeil ... que de bruits dans la rue…des gens qui parlent .. des voitures et des mobylettes qui passent, la sirène de la police, ma parole ils ne dorment jamais !!!On nous avait donné l'habitude ,à cause du couvre-feu, de ne plus entendre les bruits de la vie dans la nuit.
Ma tante, mon oncle Louis et leur famille nous ont rejoints plus tard, on s’est serrés et on a encore campé un peu plus nombreux, puis un beau jour, après l'indépendance, ce fut le tour de mon amour d’arriver, son père ayant été obligé de tenir son poste jusqu'a la fin ( 6 juillet) et il avait été miraculeusement muté au commissariat de Toulon.
Quant au mien, retraité des la SNCFA, dont j'étais encore à la charge , avait trouvé à Constantine, une place à la caisse d'épargne pour arrondir sa retraite.
Lorsqu’il s'est présenté à la CE de Toulon pour y être réembauché, les employés comme un seul homme ont fait 2 jours de grève contre lui, le pied noir colonialiste qui venait manger leur pain. Finalement il s'est retrouvé comme caissier à la CE de Bandol, où il allait tous les jours à partir de Toulon , à pied jusqu’à la gare puis en train, portant parfois des sommes énormes, sans aucune protection; mais c'était comme ça …. sa famille en avait besoin.
Voilà !! depuis , 50 ans ont passé, avec leurs malheurs et leurs joies. Jeunes , nous étions un peu insouciants, mais avec l'âge, je pense profondément à nos parents qui ont eu à subir cela.
Parfois, pendant un court instant, je me demande vraiment sans regrets à ce qu'aurait été notre vie là-bas ???
Mais c'est ici que nous avons fait notre vie, c’est ici que sont nés nos enfants, nos petits enfants et c’est ici que nos êtres chers sont enterrés à tout jamais.
André
Bonjour à vous tous, quant je li vos histoires, les larmes coulent, mon DIEU que de souffrance je vais avoir 69ans et quant je raconte à mes enfants et petits enfants notre souffrance, mes parents avaient loués un contener qui est arrivé vide, donc
plus de souvenirs, heureusement qu'il me reste ma mémoire
pour venir aujourd'hui sur le forum, après de très bonnes années en ALGERIE, depuis juillet 1962 date réelle de l'indépendance, je pleure tous les jours et encore plus maintenant quant je vois que les arabes sont mieux accueillis que nous, après les législatives nous PIEDS NOIRS nou allons une fois de plus subir les drapeaux arabes, et qu'allons nous devenir. J'embrasse tous les PIEDS NOIRS et restons unis.
jour ou le drapeau français a été retiré
Ce jour là nous étions avec ma mére sur la place face à la préfecture. Il y avait tous les arabes réuni pour voir le drapeau français arraché et pietiné nous avons été poussé dans le couloir d'un immeuble par un ancien voisin car je ne sais pas se qui aurais pu se passer et s'est de jour là que ma mère a pris la déctsion de partir. Amitié Marie Jo
Marie Jo, bonjour
Comme JPS je vous remercie moi aussi pour ton témoignage historique ! j'habite a constantine depuis une vingtaines d'années, je suis de cette génération donc j'ai pas assisté a cet évènement.
la place dont vous parler est appelé actuellement "place des martyrs" elle situe dans le coeur de la ville connue sur le nom 'la brèche'
la préfecture est toujours là mais sous le nom d'APW "Assemblée Populaire de la Wilaya" sorte de département a l'époque
encore merci pour cet témoignage et s'il en a d'autre ou bien des images ou vidéo je serai ravis de les connaître.
L'adieu aux armes , l'amour et la guerre
Le 15 juin 1962 à 17 h un bus d'Air Algerie quittait le parking du garage Citroën pour nous conduire avec ma famille( nos meres et 6 jeunes enfants, sans nos pères) à l'aéroport militaire de Telergma .Une demi douzaine de compatriotes de mon âge avaient, comme moi, attendu de pouvoir décoller de cette enclave militaire qui avait " interdit" que se fassent les" contrôles barbouzes " qui s'opéraient à Aïn el Bey..... Nous étions à bord "sans réservation" et assis par terre dans l'allée centrale du zinc puis regroupés en queue jusqu'à Orly où nous ne savions pas "' l'accueil" que l'on nous préparait .
Arrivés vers 22 heures dans cet aérogare flambant neuf les policiers chargés de filtrer les jeunes"agitateurs"nous toisaient tous avant la fouille intégrale en cabine comme des criminels en cavale . ! ! Pour nos parents pleins d'inquiètude le dédain , le mépris, la suffisance et l'arrogance de ceux qui ont "la casquette" du pouvoir.... et "pendant ce temps làaaaa" Gilbert 100 000 volts chantait "un dimanche à Orly"..........
A+++ JPS
Apres une semaine " d'organisatiion familiale"dans une location meublée de la banlieue Est de Paris je commence à être à l'aise dans la pratique d'un nouveau sport : celui de courir dans les transports parisiens , aussi sans en connaître toutes les contraintes je pars tres tôt ce lundi 25 juin 1962 retrouver toutes ces équipes de bénévoles hommes , femmes et jeunes de diverses associations qui accueillent chaque jour à Orly mes compatriotes arrivant de tous les aeroports civils et militaires d'Algerie. Au PC de l'accueil que gère l'ANFANOMA et La CROIX ROUGE Je reçois un badge qui me permettra de circuler dans toutes les zones de service de cet aérogare et malgré " un circuit de reconnaissanc" durant cette premiere journée je traverse tous ces halls immenses sans quitter des yeux des collègues qui ont dejà bien apprivoisé les lieux .Vers les 10 heures les avions bondes arrivent de toute part et là commence un film d'épouvante qui ne finira pour moi que fin juillet 1962
A+++ JPS
........http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
Pub ancienne
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum.php
oui, on trouve la famille Ritzenthaler mais toujours pas vu de DAVIN. Ce meuble est peut-être plus ancien que tu le penses JPS.
El Kantara
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum.php
El Kantara
Souvenir : le marchand de beignets qui se trouvait sur la place en bas de la rue Courbet. Il faisait de délicieux beignets frits dans une bassine d'huile bouillante. J'admirais son tour de main pour façonner la galette de pâte et la jeter dans l'huile en lui imprimant une rotation. Tout de suite après, il repêchait le beignet au bout d'une pique et vous l'emballait dans un papier qui s'imbibait d’huile immédiatement. Le beignet était chaud. En hiver, quel réga
El Kantara
UN GUEBAR POUR UN GAI BAR ! "
El Kantara
Merci les amis, j'ai eu confirmation par un ancien cavalier parachutiste du 1RHP en poste dans le constantinois, à ce moment là. C'est bien le Camp FRAY qui abrita plusieurs régiments dont le 3RTA, 632CCH, 64CTTOM .....
Voici au Camp FRAY la statue du général VALEE en attente de rapatriement à Brienne-le-Chateau.
En 1960-1961 mon père était adjudant parachutiste au 1er Régiment de Hussards Parachutistes (1RHP), basé à Constantine même. J'ai demandais à ma mère où se trouvait son casernement. Elle me dit qu'elle ne se rappelle pas du nom de cette caserne ou de ce camp qui se trouvait au-dessus de l'hôpital civil. De 1946 à 1948, il était dans ce même régiment, quartier Galiffet au Mensourah. Quelqu'un aurait-il une idée du nom de cet endroit ?
Comme je donnais des nouvelles à ma mère, je lui demandais si le nom de GAVENDA lui disait quelque chose. Elle me répondit sans hésiter: "C'était mon professeur de piano" ........... en 1947.
Je viens de tomber sur un site où l'on peut télécharger tout un tas d'ouvrages sur l'histoire de l'Algérie (par exemple "Histoire ancienne de l'Afrique du nord" de Stéphane Gsell.) I L'adresse en est "www.histoireebook.com" . Il a peut-être déjà été signalé ici mais je prends le risque du doublon.
Puisqu'il est aussi question de LORA & PONTI, voici une publicité de 1959.
El Kantara
L'école Pasteur était rue F. Gaudin.
La 1ère photo c'est en descendant la rue Forcioli
La 2ème le cinéma Olympia.
e réponds puisque vous me le demandez, mais quoi vous dire ?
Jamais je n'aurais imaginé avoir tant de souvenirs. A part sidi mabrouk et le fg Lamy que je connaissais assez mal, le reste de la ville ne faisait pour moi qu'un seul quartier car j'allais partout.
Je ne me rendais pas compte à quel point je fixais dans ma mémoire ce que je voyais tous les jours comme par exemple l'architecture des immeubles, les différents modèle de pavé des trottoirs ou autres lieux comme l'Esplanade Leclerc, les trottoirs du Bd V.Hugo ou du Bd Bir akeim. Sur la moindre photo je les reconnais tout de suite.
Il faut dire aussi que sur ce site on se creuse les méninges pour cultiver les souvenirs et j'aime bien ça ...
Bonjour Maya la photo du cinéma olympia c'est moi qui l'ai prise en 2006 , et si je ne me trompe pas les autres , avenue forcioli, les immeubles de cette avenue , l'angle de la rue felix baudy et du commissariat , l'école michelet , ont été prise par un ami de cette cité Forcioli .... où les a tu eu ????
Bises Gilbert
Reçue d'un ancien d'El Kantara : Place Bugeaud
Place Bugeaud : départ des escaliers du 3°Chasseurs d'Afrique. Passé Jeanne d'Arc, ils étaient à l'époque bordés d'un mini bidon ville
Ce bâtiment, le séminaire.
Michelet
Bien difficile de dire où j'ai capté ces photos.
Il est possible que je les ai eues par une nièce (Santi) qui habitait dans les grands bâtiments du bas de Forcioli ou sur certains sites particulièrement fournis en photos.
Photo de l'école Michelet prises en 2001 par mes cousins Wuillaume Jacky et Jean-Luc qui nous a quitté malheureusement
trop tôt
Le départ de la vidéo se situe après la place Lamoricière, rue Seguy VILLEVALEIX, ensuite le Bld Victor HUGO, en passant devant la rue PINGET et le Bar le Guillaume TELL, oû en face on ne voit plus l'immeuble à côté du square Gambetta ( parti en quenouille ), ensuite passage devant la petite poste, et vers la fin passage devant ma rue, la rue MICHELET, à droite, et la fin de la vidéo la camionette blanche qui vient de la rue Tracy Le VAL pour aller vers la Pyramide qui est à 50 m environ.
La rue s'appelle maintenant 'Rue Mohamed belouazdad" un des martyrs de la révolution pendant la guerre de libération nationale,Ex:saint-jean, devant la rue pinget situe le CCF "Centre Culturel Français"..
Citation : yvan m
Le départ de la vidéo se situe après la place Lamoricière, rue Seguy VILLEVALEIX, ensuite le Bld Victor HUGO, en passant devant la rue PINGET et le Bar le Guillaume TELL, oû en face on ne voit plus l'immeuble à côté du square Gambetta ( parti en quenouille ), ensuite passage devant la petite poste, et vers la fin passage devant ma rue, la rue MICHELET, à droite, et la fin de la vidéo la camionette blanche qui vient de la rue Tracy Le VAL pour aller vers la Pyramide qui est à 50 m environ.
ci c'est la ville de Notre enfance, de NOS souvenirs..
