اخر خبر
الاخبار العاجلة لاكتشاف الجزائريين اتفاق سري بين بن فليس ومسيري الكرسي المتحرك بوتفليقة على ضمان التزوير الانتخابي لصالح بوتفليقة في الانتخابات الرئاسية مقابل حصول بن فليس على منصب وظيفي في مملكة بوتفليقة التلمسانية بامارة قصر الجمهورية حيدرة والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لاكتشاف سكان قسنطينة ان قرار قسنطينة عاصمة الثقافة العربية صدر من من شارع محمد الخامس بتونس عاصمة الربيع العربي فهل اصبحت عاصمة الربيع العربي منبر لاعلان المدن العربية وشر البلية مايبكي
La direction des
domaines a commencé à convoquer, en fin de semaine écoulée, les habitants des
chalets de la cité d'El Gammas, dont les dossiers sont complets, afin de leur
faire signer un engagement à travers lequel ils acceptent la superficie et le
prix du terrain de leur chalet, en vue de l'établissement des ordres de
versement de «la somme symbolique» y afférente et ce, pour la délivrance des
fameux actes de cession des terrains en question aux concernés à partir du mois
de mai prochain. Un véritable déclic pour l'opération de désamiantage des
chalets qui enregistre un énorme retard, au grand dam des familles concernées.
Par bonheur, donc, les présidents des associations des 10 sites de chalets répartis à travers la wilaya, viennent d'en être informés, nous dira l'un d'eux, en l'occurrence le responsable de celle des 113 chalets de Boudraa Salah, M. Nouar. Il est à rappeler, dans ce cadre, qu'après avoir été reçus par des protestations de la part des habitants des chalets d'El Gammas, qui ont dénoncé le retard du lancement de l'opération de restructuration de leur cité, le wali, Hocine Ouadah, a exigé des directeurs de l'exécutif d'accélérer les travaux et d'entamer l'attribution des actes de propriété. Et c'est ainsi que des instructions ont été données à l'entreprise chargée des travaux d'accélérer la cadence et aux domaines d'activer les études des dossiers et de procéder dès ce mois de mai à l'attribution des actes de propriété des terrains des chalets, pour débloquer ensuite les aides de 70 millions pour chaque occupant recensé. Terrains sur lesquels seront construites en dur de nouvelles maisons, aux lieu et place des chalets qui contiennent de l'amiante, et dont la démolition s'inscrit dans le sillage de l'éradication des bâtisses amiantées et leur remplacement par d'autres. A cet effet, une cellule spécialisée aura pour mission la coordination avec toutes les parties prenantes de l'opération de restructuration qui concernera près de 2.300 chalets de la cité d'El Gammas. De même que des instructions ont été données par le wali à la direction de l'environnement pour aider et superviser les travaux des entreprises chargées du désamiantage, opération qui comporte de grands risques particulièrement lors des démolitions. Et notre interlocuteur, M. Nouar, de signifier toute sa satisfaction ainsi que celle des neuf autres présidents d'associations de chalets, pour cette relance du dossier, en souhaitant, cependant, que les choses aillent vite et que les habitants des autres sites de chalets, dont les dossiers sont aussi complets, soient convoqués à leur tour et que l'opération de restructuration des chalets soit étendue aux leurs également et dans les plus brefs délais. Cette opération n'est pas facile et de tout repos, puisque les 17 familles des chalets amiantés de la cité des combattants, située à proximité de l'université islamique et de la mosquée Emir Abdelkader, à qui les autorités ont proposé de les reloger à Ali Mendjeli et qui ont refusé, préférant bénéficier du prêt de 70 millions de centimes et reconstruire sur place. Leur refus s'explique par plusieurs considérations, dont la position stratégique qu'occupent les terrains, situés au centre-ville, dans un quartier huppé et à proximité d'un des joyaux architecturaux de la ville et tout près de la ligne du tramway. Seulement, le terrain sur lequel sont construits les 17 chalets en question est de nature «houbous», chose qui complique la cession des assiettes de terrain aux occupants.
Agréablement
surpris avant-hier par la disponibilité des produits de première nécessité sur
le marché, les consommateurs n'en revenaient pas de constater dès les premières
heures de jeudi dernier que leurs appréhensions étaient vaines. Pains
disponibles à profusion, ainsi que le lait en sachet, qui a largement suffi à
la demande de la clientèle. Les deux produits les plus recherchés par les
ménages n'ont pas souffert de la pénurie. Sans aucun « appel » au respect de la
continuité du service public et sans menace de sanctions contre les commerçants
qui n'assureraient pas la permanence en ce jour de vote, l'activité dans les
marchés et les épiceries de quartiers était régulière. Même le marché
hebdomadaire de la ville d'El Khroub a connu une affluence massive des
citoyens, surtout les travailleurs qui ont profité de l'aubaine de ce jour de
repos pour faire leurs courses. Pareille pour les stations d'essence où le
carburant était disponible à souhait, alors qu'on parlait d'une pénurie de
carburant depuis plus d'une semaine.
«Il n'y a aucune raison pour baisser rideau, le jour du scrutin n'a jamais été une contrainte de fermeture des commerces. Quoique l'animation ne soit pas exactement la même, ressemblant plus à un week-end, c'est une journée comme toutes les autres, avec les mêmes besoins pour les ménages », dira un gérant d'une grande surface commerciale à Ali Mendjeli. Les boulangers, quant à eux, n'ont pas fabriqué de grande quantité de baguettes de pain, mais ils feront en sorte que le marché soit approvisionné à la mesure de la demande. Cependant, des avis largement partagés soutiennent que la frénésie qui s'est emparée des consommateurs à la veille des élections, achetant à tour de bras des sacs de semoule, des bidons d'huile, des sachets pleins de légumes de toutes sortes, du sucre, des viandes rouges et blanches et d'autres produits non périssables, n'aurait rien à voir avec une crainte de pénurie pour le jour même du vote.
«Le souci de parer à toute rareté de produits de première nécessité lors de ce long week-end est bien évident, mais la vieille habitude du stockage des denrées alimentaires a été provoquée surtout par des inquiétudes face au développement de la situation, nourris par des déclarations alarmistes, et annoncés pour l'après 17 avril. Et c'est sous le signe des incertitudes qui pesaient sur cet événement que les citoyens ont assailli les grandes surfaces commerciales, raflant tout sur leur passage », considèrent commerçants et consommateurs. En tout cas, les inquiétudes se sont avérées inutiles ces deux derniers jours. Et qui sait, peut-être que les lendemains seront bien meilleurs.
الأربعاء, 16 أبريل 2014
عدد القراءات: 256
تحوّل موقع التواصل الاجتماعي إلى وكالة أنباء متنقلة منذ اللحظة الأولى لانطلاق العملية الانتخابية، حيث تبارى شباب الفايس بوك على نقل أدق التفاصيل المتعلقة بهذا الحدث سواء كانت معلومات أو صور أو مواقع، ما يثبت اهتمامهم الكبير بالمجال السياسية على الرغم من تفاديهم الخوض في غمارها على أرض الواقع.
أثبت رواد الفايسبوك اهتمامهم الكبير بالانتخابات الرئاسية، حيث تركوا بصمتهم واضحة على مواقع التواصل الاجتماعي من نقلهم للمعلومة إلى الصورة والتعليق عليها، وخير دليل على ذلك الأحداث التي انطلقت عقب فتح مراكز الاقتراع في البويرة وانتشرت على الفايس بوك، قبل أن تنقلها وسائل الإعلام الرسمية، بل وعلى العكس تحول الموقع إلى أكبر مروج ومصدر خبر للكثير من وسائل الإعلام التي اعتمدته في نقل الأخبار المتعلقة بالانتخابات وحتى النتائج الأولية المتعلقة بعملية الاقتراع، حيث أعلنها الفايس بوك في حينها، بحيث لم تكد تمر بعض دقائق فقط على إعلانها من طرف وزير الداخلية حتى كانت منتشرة بسرعة البرق على أكثر من صفحة، خاصة تلك التي سجلت شعبية كبيرة، خاصة وأنها تلقى الكثير من المتابعين عكس الجرائد والقنوات الإخبارية.
صور بوتفليقة تحتل الصدارة
وقد سجلت صورة بوتفليقة وهو يدلي بصوته على كرسي متحرك أكبر نسبة من التداول على الموقع، حيث تناقلها شباب الموقع بلهجة إحباط واستنكار وبعضهم اعتبرها إهانة للجزائر ولشعب الجزائر وثورة المليون شهيد، واستعمل بعض الشباب عبارات وصورا ساخرة للرئيس، منها صورة تبين الرئيس وهو يذهب للانتخاب على سرير وكتب أسفلها انتخابات العهدة الخامسة، صورة أخرى للرئيس بكرسيه المتحرك وتعليق يصفه ”بالسلطان كابوس” تشبيها بالسلطان قابوس.
فيما تمنى البعض لو أن الرئيس ذهب لأداء حقه الانتخابي كغيره من المواطنين وهو على الكرسي المتحرك تاركا المكان لمرشحين آخرين، مؤكدين أن الشعب الجزائري سيخرج كله لينتظره وهو يخرج من مدرسة البشير الإبراهيمي ليقف له وقفة إجلال واحترام.
صورة الرئيس مع عائلته لم تمر بدون تعليق، حيث شبهه البعض بالعائلة المالكة في المغرب خاصة وهو يرافق ابن أخيه للانتخاب، بحيث تم تشبيهها بالعائلة المالكة في المغرب حيث يقبل الشعب يد ابن الملك.
الفايسبوك فضح المستور
التركيب الذي أجرته القناة الرسمية على صور الرئيس فضحه موقع الفايسبوك من خلال تبادل فيديوهات قناة كنال بلوس التي أظهرت الرئيس غير قادر حتى على وضع ورقة الاقتراع داخل الظرف، كما بدا الرئيس غير قادر حتى على وضع أصبعه في الحبر ليبصم فوق السجل، وقد أظهر الفيديو أيضا صور شقيق الرئيس وهو يبحث في سلة المهملات فيما إذا كان شقيقه قد وضع الورقة الصحيحة في الظرف ما يعني أن الرئيس عاجز تماما عن أداء أي دور.
كما أظهر الفيديو أن الرئيس كان مصحوبا بشخص آخر داخل الغرفة المخصصة للانتخاب، وهذا ضد القانون. موقع الفايس بوك أيضا أظهر صورة الشخص الذي كان يدفع كرسي الرئيس وقام بنشر المعلومات المتعلقة به وهو طبيب أخصائي إنعاش في مستشفى عين النعجة العسكري برتبة عقيد، وهو الذي وقع على الملف الطبي للرئيس، والذي كلف هذه المرة بمرافقة الرئيس تحسبا لحدوث لأي طارئ أو مضاعفات صحية مفاجئة.
مشاعر الإحباط واليأس التي عاشها الشارع نقلت أيضا إلى موقع التواصل الاجتماعي الذي أظهر الشباب عبره وعيا بما يدور في الساحة السياسية بالغت في جلد الذات، وأظهر صور الرئيس وهو يجر قطيعا من الغنم خلفه، وصورة أخرى تحمل شعار قناة ”النهار” وكتب حولها ”تحيا الفقر تحيا الجهل” وعبارة ”كمل جميلك واركب حميرك”، وتعليق آخر يقول أن الجزائر أول بلد في العالم يحكمه رئيس من ذوي الاحتياجات الخاصة.
استهزاء الإعلام الأجنبي بالرئيس اعتبره رواد الفايس بوك استهزاء بالجزائر، فالرئيس الذي ظهر مع وزير إسباني وهو يسأله عن مباريات الدوري الإسباني فيما لم يسأل عن غرداية طيلة أربعة أشهر من الأزمة أظهرت صورة ساخرة وهو يرتدي قميص الريال المتفوق هذا الموسم على غريمه فريق برشلونة الذي ظهر به بن فليس.