Alors tes martyrs, la décence m’empêche de dire où tu peux te les mettre ???????
tes pseudo-authentiques martyres n'ont que payer ce que vous avez commis a ce peuple depuis 1830 jusqu’à ce jour, comme atrocité et crimes crapuleux, que même certains parmi les vôtres reconnaissent bien. l'histoire est là pour témoigner ce qu'à endurer ce peuple comme barbarie depuis le premier jour de votre invasion a cette terre, ce peuple que vous avez déleste de tout même de son esprit; vous êtes venus vous assurer vous-même, a travers vos balades soit-disant touristiques, de l'état délabré du patrimoine pour vous réjouir dont vous devez avoir honte de cette civilisation que vous prétendez l'avoir inculquer pendant votre maudit séjour.
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
IL Y A 50 ANS
C'est une maigre consolation
[C'est fou comme ces quelques mots écrits de la main d'un Algérien
peuvent nous arracher une larme et, pour un instant, apaiser des
blessures jamais guéries !
Un responsable de l'exposition sur le rapatriement de 1962 à Grenoble, a fait lire un texte écrit depuis quelques jours par un Algérien sur le livre d'or de l’exposition. Je dois vous avouer que j'en avais, moi aussi, les larmes aux yeux en lisant le texte (que j'ai conservé) et qui est le suivant :
"Vous les Pieds Noirs que nous avons chassés de votre terre natale, nous avons vite compris que vous aimiez l'Algérie plus que nous, parce que vous l'aviez "enfantée" dans la douleur et élevée avec courage et dans le sacrifice ......
Le peuple Algérien d'après 1962 n'arrivera jamais à faire quelque chose de ce pays, car pour la grande majorité ils l'ont trouvé comme un beau jouet laissé à des enfants gâtés ......
Le jouet est cassé depuis longtemps et les dirigeants qui ont accaparé le pouvoir ont été incapables de stimuler le peuple pour lui faire aimer son pays. Au contraire ils n'ont rien fait pour dissuader, retenir tous ceux qui l'ont fui. Ils ont même exigé plus de visas et de conditions d'accueil des pays étrangers. Ils ont passé leur temps et leur énergie à alimenter les rancunes
et la haine envers vous les Pieds-Noirs et envers la France pour faire diversion de leur incompétence. Alors nous aussi nous sommes partis, ne voulant pas que nos enfants coulent avec ce bateau à la dérive.
Pardonnez-nous d'avoir découvert trop tard combien vous alliez nous manquer et surtout manquer à l'Algérie.
Merci pour cette magnifique exposition dans la ville de Grenoble qui montre, ce que nous avons été capables de faire ensemble dans ce pays jusqu'en 1962."
Signature illisible, suivie de Enfant du bled né en 1959,
Professeur d'enseignement secondaire.
Un responsable de l'exposition sur le rapatriement de 1962 à Grenoble, a fait lire un texte écrit depuis quelques jours par un Algérien sur le livre d'or de l’exposition. Je dois vous avouer que j'en avais, moi aussi, les larmes aux yeux en lisant le texte (que j'ai conservé) et qui est le suivant :
"Vous les Pieds Noirs que nous avons chassés de votre terre natale, nous avons vite compris que vous aimiez l'Algérie plus que nous, parce que vous l'aviez "enfantée" dans la douleur et élevée avec courage et dans le sacrifice ......
Le peuple Algérien d'après 1962 n'arrivera jamais à faire quelque chose de ce pays, car pour la grande majorité ils l'ont trouvé comme un beau jouet laissé à des enfants gâtés ......
Le jouet est cassé depuis longtemps et les dirigeants qui ont accaparé le pouvoir ont été incapables de stimuler le peuple pour lui faire aimer son pays. Au contraire ils n'ont rien fait pour dissuader, retenir tous ceux qui l'ont fui. Ils ont même exigé plus de visas et de conditions d'accueil des pays étrangers. Ils ont passé leur temps et leur énergie à alimenter les rancunes
et la haine envers vous les Pieds-Noirs et envers la France pour faire diversion de leur incompétence. Alors nous aussi nous sommes partis, ne voulant pas que nos enfants coulent avec ce bateau à la dérive.
Pardonnez-nous d'avoir découvert trop tard combien vous alliez nous manquer et surtout manquer à l'Algérie.
Merci pour cette magnifique exposition dans la ville de Grenoble qui montre, ce que nous avons été capables de faire ensemble dans ce pays jusqu'en 1962."
Signature illisible, suivie de Enfant du bled né en 1959,
Professeur d'enseignement secondaire.
Dernier jour à Constantine
Mars 1962, un jour ensoleillé au matin , on nous a contraint à fuir
notre pays, la terreur avait gagné. Nous devions partir par Telergma, la
base militaire de l'armée de l'air.
Je vais sur le balcon pour voir une dernière fois ma rue, Sur le trottoir, la vieille bonne arabe, Ladjouz qui nous avait vu naître dans cette maison , mes frères et moi , s'en retournait à petits pas vers sa cité Ameziane , brisée par le chagrin. Elle emportait les derniers objets, reliques précieuses d'une famille qui ne la reverrait plus.
On quitte notre cher immeuble, tous les voisins Arabes, les Juifs et les Chrétiens qui restent encore, sont au balcon, même les femmes d’habitude cloîtrées, entortillées dans leur foulards. Bizarrement il n’y a pas d’adieu, mais des regards humides qui se demandent silencieusement si ce qui arrive est vrai, que nous nous reverrons dans quelques heures ou quelques jours.
Le lieu de départ est presqu’ au bout de la rue de Sétif, vers les esses qui descendent de la place de la pyramide. Sur le trottoir avec mes parents, ma tante ,soeur de ma mère et Louis Russo son mari, et celui qui ,par chance , serait dans la vie mon beau-père, Mr Garguillo.
La séparation avec Josette nous avait déchiré le cœur, mais avec retenue ,on avait confiance en l’avenir, on sentait qu’on se retrouverait. Ma mère et ma tante, elles, se séparaient pour la 1ere fois de leur vie sans savoir de quoi serait fait le lendemain.
Une amnésie sélective s'est installée pour certains moments de cette période.
C'était comme ci on avait été 2, l'un qui mécaniquement s'occupait de continuer à vivre, l'autre qui se laissait traîner vers un avenir qui n'était pas le sien.
J'ai dans ma mémoire les images des adieux déchirants au moment de monter dans le car, allions nous tous nous retrouver ? Le danger qui s'instaurait à l'approche de l'indépendance était de plus en plus palpable. Puis les derniers regards plein de larmes lorsque le car démarre , escorté de 2 véhicules blindés, l'image de Bellevue qui s'éloigne….
Les barbelés de la base s'ouvrent, tous les militaires sont armés., le car se dirige vers un Breguet-2-ponts, il ressemble à une grosse sauterelle posée sur le ventre.
Dans un tonnerre de bruit, l'avion nous fait quitter à tout jamais cette terre qu'on nous vole. Les yeux rougis, tous les passagers essaient de voir une dernière fois la ville, notre ville. Mais l'avion passe trop loin
Je photographie la côte lorsque nous nous retrouvons au-dessus de la mer, peut -être est- ce Stora ??? Un silence pesant s'installe jusqu'à l'arrivée à Marseille.
Mon frère Quinette qui fait ses études à Toulouse, est venu nous accueillir. Il est tétanisé de voir le chagrin qui débarque avec nous.
Contrairement à beaucoup de pieds noirs ,dans notre malheur ,nous avions un point de chute (le mot est faible) Mon oncle Louis, entrepreneur et homme sage avait eu le nez, avant de se faire saisir ses biens, de venir prospecter la région et avait acheté un appartement au centre de Toulon. Pourquoi Toulon ? sûrement pour rester dans le sud et peut-être éviter les grandes villes comme Nice ou Marseille. Mon frère aide mon père à récupérer nos bagages sous des regards qui ont l’air de nous prendre pour des pèquenots . Chacun dés le départ, avait su ce qu'il devait porter : ma mère 2 cabas avec les ustensiles de survie, mon père 2 valises attachées avec une ceinture et portées à l'épaule, plus deux autres à bout de bras, quant à moi, j'étais chargé d'un sac, d'une valise dans laquelle on entendait à chaque pas des casseroles cogner , et ma guitare dans le dos.
A partir de là, je ne me souviens plus comment de Marignane nous nous sommes retrouvés devant la gare de Toulon. Il faisait déjà nuit. Est- ce là que nous avons pris un taxi ??? Je crois car j'entends encore mon frère dire au chauffeur que nous n'étions pas des touristes et de nous emmener directement à l'adresse même si ce n'était pas tellement loin
Le chauffeur à du quand même prendre sa revanche et arnaquer mon père qui avait des difficultés à le payer, n'ayant pas l'habitude des pièces françaises. Bref !!
Trois jeunes passent sur le trottoir alors que mes parents et mon frère sont déjà dans l'immeuble
Vé !! Johnny Hallyday !!
Mais !! A peine débarqué, ils m'insultent ces trois cons (que j'ai peine à comprendre avec leur drôle d'accent)
…. Allez vous faire enc..ler !!
Heureusement eux aussi pigent que-dalle à mon accent chantant et s'éloignent en recommençant à rigoler !!
… Je suis sûr que c'est de moi qu'ils se foutent, ils ont de la chance, ma mère me dit de me dépêcher, pensant sûrement au couvre feu .
Que cet appartement est étrange, on dirait qu'il est froid, ils ne nous connaît pas !!!
Nous sommes épuisés, comment dort on ??? ma mère pleurait sans arrêt tandis que mon père organisait le campement . Finalement je me suis retrouvé sur un matelas dans la salle à manger. Mais pour le sommeil ... que de bruits dans la rue…des gens qui parlent .. des voitures et des mobylettes qui passent, la sirène de la police, ma parole ils ne dorment jamais !!!On nous avait donné l'habitude ,à cause du couvre-feu, de ne plus entendre les bruits de la vie dans la nuit.
Ma tante, mon oncle Louis et leur famille nous ont rejoints plus tard, on s’est serrés et on a encore campé un peu plus nombreux, puis un beau jour, après l'indépendance, ce fut le tour de mon amour d’arriver, son père ayant été obligé de tenir son poste jusqu'a la fin ( 6 juillet) et il avait été miraculeusement muté au commissariat de Toulon.
Quant au mien, retraité des la SNCFA, dont j'étais encore à la charge , avait trouvé à Constantine, une place à la caisse d'épargne pour arrondir sa retraite.
Lorsqu’il s'est présenté à la CE de Toulon pour y être réembauché, les employés comme un seul homme ont fait 2 jours de grève contre lui, le pied noir colonialiste qui venait manger leur pain. Finalement il s'est retrouvé comme caissier à la CE de Bandol, où il allait tous les jours à partir de Toulon , à pied jusqu’à la gare puis en train, portant parfois des sommes énormes, sans aucune protection; mais c'était comme ça …. sa famille en avait besoin.
Voilà !! depuis , 50 ans ont passé, avec leurs malheurs et leurs joies. Jeunes , nous étions un peu insouciants, mais avec l'âge, je pense profondément à nos parents qui ont eu à subir cela.
Parfois, pendant un court instant, je me demande vraiment sans regrets à ce qu'aurait été notre vie là-bas ???
Mais c'est ici que nous avons fait notre vie, c’est ici que sont nés nos enfants, nos petits enfants et c’est ici que nos êtres chers sont enterrés à tout jamais.
André
----------
Edité le 04/02/2012 à 18:42 par Adment André
Je vais sur le balcon pour voir une dernière fois ma rue, Sur le trottoir, la vieille bonne arabe, Ladjouz qui nous avait vu naître dans cette maison , mes frères et moi , s'en retournait à petits pas vers sa cité Ameziane , brisée par le chagrin. Elle emportait les derniers objets, reliques précieuses d'une famille qui ne la reverrait plus.
On quitte notre cher immeuble, tous les voisins Arabes, les Juifs et les Chrétiens qui restent encore, sont au balcon, même les femmes d’habitude cloîtrées, entortillées dans leur foulards. Bizarrement il n’y a pas d’adieu, mais des regards humides qui se demandent silencieusement si ce qui arrive est vrai, que nous nous reverrons dans quelques heures ou quelques jours.
Le lieu de départ est presqu’ au bout de la rue de Sétif, vers les esses qui descendent de la place de la pyramide. Sur le trottoir avec mes parents, ma tante ,soeur de ma mère et Louis Russo son mari, et celui qui ,par chance , serait dans la vie mon beau-père, Mr Garguillo.
La séparation avec Josette nous avait déchiré le cœur, mais avec retenue ,on avait confiance en l’avenir, on sentait qu’on se retrouverait. Ma mère et ma tante, elles, se séparaient pour la 1ere fois de leur vie sans savoir de quoi serait fait le lendemain.
Une amnésie sélective s'est installée pour certains moments de cette période.
C'était comme ci on avait été 2, l'un qui mécaniquement s'occupait de continuer à vivre, l'autre qui se laissait traîner vers un avenir qui n'était pas le sien.
J'ai dans ma mémoire les images des adieux déchirants au moment de monter dans le car, allions nous tous nous retrouver ? Le danger qui s'instaurait à l'approche de l'indépendance était de plus en plus palpable. Puis les derniers regards plein de larmes lorsque le car démarre , escorté de 2 véhicules blindés, l'image de Bellevue qui s'éloigne….
Les barbelés de la base s'ouvrent, tous les militaires sont armés., le car se dirige vers un Breguet-2-ponts, il ressemble à une grosse sauterelle posée sur le ventre.
Dans un tonnerre de bruit, l'avion nous fait quitter à tout jamais cette terre qu'on nous vole. Les yeux rougis, tous les passagers essaient de voir une dernière fois la ville, notre ville. Mais l'avion passe trop loin
Je photographie la côte lorsque nous nous retrouvons au-dessus de la mer, peut -être est- ce Stora ??? Un silence pesant s'installe jusqu'à l'arrivée à Marseille.
Mon frère Quinette qui fait ses études à Toulouse, est venu nous accueillir. Il est tétanisé de voir le chagrin qui débarque avec nous.
Contrairement à beaucoup de pieds noirs ,dans notre malheur ,nous avions un point de chute (le mot est faible) Mon oncle Louis, entrepreneur et homme sage avait eu le nez, avant de se faire saisir ses biens, de venir prospecter la région et avait acheté un appartement au centre de Toulon. Pourquoi Toulon ? sûrement pour rester dans le sud et peut-être éviter les grandes villes comme Nice ou Marseille. Mon frère aide mon père à récupérer nos bagages sous des regards qui ont l’air de nous prendre pour des pèquenots . Chacun dés le départ, avait su ce qu'il devait porter : ma mère 2 cabas avec les ustensiles de survie, mon père 2 valises attachées avec une ceinture et portées à l'épaule, plus deux autres à bout de bras, quant à moi, j'étais chargé d'un sac, d'une valise dans laquelle on entendait à chaque pas des casseroles cogner , et ma guitare dans le dos.
A partir de là, je ne me souviens plus comment de Marignane nous nous sommes retrouvés devant la gare de Toulon. Il faisait déjà nuit. Est- ce là que nous avons pris un taxi ??? Je crois car j'entends encore mon frère dire au chauffeur que nous n'étions pas des touristes et de nous emmener directement à l'adresse même si ce n'était pas tellement loin
Le chauffeur à du quand même prendre sa revanche et arnaquer mon père qui avait des difficultés à le payer, n'ayant pas l'habitude des pièces françaises. Bref !!
Trois jeunes passent sur le trottoir alors que mes parents et mon frère sont déjà dans l'immeuble
Vé !! Johnny Hallyday !!
Mais !! A peine débarqué, ils m'insultent ces trois cons (que j'ai peine à comprendre avec leur drôle d'accent)
…. Allez vous faire enc..ler !!
Heureusement eux aussi pigent que-dalle à mon accent chantant et s'éloignent en recommençant à rigoler !!
… Je suis sûr que c'est de moi qu'ils se foutent, ils ont de la chance, ma mère me dit de me dépêcher, pensant sûrement au couvre feu .
Que cet appartement est étrange, on dirait qu'il est froid, ils ne nous connaît pas !!!
Nous sommes épuisés, comment dort on ??? ma mère pleurait sans arrêt tandis que mon père organisait le campement . Finalement je me suis retrouvé sur un matelas dans la salle à manger. Mais pour le sommeil ... que de bruits dans la rue…des gens qui parlent .. des voitures et des mobylettes qui passent, la sirène de la police, ma parole ils ne dorment jamais !!!On nous avait donné l'habitude ,à cause du couvre-feu, de ne plus entendre les bruits de la vie dans la nuit.
Ma tante, mon oncle Louis et leur famille nous ont rejoints plus tard, on s’est serrés et on a encore campé un peu plus nombreux, puis un beau jour, après l'indépendance, ce fut le tour de mon amour d’arriver, son père ayant été obligé de tenir son poste jusqu'a la fin ( 6 juillet) et il avait été miraculeusement muté au commissariat de Toulon.
Quant au mien, retraité des la SNCFA, dont j'étais encore à la charge , avait trouvé à Constantine, une place à la caisse d'épargne pour arrondir sa retraite.
Lorsqu’il s'est présenté à la CE de Toulon pour y être réembauché, les employés comme un seul homme ont fait 2 jours de grève contre lui, le pied noir colonialiste qui venait manger leur pain. Finalement il s'est retrouvé comme caissier à la CE de Bandol, où il allait tous les jours à partir de Toulon , à pied jusqu’à la gare puis en train, portant parfois des sommes énormes, sans aucune protection; mais c'était comme ça …. sa famille en avait besoin.
Voilà !! depuis , 50 ans ont passé, avec leurs malheurs et leurs joies. Jeunes , nous étions un peu insouciants, mais avec l'âge, je pense profondément à nos parents qui ont eu à subir cela.
Parfois, pendant un court instant, je me demande vraiment sans regrets à ce qu'aurait été notre vie là-bas ???
Mais c'est ici que nous avons fait notre vie, c’est ici que sont nés nos enfants, nos petits enfants et c’est ici que nos êtres chers sont enterrés à tout jamais.
André
----------
Edité le 04/02/2012 à 18:42 par Adment André
Le récit d'André est très émouvant, ce forum prend une consistance qu'on
peut sans éxagération qualifier d'historique. Témoins et acteurs du
drame prennent la parole. Ils témoignent des avanies subies par les
pieds-noirs de la part de leurs compatriotes métropolitains, si prompts à
ouvrir leurs frontières aux quatre vents et à les refermer pour leurs
compatriotes dans le malheur
| Posté le : 05/02/2012 à 08:34 (Lu 830 fois) |
|
| ||
Pour moi cela fait 51 ans que j'ai quitté ma maison, mes amis et ma famille , certains sont partis à l'indépendance d'autres ne sont JAMAIS partis et ont été assassinés avec une cruelle lacheté. C'était un 7 juillet en 1961, ma maman fonctionnaire avait été mise à la retraite pour maladie et mon père lui ne partait pas puisqu'il lui restait une année à faire. C'est mon parrain (mort assassiné) qui nous a amené à l'aéroport, nous emmenions avec nousma tante 92 ans qui n'avait jamais quitté l'Algérie et qui faisait ce long voyage pour la première fois. La veille nous étions allés faire nos adieux aux voisins, aux amis et surtout à mes cousines et oncles et tantes. Je ne pouvais accepté que c'était la dernière fois que l'on se voyait sur ce sol et dans ce pays inoubliable. Tout le monde pleurait, et quand l'avion a décollé, ma mère et ma tante ont prié, pour ceux qui restaient et nos morts. Ma famille avait acheté une vieille ferme en 1958 pour les vacances, nous devions donc y vivre, et surtout subir. Voilà les colonialistes, ils sont plein de fric.... En octobre au collége ce fut des "tu viens manger notre pain, tu sais pas parler français, te voià mise dehors et maintenant tu viens chez nous nous emcombrer... etc... Nous avons beaucoup souffert des moqueries et de la "haine". Mon père nous a rejoint en 1962 ne ramenant que la cage avec quelques canaris dedans, l'appartement il l'avait laissé à Chérifa la femme de ménage qui voulait le suivre et tout abandonner. Aujourd'hui certains métropolitains me traitent encore d'arabe ils n'ont encore RIEN COMPRIS | ||||
| Posté le : 06/02/2012 à 18:12 (Lu 703 fois) |
|
| ||
Très émouvant le récit de ton Départ Dédé. Pour moi cela reste un souvenir tragique,nous sommes pourtant parti fin Octobre 1957,c'était un après midi,tous les voisins étaient rassemblés dans la cage d'escalier,ils y avait aussi mon oncle ,ma tante et mes cousins,tout le monde pleurait,mais je crois ce qui m'a touché le plus c'est notre bonne Zora qui agripait ma mère et ne voulait pas la lacheret pleurait.La voiture militaire suivit d'une escorte nous ont conduit j'usqu'a Sétif ou l'on a embarqués rapidement dans un bréguet-2-ponts (quelle coincidence DD),arrêt a Bône et direction Marignane en guise de dessert un moteur défectueux,puis le train sans dormir toute la nuit pour Agen ou la soeur de mère nous attendais au petit matin.Les gens nous détestaient nous en avons entendus de toutes sortes surtout les profs.Nous y sommes restés un an dans un logement meublé. j'ai regagné Bourges alors là en remontant la rue principale a 10 heures du matin pas de monde c'était mort ,ma mère s'est mise a pleurer et nous de même personne de connaissance.En 1965 ma mère est décée(44ans)par ennui et surtout par chagrin ne plus revoir son pays qui l'a vu naître.Moi je n'oublierai jamais Constantine. | ||||
J'ai un souvenir un peu vague de mon dernier jour à Constantine. Je nous
revois à Telergma avec du monde et sur une piste qui n'avait rien d'un
aéroport, puisque c'était un aérodrome militaire, il y avait des
grillages tout autour. Mes parents ne pensaient faire qu'un aller-retour
et nous accompagaient chez le frère aîné de ma mère qui résidait avec
sa famille depuis 1935 à Alençon.