وتبادل رواد الفايسبوك في هذا السياق دائما صورا تدمع لها العين حول مصير بلاد كالجزائر وتدهور مكانتها بين الدول، حيث أظهرت إحدى الصور كراسي الحكام العرب، فظهر فيها الكرسي المصري بجزمة عسكرية والكرسي السوري يقف على شواهد القبور، فيما ظهر الكرسي الجزائري بعجلات الكرسي المتحرك.
بن فليس يتحمل جزءا من المهزلة في نظر الفايسبوكيين
كما حمل رواد الفايسبوك المرشح علي بن فليس جزءا من المهزلة الانتخابية بمشاركته فيها، ما اعتبروه إضفاء للشرعية على المسرحية باعتباره رجل قانون وعلى دراية بخبايا النظام.
وعلق آخرون قائلين بأن بن فليس نجح في رفع نسبة المشاركة!! ولم يعلن عن نتائجه مثلما وعد..!! واكتفى بالتصريح أن النتائج مزورة.. وهو الذي قال أثناء الحملة الانتخابية أن التزوير أصبح ثابتا من الثوابت الوطنية!
كما دعا كل القوى السياسية إلى لقاء عاجل، رغم أن هذه القوى السياسية دعته للانسحاب من مهزلة الانتخابات ولم يسمع لها، والآن بعد أن ”أكل” مع السلطة يريد أن ”يتفكه” مع المعارضة..!!
زهية. م
داء للمشاركة يوم السبت 12 أفريل
السلام عليكم
تنظم حركة رشاد، فرع العاصمة، وقفة سلمية أمام البريد المركزي بالعاصمة يوم السبت 12 أفريل 2014 انطلاقا من الساعة العاشرة والنصف صباحا تحت عنوان " يد واحدة ضد الفساد والإستبداد ".ندعوا كل أعضاء الحركة ,المتعاطفين معها, كل المناضلين و المناضلات و كل الأحرار على إختلاف مشاربهم و إنتماءاتهم السياسية لهذه الوقفة. حاولوا من فضلكم إقناع من حولكم بالمشاركة, فالأمر يهم كل غيور على وطنه
وما ضاع حق وراءه طالب.
Cher(e)s frères et sœurs membres et sympathisants du Mouvement Rachad
Cher(e)s Algériennes et Algériens,
Le mouvement Rachad, section Alger, organise un sit-in pacifique à côté de la grande poste à Alger le samedi 12 avril 2014 à partir de 10 heure et demi du matin avec pour slogan "Tous ensemble contre la corruption et la tyrannie". Nous invitons tous nos membres, les sympathisants ainsi que toutes les militantes et les militants de tout horizons et toutes appartenances politique de ce joindre à ce sit-in. Merci d'essayer de convaincre votre entourage de l'importance de participer car cela concerne tous ceux dont le devenir de notre pays leur tient à cœur.
Permanence Mouvement Rachad
info@rachad.org / + 213 98 32 00 262
Photo du 17 avril. Un employé de l'APC d'EL-Biar (Alger), ramenant une urne d'un bureau de vote.
(Photo de Sofian Zitari)
انتهت المهزلة الانتخابية، ولا أقول معركة بدون مفاجآت، لكن
لحسن الحفظ أنها لم تدخل البلاد في أزمة أمنية، مثلما كان متخوفا منها،
والعاصمة أمس، وكأن شيئا لم يكن بعدما انطفأت نار الصراعات على الكرسي،
وتكرس الأمر الواقع، ونجحت حملة التخويف والتهويل في توجيه الناس إلى
اختيار الإبقاء على الوضع.
مع أن الحملة أظهرت رعنية عارمة في التغيير والانعتاق من ظاهرة الفساد التي طبعت السنوات الأخيرة من حكم الرئيس.
لم يعد رئيسا مرشحا، ولا ربع ولا نصف رئيس حتى وإن كان على كرسي متحرك ولا تتوفر فيه الشروط الحكم من منظور صحي، بعد أن قررت الإدارة وفعلت وفرضت منطقها على الجميع.
لم يخسر بن فليس، ولم يفز بوتفليقة، الفائز في هذه الانتخابات التي أسالت الكثير من الحبر وأحدثت الكثير من اللغط والتهويل هو شيئان، الاعلام الثقيل والمال الثقيل أو إن شئت مال الفساد الذي قال عنه رئيس ديوان الرئيس أحمد أويحيى أنه هو الذي يسيطر اليوم على الحكم.
أدهن السير يسير يقول المثل الشعبي ومحيط الرئيس المتمسك بعهدة أخرى لفرض في نفس يعقوب سخرت الملايير لشراء كل شيء الاعلام، الذمم المراقبين المطبلين والراقصين، وكل يمكن أن يقلب الكفة لصالح مرشحهم الذي غيبهم المرض، فكانت النتيجة مزاد علني أثناء وقبل العملية الانتخابية، زد على ذلك كل التدابير الادارية المحكمة التي وضعها الشقيق على الأرض لتحقيق مشروعه القديم الجديد.
نعم بن فلوس هو الفائز، بامتياز، يليه أبو الدعاية المغرضة التي صبت كل سمومها على المرشحين وخاصة واحد منهم، فصورته في عين الناخبين أنه هو المسؤول على زلزال بومرداس، وفيضانات باب الوادي وعلى سقوط الطائرة الماليزية مطلع شهر مارس الأول، فكل شيء مباح الكذب والتهويل والتخويف والمضحك المبكي أن لجنة مراقبة الانتخابات غضت البصر على الحملة المسعورة حتى ساعة قبل غلق الصناديق لتوجه إنذارا لهذه القنوات لتكف عن تهجمها على أحد المترشحين، لكن بعد ماذا، بعد أن ذبحت وسلخت ووزعت لحمه على الكلاب المسعورة، دون حياء.
لأول مرة يدخل الإعلام الثقيل المستقل هذه المعركة ولكن بأية طريقة، طريقة فاضحة مسيئة للمهنة وللملتقى الذي زرعت فيه الرعب دون مبرر، فكانت المعركة كمن يسافر بالطائرة ومن يركب دراجة نارية، غير متوازنة، بل مسيئة للانتخابات وهزت مصداقيتها.
لم تنهار الجزائر مثلما خوفوا سكانها، ولم تتحول صباح أمس، إلى جنة عدن فوق الأرض. وغدا سيصطف الجزائريون أمام محلات بيع الحليب مثلما كانوا يفعلوه، وسيقبضون على بطونهم قبل نهاية كل شهر، بل مع كل زيارة لسوق الخضر والمؤن، فالانتخابات التي وزعت الملايير على المعركة، لم تبحث عن حلول للأزمات المتكررة التي تعيشها البلاد قبل وبعد مجيء الرئيس وخلال كل سنوات حكمه.
لا أدري إن كانت أزمة غرداية ستحل نهائيا، مثلما وعد مدير حملة الرئيس. أم أنها ستخمد إلى حين حملة رئاسية أخرى وعهدات خامسة وسادسة لهذه الزمرة الحاكمة، لكن قد تكون أزمة المدرسة أقل حظا من أزمة غرداية التي تقول أرقام أصحاب العرس أنها صوتت بنسبة 95٪ بحوالي ضعف النسبة الوطنية، فالانتخابات على الأبواب وأزمة المدرسة التي تروح وتجيء مع كل موسم ما زالت قائمة، ولا أظن أنها تعني سلال مثلما كانت تعنيه غرداية فمنذ تسييس مشكل المدرسة لم تعد هناك نية صريحة لبحث حل لها.
لن أتحدث عن الرئاسيات بالأرقام، فيكفي أنها كرست قاعدة الشراكة الأجنبية 51 / 49، لكن الفوز إن كان هناك شيء يستحق التسمية مشوه، لأن الذي فاز في الانتخابات هي المقاطعة، ومن حق سعيد سعدي ومقري أن يفخرا بهذا فقد حرما منافس الرئيس 10 ملايين صوت كانت ستحدث الفارق؟!
حدة حزام
المصور :
De notre correspondant à Constantine
Nasser Hannachi
Pour ce scrutin, l’abstention a perdu du terrain à Constantine dès lors que le taux de participation s’est spectaculairement accru lors des dernières heures du suffrage. Dans la daïra d’Aïn Abid le taux frôlait les 51,62%, 46,07% au Khroub, 44,92% à Ouled Rahmoun et 49,10% à Hamma Bouziane. Tandis que la daïra de Constantine a fermé ses bureaux avec un taux de 37,32%. Ainsi, la cité millénaire s’est classée parmi les wilayas qui ont participé au scrutin avec un taux appréciable, 42,97% de suffrages exprimés. La cloche a sonné à 20 heures. S’en suivra directement l’opération de dépouillement dans les bureaux de vote à travers toutes les communes de Constantine. En présence des représentants, notamment de Bouteflika et d’Ali Benflis, les deux potentiels candidats dans cette troisième ville du pays. Mais dès les premières heures, le nom de Bouteflika retentissait notamment dans les bureaux des femmes. De visu, dans un collège au centre-ville le dépouillement s’est déroulé sans grande pression. Les noms de Benflis et de Bouteflika s’alternaient, mais avec une suprématie du président prétendant. «Ce sera sans grande surprise que Bouteflika remportera ce quatrième mandat», lâchait avant la clôture un observateur.
Pas d’irrégularités signalées
Un déploiement sécuritaire discret, mais significatif aux abords des bureaux de vote à Constantine. Une accalmie loin des brouhahas de la campagne électorale a ainsi caractérisé ce 17 avril, placé la veille sous très haute tension. Le coup d’envoi des suffrages s’est déroulé dans des conditions acceptables. Et jusqu’en fin de journée, la Cnisel n’a soulevé aucune irrégularité, dira son responsable. Et les scrutateurs des prétendants à la magistrature suprême que nous avons questionnés n’ont pas émis de réserves. L’affluence de la population ne s’est pas manifestée aux premières heures de l’ouverture des bureaux. Mais c’est une tradition locale. Deux heures plus tard, les premières votantes et votants commencent à arriver, au centre-ville et en banlieue où nous nous sommes déplacés. Les contrôleurs de Benflis et de Bouteflika au collège Benabdelmalek veillaient au grain. L’absence des observateurs des quatre autres candidats n’est pas justifiée par les agents. Chacun aura adopté sa stratégie. Il y avait des bureaux carrément désertés par les examinateurs. Aux premières heures, le taux de participation n’a pas frôlé les 5% à travers la wilaya et les corbeilles mises pour départager les six candidats paraissaient, depuis l’isoloir, vides.
Le chef-lieu totalisait 4,42%, selon le bilan de suivi de participation de 11 heures, soit 13 786 votants parmi311 777 inscrits. La plus forte participation était enregistrée dans la commune d’Aïn Smara avec 7,14%, représentant
1 643 votants sur un total de 23 023 inscrits. El Khroub 6,60%, 5 783 votants sur 87 636 inscrits. Le taux le plus faible en cette matinée revenait à Zighoud-Youcef avec 2,88%, 635 votants sur 220 828 inscrits. La gent féminine prédominait. «J’ai voté, j’ai terminé…», dira une septuagénaire. «Tout se passe selon la loi en vigueur. Jusqu’ici on n’a pas connu le grand rush», témoigne un chef de centre.
Les observateurs, qui étaient des observatrices, deux jeunes filles représentantes de Benflis dans deux bureaux distincts, sont sereines. Elles cochent scrupuleusement les votants.