Nous sommes donc montés dans une Caravelle où on était très à l'étroit.
En arrivant à Marseille, il y avait des gens ( sans doute un comité officiel) qui nous attendaient et demandaient dans quel hôtel nous voulions aller : modeste, confortable ou luxe. Ma mère demande un hôtel confortable.
Nous avions l'habitude de passer des vacances en France et nous allions dans ce genre d' hôtels .
Hélas! Ce que les marseillais nous proposaient dans le genre était un vilain boui-boui, sans doute vers la rue Tubano où les draps devaient servir plusieurs fois par jour.
Ma mère pleurait et était horrifiée de voir sa famille dans un tel endroit.
Elle a mis ce qu'elle a pu dans les lits pour que nous passions une nuit à peu près "propre".
Le lendemain, la voiture arrivait par bateau, avec les caisses où mes parents avaient rangé leurs beaux objets, vaisselle de porcelaine, cristallerie et argenterie enroulés dans le beau linge. il y avait aussi TOUTES les photos que mon père prenait depuis toujours témoins de nos voyages, de sa vie et et de la nôtre.
Tout a été débarqué et nous sommes partis, comme pour des vacances, vers la Normandie où ma sœur et moi avons passé deux mois.
A Alençon, nous avons appris que les fameuses caisses avaient été volées entre Marseille et Bordeaux.
Voilà ce que j'ai vécu et peux vous raconter. Pour mes parents, c'est encore une autre histoire.
Nous sommes donc montés dans une Caravelle où on était très à l'étroit.
En arrivant à Marseille, il y avait des gens ( sans doute un comité officiel) qui nous attendaient et demandaient dans quel hôtel nous voulions aller : modeste, confortable ou luxe. Ma mère demande un hôtel confortable.
Nous avions l'habitude de passer des vacances en France et nous allions dans ce genre d' hôtels .
Hélas! Ce que les marseillais nous proposaient dans le genre était un vilain boui-boui, sans doute vers la rue Tubano où les draps devaient servir plusieurs fois par jour.
Ma mère pleurait et était horrifiée de voir sa famille dans un tel endroit.
Elle a mis ce qu'elle a pu dans les lits pour que nous passions une nuit à peu près "propre".
Le lendemain, la voiture arrivait par bateau, avec les caisses où mes parents avaient rangé leurs beaux objets, vaisselle de porcelaine, cristallerie et argenterie enroulés dans le beau linge. il y avait aussi TOUTES les photos que mon père prenait depuis toujours témoins de nos voyages, de sa vie et et de la nôtre.
Tout a été débarqué et nous sommes partis, comme pour des vacances, vers la Normandie où ma sœur et moi avons passé deux mois.
A Alençon, nous avons appris que les fameuses caisses avaient été volées entre Marseille et Bordeaux.
Voilà ce que j'ai vécu et peux vous raconter. Pour mes parents, c'est encore une autre histoire.
Oui les "Derniers jours du Constantine " de notre enfance vaudront bien"
ceux de Pompeï."...... Mes amis comme le dit JPA ce qui s'écrit sur ce
site et dans cette rubrique ceux sont nos témoignages et notre vécu,
acteurs de la fin d'une histoire de 132 ans, celle de nos familles sur
cette terre
d'Algerie . Il faut que vos textes deviennent un grand livre et DD qui l'a merveilleusement commencé par un émouvant récit va j'en suis sur trouver la façon de nous le sauvegarder , trouver des solutions pour en faire un CD etc..... Aussi n''hesitez pas a évoquer tout ce qui a contribué, amené vos familles à prendre la "décision du départ" et sous quelles formes il etait envisagé et possible..... Tous ces repas où autour de la table familiale chaque jour la décision de la veille etait chamboulée par l'incertitude, l'angoisse des jours à venir qui allaient au gres des nouvelles du pays .
Oui dures décisions à prendre : examens , scolarité, profession, transports et accueil possibles mais surtout insécurité grandissante, voir chasse à l'homme ......
.Alors à vos claviers pour nos devoirs de mémoire....
A+++ JPS
d'Algerie . Il faut que vos textes deviennent un grand livre et DD qui l'a merveilleusement commencé par un émouvant récit va j'en suis sur trouver la façon de nous le sauvegarder , trouver des solutions pour en faire un CD etc..... Aussi n''hesitez pas a évoquer tout ce qui a contribué, amené vos familles à prendre la "décision du départ" et sous quelles formes il etait envisagé et possible..... Tous ces repas où autour de la table familiale chaque jour la décision de la veille etait chamboulée par l'incertitude, l'angoisse des jours à venir qui allaient au gres des nouvelles du pays .
Oui dures décisions à prendre : examens , scolarité, profession, transports et accueil possibles mais surtout insécurité grandissante, voir chasse à l'homme ......
.Alors à vos claviers pour nos devoirs de mémoire....
A+++ JPS
| Posté le : 08/02/2012 à 09:36 (Lu 643 fois) |
|
| ||
Je me souviens de se triste jour de notre départ de constantine car cela faisait quatre mois que mon père était décédé et nous voilà obligé de partir Nous sommes parti par Phillipeville sur le Sidiokba celui était plus que bondé.nous étions sur le pont car plus de place en cabine. Mais le plus terrible reste à venir au matin nous accostons à Marseille nous pensions trouvé mon frère et ma soeur mais personne n'était là, se sont des militaires qui nous on dirrigé vers un car en direction de la gare et de là nous étions dirriges vers Lille, et juste à se moment je sens quelqu'un qui me tape sur l'épaule et s'était mon frère et là quel soulagement car ne connaissant pas la France nous ètions en pleine panique. Mais voilà tout sa est très loin mais je n'oublirais jamais Constantine.Marie Jo | ||||
constantine est ville peut encercelé toute personne qui l a visite méme
si c pas constantine d'avant bref les pieds noir qui ont vecu c dommage c
pas constantine de 1962 nabil d algerie
c'était la mi fevrier 1962,j'avais decidé,de conduire ma famille dans le
vaucluse ,donc nous avions pris nos billets d'avion ,à l'agence ,prés
des comptoirs numidiens,nous sommes donc monté dans le bus qui nous
conduira à ain el bey,nous etions donc assis pres des vitres coté rue
rol,subitement une bande de salopards est venus et a craché aux visages
des gens qui étaient aux fenetres du bus,qui étaient ces
enc......!!???j'ai passé 15 jours en france ,j'ai ai laissé ma famille
et je suis retourné à mon bulot à constantine,la suite je ne peux la
raconter ici,mais je vous dirai,
elle fut terrible pour moi.et la suite ici encore plus..voilà les derniers souvenirs de constantine (fevrier 1962 soit 50 ans,et ils sont touours presents amitiés à tous CB de lamy.
elle fut terrible pour moi.et la suite ici encore plus..voilà les derniers souvenirs de constantine (fevrier 1962 soit 50 ans,et ils sont touours presents amitiés à tous CB de lamy.
Quel récit émouvant papa. Quelle histoire.... notre histoire que j ai
entendu mais pas toujours comprise quand j étais enfant les dimanches en
famille.
Notre grande famille avec nos grands parents qui se souvenaient, qui en parlaient. Nos oncles et tantes qui ont vécus cette histoire avec vous. Ladjouz dont j ai tant entendu parlé, le pont suspendu que pépé traversait le soir en rentrant du travail, quand mémé mettait l'eau des pâtes, le plectre avec celui qui jouait de la contre basse qui perdait sa résonance à la fin des représentations tant il la remplissait de nourriture, le remblais, le cinéma où tata Nanande s'étranglait avec les clémentines qu'elle mangeait en cachette quand la lumière s’éteignait..... ce que nous enfants et petits enfants se rappelons à travers vos récits, à travers vos écrits. Pour tout cet amour que maman et toi vous portez depuis toutes ces années, pour tous ses souvenirs, pour notre famille, pour votre histoire qui est aussi notre histoire..... Merci pour ce site papa.
Je vous aime
Ta fille
Notre grande famille avec nos grands parents qui se souvenaient, qui en parlaient. Nos oncles et tantes qui ont vécus cette histoire avec vous. Ladjouz dont j ai tant entendu parlé, le pont suspendu que pépé traversait le soir en rentrant du travail, quand mémé mettait l'eau des pâtes, le plectre avec celui qui jouait de la contre basse qui perdait sa résonance à la fin des représentations tant il la remplissait de nourriture, le remblais, le cinéma où tata Nanande s'étranglait avec les clémentines qu'elle mangeait en cachette quand la lumière s’éteignait..... ce que nous enfants et petits enfants se rappelons à travers vos récits, à travers vos écrits. Pour tout cet amour que maman et toi vous portez depuis toutes ces années, pour tous ses souvenirs, pour notre famille, pour votre histoire qui est aussi notre histoire..... Merci pour ce site papa.
Je vous aime
Ta fille
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
Documents du Figaro de juin 1987, lors des fêtes à Nice, 25 ans après
l'exil des Pieds-Noirs. Ce fut pour ma part un évènement inoubliable qui
dura tout un week-end.
L'ascention des Pieds-Noirs
Texte d'un Pieds-Noirs
PIED NOIR MON AMI
Un ami m'a transmis ce message dont je vous fais profiter.
Je remercie son auteur car même s'il ne suffit pas À mettre un terme À notre deuil, il arrive comme
"un soulagement".
Il exprime avec talent toute l'amertume ressentie par beaucoup de pieds noirs face À certains
silences sur les souffrances des Français d'Algérie.
A quelques encablures de mes 70 ans, à un âge où les souvenirs se déclinent plus aisément
que les projets et après avoir épuisé mes capacités de silence je ressens le besoin d'éclairer
un malentendu.
En 35 ans de vie professionnelle, j'ai travaillé avec vous, milité avec vous, partagé quelques
succès et quelques épreuves, communié aux mêmes valeurs, au même humanisme
j' ai bu à la coupe de ce bonheur de vivre en France, de s'étonner de ses richesses, de se
pénétrer des mêmes émotions,au point que j' avais fini par oublier que j'étais né sur une
autre rive, de parents venus d' ailleurs et de grands-parents à l' accent impossible d'une île
de la Méditerranée.
Je m'étais cru Français comme vous et j'avais cru achever ce travail de deuil commun à
tous les exilés du monde. Et puis, depuis quelques mois, des maisons d'édition ont fait
pleuvoir témoignages et réflexions sur la guerre d'Algérie. Les chaînes de télévision et les
radios ont commenté les ouvrages et refait l'Histoire de 134 ans de présence française en
Algérie.
Avec une étonnante convergence de vues, la plupart ont révélé,sur cette période, une vision
singulièrement sinistre. j'ai revu l'histoire de ma patrie, l'Algérie Française, travestie ou
défigurée en quelques propositions caricaturales :
La présence de la France en Algérie fut de tout temps illégitime
-Les Français d'Algérie ont exploité les Arabes et ont volé leurs terres
-Les soldats français ont torturé des patriotes qui libéraient leur pays
-Certains Français ont eu raison d'aider les fellaghas à combattre l 'armée française et
peuvent s'enorgueillir aujourd'hui d'avoir contribué à la libération de l'Algérie."
Alors, j'ai compris que personne ne pouvait comprendre un pays et un peuple s'il n'avait d'
abord appris à l'aimer... et vous n'avez jamais aimé "notre Algérie" !
Alors, j'ai compris pourquoi vous changiez de conversation quand j'affirmais mon origine
"pied noir" ; j'ai compris que l'exode arménien ou l’exode juif vous avait touchés mais que
notre exil vous avait laissés indifférents. j'ai compris pourquoi les maquisards qui se
battaient pour libérer la France envahie étaient des héros, mais pourquoi des officiers qui
refusaient d'abandonner ce morceau de France et les Arabes entraînés à nos côtés, étaient
traités de putschistes.
J'ai compris pourquoi des mots comme "colon" avaient été vidés de leur noblesse et
pourquoi, dans votre esprit et dans votre langage, la colonisation avait laissé place au
colonialisme.
Même des Français de France comme vous, tués au combat, n'ont pas eu droit, dans la
mémoire collective, à la même évocation que les Poilus ou les Résistants, parce qu'ils furent
engagés dans une "sale guerre" ! Sans doute, même si leur sacrifice fut aussi noble et digne
de mémoire, est-il plus facile de célébrer des héros vainqueurs que des soldats morts
pour rien
Dans un manichéisme grotesque, tout ce qui avait contribué à défendre la France était
héroïque ; tout ce qui avait contribué à conserver et à défendre notre pays pour continuer à y
vivre, était criminel..
Vérité en deçà de la Méditerranée ; erreur au-delà !"
Vous si prolixes pour dénoncer les tortures et les exactions de l’armée française au cours
des dix dernières années, vous êtes devenus amnésiques sur les massacres et les tortures
infligés par les fellaghas à nos compatriotes européens et musulmans au point de vouloir
faire défiler des troupes algériennes le 14 juillet 2012. Vous ne trouvez rien à
dire sur l'œuvre française en Algérie pendant 130 ans. Pas un livre, pas une émission de
télévision ou de radio, rien !
Les fictions même s'affligent des mêmes clichés de Français arrogants et de Musulmans
opprimés.
Ce qui est singulier dans le débat sur l'Algérie et sur la guerre qui a marqué la fin de la
période française, c'est que ceux qui en parlent,en parlent en étrangers comme d'une terre
étrangère.
Disséquer le cadavre de l'Algérie leur est un exercice clinique que journalistes,
commentateurs et professeurs d'université réalisent avec la froide indifférence de l'étranger
Personne ne pense qu'un million de femmes et d’hommes n'ont connu et aimé que cette
terre où ils sont nés. Personne n'ose rappeler qu'ils ont été arrachés à leur véritable patrie et
déportés en exil sur une terre souvent inconnue et souvent hostile ... Quand certains
intellectuels français se prévalent d'avoir aidé le FLN, personne ne les accuse d'avoir armé
les bras des égorgeurs de Français.
Cette terre vous brûle la mémoire et le cœur... ou plutôt la mauvaise conscience.
Certains d'entre nous sont retournés en pèlerinage là-bas et tous ont été chaleureusement
accueillis et honorés. Cela est-il possible pour des gens qui ont fait suer le burnous ?
Je n'ai pas choisi de naître Français sur une terre que mes maîtres français m'ont appris à
aimer comme un morceau de la France. Mais, même si " mon Algérie" n'est plus, il est trop
tard, aujourd'hui, pour que cette terre me devienne étrangère et ne soit plus la terre de mes
parents, ma patrie.
J'attends de vous amis français, que vous respectiez mon Histoire même si vous refusez
qu'elle soit aussi votre Histoire.
Je n'attends de vous aucune complaisance mais le respect d'une Histoire dans la lumière de
son époque et de ses valeurs, dans la vérité de ses réalisations matérielles, intellectuelles et
humaines, dans la subtilité de ses relations sociales, dans la richesse et la diversité de son
œuvre et de ses cultures.
J'attends que vous respectiez la mémoire de tous ceux que j'ai laissé là-bas et dont la vie fut
faite de travail, d'abnégation et parfois même d'héroïsme.
J'attends que vous traitiez avec une égale dignité et une égale exigence d'objectivité et de
rigueur, un égal souci de vérité et de justice, l’Histoire de la France d'en de çà et d'au delà de
la Méditerranée.
Alors, il me sera peut-être permis de mourir dans ce coin de France en m'y sentant aussi
chez moi.. enfin ! ".
Que Dieu nous accueille comme nous le méritons vraiment.
Un pied-noir
Un ami m'a transmis ce message dont je vous fais profiter.
Je remercie son auteur car même s'il ne suffit pas À mettre un terme À notre deuil, il arrive comme
"un soulagement".
Il exprime avec talent toute l'amertume ressentie par beaucoup de pieds noirs face À certains
silences sur les souffrances des Français d'Algérie.
A quelques encablures de mes 70 ans, à un âge où les souvenirs se déclinent plus aisément
que les projets et après avoir épuisé mes capacités de silence je ressens le besoin d'éclairer
un malentendu.
En 35 ans de vie professionnelle, j'ai travaillé avec vous, milité avec vous, partagé quelques
succès et quelques épreuves, communié aux mêmes valeurs, au même humanisme
j' ai bu à la coupe de ce bonheur de vivre en France, de s'étonner de ses richesses, de se
pénétrer des mêmes émotions,au point que j' avais fini par oublier que j'étais né sur une
autre rive, de parents venus d' ailleurs et de grands-parents à l' accent impossible d'une île
de la Méditerranée.
Je m'étais cru Français comme vous et j'avais cru achever ce travail de deuil commun à
tous les exilés du monde. Et puis, depuis quelques mois, des maisons d'édition ont fait
pleuvoir témoignages et réflexions sur la guerre d'Algérie. Les chaînes de télévision et les
radios ont commenté les ouvrages et refait l'Histoire de 134 ans de présence française en
Algérie.
Avec une étonnante convergence de vues, la plupart ont révélé,sur cette période, une vision
singulièrement sinistre. j'ai revu l'histoire de ma patrie, l'Algérie Française, travestie ou
défigurée en quelques propositions caricaturales :
La présence de la France en Algérie fut de tout temps illégitime
-Les Français d'Algérie ont exploité les Arabes et ont volé leurs terres
-Les soldats français ont torturé des patriotes qui libéraient leur pays
-Certains Français ont eu raison d'aider les fellaghas à combattre l 'armée française et
peuvent s'enorgueillir aujourd'hui d'avoir contribué à la libération de l'Algérie."
Alors, j'ai compris que personne ne pouvait comprendre un pays et un peuple s'il n'avait d'
abord appris à l'aimer... et vous n'avez jamais aimé "notre Algérie" !
Alors, j'ai compris pourquoi vous changiez de conversation quand j'affirmais mon origine
"pied noir" ; j'ai compris que l'exode arménien ou l’exode juif vous avait touchés mais que
notre exil vous avait laissés indifférents. j'ai compris pourquoi les maquisards qui se
battaient pour libérer la France envahie étaient des héros, mais pourquoi des officiers qui
refusaient d'abandonner ce morceau de France et les Arabes entraînés à nos côtés, étaient
traités de putschistes.
J'ai compris pourquoi des mots comme "colon" avaient été vidés de leur noblesse et
pourquoi, dans votre esprit et dans votre langage, la colonisation avait laissé place au
colonialisme.
Même des Français de France comme vous, tués au combat, n'ont pas eu droit, dans la
mémoire collective, à la même évocation que les Poilus ou les Résistants, parce qu'ils furent
engagés dans une "sale guerre" ! Sans doute, même si leur sacrifice fut aussi noble et digne
de mémoire, est-il plus facile de célébrer des héros vainqueurs que des soldats morts
pour rien
Dans un manichéisme grotesque, tout ce qui avait contribué à défendre la France était
héroïque ; tout ce qui avait contribué à conserver et à défendre notre pays pour continuer à y
vivre, était criminel..
Vérité en deçà de la Méditerranée ; erreur au-delà !"
Vous si prolixes pour dénoncer les tortures et les exactions de l’armée française au cours
des dix dernières années, vous êtes devenus amnésiques sur les massacres et les tortures
infligés par les fellaghas à nos compatriotes européens et musulmans au point de vouloir
faire défiler des troupes algériennes le 14 juillet 2012. Vous ne trouvez rien à
dire sur l'œuvre française en Algérie pendant 130 ans. Pas un livre, pas une émission de
télévision ou de radio, rien !
Les fictions même s'affligent des mêmes clichés de Français arrogants et de Musulmans
opprimés.
Ce qui est singulier dans le débat sur l'Algérie et sur la guerre qui a marqué la fin de la
période française, c'est que ceux qui en parlent,en parlent en étrangers comme d'une terre
étrangère.
Disséquer le cadavre de l'Algérie leur est un exercice clinique que journalistes,
commentateurs et professeurs d'université réalisent avec la froide indifférence de l'étranger
Personne ne pense qu'un million de femmes et d’hommes n'ont connu et aimé que cette
terre où ils sont nés. Personne n'ose rappeler qu'ils ont été arrachés à leur véritable patrie et
déportés en exil sur une terre souvent inconnue et souvent hostile ... Quand certains
intellectuels français se prévalent d'avoir aidé le FLN, personne ne les accuse d'avoir armé
les bras des égorgeurs de Français.
Cette terre vous brûle la mémoire et le cœur... ou plutôt la mauvaise conscience.
Certains d'entre nous sont retournés en pèlerinage là-bas et tous ont été chaleureusement
accueillis et honorés. Cela est-il possible pour des gens qui ont fait suer le burnous ?
Je n'ai pas choisi de naître Français sur une terre que mes maîtres français m'ont appris à
aimer comme un morceau de la France. Mais, même si " mon Algérie" n'est plus, il est trop
tard, aujourd'hui, pour que cette terre me devienne étrangère et ne soit plus la terre de mes
parents, ma patrie.
J'attends de vous amis français, que vous respectiez mon Histoire même si vous refusez
qu'elle soit aussi votre Histoire.
Je n'attends de vous aucune complaisance mais le respect d'une Histoire dans la lumière de
son époque et de ses valeurs, dans la vérité de ses réalisations matérielles, intellectuelles et
humaines, dans la subtilité de ses relations sociales, dans la richesse et la diversité de son
œuvre et de ses cultures.
J'attends que vous respectiez la mémoire de tous ceux que j'ai laissé là-bas et dont la vie fut
faite de travail, d'abnégation et parfois même d'héroïsme.
J'attends que vous traitiez avec une égale dignité et une égale exigence d'objectivité et de
rigueur, un égal souci de vérité et de justice, l’Histoire de la France d'en de çà et d'au delà de
la Méditerranée.
Alors, il me sera peut-être permis de mourir dans ce coin de France en m'y sentant aussi
chez moi.. enfin ! ".
Que Dieu nous accueille comme nous le méritons vraiment.
Un pied-noir
Cette lettre a pour auteur Guy Bezzina et remonte au moins au 08 octobre 2007.
Elle a été plusieurs fois reprise, le plus souvent sans indication d'auteur.
Guy Bezzina est né à Guelma.
Il a fait ses études au petit séminaire de Constantine.