La moyenne de participation allait grimper en début d’après-midi. Elle a atteint les 17,12% vers 14 heures, pour franchir le cap des 29,01% à
17 heures. De fait, à partir de 16 heures la population constantinoise a afflué massivement dans les bureaux de vote, avec toujours la prédominance des femmes qui n’ont pas laissé échapper l’occasion pour s’exprimer. «Aujourd’hui, on a noté une bonne présence féminine», dira un agent d’un bureau à la cité Boussouf. Même engouement à travers quelques centres qu’on a sillonnés en fin d’après-midi. Constantine totalise 5 807 016 inscrits, dont 277 192 femmes, réparties sur 204 centres de vote avec 78 bureaux au chef-lieu,
29 au Khroub, 6 à Aïn Smara et à Ouled Rahmoune. 9 600 encadreurs ont été mobilisés pour veiller au déroulement des suffrages.
N. H.
المصور :
Félicitations !!
الاخبار العاجلة لاكتشاف الجزائريين اتفاق سري بين بن فليس ومسيري الكرسي المتحرك بوتفليقة على ضمان التزوير الانتخابي لصالح بوتفليقة في الانتخابات الرئاسية مقابل حصول بن فليس على منصب وظيفي في مملكة بوتفليقة التلمسانية بامارة قصر الجمهورية حيدرة والاسباب مجهولة
اخر خبر
الاخبار العاجلة لاكتشاف سكان قسنطينة ان قرار قسنطينة عاصمة الثقافة العربية صدر من من شارع محمد الخامس بتونس عاصمة الربيع العربي فهل اصبحت عاصمة الربيع العربي منبر لاعلان المدن العربية وشر البلية مايبكي
L'opération de désamiantage sur la bonne voie
par A. El Abci
La direction des
domaines a commencé à convoquer, en fin de semaine écoulée, les habitants des
chalets de la cité d'El Gammas, dont les dossiers sont complets, afin de leur
faire signer un engagement à travers lequel ils acceptent la superficie et le
prix du terrain de leur chalet, en vue de l'établissement des ordres de
versement de «la somme symbolique» y afférente et ce, pour la délivrance des
fameux actes de cession des terrains en question aux concernés à partir du mois
de mai prochain. Un véritable déclic pour l'opération de désamiantage des
chalets qui enregistre un énorme retard, au grand dam des familles concernées.
Par bonheur, donc, les présidents des associations des 10 sites de chalets répartis à travers la wilaya, viennent d'en être informés, nous dira l'un d'eux, en l'occurrence le responsable de celle des 113 chalets de Boudraa Salah, M. Nouar. Il est à rappeler, dans ce cadre, qu'après avoir été reçus par des protestations de la part des habitants des chalets d'El Gammas, qui ont dénoncé le retard du lancement de l'opération de restructuration de leur cité, le wali, Hocine Ouadah, a exigé des directeurs de l'exécutif d'accélérer les travaux et d'entamer l'attribution des actes de propriété. Et c'est ainsi que des instructions ont été données à l'entreprise chargée des travaux d'accélérer la cadence et aux domaines d'activer les études des dossiers et de procéder dès ce mois de mai à l'attribution des actes de propriété des terrains des chalets, pour débloquer ensuite les aides de 70 millions pour chaque occupant recensé. Terrains sur lesquels seront construites en dur de nouvelles maisons, aux lieu et place des chalets qui contiennent de l'amiante, et dont la démolition s'inscrit dans le sillage de l'éradication des bâtisses amiantées et leur remplacement par d'autres. A cet effet, une cellule spécialisée aura pour mission la coordination avec toutes les parties prenantes de l'opération de restructuration qui concernera près de 2.300 chalets de la cité d'El Gammas. De même que des instructions ont été données par le wali à la direction de l'environnement pour aider et superviser les travaux des entreprises chargées du désamiantage, opération qui comporte de grands risques particulièrement lors des démolitions. Et notre interlocuteur, M. Nouar, de signifier toute sa satisfaction ainsi que celle des neuf autres présidents d'associations de chalets, pour cette relance du dossier, en souhaitant, cependant, que les choses aillent vite et que les habitants des autres sites de chalets, dont les dossiers sont aussi complets, soient convoqués à leur tour et que l'opération de restructuration des chalets soit étendue aux leurs également et dans les plus brefs délais. Cette opération n'est pas facile et de tout repos, puisque les 17 familles des chalets amiantés de la cité des combattants, située à proximité de l'université islamique et de la mosquée Emir Abdelkader, à qui les autorités ont proposé de les reloger à Ali Mendjeli et qui ont refusé, préférant bénéficier du prêt de 70 millions de centimes et reconstruire sur place. Leur refus s'explique par plusieurs considérations, dont la position stratégique qu'occupent les terrains, situés au centre-ville, dans un quartier huppé et à proximité d'un des joyaux architecturaux de la ville et tout près de la ligne du tramway. Seulement, le terrain sur lequel sont construits les 17 chalets en question est de nature «houbous», chose qui complique la cession des assiettes de terrain aux occupants.
Une journée tout à fait ordinaire
par Abdelkrim Zerzouri
Agréablement
surpris avant-hier par la disponibilité des produits de première nécessité sur
le marché, les consommateurs n'en revenaient pas de constater dès les premières
heures de jeudi dernier que leurs appréhensions étaient vaines. Pains
disponibles à profusion, ainsi que le lait en sachet, qui a largement suffi à
la demande de la clientèle. Les deux produits les plus recherchés par les
ménages n'ont pas souffert de la pénurie. Sans aucun « appel » au respect de la
continuité du service public et sans menace de sanctions contre les commerçants
qui n'assureraient pas la permanence en ce jour de vote, l'activité dans les
marchés et les épiceries de quartiers était régulière. Même le marché
hebdomadaire de la ville d'El Khroub a connu une affluence massive des
citoyens, surtout les travailleurs qui ont profité de l'aubaine de ce jour de
repos pour faire leurs courses. Pareille pour les stations d'essence où le
carburant était disponible à souhait, alors qu'on parlait d'une pénurie de
carburant depuis plus d'une semaine.
«Il n'y a aucune raison pour baisser rideau, le jour du scrutin n'a jamais été une contrainte de fermeture des commerces. Quoique l'animation ne soit pas exactement la même, ressemblant plus à un week-end, c'est une journée comme toutes les autres, avec les mêmes besoins pour les ménages », dira un gérant d'une grande surface commerciale à Ali Mendjeli. Les boulangers, quant à eux, n'ont pas fabriqué de grande quantité de baguettes de pain, mais ils feront en sorte que le marché soit approvisionné à la mesure de la demande. Cependant, des avis largement partagés soutiennent que la frénésie qui s'est emparée des consommateurs à la veille des élections, achetant à tour de bras des sacs de semoule, des bidons d'huile, des sachets pleins de légumes de toutes sortes, du sucre, des viandes rouges et blanches et d'autres produits non périssables, n'aurait rien à voir avec une crainte de pénurie pour le jour même du vote.
«Le souci de parer à toute rareté de produits de première nécessité lors de ce long week-end est bien évident, mais la vieille habitude du stockage des denrées alimentaires a été provoquée surtout par des inquiétudes face au développement de la situation, nourris par des déclarations alarmistes, et annoncés pour l'après 17 avril. Et c'est sous le signe des incertitudes qui pesaient sur cet événement que les citoyens ont assailli les grandes surfaces commerciales, raflant tout sur leur passage », considèrent commerçants et consommateurs. En tout cas, les inquiétudes se sont avérées inutiles ces deux derniers jours. Et qui sait, peut-être que les lendemains seront bien meilleurs.
| يعرف أعراش المنطقة و طباع أهلها |
 |
 |
عدد القراءات: 256
عمي حــــامــد.. أقــدم تــاجــر متجـــول في بلـديـــة عـين عبيـــد
لا يزال عمي حامد زايدي، 75عاما ،أقدم تاجر متجول في بلدية عين عبيد
ولاية قسنطينة ، يمارس حرفته بنفس النشاط و الحماس على الرغم من مرور حوالي
56 سنة على استخراجه أول سجل تجاري، كان ذلك سنة 1958 بمعية شريكه المرحوم
رابح بريغث ، فهو لا يزال ينهض في نفس التوقيت مع صلاة الصبح يتناول
فطوره، ثم يتوكل على الله و يخرج طلبا للرزق مع طيور الصباح التي تغدو
خماصا وتعود بطانا.
قال للنصر التي حاورته أمام بيته، بأن حرفته مكنته من العيش وتربية أولاده
وتعليمهم فنجحوا في حياتهم معربا عن حسرته الكبيرة على فراق أمهم التي
انتقلت إلى الرفيق الأعلى منذ سنين خلت.عمي حامد خرج إلينا بخطى وئيدة وقد
ترك الزمن آثارا على هامته ومشيته وقد رسمت الشيخوخة على وجهه أخاديد ، لم
تحد من نشاطه ، فهو يقول أنه يبرمج خرجاته إلى الأوساط الريفية، بدقة
فيختار كل يوم جهة ، قد تكون أرياف منطقة الحمبلي وخنابة وبني يعقوب وغيرها
من أرجاء ابن باديس ، أو منطقة بئر سطل وعين أركو في بلدية تاملوكة. وهكذا
على مدار أيام الأسبوع الستة،فيما يخصص الجمعة للراحة والعبادة ، وقد يضطر
أحيانا لإلغاء الراحة في حال الاضطرابات الجوية. فهو يجد في عمله إثباتا
للذات و تأكيدا على أنه لا يزال قادرا على العمل والعطاء ويرفض أن يصبح
مقعدا يجتر ذكريات الماضي الجميل الذي يذكره بأول أيام عمله. لقد ساهم على
متن سيارة من طراز دوفين لأول مرة في نقل كمية من اللباس العسكري من
قسنطينة إلى عين الفكرون رفقة صديق يسمى ع. عقون ويتأسف اليوم لظهور الغش
والسرقة في الأسواق، مما جعل التعامل ينتابه الكثير من قلة الصدق وعدم
الوفاء بالدين على الرغم من تحسن أحوال الناس المادية،عكس أيام زمان حينما
كان الناس وعلى فقرهم لا يجرأون على مد يدهم إلى ما يوجد بيد غيرهم.و أكد:" لا أتذكر أن أحدا لم يسدد دينه قديما ، وقد أتى وقت أصبح الناس يتجرأون على خلف الوعد بل على رفض دفع الديون".عمي حامد ينقل في سيارته من نوع رونو 4 الصغيرة كل ما يحتاجه سكان مناطق لا دكاكين فيها من مستلزمات و يبيع كثيرا الألبسة ،قال أن حرفته جعلته خبيرا بطباع الناس وعلاقاتهم وكل ما يتعلق بالأعراش.و قد عايش أجيالا ، و عرف طباع و كسب ثقة كل من يتعامل معهم و لا يتأسف على اتخاذه البيع متجولا حرفة ، وقد حصل منها على تقاعده لأنه كان يدفع اشتراكاته بانتظام ، إضافة إلى علاقته بمصالح الضرائب التي كان يدفعها في وقتها ويقدم تصريحاته الجبائية على رأس كل سنة. محدثنا قال أنه على شباب اليوم أن يعتمدوا على أنفسهم ويبادروا ،فالحياة بها فرص يجب اقتناصها ، والعمر مهما طال من الواجب أن يشغله الانسان فيما يعود عليه وعلى عائلته بالفائدة لأن عدو الإنسان الفراغ والبطالة و الفقر و الحاجة ، مؤكدا :"عملي على تواضعه حفظ ماء وجهي و سترني و حماني من الحاجة والفاقة ، وقد نيفت على منتصف السبعين" تركنا عمي حامد وآذان المغرب يدعوه لأداء واجبه اتجاه خالقه. ص.رضوان |
العهدة الرابعة تفجر مواقع التواصل الاجتماعي
سلطان قابوس، العبيد ومباريات الدوري الإسباني
تحوّل موقع التواصل الاجتماعي إلى وكالة أنباء متنقلة منذ اللحظة الأولى لانطلاق العملية الانتخابية، حيث تبارى شباب الفايس بوك على نقل أدق التفاصيل المتعلقة بهذا الحدث سواء كانت معلومات أو صور أو مواقع، ما يثبت اهتمامهم الكبير بالمجال السياسية على الرغم من تفاديهم الخوض في غمارها على أرض الواقع.
أثبت رواد الفايسبوك اهتمامهم الكبير بالانتخابات الرئاسية، حيث تركوا بصمتهم واضحة على مواقع التواصل الاجتماعي من نقلهم للمعلومة إلى الصورة والتعليق عليها، وخير دليل على ذلك الأحداث التي انطلقت عقب فتح مراكز الاقتراع في البويرة وانتشرت على الفايس بوك، قبل أن تنقلها وسائل الإعلام الرسمية، بل وعلى العكس تحول الموقع إلى أكبر مروج ومصدر خبر للكثير من وسائل الإعلام التي اعتمدته في نقل الأخبار المتعلقة بالانتخابات وحتى النتائج الأولية المتعلقة بعملية الاقتراع، حيث أعلنها الفايس بوك في حينها، بحيث لم تكد تمر بعض دقائق فقط على إعلانها من طرف وزير الداخلية حتى كانت منتشرة بسرعة البرق على أكثر من صفحة، خاصة تلك التي سجلت شعبية كبيرة، خاصة وأنها تلقى الكثير من المتابعين عكس الجرائد والقنوات الإخبارية.
صور بوتفليقة تحتل الصدارة
وقد سجلت صورة بوتفليقة وهو يدلي بصوته على كرسي متحرك أكبر نسبة من التداول على الموقع، حيث تناقلها شباب الموقع بلهجة إحباط واستنكار وبعضهم اعتبرها إهانة للجزائر ولشعب الجزائر وثورة المليون شهيد، واستعمل بعض الشباب عبارات وصورا ساخرة للرئيس، منها صورة تبين الرئيس وهو يذهب للانتخاب على سرير وكتب أسفلها انتخابات العهدة الخامسة، صورة أخرى للرئيس بكرسيه المتحرك وتعليق يصفه ”بالسلطان كابوس” تشبيها بالسلطان قابوس.
فيما تمنى البعض لو أن الرئيس ذهب لأداء حقه الانتخابي كغيره من المواطنين وهو على الكرسي المتحرك تاركا المكان لمرشحين آخرين، مؤكدين أن الشعب الجزائري سيخرج كله لينتظره وهو يخرج من مدرسة البشير الإبراهيمي ليقف له وقفة إجلال واحترام.
صورة الرئيس مع عائلته لم تمر بدون تعليق، حيث شبهه البعض بالعائلة المالكة في المغرب خاصة وهو يرافق ابن أخيه للانتخاب، بحيث تم تشبيهها بالعائلة المالكة في المغرب حيث يقبل الشعب يد ابن الملك.
الفايسبوك فضح المستور
التركيب الذي أجرته القناة الرسمية على صور الرئيس فضحه موقع الفايسبوك من خلال تبادل فيديوهات قناة كنال بلوس التي أظهرت الرئيس غير قادر حتى على وضع ورقة الاقتراع داخل الظرف، كما بدا الرئيس غير قادر حتى على وضع أصبعه في الحبر ليبصم فوق السجل، وقد أظهر الفيديو أيضا صور شقيق الرئيس وهو يبحث في سلة المهملات فيما إذا كان شقيقه قد وضع الورقة الصحيحة في الظرف ما يعني أن الرئيس عاجز تماما عن أداء أي دور.
كما أظهر الفيديو أن الرئيس كان مصحوبا بشخص آخر داخل الغرفة المخصصة للانتخاب، وهذا ضد القانون. موقع الفايس بوك أيضا أظهر صورة الشخص الذي كان يدفع كرسي الرئيس وقام بنشر المعلومات المتعلقة به وهو طبيب أخصائي إنعاش في مستشفى عين النعجة العسكري برتبة عقيد، وهو الذي وقع على الملف الطبي للرئيس، والذي كلف هذه المرة بمرافقة الرئيس تحسبا لحدوث لأي طارئ أو مضاعفات صحية مفاجئة.
مشاعر الإحباط واليأس التي عاشها الشارع نقلت أيضا إلى موقع التواصل الاجتماعي الذي أظهر الشباب عبره وعيا بما يدور في الساحة السياسية بالغت في جلد الذات، وأظهر صور الرئيس وهو يجر قطيعا من الغنم خلفه، وصورة أخرى تحمل شعار قناة ”النهار” وكتب حولها ”تحيا الفقر تحيا الجهل” وعبارة ”كمل جميلك واركب حميرك”، وتعليق آخر يقول أن الجزائر أول بلد في العالم يحكمه رئيس من ذوي الاحتياجات الخاصة.
استهزاء الإعلام الأجنبي بالرئيس اعتبره رواد الفايس بوك استهزاء بالجزائر، فالرئيس الذي ظهر مع وزير إسباني وهو يسأله عن مباريات الدوري الإسباني فيما لم يسأل عن غرداية طيلة أربعة أشهر من الأزمة أظهرت صورة ساخرة وهو يرتدي قميص الريال المتفوق هذا الموسم على غريمه فريق برشلونة الذي ظهر به بن فليس.
وتبادل رواد الفايسبوك في هذا السياق دائما صورا تدمع لها العين حول مصير بلاد كالجزائر وتدهور مكانتها بين الدول، حيث أظهرت إحدى الصور كراسي الحكام العرب، فظهر فيها الكرسي المصري بجزمة عسكرية والكرسي السوري يقف على شواهد القبور، فيما ظهر الكرسي الجزائري بعجلات الكرسي المتحرك.
بن فليس يتحمل جزءا من المهزلة في نظر الفايسبوكيين
كما حمل رواد الفايسبوك المرشح علي بن فليس جزءا من المهزلة الانتخابية بمشاركته فيها، ما اعتبروه إضفاء للشرعية على المسرحية باعتباره رجل قانون وعلى دراية بخبايا النظام.
وعلق آخرون قائلين بأن بن فليس نجح في رفع نسبة المشاركة!! ولم يعلن عن نتائجه مثلما وعد..!! واكتفى بالتصريح أن النتائج مزورة.. وهو الذي قال أثناء الحملة الانتخابية أن التزوير أصبح ثابتا من الثوابت الوطنية!
كما دعا كل القوى السياسية إلى لقاء عاجل، رغم أن هذه القوى السياسية دعته للانسحاب من مهزلة الانتخابات ولم يسمع لها، والآن بعد أن ”أكل” مع السلطة يريد أن ”يتفكه” مع المعارضة..!!
زهية. م
داء للمشاركة يوم السبت 12 أفريل
الإخوة والأخوات أعضاء حركة رشاد
الاخوة والاخوات الجزائريين
السلام عليكم
تنظم حركة رشاد، فرع العاصمة، وقفة سلمية أمام البريد المركزي بالعاصمة يوم السبت 12 أفريل 2014 انطلاقا من الساعة العاشرة والنصف صباحا تحت عنوان " يد واحدة ضد الفساد والإستبداد ".ندعوا كل أعضاء الحركة ,المتعاطفين معها, كل المناضلين و المناضلات و كل الأحرار على إختلاف مشاربهم و إنتماءاتهم السياسية لهذه الوقفة. حاولوا من فضلكم إقناع من حولكم بالمشاركة, فالأمر يهم كل غيور على وطنه
وما ضاع حق وراءه طالب.
مداومة حركة رشاد
info@rachad.org / + 213 98 32 00 262
info@rachad.org / + 213 98 32 00 262
Appel à manifester
Cher(e)s frères et sœurs membres et sympathisants du Mouvement Rachad
Cher(e)s Algériennes et Algériens,
Le mouvement Rachad, section Alger, organise un sit-in pacifique à côté de la grande poste à Alger le samedi 12 avril 2014 à partir de 10 heure et demi du matin avec pour slogan "Tous ensemble contre la corruption et la tyrannie". Nous invitons tous nos membres, les sympathisants ainsi que toutes les militantes et les militants de tout horizons et toutes appartenances politique de ce joindre à ce sit-in. Merci d'essayer de convaincre votre entourage de l'importance de participer car cela concerne tous ceux dont le devenir de notre pays leur tient à cœur.
Permanence Mouvement Rachad
info@rachad.org / + 213 98 32 00 262
بيان
موقف حركة رشاد من الأزمة السياسية الخطيرة الذي تمرّ بها الجزائر
4 مارس 2014
سبق أن أشارت حركة رشاد في الماضي إلى الشروط التي يجب أن
تتوفر لضمان انتخابات حرة وشفافة، وترى الحركة أن الانتخابات القادمة تفتقد
إلى تلك الشروط وهذا ليس فقط بسبب التزوير المحتمل يوم الاقتراع ولكن
للوضع السياسي المسدود والسياسات الممنهجة التي أودت بالممارسة السياسية
الشريفة وكذا التشريعات التعسفية التي تحدّ من الحريات الجمعوية
والإعلامية.
إنّ الصراعات والملاسنات على أعلى هرم السلطة توحي بأنّ أجنحة
النظام لم تتمكّن هذه المرّة من التوصّل إلى إجماع حول "مرشح السلطة" كما
جرت العادة. وترفض حركة رشاد أن يوضع الجزائريون أمام خيار دعم طرف على
حساب الآخر. كما تُحمّل الحركة كلًّا من الرئيس وحاشيته وجهاز الاستخبارات
مسؤولية الأزمة الحادة التي تعيشها البلاد وتداعياتها الكارثية. وتعتبر
رشاد أنّ خلاص الجزائر يكمن في قطيعة مع "دولة المخابرات" التي أتت
ببوتفليقة وتتحمّل معه مسؤولية الوضع الحالي.
إنّ حركة رشاد تستنكر ترشّح السيد عبد العزيز بوتفليقة لعهدة
رابعة، لأن ترشّحه لا يخدم إلا طوائف من الطفيليين الذين ينهبون المال
العام ويدخلون الجزائر في خانة التبعية والتفكك الاجتماعي. وإنه لمن المخجل
أن يقدم بوتفليقة على الترشح وهو في وضع صحي متدهور لا يتلاءم مع ما
تتطلبه الوظيفة. غير أنّ حركة رشاد ترى أنّ رفض ترشّح بوتفليقة لعهدة رابعة
يتطلّب كذلك التصدّي لهيمنة جهاز المخابرات على الحياة السياسية، ولثقافة
الإنقلاب العسكري في حلّ الخلافات السياسية.
إنّ حركة رشاد ترى أنّ الانتخابات التي يشرف عليها النظام
تستدعي موقف "عدم المشاركة"، حيث أنّ المطلوب هو تفعيل مسار حقيقي لتغيير
طبيعة نظام لا يمكنه أن يضمن عملية انتخابية نزيهة أو يلتزم بها.
وتدعو حركة رشاد الطبقة السياسية الجزائرية الرافضة للوضع
الراهن إلى الالتفاف فورًا حول مشروع وطني جامع يؤسّس إلى مرحلة انتقالية
تقوم على صيغة توافقية وفق قواعد مضبوطة تضمن التحوّل الحقيقي إلى دولة
القانون وتشرع في إصلاحات عميقة وحقيقية لمنظومة الحكم. وتقترح حركة رشاد
تحقيق الأهداف المرحلية الآتية القابلة للإثراء: 1) اتخاذ موقف موحّد برفض
انحرافات سلطة تهدد الدولة الجزائرية واستنفار كل الجزائريين لتحرك شعبي
توافقي سلمي يضع حدا للازمة ويؤسس لدولة القانون؛ 2) إنشاء تحالف وطني من
أجل مرحلة انتقالية؛ 3) تحديد معالم المرحلة الانتقالية؛ 4) اعتماد خطة عمل
لتحقيق هذه الأهداف.