MES DERNIERS JOURS A CONSTANTINE
Elle a été plusieurs fois reprise, le plus souvent sans indication d'auteur.
Guy Bezzina est né à Guelma.
Il a fait ses études au petit séminaire de Constantine.
MES DERNIERS JOURS A CONSTANTINE
IL FAISAIT UN TEMPS MAGNIFIQUE. ON NE POUVAIT IMAGINER QUE C’ÉTAIT NOTRE
DERNIER ÉTÉ DANS CE PAYS QUI AVAIT VU NAÎTRE NOS PARENTS ET NOS GRANDS
PARENTS ET NOUS MÊMES. MAIS UN CERTAIN GÉNÉRAL EN AVAIT DÉCIDE AINSI.
MAIS L' ALGÉRIE RESTA TOUJOURS DANS NOTRE COEUR
MAIS L' ALGÉRIE RESTA TOUJOURS DANS NOTRE COEUR
Nos ancêtres
omme je voulais un jour pouvoir le lire sur le site j'aurais souhaité et
sûrement bien d'autres avec moi avoir vos témoignages ,votre vécu, des
derniers six mois , de janvier à fin juin 1962 à Constantine où chaque
jour se déroulaient des "évènements" qui nous faisaient passer par
toutes les émotions, des plus optimistes aux plus désespérantes, des
situations de résistance , de survie même, à l'anéantissement moral , à
la peur panique .... Enfin mes amis ne pas raconter comment nos
quartiers se sont organisés pour faire face aux pénuries qui
s'installaient, les commercants algériens qui fermaient leur boutique,
les légumes et fruits qu'ils fallait acheter au grand marché en assurant
une protection aux jeunes qui chargeaient les camionnettes et qui
risquaient leur vie tant " l'hostilité" était grouillante autour d'eux,
les pétrins et fours des boulangers qu'il fallait réactiver sous la
conduite de vieux professionnels, les ordures ménagères qu'il fallait
ramasser rue par rue et déverser dans des décharges périphériques
"sécurisées", les trams qui n'assuraient plus certaines destinations, et
tout cela sous les yeux d'un "service d'ordre" de plus en plus hostile à
l' organisation de ce sauvetage désespéré face au blocus de nos
quartiers, pour avant tout ne pas générer de panique et précipiter notre
départ...... Alors avez vous oui ou non vécu ces évènements ? êtes vous
frappés d' amnésie "volontaire" pour cette douloureuse période, ou
simplement vous n'avez pas saisi l'importance de vos récits, de vos
témoignages vous qui êtes les derniers témoins vivants de la fin d'une
terrible Histoire .
A+++ Jean Paul Spina
A+++ Jean Paul Spina
JPS pas d'amnésie pour moi.Je me souviens très bien de la pénurie
alimentaire ,des boutiques de Bellevue fermées ou plastiquées ,du bouche
à oreille qui nous faisait accourir dès que l'on apprenait une vente de
produits frais par des jeunes du quatier ,dans les cours derrière chez
Biron ou dans celle de l'immeuble de ton grand père,je me souviens de ma
terreur dès qu'un arabe s'approchait du portail de la villa que ma
grand mère fermait à clé jour et nuit ,je me souviens m'être terrée dans
la salle jeux volets fermés et oreilles aux aguets plutôt que de
profiter du jardin;je me souviens avoir entendu en tremblant Bd Pasteur
les youyous histériques des femmes défilant en tête de cortège en bas du
quartier;je me souviens de ma mère fonctionnant à coup de
tranquillisants et allumant cigarette sur cigarette ,du révolver que mon
père déposait sur la table de nuit le soir et de la caisse de grenades
au dessus de l'armoire de leur chambre;je me souviens de la désertion de
nos bonnes menacées de mort si elles continuaient à venir travailler
chez nous....Je me souviens aussi de l'exaltation au moment des concerts
de casserole,des OAS que nous écrivions à la craie sur les murs....
En revanche pas d'adieux ,dans ma petite cervelle d'enfant il s'agissait d'un départ anticipé en vacances avec ma grand mère,j'étais juste étonnée que ma vieille grand tante nous accompagne,elle qui ne voyageait plus...(.ce qui expliquait pour moil'obligation d 'amener mes oiseaux en avion ....personne ne restant les garder).Ensuite je me souviens d'un été chaotique ,ma mère m'a récupérée après avoir raconté les péripéties de son départ :une longue attente à Aîn el bey ,dans la foule sans eau ni nourriture et nous avons" campé "dans l'apparement d'étudiantes de mes soeurs.Puis mon père est arrivé avec la voiture et là pas de circuit habituel en France ;je me suis retrouvée "en consigne " chez des inconnus ou presque pendant que mes parents courraient ministères et agences immobilières pour tenter de se recaser.
L'horreur a commencé pour moi à l'automne quand mon père est repari seul à Constantine en nous laissant dans un 2 pièces riquiqui .Là j'ai compris que l'Algérie c'était fini et que je ne reverrai plus ma maison ,mon école ,mes amies.Il a fallu supporter le mauvais accueil des gens de St Germain en Laye ,la mesquinerie de l'institutrice ,la bêtise et l'étroitesse d'esprit des élèves ,un 1er Noël sans mon père et un hiver glacial..... les cauchemars qui m'ont poursuivie pendant des années.A cette époque là ,pas de psychologue !!!!
Avec le recul j'admire la force de caractère mes parents qui ont su se reconstruire avec courage , sans jamais montrer leurs difficultés et leur peine....
En revanche pas d'adieux ,dans ma petite cervelle d'enfant il s'agissait d'un départ anticipé en vacances avec ma grand mère,j'étais juste étonnée que ma vieille grand tante nous accompagne,elle qui ne voyageait plus...(.ce qui expliquait pour moil'obligation d 'amener mes oiseaux en avion ....personne ne restant les garder).Ensuite je me souviens d'un été chaotique ,ma mère m'a récupérée après avoir raconté les péripéties de son départ :une longue attente à Aîn el bey ,dans la foule sans eau ni nourriture et nous avons" campé "dans l'apparement d'étudiantes de mes soeurs.Puis mon père est arrivé avec la voiture et là pas de circuit habituel en France ;je me suis retrouvée "en consigne " chez des inconnus ou presque pendant que mes parents courraient ministères et agences immobilières pour tenter de se recaser.
L'horreur a commencé pour moi à l'automne quand mon père est repari seul à Constantine en nous laissant dans un 2 pièces riquiqui .Là j'ai compris que l'Algérie c'était fini et que je ne reverrai plus ma maison ,mon école ,mes amies.Il a fallu supporter le mauvais accueil des gens de St Germain en Laye ,la mesquinerie de l'institutrice ,la bêtise et l'étroitesse d'esprit des élèves ,un 1er Noël sans mon père et un hiver glacial..... les cauchemars qui m'ont poursuivie pendant des années.A cette époque là ,pas de psychologue !!!!
Avec le recul j'admire la force de caractère mes parents qui ont su se reconstruire avec courage , sans jamais montrer leurs difficultés et leur peine....
MERCI Bellevue, merci "petite fille de 1962" de notre quartier, où l'on
vivait les derniers moments avant le 19 mars, d'une Algèrie que nous
avions tous espérée en mai 1958. Merci de tes témoignages pleins de
vérités, ils sont autant de chapitres que chacun, chacune peuvent
nourrir de leur vécu . J'insiste , je me répéte vous pouvez ,vous êtes
j'en suis sur, celles et ceux qui peuvent ouvrir les pages d' un journal
aussi mémorable aussi utile pour les générations futures que celui
d'Anne Franck . Notre Histoire , celle que vous avez toutes et tous
vécue n'est pas banale : elle est la Fin d'un Monde et si aujourd'hui on
ne veut pas l'écouter, c'est parce qu'elle fait honte à ceux qui,
encore vivants de" corps ou d'esprits"ne veulent pas assumer le désastre
qu'ils ont engendré.
Un jour , la moindre de vos lignes sera lue et relue parce qu 'elle apportera son poids de vérité....".Lâchez" vous mes ami(e)s, il y a tant de choses à dire ..... Merci
JPS
Un jour , la moindre de vos lignes sera lue et relue parce qu 'elle apportera son poids de vérité....".Lâchez" vous mes ami(e)s, il y a tant de choses à dire ..... Merci
JPS
En ce qui me concerne mon père ( né à Khenchela) résidait à Toulouse
depuis quelques temps. Tous les mois j'envoyais de l'argent à mettre sur
un livret de Caisse d'épargne afin d'avoir une petite avance lors de
notre éjection d'Algérie. J'avais chargé mon père de me trouver du
boulot car je sentais que tout était fichu. Le 9 mars 1961 j'atterris à
Toulouse car un Constantinois me propose une place dans la société où il
est employé. Je vais me trouver avec un secteur dans le Nord ouest.
Tous les dimanches soirs je vais quitter TOULOUSE pour être sur place le
lundi matin et je rentrerai dans la nuit du vendredi au samedi pour la
réunion des vendeurs le samedi matin. Tout va bien pendant 2 mois et la
société fait faillite. Je me présente chez un grossiste en alimentation
M.Escoulan ( qui a été adoré des épiciers pieds noirs pour les avoir
aidé de son mieux, ce qui mérite d'être signalé) M.Escoulan me promet de
me trouver un emploi en dehors de son entreprise ( Je n'y crois pas
tellement ) pour moi c'est urgent car mon épouse (dans l'enseignement)
termine ses cours début juillet et arrive avec mes deux enfants. L'ami
des pieds noirs (ce qui est rare) a tenu ses promesses et je suis engagé
dans une grande société où je vais rester jusqu'a la retraite après 31
ans de
service. Mon épouse alors mère au foyer m'a donné 2 petits patos et n'a plus travaillé après son arrivée en France.
Quand je pense à beaucoup de pieds noirs qui ont souffert et galéré, j'ai honte de la chance qui m'a sourit. Mais j'ai toujours été solidaire et aidé comme j'ai pù mes frères d'algérie . Je soulignerais au passage que je me suis fait feinté par certains d'entre eux, mais que je ne leur en veux pas.
Voilà l'histoire d'un privilégié qui , malgré,sa chance ,aurait préféré vivre et mourir dans son Algérie Chérie.
service. Mon épouse alors mère au foyer m'a donné 2 petits patos et n'a plus travaillé après son arrivée en France.
Quand je pense à beaucoup de pieds noirs qui ont souffert et galéré, j'ai honte de la chance qui m'a sourit. Mais j'ai toujours été solidaire et aidé comme j'ai pù mes frères d'algérie . Je soulignerais au passage que je me suis fait feinté par certains d'entre eux, mais que je ne leur en veux pas.
Voilà l'histoire d'un privilégié qui , malgré,sa chance ,aurait préféré vivre et mourir dans son Algérie Chérie.
L'accueil fraternel à Marseille
Et si on disait ça pour d'autres aujourd'hui ??? ENF..... !!!
Ce jour là nous étions avec ma mére sur la place face à la préfecture.