أمانة حركة رشاد
Arrêt sur image
Par : Rédaction WEB/ LIBERTÉ
Photo du 17 avril. Un employé de l'APC d'EL-Biar (Alger), ramenant une urne d'un bureau de vote.(Photo de Sofian Zitari)
LA DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS EST LE 13 MAI 2014
Appel à participation du Réseau 50 pour l’action artistique et la visibilité
Par : Rubrique Culturelle
Si les deux premières éditions ont été
marquées par une étonnante mobilisation, celle-ci (la 3e édition)
pourraient être plus importante si la “masse silencieuse” de monde
artistique s’active. C’est bien à l’univers de la création d’ouvrir ses
portes et d’accéder à l’imaginaire citoyen en occupant la proximité par
des actions “utiles” et “rapprochantes”, la société civile en grande
majorité reste en retrait du monde artistique, estiment les initiateurs
du projet.
Certains participants des années précédentes ont relancé l’initiative de réactiver l’action collective pour cette année 2014. Pour rappel le concept du Réseau 50 est basé sur la philosophie de la “minorité majoritaire”, et combien de minoritaire furent majoritaire de par l’histoire par l’action et la mobilisation positif et le “50” représente la symbolique de la majorité envisagé. L’anecdote voudrait que la raison du lancement du concept action collectif au même moment et durant une même période est lié un évènement tragique dans la région de Kabylie ou trois enfants se sont suicidés durant la même période et dans trois villages différents un fait tragique et choquant, pour les initiateurs et certainement pour beaucoup.
Un fait que les initiateurs ont évoqué durant une intervention à l’hôtel Cirta lors de la 1re édition à la rencontre à Constantine. “Notre mobilisation pour l’action artistique entre founoune.com et le réseau50.com est bénévole et militante que le colibri prend en charge (2005). Elle s’inscrit dans la visibilité et la nécessité de l’action artistique, entre l’aspect virtuel de l’action et la coexistence sur le terrain”, soulignent les organisateurs. Et d’ajouter : “La proximité dans l’action artistique en faveur des citoyens, notamment les enfants et les jeunes demeure la seule raison salutaire et constructive d’envisager un monde où la culture et l’art s’affichent et affirment les ancrages utiles pour des quotidiens animés et de partages (projection, exposition, lecture poétique et littéraire, visite guidée, rencontre, théâtre, action artistique, tags, chant et musique, etc.).” Bien des artistes et des collectifs ont confirmé leur participation et comme les années précédentes les initiateurs de cette action imprimerons un affiche commémorative (ils souhaitaient réaliser un catalogue par année d’action, seulement le sponsor ne se presse pas au portillon).
La date limite de confirmation des participants notamment pour impression des noms des participants sur l’affiche doit se faire au 13 mai 2014. Les adresses de confirmation sont : reseau50@founoune.com et info@founoune.com.
L’appel à participation est destiné à tout citoyen, artiste, organisme, entreprise, collectif en mesure d’organiser avec ses propres moyens une journée, deux ou plus, une action artistique dans l’enceinte de son espace professionnel, artistique ou public de proximité pour la proximité. Enfin, les initiateurs réitèrent l’appel à la constitution d’un collectif Réseau 50 pour la prise en charge du site, la mise en place d’une trajectoire constructive et prometteuse pour que l’action artistique de proximité et spontanée demeure sans appel un processus porteur et nécessaire.
R. CCertains participants des années précédentes ont relancé l’initiative de réactiver l’action collective pour cette année 2014. Pour rappel le concept du Réseau 50 est basé sur la philosophie de la “minorité majoritaire”, et combien de minoritaire furent majoritaire de par l’histoire par l’action et la mobilisation positif et le “50” représente la symbolique de la majorité envisagé. L’anecdote voudrait que la raison du lancement du concept action collectif au même moment et durant une même période est lié un évènement tragique dans la région de Kabylie ou trois enfants se sont suicidés durant la même période et dans trois villages différents un fait tragique et choquant, pour les initiateurs et certainement pour beaucoup.
Un fait que les initiateurs ont évoqué durant une intervention à l’hôtel Cirta lors de la 1re édition à la rencontre à Constantine. “Notre mobilisation pour l’action artistique entre founoune.com et le réseau50.com est bénévole et militante que le colibri prend en charge (2005). Elle s’inscrit dans la visibilité et la nécessité de l’action artistique, entre l’aspect virtuel de l’action et la coexistence sur le terrain”, soulignent les organisateurs. Et d’ajouter : “La proximité dans l’action artistique en faveur des citoyens, notamment les enfants et les jeunes demeure la seule raison salutaire et constructive d’envisager un monde où la culture et l’art s’affichent et affirment les ancrages utiles pour des quotidiens animés et de partages (projection, exposition, lecture poétique et littéraire, visite guidée, rencontre, théâtre, action artistique, tags, chant et musique, etc.).” Bien des artistes et des collectifs ont confirmé leur participation et comme les années précédentes les initiateurs de cette action imprimerons un affiche commémorative (ils souhaitaient réaliser un catalogue par année d’action, seulement le sponsor ne se presse pas au portillon).
La date limite de confirmation des participants notamment pour impression des noms des participants sur l’affiche doit se faire au 13 mai 2014. Les adresses de confirmation sont : reseau50@founoune.com et info@founoune.com.
L’appel à participation est destiné à tout citoyen, artiste, organisme, entreprise, collectif en mesure d’organiser avec ses propres moyens une journée, deux ou plus, une action artistique dans l’enceinte de son espace professionnel, artistique ou public de proximité pour la proximité. Enfin, les initiateurs réitèrent l’appel à la constitution d’un collectif Réseau 50 pour la prise en charge du site, la mise en place d’une trajectoire constructive et prometteuse pour que l’action artistique de proximité et spontanée demeure sans appel un processus porteur et nécessaire.
بن فليس وبن فلوس؟!
مع أن الحملة أظهرت رعنية عارمة في التغيير والانعتاق من ظاهرة الفساد التي طبعت السنوات الأخيرة من حكم الرئيس.
لم يعد رئيسا مرشحا، ولا ربع ولا نصف رئيس حتى وإن كان على كرسي متحرك ولا تتوفر فيه الشروط الحكم من منظور صحي، بعد أن قررت الإدارة وفعلت وفرضت منطقها على الجميع.
لم يخسر بن فليس، ولم يفز بوتفليقة، الفائز في هذه الانتخابات التي أسالت الكثير من الحبر وأحدثت الكثير من اللغط والتهويل هو شيئان، الاعلام الثقيل والمال الثقيل أو إن شئت مال الفساد الذي قال عنه رئيس ديوان الرئيس أحمد أويحيى أنه هو الذي يسيطر اليوم على الحكم.
أدهن السير يسير يقول المثل الشعبي ومحيط الرئيس المتمسك بعهدة أخرى لفرض في نفس يعقوب سخرت الملايير لشراء كل شيء الاعلام، الذمم المراقبين المطبلين والراقصين، وكل يمكن أن يقلب الكفة لصالح مرشحهم الذي غيبهم المرض، فكانت النتيجة مزاد علني أثناء وقبل العملية الانتخابية، زد على ذلك كل التدابير الادارية المحكمة التي وضعها الشقيق على الأرض لتحقيق مشروعه القديم الجديد.
نعم بن فلوس هو الفائز، بامتياز، يليه أبو الدعاية المغرضة التي صبت كل سمومها على المرشحين وخاصة واحد منهم، فصورته في عين الناخبين أنه هو المسؤول على زلزال بومرداس، وفيضانات باب الوادي وعلى سقوط الطائرة الماليزية مطلع شهر مارس الأول، فكل شيء مباح الكذب والتهويل والتخويف والمضحك المبكي أن لجنة مراقبة الانتخابات غضت البصر على الحملة المسعورة حتى ساعة قبل غلق الصناديق لتوجه إنذارا لهذه القنوات لتكف عن تهجمها على أحد المترشحين، لكن بعد ماذا، بعد أن ذبحت وسلخت ووزعت لحمه على الكلاب المسعورة، دون حياء.
لأول مرة يدخل الإعلام الثقيل المستقل هذه المعركة ولكن بأية طريقة، طريقة فاضحة مسيئة للمهنة وللملتقى الذي زرعت فيه الرعب دون مبرر، فكانت المعركة كمن يسافر بالطائرة ومن يركب دراجة نارية، غير متوازنة، بل مسيئة للانتخابات وهزت مصداقيتها.
لم تنهار الجزائر مثلما خوفوا سكانها، ولم تتحول صباح أمس، إلى جنة عدن فوق الأرض. وغدا سيصطف الجزائريون أمام محلات بيع الحليب مثلما كانوا يفعلوه، وسيقبضون على بطونهم قبل نهاية كل شهر، بل مع كل زيارة لسوق الخضر والمؤن، فالانتخابات التي وزعت الملايير على المعركة، لم تبحث عن حلول للأزمات المتكررة التي تعيشها البلاد قبل وبعد مجيء الرئيس وخلال كل سنوات حكمه.
لا أدري إن كانت أزمة غرداية ستحل نهائيا، مثلما وعد مدير حملة الرئيس. أم أنها ستخمد إلى حين حملة رئاسية أخرى وعهدات خامسة وسادسة لهذه الزمرة الحاكمة، لكن قد تكون أزمة المدرسة أقل حظا من أزمة غرداية التي تقول أرقام أصحاب العرس أنها صوتت بنسبة 95٪ بحوالي ضعف النسبة الوطنية، فالانتخابات على الأبواب وأزمة المدرسة التي تروح وتجيء مع كل موسم ما زالت قائمة، ولا أظن أنها تعني سلال مثلما كانت تعنيه غرداية فمنذ تسييس مشكل المدرسة لم تعد هناك نية صريحة لبحث حل لها.
لن أتحدث عن الرئاسيات بالأرقام، فيكفي أنها كرست قاعدة الشراكة الأجنبية 51 / 49، لكن الفوز إن كان هناك شيء يستحق التسمية مشوه، لأن الذي فاز في الانتخابات هي المقاطعة، ومن حق سعيد سعدي ومقري أن يفخرا بهذا فقد حرما منافس الرئيس 10 ملايين صوت كانت ستحدث الفارق؟!
حدة حزام
Les actus de l'election
le 18.04.14 | 10h00
Réagissez
-Chlef : Tentative de bourrage des urnes à Oued Sly
La permanence du candidat Ali Benflis dénonce une tentative de bourrage des urnes en faveur de Bouteflika, «déjouée cet après-midi à Oued Sly, à 7 km à l’ouest de Chlef». Selon le directeur de campagne, cette «pratique ignoble»fait suite à d’autres dépassements attribués aux soutiens du président-candidat, «comme le recours à l’argent sale pour l’achat de voix en sa faveur».
-A Khemis Miliana, on scelle les urnes avec les briquets
Dans certains bureaux de vote, notamment dans la ville de Khemis Miliana, ce matin à 10h, certaines urnes n’étaient toujours pas scellées. Des agents s’attelaient encore à les fermer en utilisant des briquets.
-Un scrutin sans relief à Boumerdès
Dans la wilaya de Boumerdès, les citoyens ne se sont pas rendus, hier, en force dans les bureaux. Il est vrai que le scrutin s’y est déroulé dans le calme, mais cet événement est passé presque inaperçu dans la région, notamment dans les localités berbérophones où le taux de participation n’avait pas atteint les 25% vers les coups de 18h. Aux Issers comme à Si Mustapha et Chabet El Ameur, ce sont les cafés qui étaient bondés de monde, et pas les centres de vote. Rien ne démontrait qu’une élection aussi cruciale pour l’avenir du pays se déroulait ce jour-là. Les représentants des candidats sont unanimes à dire que la plupart des votants étaient des personnes du 3e âge. «Je suis venu voter, mais on m’a dit que je n’ai pas le droit car je réside à Stara, dans la wilaya de Jijel. Je n’ai pas encore changé mon lieu de résidence alors que cela fait cinq mois que j’habite aux Issers», relate Zemmouche Rabah, 74 ans, apostrophé devant le CEM Ali Agouni des Issers. A Timezrit comme à Afir ou Naciria, ce sont les militaires qui ont voté en masse, a-t-on appris de sources locales. L’anarchie était aussi au rendez-vous ; certaines enceintes de centre de vote se sont transformées, à l’occasion, en excellents lieux de rencontre pour les ami(e)s afin de se rappeler les vieux souvenirs.
-M’sila : La direction de Benflis dénonce fraude et intimidations
Atmosphère de tension à M’sila. Dépassements, bourrage d’urnes et intimidations. Plusieurs dépassements, rapportés par les représentants de Benflis, ont été enregistrés dans différents centres de vote à l’échelle de la wilaya. Des personnes non inscrites votent à la place des femmes, comme cela a été enregistré au niveau de Aïn Hadjel. Au niveau de cette même daïra de Aïn Hadjel, précisément dans la commune de Khatouti Ced Djir, il y a des citoyens qui votent plusieurs fois. Plusieurs actes de fraude se sont déroulés, notamment au niveau du lycée Salah Eddine à M’sila où un citoyen s’est rendu compte qu’on avait voté à sa place. Ce qui a fait dire au directeur de la campagne de Benflis, Benyahia Smaïl, que cet acte pourrait constituer une fraude d’une grande envergure. A Beni Ilmane, le représentant de Benflis nous a informé qu’un groupe de femmes portant le niqab s’adonnait à un jeu suspect (va-et-vient dans les bureaux de vote), refusant tout contrôle d’identité. Il a été également enregistré, nous dit-on au niveau de permanence de Benflis, qu’à la commune de Chellal, les intimidations de fonctionnaires pro-Bouteflika se sont violemment manifestées contre les femmes, les obligeant à voter Bouteflika.
-Constantine : la fraude aux aguets
Contrairement à l’atmosphère calme qui a marqué hier les rues de Constantine, les QG de campagne et certains centres de vote ont vécu une journée bien chargée. La fraude a été aux aguets pendant toute la journée, attendant la moindre baise de vigilance, selon le directeur de campagne de Ali Benflis, Hakim Kherrab. «L’administration a mis, dès la matinée, les bâtons dans les roues du staff et des éléments mandatés pour surveiller l’opération de vote au profit de l’ancien chef de gouvernement. De nombreux observateurs ont été empêchés d’accéder aux bureaux qui leur étaient désignés. Ceux placés pour le compte du candidat Bouteflika auraient monté les autres observateurs en leur expliquant qu’ils doivent être payés comme eux, ce qui a dû dissuader certains qui auraient quitté leurs postes», explique-t-il. Dans la plupart des bureaux de vote, hormis les représentants des candidats Ali Benflis et Abdelaziz Bouteflika, il n’y avait aucune trace de ceux qui devaient représenter les autres candidats. Des observateurs mandatés par la candidate du PT, qui contrairement à Rebaïne et Belaïd, dispose d’une fédération du parti à Constantine, ont pris la tangente au beau milieu de l’après-midi.
-A El Tarf, trop d’inscrits par rapport à la population
A El Tarf, le chiffre de 298 476 électeurs inscrits a été communiqué alors que la population de la wilaya est estimée à moins de 450 000 habitants. En effet, les dernières statistiques officielles de la wilaya fixent à 414 579 le nombre d’habitants en 2009 avec un taux d’accroissement annuel de 1,5%. En général, le nombre d’électeurs avoisine celui de la moitié de la population, donc les 298 476 inscrits à El Tarf correspondraient à une population de 600 000 habitants. Erreur ou réservoir de 150 000 voix pour la fraude ?
-Décès d’un chef de centre de vote à Tébessa
Le chef d’un centre de vote dans la commune d’El Houijbate, 20 km de Tébessa, a trouvé la mort tôt le matin dans un accident de la route survenu à la sortie de la ville de Tébessa, apprend-on de source hospitalière. Il s’agit de Salmi Djaballah, 45 ans, un adjoint de l’éducation, père de 4 enfants. L’accident s’est produit quand une voiture réquisitionnée pour l’élection et à bord de laquelle se trouvait la victime a dérapé, alors qu’elle transportait des bulletins de vote.
-Oum El Bouaghi : Très faible participation
A 17h, le taux de participation était de 35,35%. Le nombre d’électeurs inscrits sur le fichier est de 407 231. Le seul événement, qui a caractérisé cette élection présidentielle, a été le décès d’un officier de la Protection civile. Il s’agit de G. Abbès, officier chargé de superviser l’opération au niveau de la commune d’El Amiria, dans la daïra de Sigus. Terrassé par une crise cardiaque, il a été évacué aux urgences de l’EPSP de Sigus où il a rendu l’âme.
-Skikda : Pro-Benflis et pro-Bouteflika se renvoient la balle
Docteur Mohamed Tahar Aïssani, le chargé de la communication du bureau de campagne de Benflis à Skikda a révélé, hier en fin de journée, l’existence de «plusieurs dépassements relevés à travers plusieurs communes de la wilaya». «Dans la commune d’Essebt, au sud-est de Skikda, des bulletins de Bouteflika ont été distribués dans un magasin de la ville et il a fallu qu’on intervienne énergiquement pour que ce magasin, appartenant à un dame, soit fermé. A Bekkouche Lakhdar, dans la même région, et dans le centre de vote n°8, précisément, des hommes ont pu voter à la place de leurs épouses sans même présenter une procuration.». Approché, Fouad Benmerabet, directeur de campagne de Boureflika citera, pour sa part, plusieurs dépassements, commis, selon ses dires, par les pro-Benflis en révélant, à titre d’exemple, le cas d’un chef de centre dans la commune de Kenouaa, à l’ouest de Skikda, qui a été révoqué et remplacé par son adjoint. «Il faisait carrément campagne en appelant ouvertement les votants à boycotter les élections ou, à défaut, choisir les bulletins de Benflis», explique M. Benmerabet.
-Guelma : Un chef de bureau t pour entrave au scrutin
Un chef de bureau affecté à l’école primaire Khalil Mokthar de Guelma a été relevé de ses fonctions, hier, en plein scrutin. Cette décision est venue suite à une plainte déposée par un groupe d’observateurs auprès du chef de centre de cette école, et ce, pour entrave et irrégularité dans le cheminement et le processus d’émargement. En effet, selon des sources au fait de cette affaire, ce chef de bureau aurait systématiquement demandé aux femmes venues voter de tremper le doigt dans l’encre pour ensuite prendre les bulletins des six candidats et l’enveloppe pour l’isoloir. Cette procédure a provoqué l’ire des votantes, d’autant que les bulletins tachés d’encre sont considérés comme nuls. Son badge lui a été officiellement retiré, nous dit-on, et il a été renvoyé sur le champ.
La permanence du candidat Ali Benflis dénonce une tentative de bourrage des urnes en faveur de Bouteflika, «déjouée cet après-midi à Oued Sly, à 7 km à l’ouest de Chlef». Selon le directeur de campagne, cette «pratique ignoble»fait suite à d’autres dépassements attribués aux soutiens du président-candidat, «comme le recours à l’argent sale pour l’achat de voix en sa faveur».
-A Khemis Miliana, on scelle les urnes avec les briquets
Dans certains bureaux de vote, notamment dans la ville de Khemis Miliana, ce matin à 10h, certaines urnes n’étaient toujours pas scellées. Des agents s’attelaient encore à les fermer en utilisant des briquets.
-Un scrutin sans relief à Boumerdès
Dans la wilaya de Boumerdès, les citoyens ne se sont pas rendus, hier, en force dans les bureaux. Il est vrai que le scrutin s’y est déroulé dans le calme, mais cet événement est passé presque inaperçu dans la région, notamment dans les localités berbérophones où le taux de participation n’avait pas atteint les 25% vers les coups de 18h. Aux Issers comme à Si Mustapha et Chabet El Ameur, ce sont les cafés qui étaient bondés de monde, et pas les centres de vote. Rien ne démontrait qu’une élection aussi cruciale pour l’avenir du pays se déroulait ce jour-là. Les représentants des candidats sont unanimes à dire que la plupart des votants étaient des personnes du 3e âge. «Je suis venu voter, mais on m’a dit que je n’ai pas le droit car je réside à Stara, dans la wilaya de Jijel. Je n’ai pas encore changé mon lieu de résidence alors que cela fait cinq mois que j’habite aux Issers», relate Zemmouche Rabah, 74 ans, apostrophé devant le CEM Ali Agouni des Issers. A Timezrit comme à Afir ou Naciria, ce sont les militaires qui ont voté en masse, a-t-on appris de sources locales. L’anarchie était aussi au rendez-vous ; certaines enceintes de centre de vote se sont transformées, à l’occasion, en excellents lieux de rencontre pour les ami(e)s afin de se rappeler les vieux souvenirs.
-M’sila : La direction de Benflis dénonce fraude et intimidations
Atmosphère de tension à M’sila. Dépassements, bourrage d’urnes et intimidations. Plusieurs dépassements, rapportés par les représentants de Benflis, ont été enregistrés dans différents centres de vote à l’échelle de la wilaya. Des personnes non inscrites votent à la place des femmes, comme cela a été enregistré au niveau de Aïn Hadjel. Au niveau de cette même daïra de Aïn Hadjel, précisément dans la commune de Khatouti Ced Djir, il y a des citoyens qui votent plusieurs fois. Plusieurs actes de fraude se sont déroulés, notamment au niveau du lycée Salah Eddine à M’sila où un citoyen s’est rendu compte qu’on avait voté à sa place. Ce qui a fait dire au directeur de la campagne de Benflis, Benyahia Smaïl, que cet acte pourrait constituer une fraude d’une grande envergure. A Beni Ilmane, le représentant de Benflis nous a informé qu’un groupe de femmes portant le niqab s’adonnait à un jeu suspect (va-et-vient dans les bureaux de vote), refusant tout contrôle d’identité. Il a été également enregistré, nous dit-on au niveau de permanence de Benflis, qu’à la commune de Chellal, les intimidations de fonctionnaires pro-Bouteflika se sont violemment manifestées contre les femmes, les obligeant à voter Bouteflika.
-Constantine : la fraude aux aguets
Contrairement à l’atmosphère calme qui a marqué hier les rues de Constantine, les QG de campagne et certains centres de vote ont vécu une journée bien chargée. La fraude a été aux aguets pendant toute la journée, attendant la moindre baise de vigilance, selon le directeur de campagne de Ali Benflis, Hakim Kherrab. «L’administration a mis, dès la matinée, les bâtons dans les roues du staff et des éléments mandatés pour surveiller l’opération de vote au profit de l’ancien chef de gouvernement. De nombreux observateurs ont été empêchés d’accéder aux bureaux qui leur étaient désignés. Ceux placés pour le compte du candidat Bouteflika auraient monté les autres observateurs en leur expliquant qu’ils doivent être payés comme eux, ce qui a dû dissuader certains qui auraient quitté leurs postes», explique-t-il. Dans la plupart des bureaux de vote, hormis les représentants des candidats Ali Benflis et Abdelaziz Bouteflika, il n’y avait aucune trace de ceux qui devaient représenter les autres candidats. Des observateurs mandatés par la candidate du PT, qui contrairement à Rebaïne et Belaïd, dispose d’une fédération du parti à Constantine, ont pris la tangente au beau milieu de l’après-midi.