Il y avait tous les arabes réuni pour voir le drapeau français arraché
et pietiné nous avons été poussé dans le couloir d'un immeuble par un
ancien voisin car je ne sais pas se qui aurais pu se passer et s'est de
jour là que ma mère a pris la déctsion de partir. Amitié Marie Jo
Marie Jo, bonjour
Comme JPS je vous remercie moi aussi pour ton témoignage historique ! j'habite a constantine depuis une vingtaines d'années, je suis de cette génération donc j'ai pas assisté a cet évènement.
la place dont vous parler est appelé actuellement "place des martyrs" elle situe dans le coeur de la ville connue sur le nom 'la brèche'
la préfecture est toujours là mais sous le nom d'APW "Assemblée Populaire de la Wilaya" sorte de département a l'époque
encore merci pour cet témoignage et s'il en a d'autre ou bien des images ou vidéo je serai ravis de les connaître
Comme JPS je vous remercie moi aussi pour ton témoignage historique ! j'habite a constantine depuis une vingtaines d'années, je suis de cette génération donc j'ai pas assisté a cet évènement.
la place dont vous parler est appelé actuellement "place des martyrs" elle situe dans le coeur de la ville connue sur le nom 'la brèche'
la préfecture est toujours là mais sous le nom d'APW "Assemblée Populaire de la Wilaya" sorte de département a l'époque
encore merci pour cet témoignage et s'il en a d'autre ou bien des images ou vidéo je serai ravis de les connaître
Les engins de transport
| Posté le : 10/02/2012 à 18:05 (Lu 126 fois) |
|
| ||
Est-ce qu'on peut me dire ce qu'est devenue la maison (villa) qui se située au 39 rue Tertian à Bellevue et qui était un pensionnat de jeunes filles ou j'ai passé 7 ans (1956-1962). Merci pour votre réponse. | ||||
Bonjour Zahra
j'habite a Constnatine depius 1985,il y a ..28 ans !
bien sur beaucoup de choses ont changé parmi les adresses des rue "39 rue Tertian" n'existe plus maintenant, je connais Bellevue et je suis près pour vous aider si tu m'ajoute des détails sur cette villa ou bien les alentours, merci
j'habite a Constnatine depius 1985,il y a ..28 ans !
bien sur beaucoup de choses ont changé parmi les adresses des rue "39 rue Tertian" n'existe plus maintenant, je connais Bellevue et je suis près pour vous aider si tu m'ajoute des détails sur cette villa ou bien les alentours, merci
Quelques phrases d'époque
Le journal La Croix du 24 février 1962, recommandait, au sujet des
jeunes rapatriés qu’il fallait : « …éviter de laisser notre jeunesse se
contaminer au contact de garçons qui ont pris l’habitude de la violence
poussée jusqu’au crime ».
"Français d'Algérie, allez vous faire réadapter ailleurs..."
(Gaston Deferre, Paris -Presse du 22 juillet 1962)
Interview du maire de Marseille dans le journal Le Figaro du 26 juillet :
Question : « Voyez-vous une solution au problème des rapatriés de Marseille ? ».
Réponse : « Oui ! Qu’ils quittent Marseille en vitesse ».
Sur les bancs de l’Assemblée Nationale, il crie « il faut les pendre, les fusiller, les rejeter à la mer... », en ajoutant qu’ils ne les recevrait jamais dans sa cité.
"Ce sont des vacanciers. Il n'y a pas d'exode, contrairement à ce que dit la presse"
Robert BOULIN, conseil des Ministres du 30 mai 1962.
"Français d'Algérie, allez vous faire réadapter ailleurs..."
(Gaston Deferre, Paris -Presse du 22 juillet 1962)
Interview du maire de Marseille dans le journal Le Figaro du 26 juillet :
Question : « Voyez-vous une solution au problème des rapatriés de Marseille ? ».
Réponse : « Oui ! Qu’ils quittent Marseille en vitesse ».
Sur les bancs de l’Assemblée Nationale, il crie « il faut les pendre, les fusiller, les rejeter à la mer... », en ajoutant qu’ils ne les recevrait jamais dans sa cité.
"Ce sont des vacanciers. Il n'y a pas d'exode, contrairement à ce que dit la presse"
Robert BOULIN, conseil des Ministres du 30 mai 1962.
Il y a eu aussi quelques citoyens compatissants et de bonne volonté.
Affiche de Jean BRUN en 1960, pour le Mouvement d'Entraide et de
Solidarité pour les Français d'Outre-Mer, présidé par Jules ROMAINS de
l'Académie Française.
Louis Henri Jean Farigoule, dit Jules Romains, né à Saint-Julien-Chapteuil (en Velay) le 26 août 1885 et mort à Paris le 14 août 1972, est un poète et écrivain français, membre de l'Académie française - wikipedia -
Louis Henri Jean Farigoule, dit Jules Romains, né à Saint-Julien-Chapteuil (en Velay) le 26 août 1885 et mort à Paris le 14 août 1972, est un poète et écrivain français, membre de l'Académie française - wikipedia -
L'adieu aux armes , l'amour et la guerre
Le 15 juin 1962 à 17 h un bus d'Air Algerie quittait le parking du garage Citroën pour nous conduire avec ma famille( nos meres et 6 jeunes enfants, sans nos pères) à l'aéroport militaire de Telergma .Une demi douzaine de compatriotes de mon âge avaient, comme moi, attendu de pouvoir décoller de cette enclave militaire qui avait " interdit" que se fassent les" contrôles barbouzes " qui s'opéraient à Aïn el Bey..... Nous étions à bord "sans réservation" et assis par terre dans l'allée centrale du zinc puis regroupés en queue jusqu'à Orly où nous ne savions pas "' l'accueil" que l'on nous préparait .
Arrivés vers 22 heures dans cet aérogare flambant neuf les policiers chargés de filtrer les jeunes"agitateurs"nous toisaient tous avant la fouille intégrale en cabine comme des criminels en cavale . ! ! Pour nos parents pleins d'inquiètude le dédain , le mépris, la suffisance et l'arrogance de ceux qui ont "la casquette" du pouvoir.... et "pendant ce temps làaaaa" Gilbert 100 000 volts chantait "un dimanche à Orly"..........
A+++ JPS
Apres une semaine " d'organisatiion familiale"dans une location meublée de la banlieue Est de Paris je commence à être à l'aise dans la pratique d'un nouveau sport : celui de courir dans les transports parisiens , aussi sans en connaître toutes les contraintes je pars tres tôt ce lundi 25 juin 1962 retrouver toutes ces équipes de bénévoles hommes , femmes et jeunes de diverses associations qui accueillent chaque jour à Orly mes compatriotes arrivant de tous les aeroports civils et militaires d'Algerie. Au PC de l'accueil que gère l'ANFANOMA et La CROIX ROUGE Je reçois un badge qui me permettra de circuler dans toutes les zones de service de cet aérogare et malgré " un circuit de reconnaissanc" durant cette premiere journée je traverse tous ces halls immenses sans quitter des yeux des collègues qui ont dejà bien apprivoisé les lieux .Vers les 10 heures les avions bondes arrivent de toute part et là commence un film d'épouvante qui ne finira pour moi que fin juillet 1962
A+++ JPS
........Vidéo du cinquantenaire à Marseille 1/2
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
Dernier jour à Constantine
Mars 1962, un jour ensoleillé au matin , on nous a contraint à fuir notre pays, la terreur avait gagné. Nous devions partir par Telergma, la base militaire de l'armée de l'air.
Je vais sur le balcon pour voir une dernière fois ma rue, Sur le trottoir, la vieille bonne arabe, Ladjouz qui nous avait vu naître dans cette maison , mes frères et moi , s'en retournait à petits pas vers sa cité Ameziane , brisée par le chagrin. Elle emportait les derniers objets, reliques précieuses d'une famille qui ne la reverrait plus.
On quitte notre cher immeuble, tous les voisins Arabes, les Juifs et les Chrétiens qui restent encore, sont au balcon, même les femmes d’habitude cloîtrées, entortillées dans leur foulards. Bizarrement il n’y a pas d’adieu, mais des regards humides qui se demandent silencieusement si ce qui arrive est vrai, que nous nous reverrons dans quelques heures ou quelques jours.
Le lieu de départ est presqu’ au bout de la rue de Sétif, vers les esses qui descendent de la place de la pyramide. Sur le trottoir avec mes parents, ma tante ,soeur de ma mère et Louis Russo son mari, et celui qui ,par chance , serait dans la vie mon beau-père, Mr Garguillo.
La séparation avec Josette nous avait déchiré le cœur, mais avec retenue ,on avait confiance en l’avenir, on sentait qu’on se retrouverait. Ma mère et ma tante, elles, se séparaient pour la 1ere fois de leur vie sans savoir de quoi serait fait le lendemain.
Une amnésie sélective s'est installée pour certains moments de cette période.
C'était comme ci on avait été 2, l'un qui mécaniquement s'occupait de continuer à vivre, l'autre qui se laissait traîner vers un avenir qui n'était pas le sien.
J'ai dans ma mémoire les images des adieux déchirants au moment de monter dans le car, allions nous tous nous retrouver ? Le danger qui s'instaurait à l'approche de l'indépendance était de plus en plus palpable. Puis les derniers regards plein de larmes lorsque le car démarre , escorté de 2 véhicules blindés, l'image de Bellevue qui s'éloigne….
Les barbelés de la base s'ouvrent, tous les militaires sont armés., le car se dirige vers un Breguet-2-ponts, il ressemble à une grosse sauterelle posée sur le ventre.
Dans un tonnerre de bruit, l'avion nous fait quitter à tout jamais cette terre qu'on nous vole. Les yeux rougis, tous les passagers essaient de voir une dernière fois la ville, notre ville. Mais l'avion passe trop loin
Je photographie la côte lorsque nous nous retrouvons au-dessus de la mer, peut -être est- ce Stora ??? Un silence pesant s'installe jusqu'à l'arrivée à Marseille.
Mon frère Quinette qui fait ses études à Toulouse, est venu nous accueillir. Il est tétanisé de voir le chagrin qui débarque avec nous.
Contrairement à beaucoup de pieds noirs ,dans notre malheur ,nous avions un point de chute (le mot est faible) Mon oncle Louis, entrepreneur et homme sage avait eu le nez, avant de se faire saisir ses biens, de venir prospecter la région et avait acheté un appartement au centre de Toulon. Pourquoi Toulon ? sûrement pour rester dans le sud et peut-être éviter les grandes villes comme Nice ou Marseille. Mon frère aide mon père à récupérer nos bagages sous des regards qui ont l’air de nous prendre pour des pèquenots . Chacun dés le départ, avait su ce qu'il devait porter : ma mère 2 cabas avec les ustensiles de survie, mon père 2 valises attachées avec une ceinture et portées à l'épaule, plus deux autres à bout de bras, quant à moi, j'étais chargé d'un sac, d'une valise dans laquelle on entendait à chaque pas des casseroles cogner , et ma guitare dans le dos.
A partir de là, je ne me souviens plus comment de Marignane nous nous sommes retrouvés devant la gare de Toulon. Il faisait déjà nuit. Est- ce là que nous avons pris un taxi ??? Je crois car j'entends encore mon frère dire au chauffeur que nous n'étions pas des touristes et de nous emmener directement à l'adresse même si ce n'était pas tellement loin
Le chauffeur à du quand même prendre sa revanche et arnaquer mon père qui avait des difficultés à le payer, n'ayant pas l'habitude des pièces françaises. Bref !!