-A El Tarf, trop d’inscrits par rapport à la population
A El Tarf, le chiffre de 298 476 électeurs inscrits a été communiqué alors que la population de la wilaya est estimée à moins de 450 000 habitants. En effet, les dernières statistiques officielles de la wilaya fixent à 414 579 le nombre d’habitants en 2009 avec un taux d’accroissement annuel de 1,5%. En général, le nombre d’électeurs avoisine celui de la moitié de la population, donc les 298 476 inscrits à El Tarf correspondraient à une population de 600 000 habitants. Erreur ou réservoir de 150 000 voix pour la fraude ?
-Décès d’un chef de centre de vote à Tébessa
Le chef d’un centre de vote dans la commune d’El Houijbate, 20 km de Tébessa, a trouvé la mort tôt le matin dans un accident de la route survenu à la sortie de la ville de Tébessa, apprend-on de source hospitalière. Il s’agit de Salmi Djaballah, 45 ans, un adjoint de l’éducation, père de 4 enfants. L’accident s’est produit quand une voiture réquisitionnée pour l’élection et à bord de laquelle se trouvait la victime a dérapé, alors qu’elle transportait des bulletins de vote.
-Oum El Bouaghi : Très faible participation
A 17h, le taux de participation était de 35,35%. Le nombre d’électeurs inscrits sur le fichier est de 407 231. Le seul événement, qui a caractérisé cette élection présidentielle, a été le décès d’un officier de la Protection civile. Il s’agit de G. Abbès, officier chargé de superviser l’opération au niveau de la commune d’El Amiria, dans la daïra de Sigus. Terrassé par une crise cardiaque, il a été évacué aux urgences de l’EPSP de Sigus où il a rendu l’âme.
-Skikda : Pro-Benflis et pro-Bouteflika se renvoient la balle
Docteur Mohamed Tahar Aïssani, le chargé de la communication du bureau de campagne de Benflis à Skikda a révélé, hier en fin de journée, l’existence de «plusieurs dépassements relevés à travers plusieurs communes de la wilaya». «Dans la commune d’Essebt, au sud-est de Skikda, des bulletins de Bouteflika ont été distribués dans un magasin de la ville et il a fallu qu’on intervienne énergiquement pour que ce magasin, appartenant à un dame, soit fermé. A Bekkouche Lakhdar, dans la même région, et dans le centre de vote n°8, précisément, des hommes ont pu voter à la place de leurs épouses sans même présenter une procuration.». Approché, Fouad Benmerabet, directeur de campagne de Boureflika citera, pour sa part, plusieurs dépassements, commis, selon ses dires, par les pro-Benflis en révélant, à titre d’exemple, le cas d’un chef de centre dans la commune de Kenouaa, à l’ouest de Skikda, qui a été révoqué et remplacé par son adjoint. «Il faisait carrément campagne en appelant ouvertement les votants à boycotter les élections ou, à défaut, choisir les bulletins de Benflis», explique M. Benmerabet.
-Guelma : Un chef de bureau t pour entrave au scrutin
Un chef de bureau affecté à l’école primaire Khalil Mokthar de Guelma a été relevé de ses fonctions, hier, en plein scrutin. Cette décision est venue suite à une plainte déposée par un groupe d’observateurs auprès du chef de centre de cette école, et ce, pour entrave et irrégularité dans le cheminement et le processus d’émargement. En effet, selon des sources au fait de cette affaire, ce chef de bureau aurait systématiquement demandé aux femmes venues voter de tremper le doigt dans l’encre pour ensuite prendre les bulletins des six candidats et l’enveloppe pour l’isoloir. Cette procédure a provoqué l’ire des votantes, d’autant que les bulletins tachés d’encre sont considérés comme nuls. Son badge lui a été officiellement retiré, nous dit-on, et il a été renvoyé sur le champ.
Rédactions régionales
Lutter contre l’insécurité urbaine
le 18.04.14 | 10h00
Réagissez
|
© Lyès. H.
Dans certaines villes, l’insécurité fait partie du...
Pendant 10 jours, jour et nuit, les voitures et les murs des maisons ont brûlé.
Les jeunes ont été attaqués, les familles n’ont pas laissé leurs
enfants sortir. Dans la nouvelle ville de Ali Mendjeli à Constantine,
les violences entre bandes durent depuis dix mois. «Au moins 50
appartements ont été brûlés et plusieurs familles ont été obligées de
quitter la cité», dénonce un habitant. Cette violence fait partie du
quotidien de nombreux Algériens qui vivent dans ces barres d’immeubles. A
Baraki (Alger), les associations d’habitants tentent d’alerter les
autorités depuis plus d’un an. Les combats à coups de sabre, les
affrontements à proximité des écoles, ceux qui habitent dans cette
petite ville autrefois traumatisée par les massacres n’en peuvent plus.
Un père de famille avoue inscrire son fils dans plusieurs équipes de
sport «pour qu’il ne traîne pas dans la rue».
Aux 568 Logements à Haouch Mihoub, une cité à la lisière de la ville, juste après l’Aïd, de violents affrontements ont opposé les habitants de deux bâtiments à coups de sabre, de cocktails Molotov, de pistolets de détresse durant plus d’une semaine. «Un véritable arsenal», commente un habitant du quartier dont l’appartement a été endommagé. «Les policiers et les gendarmes n’ont rien fait pendant plus d’une semaine», s’insurge-t-il. Ces situations ne sont pas exceptionnelles. Les violences urbaines sont l’enjeu sécuritaire de demain. Car si aucune comparaison n’est possible avec la violence terroriste, il existe dans certains quartiers des habitants qui s’inquiètent pour la sécurité de leurs enfants et de leurs biens. Pourtant, la société ne leur laisse pas le droit d’en parler.
A chaque plainte, nombreux sont ceux qui répondent : «Vous ne devriez pas vous plaindre, ce n’est plus les années 1990.» L’entourage de Abdelaziz Bouteflika n’a laissé aucune place à ces remises en cause pendant la campagne, le Président étant celui «qui a ramené la paix», notion ne pouvant pas inclure la question de l’insécurité. Sauf que la peur n’est pas rationnelle. Une mère a peur pour ses enfants, peu importe celui qui tient l’arme blanche. Le droit à la sécurité fait partie des droits des citoyens. Que l’insécurité soit «moins importante» n’a pas à justifier l’inaction des pouvoirs publics.
Les facteurs de cette insécurité urbaine sont multiples, mais les pouvoirs publics peuvent avoir un impact rapide en s’attaquant d’abord à l’aménagement des nouvelles-villes. A l’image de la majorité des habitants de Tessala El Merdja, des quartiers ou des villages entiers sont relogés dans des tours, sans aucun aménagement. «Quand des habitants, déracinés de leurs quartiers, se retrouvent sans transport, sans équipement, sans stade, les problèmes arrivent !», affirme Akli Amrouche, architecte-urbaniste, directeur de la revue Vies de Villes. «C’est précisément l’absence d’urbanisme qui est la cause principale de la violence dans les cités. La ville est un contenant et la société un contenu. Les deux sont intimement liés comme le corps et l’esprit.
L’urbanisme n’est pas une science de la construction et ne se suffit pas d’un plan et d’une entreprise de réalisation, aussi performante et rapide soit-elle. On parle de ‘cité de 1000 ou 2500 logements’, de ‘numéro de bloc’, on entre dans une ‘cage’ d’escalier pour dormir dans une ‘cellule’, c’est bel et bien un langage carcéral», explique Halim Faïdi, architecte-urbaniste. La politique de relogement qui ne prend pas non plus en compte les caractéristiques des populations relogées, sapant les bénéfices de la mixité sociale. «Au départ, les autorités avaient prévu de créer une cité pour les cadres. Mais au moment d’une campagne électorale présidentielle, il y a eu plusieurs opérations de relogement pour des habitants de bidonvilles de Constantine. C’est à ce moment-là que les tensions ont commencé», raconte un habitant de la cité Ali Mendjeli à Constantine.
Le deuxième facteur que les autorités doivent prendre en charge est l’impact de la violence sur la société. La Forem qui a créé trois centres de prise en charge psychologique, dont un à Bentalha, milite pour la prise en charge des victimes de traumatisme. «Nous estimons que même les gens qui n’ont pas été pris en charge jusqu’à aujourd’hui doivent être écoutés. Il faut des psychologues performants et des cellules d’écoute dans tout le pays», affirme Mostefa Khiati, professeur de pédiatrie et président de l’association, qui estime qu’un million d’enfants ont été traumatisés pendant les années 1990. «La majeure partie n’a eu aucune aide psychologique. Or, aujourd’hui, on assiste à une élévation du niveau de violence chez les jeunes. Le standard dans les relations humaines, c’est la violence. A mon sens, c’est lié à ce traumatisme vécu pendant l’enfance. Prenons par exemple le cas des mineurs présentés devant la justice pour tout type de délit ou de crime. Auparavant, ils étaient 10 000 par an. Aujourd’hui, ce chiffre s’élève à 15 000. Là encore, je fais le lien avec l’absence de prise en charge psychologique», explique M. Khiati.
Aux 568 Logements à Haouch Mihoub, une cité à la lisière de la ville, juste après l’Aïd, de violents affrontements ont opposé les habitants de deux bâtiments à coups de sabre, de cocktails Molotov, de pistolets de détresse durant plus d’une semaine. «Un véritable arsenal», commente un habitant du quartier dont l’appartement a été endommagé. «Les policiers et les gendarmes n’ont rien fait pendant plus d’une semaine», s’insurge-t-il. Ces situations ne sont pas exceptionnelles. Les violences urbaines sont l’enjeu sécuritaire de demain. Car si aucune comparaison n’est possible avec la violence terroriste, il existe dans certains quartiers des habitants qui s’inquiètent pour la sécurité de leurs enfants et de leurs biens. Pourtant, la société ne leur laisse pas le droit d’en parler.
A chaque plainte, nombreux sont ceux qui répondent : «Vous ne devriez pas vous plaindre, ce n’est plus les années 1990.» L’entourage de Abdelaziz Bouteflika n’a laissé aucune place à ces remises en cause pendant la campagne, le Président étant celui «qui a ramené la paix», notion ne pouvant pas inclure la question de l’insécurité. Sauf que la peur n’est pas rationnelle. Une mère a peur pour ses enfants, peu importe celui qui tient l’arme blanche. Le droit à la sécurité fait partie des droits des citoyens. Que l’insécurité soit «moins importante» n’a pas à justifier l’inaction des pouvoirs publics.
Les facteurs de cette insécurité urbaine sont multiples, mais les pouvoirs publics peuvent avoir un impact rapide en s’attaquant d’abord à l’aménagement des nouvelles-villes. A l’image de la majorité des habitants de Tessala El Merdja, des quartiers ou des villages entiers sont relogés dans des tours, sans aucun aménagement. «Quand des habitants, déracinés de leurs quartiers, se retrouvent sans transport, sans équipement, sans stade, les problèmes arrivent !», affirme Akli Amrouche, architecte-urbaniste, directeur de la revue Vies de Villes. «C’est précisément l’absence d’urbanisme qui est la cause principale de la violence dans les cités. La ville est un contenant et la société un contenu. Les deux sont intimement liés comme le corps et l’esprit.