Trois jeunes passent sur le trottoir alors que mes parents et mon frère sont déjà dans l'immeuble
Vé !! Johnny Hallyday !!
Mais !! A peine débarqué, ils m'insultent ces trois cons (que j'ai peine à comprendre avec leur drôle d'accent)
…. Allez vous faire enc..ler !!
Heureusement eux aussi pigent que-dalle à mon accent chantant et s'éloignent en recommençant à rigoler !!
… Je suis sûr que c'est de moi qu'ils se foutent, ils ont de la chance, ma mère me dit de me dépêcher, pensant sûrement au couvre feu .
Que cet appartement est étrange, on dirait qu'il est froid, ils ne nous connaît pas !!!
Nous sommes épuisés, comment dort on ??? ma mère pleurait sans arrêt tandis que mon père organisait le campement . Finalement je me suis retrouvé sur un matelas dans la salle à manger. Mais pour le sommeil ... que de bruits dans la rue…des gens qui parlent .. des voitures et des mobylettes qui passent, la sirène de la police, ma parole ils ne dorment jamais !!!On nous avait donné l'habitude ,à cause du couvre-feu, de ne plus entendre les bruits de la vie dans la nuit.
Ma tante, mon oncle Louis et leur famille nous ont rejoints plus tard, on s’est serrés et on a encore campé un peu plus nombreux, puis un beau jour, après l'indépendance, ce fut le tour de mon amour d’arriver, son père ayant été obligé de tenir son poste jusqu'a la fin ( 6 juillet) et il avait été miraculeusement muté au commissariat de Toulon.
Quant au mien, retraité des la SNCFA, dont j'étais encore à la charge , avait trouvé à Constantine, une place à la caisse d'épargne pour arrondir sa retraite.
Lorsqu’il s'est présenté à la CE de Toulon pour y être réembauché, les employés comme un seul homme ont fait 2 jours de grève contre lui, le pied noir colonialiste qui venait manger leur pain. Finalement il s'est retrouvé comme caissier à la CE de Bandol, où il allait tous les jours à partir de Toulon , à pied jusqu’à la gare puis en train, portant parfois des sommes énormes, sans aucune protection; mais c'était comme ça …. sa famille en avait besoin.
Voilà !! depuis , 50 ans ont passé, avec leurs malheurs et leurs joies. Jeunes , nous étions un peu insouciants, mais avec l'âge, je pense profondément à nos parents qui ont eu à subir cela.
Parfois, pendant un court instant, je me demande vraiment sans regrets à ce qu'aurait été notre vie là-bas ???
Mais c'est ici que nous avons fait notre vie, c’est ici que sont nés nos enfants, nos petits enfants et c’est ici que nos êtres chers sont enterrés à tout jamais.
André
Bonjour à vous tous, quant je li vos histoires, les larmes coulent, mon DIEU que de souffrance je vais avoir 69ans et quant je raconte à mes enfants et petits enfants notre souffrance, mes parents avaient loués un contener qui est arrivé vide, donc
plus de souvenirs, heureusement qu'il me reste ma mémoire
pour venir aujourd'hui sur le forum, après de très bonnes années en ALGERIE, depuis juillet 1962 date réelle de l'indépendance, je pleure tous les jours et encore plus maintenant quant je vois que les arabes sont mieux accueillis que nous, après les législatives nous PIEDS NOIRS nou allons une fois de plus subir les drapeaux arabes, et qu'allons nous devenir. J'embrasse tous les PIEDS NOIRS et restons unis.
jour ou le drapeau français a été retiré
Ce jour là nous étions avec ma mére sur la place face à la préfecture. Il y avait tous les arabes réuni pour voir le drapeau français arraché et pietiné nous avons été poussé dans le couloir d'un immeuble par un ancien voisin car je ne sais pas se qui aurais pu se passer et s'est de jour là que ma mère a pris la déctsion de partir. Amitié Marie Jo
Marie Jo, bonjour
Comme JPS je vous remercie moi aussi pour ton témoignage historique ! j'habite a constantine depuis une vingtaines d'années, je suis de cette génération donc j'ai pas assisté a cet évènement.
la place dont vous parler est appelé actuellement "place des martyrs" elle situe dans le coeur de la ville connue sur le nom 'la brèche'
la préfecture est toujours là mais sous le nom d'APW "Assemblée Populaire de la Wilaya" sorte de département a l'époque
encore merci pour cet témoignage et s'il en a d'autre ou bien des images ou vidéo je serai ravis de les connaître.
L'adieu aux armes , l'amour et la guerre
Le 15 juin 1962 à 17 h un bus d'Air Algerie quittait le parking du garage Citroën pour nous conduire avec ma famille( nos meres et 6 jeunes enfants, sans nos pères) à l'aéroport militaire de Telergma .Une demi douzaine de compatriotes de mon âge avaient, comme moi, attendu de pouvoir décoller de cette enclave militaire qui avait " interdit" que se fassent les" contrôles barbouzes " qui s'opéraient à Aïn el Bey..... Nous étions à bord "sans réservation" et assis par terre dans l'allée centrale du zinc puis regroupés en queue jusqu'à Orly où nous ne savions pas "' l'accueil" que l'on nous préparait .
Arrivés vers 22 heures dans cet aérogare flambant neuf les policiers chargés de filtrer les jeunes"agitateurs"nous toisaient tous avant la fouille intégrale en cabine comme des criminels en cavale . ! ! Pour nos parents pleins d'inquiètude le dédain , le mépris, la suffisance et l'arrogance de ceux qui ont "la casquette" du pouvoir.... et "pendant ce temps làaaaa" Gilbert 100 000 volts chantait "un dimanche à Orly"..........
A+++ JPS
Apres une semaine " d'organisatiion familiale"dans une location meublée de la banlieue Est de Paris je commence à être à l'aise dans la pratique d'un nouveau sport : celui de courir dans les transports parisiens , aussi sans en connaître toutes les contraintes je pars tres tôt ce lundi 25 juin 1962 retrouver toutes ces équipes de bénévoles hommes , femmes et jeunes de diverses associations qui accueillent chaque jour à Orly mes compatriotes arrivant de tous les aeroports civils et militaires d'Algerie. Au PC de l'accueil que gère l'ANFANOMA et La CROIX ROUGE Je reçois un badge qui me permettra de circuler dans toutes les zones de service de cet aérogare et malgré " un circuit de reconnaissanc" durant cette premiere journée je traverse tous ces halls immenses sans quitter des yeux des collègues qui ont dejà bien apprivoisé les lieux .Vers les 10 heures les avions bondes arrivent de toute part et là commence un film d'épouvante qui ne finira pour moi que fin juillet 1962
A+++ JPS
........http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum2.php
Pub ancienne
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum.php
oui, on trouve la famille Ritzenthaler mais toujours pas vu de DAVIN. Ce meuble est peut-être plus ancien que tu le penses JPS.
El Kantara
http://www.constantine.fr/aa1_forum/index_forum.php
El Kantara
Souvenir : le marchand de beignets qui se trouvait sur la place en bas de la rue Courbet. Il faisait de délicieux beignets frits dans une bassine d'huile bouillante. J'admirais son tour de main pour façonner la galette de pâte et la jeter dans l'huile en lui imprimant une rotation. Tout de suite après, il repêchait le beignet au bout d'une pique et vous l'emballait dans un papier qui s'imbibait d’huile immédiatement. Le beignet était chaud. En hiver, quel réga
El Kantara
UN GUEBAR POUR UN GAI BAR ! "
El Kantara
Merci les amis, j'ai eu confirmation par un ancien cavalier parachutiste du 1RHP en poste dans le constantinois, à ce moment là. C'est bien le Camp FRAY qui abrita plusieurs régiments dont le 3RTA, 632CCH, 64CTTOM .....
Voici au Camp FRAY la statue du général VALEE en attente de rapatriement à Brienne-le-Chateau.
En 1960-1961 mon père était adjudant parachutiste au 1er Régiment de Hussards Parachutistes (1RHP), basé à Constantine même. J'ai demandais à ma mère où se trouvait son casernement. Elle me dit qu'elle ne se rappelle pas du nom de cette caserne ou de ce camp qui se trouvait au-dessus de l'hôpital civil. De 1946 à 1948, il était dans ce même régiment, quartier Galiffet au Mensourah. Quelqu'un aurait-il une idée du nom de cet endroit ?
Comme je donnais des nouvelles à ma mère, je lui demandais si le nom de GAVENDA lui disait quelque chose. Elle me répondit sans hésiter: "C'était mon professeur de piano" ........... en 1947.
Je viens de tomber sur un site où l'on peut télécharger tout un tas d'ouvrages sur l'histoire de l'Algérie (par exemple "Histoire ancienne de l'Afrique du nord" de Stéphane Gsell.) I L'adresse en est "www.histoireebook.com" . Il a peut-être déjà été signalé ici mais je prends le risque du doublon.
Puisqu'il est aussi question de LORA & PONTI, voici une publicité de 1959.
El Kantara
L'école Pasteur était rue F. Gaudin.
La 1ère photo c'est en descendant la rue Forcioli
La 2ème le cinéma Olympia.
e réponds puisque vous me le demandez, mais quoi vous dire ?
Jamais je n'aurais imaginé avoir tant de souvenirs. A part sidi mabrouk et le fg Lamy que je connaissais assez mal, le reste de la ville ne faisait pour moi qu'un seul quartier car j'allais partout.
Je ne me rendais pas compte à quel point je fixais dans ma mémoire ce que je voyais tous les jours comme par exemple l'architecture des immeubles, les différents modèle de pavé des trottoirs ou autres lieux comme l'Esplanade Leclerc, les trottoirs du Bd V.Hugo ou du Bd Bir akeim. Sur la moindre photo je les reconnais tout de suite.
Il faut dire aussi que sur ce site on se creuse les méninges pour cultiver les souvenirs et j'aime bien ça ...
Bonjour Maya la photo du cinéma olympia c'est moi qui l'ai prise en 2006 , et si je ne me trompe pas les autres , avenue forcioli, les immeubles de cette avenue , l'angle de la rue felix baudy et du commissariat , l'école michelet , ont été prise par un ami de cette cité Forcioli .... où les a tu eu ????
Bises Gilbert
Reçue d'un ancien d'El Kantara : Place Bugeaud
Place Bugeaud : départ des escaliers du 3°Chasseurs d'Afrique. Passé Jeanne d'Arc, ils étaient à l'époque bordés d'un mini bidon ville
Ce bâtiment, le séminaire.
Michelet
Bien difficile de dire où j'ai capté ces photos.
Il est possible que je les ai eues par une nièce (Santi) qui habitait dans les grands bâtiments du bas de Forcioli ou sur certains sites particulièrement fournis en photos.
Photo de l'école Michelet prises en 2001 par mes cousins Wuillaume Jacky et Jean-Luc qui nous a quitté malheureusement
trop tôt
C O N S T A N T I N E
هناك تعليق واحد:
I every time emailed this website post page to all my
associates, for the reason that if like to read it afterward my friends will too.
Here is my website :: Moukhtar Abliazov (www.change.org)
إرسال تعليق