L’urbanisme n’est pas une science de la construction et ne se suffit pas d’un plan et d’une entreprise de réalisation, aussi performante et rapide soit-elle. On parle de ‘cité de 1000 ou 2500 logements’, de ‘numéro de bloc’, on entre dans une ‘cage’ d’escalier pour dormir dans une ‘cellule’, c’est bel et bien un langage carcéral», explique Halim Faïdi, architecte-urbaniste. La politique de relogement qui ne prend pas non plus en compte les caractéristiques des populations relogées, sapant les bénéfices de la mixité sociale. «Au départ, les autorités avaient prévu de créer une cité pour les cadres. Mais au moment d’une campagne électorale présidentielle, il y a eu plusieurs opérations de relogement pour des habitants de bidonvilles de Constantine. C’est à ce moment-là que les tensions ont commencé», raconte un habitant de la cité Ali Mendjeli à Constantine.
Le deuxième facteur que les autorités doivent prendre en charge est l’impact de la violence sur la société. La Forem qui a créé trois centres de prise en charge psychologique, dont un à Bentalha, milite pour la prise en charge des victimes de traumatisme. «Nous estimons que même les gens qui n’ont pas été pris en charge jusqu’à aujourd’hui doivent être écoutés. Il faut des psychologues performants et des cellules d’écoute dans tout le pays», affirme Mostefa Khiati, professeur de pédiatrie et président de l’association, qui estime qu’un million d’enfants ont été traumatisés pendant les années 1990. «La majeure partie n’a eu aucune aide psychologique. Or, aujourd’hui, on assiste à une élévation du niveau de violence chez les jeunes. Le standard dans les relations humaines, c’est la violence. A mon sens, c’est lié à ce traumatisme vécu pendant l’enfance. Prenons par exemple le cas des mineurs présentés devant la justice pour tout type de délit ou de crime. Auparavant, ils étaient 10 000 par an. Aujourd’hui, ce chiffre s’élève à 15 000. Là encore, je fais le lien avec l’absence de prise en charge psychologique», explique M. Khiati.
Leïla Beratto
أخبــار
المصور :
بــقلـم : كهينة حارش
يـــوم : 2014-04-19
أكد أمام الصحافة الاجنبية أنه بصحة جيّدة
المترشح الحر بوتفليقة يؤدي واجبه الانتخابي
أدى، المترشح الحر للانتخابات الرئاسية عبد العزيز بوتفليقة، صباح أول أمس واجبه الانتخابي بالجزائر العاصمة، على مستوى مركز الانتخاب البشير الابراهيمي بالأبيار، وسط حضور مكثّف للصحافة الوطنية والأجنبية المعتمدة والتي وجدت صعوبة كبيرة للدخول إلى مركز الاقتراع. وتجمّع، عدد كبير من الصحفيين والمصورين والتقنيين التابعين للصحافة الوطنية والأجنبية منذ الساعات الأولى من نهار أوّل أمس، بغرض الدخول إلى مركز الاقتراع والوقوف على عملية انتخاب الرئيس المترشّح، عبد العزيز بوتفليقة، إلا ان عدداً كبير من الصحفيين لم يتمكّنوا من الدخول إلى مركز الاقتراع بسبب الحاجز الامني المتين الذي نصّب بمدخل وعلى طول حافتي الطريق المؤدي إلى مدخل مدرسة البشير الابراهيمي من جهة وكذا بسبب اقتصار القائمة المعتمدة من طرف الرئاسة على بعض أسماء الصحفيين والمصورين دون آخرين مما خلق نوعاً من الفوضى عند مدخل مركز الاقتراع واستدعى تدخّل قوات الأمن لتنظيم الأمور.، بعد حوالي ساعتين من وصولنا إلى مدرسة البشير الابراهيمي، وعلى الساعة العاشرة والنصف دخل موكب الرئيس المترشّح والذي كان مرفوقا بأخويه السعيد وناصر بالإضافة إلى ابن أخيه، حيث دأب، السيد بوتفليقة على اصطحاب أبناء إخوته في مثل هذه الخرجات الانتخابية. وبعد ربع ساعة تقريبا خرج الموكب، وكان المصورون وبعض الصحفيين الذين تمكّنوا من اخذ صورة المترشّح الحر، عبد العزيز بوتفليقة، عند دخوله لمكتب الاقتراع من الداخل وهو ما أكّدته الصور التي التقطها التلفزيون الجزائري على المباشر، دخل المترشّح الحر، عبد العزيز بوتفليقة على كرسي متحرّك لأداء واجبه الانتخابي، وردّ على سؤال حول حالته الصحية هذا الصباح مثلما طرحته عليه أحد الصحفيات من القنوات الاجنبية، ردّ عليها قائلا : " أنا في حالة صحيّة جيّدة". وهي الكلمات الوحيدة التي قالها المترشّح الحر، عبد العزيز بوتفليقة خلال أدائه لواجبه الانتخابي. ويعدّ، هذا الظهور الأوّل من نوعه أمام الصحافة الوطنية والأجنبية منذ مرضه
. أخبــار المصور : بــقلـم : كهينة حارش يـــوم : 2014-04-19 أكد أمام الصحافة الاجنبية أنه بصحة جيّدة المترشح الحر بوتفليقة يؤدي واجبه الانتخابي أدى، المترشح الحر للانتخابات الرئاسية عبد العزيز بوتفليقة، صباح أول أمس واجبه الانتخابي بالجزائر العاصمة، على مستوى مركز الانتخاب البشير الابراهيمي بالأبيار، وسط حضور مكثّف للصحافة الوطنية والأجنبية المعتمدة والتي وجدت صعوبة كبيرة للدخول إلى مركز الاقتراع. وتجمّع، عدد كبير من الصحفيين والمصورين والتقنيين التابعين للصحافة الوطنية والأجنبية منذ الساعات الأولى من نهار أوّل أمس، بغرض الدخول إلى مركز الاقتراع والوقوف على عملية انتخاب الرئيس المترشّح، عبد العزيز بوتفليقة، إلا ان عدداً كبير من الصحفيين لم يتمكّنوا من الدخول إلى مركز الاقتراع بسبب الحاجز الامني المتين الذي نصّب بمدخل وعلى طول حافتي الطريق المؤدي إلى مدخل مدرسة البشير الابراهيمي من جهة وكذا بسبب اقتصار القائمة المعتمدة من طرف الرئاسة على بعض أسماء الصحفيين والمصورين دون آخرين مما خلق نوعاً من الفوضى عند مدخل مركز الاقتراع واستدعى تدخّل قوات الأمن لتنظيم الأمور.، بعد حوالي ساعتين من وصولنا إلى مدرسة البشير الابراهيمي، وعلى الساعة العاشرة والنصف دخل موكب الرئيس المترشّح والذي كان مرفوقا بأخويه السعيد وناصر بالإضافة إلى ابن أخيه، حيث دأب، السيد بوتفليقة على اصطحاب أبناء إخوته في مثل هذه الخرجات الانتخابية. وبعد ربع ساعة تقريبا خرج الموكب، وكان المصورون وبعض الصحفيين الذين تمكّنوا من اخذ صورة المترشّح الحر، عبد العزيز بوتفليقة، عند دخوله لمكتب الاقتراع من الداخل وهو ما أكّدته الصور التي التقطها التلفزيون الجزائري على المباشر، دخل المترشّح الحر، عبد العزيز بوتفليقة على كرسي متحرّك لأداء واجبه الانتخابي، وردّ على سؤال حول حالته الصحية هذا الصباح مثلما طرحته عليه أحد الصحفيات من القنوات الاجنبية، ردّ عليها قائلا : " أنا في حالة صحيّة جيّدة". وهي الكلمات الوحيدة التي قالها المترشّح الحر، عبد العزيز بوتفليقة خلال أدائه لواجبه الانتخابي. ويعدّ، هذا الظهور الأوّل من نوعه أمام الصحافة الوطنية والأجنبية منذ مرضه. لموعد السياسي لم يؤثر على الحركة التجارية والمواصلاتية بوهران اجواء ربيعية عادية وخدمات عمومية متوفرة المصور : ممثل « إيجيسيا» لم نتلقى اي اخطار حول حدوث ازمة في التموين خالفت الأجواء العادية التي سادت العملية الانتخابية بوهران كل التوقعات التي سبقت الحدث السياسي في بلادنا والتي كانت تحاول بث الذعر في نفوس المواطنين حول احتمال تأجج الاوضاع وانزلاقها يوم الاقتراع حيث عرف الشارع الوهراني اول امس حركة تجارية ومواصلاتية جد حسنة رغم الهدوء النسبي التي شهدته بعض الاحياء في الصبيحة والى غاية الظهيرة وتحديدا بوسط المدينةوما جاورها فقد خيم السكون وفضل بعض أصحاب محلات الخواص الخلود الى الراحة بينما معظم التجار زاولو ا نشاطهم بصفة عادية وفتحت جميع الاسواق والمخابز لتمكين المواطنيين من اقتناء المواد الاستهلاكية الضرورية كالخبز والحليب والخضروات التي كانت متوفرة في جميع نقاط البيع وحتى بالبلديات النائية وهو ما اكد ه للجمهورية ممثل الاتحاد العام للتجاروالحرفيين الجزائريين معاد الذي وصف الحركة التجارية بعاصمة الغرب وما جاورها بالعادية بحيت لم تتلق هيئته شكاوي من طرف المواطنيين بخصوص تسجيل نذرة في بعض المواد الاستهلاكية التجار زاولوا نشاطهم بشكل طبيعي والمناوبة اجراء اسثتنائي كان النشاط طبيعيا ولم يؤتر الموعد الانتخابي على عملية تموين الاسواق بالمواد والسلع وتمكين تجار الجملة والتجزئة من مواصلة تعاملاتهم التجارية بشكل عادي على غرار سائر الايام واردف محدثنا قائلا أن التجار المعنيين التزموا بالتعليمات التي وجهها الاتحاد تحسبا للموعد المشهود بالعمل وفق نظام المناوبة كاجراء اسثثنائي لتفادي اي طارئ من شانه التأتير على سيرورة عملية الاقتراع وارجع نجاح هذه العملية مقارنة بالايام المناسباتية كالاعياد الدينية والاحتفالات الوطنية الى كون ان الانتخابات لم تتزامن مع عطلة نهاية الاسبوع وصادفت يوم ربيعي مخصص للعمل في معظم الادارات والمؤسسات وهو ما جعل النشاط يسير بشكل طبيعي بدليل ان نقابة التجار لم تسجل ولا اخطارا يتعلق بحدوث ازمة في التموين او النقل على مستوى كامل تراب ولاية وهران الظروف الحسنة ابطلت مفعول الاشاعة وهو ما وقفت عنده الجمهورية خلال جولة استطلاعية قمنا بها داخل اسواق المدينة الجديدة وسوق الاوراسيو التي فتحت ابوابها منذ الصبيحة لتوفير الخدمة العمومية للمواطنيين والملفت للانتباه أن حركة المتبضعيين كانت نسبية مقارنة بالايام العادية حيث غاب االازدحام ولم تشهد حركة المرورتاججا الى غاية الساعة الخامسة مساءا اين بدات الطرقات والشوارع تكتض بالسيارات والمارة وتحديدا في الساعات الاخيرة لعملية التصويت تسعيرة سائقي الاجرة تتجاوز حدودالمعقول وبالنسبة لبعض المواطنين فقد عبروا عن تفاؤلهم بنجاح الموعد السياسي الذي سار حسبهم في ظروف ملائمة لا تعكس الخطابات المحرضة للبعض المترشحين الذين استغلوا ايام الحملة الانتخابية لتخويف الجزائريين وبوهران كانت الاراء متشابهة حول استحسانهم للوضع بدليل انهم لم يواجهوا عراقيل ولا ازمة تموين بالمواد الاستهلاكية الضرورية مثما سبق الترويج لحدوثها ورغم ذلك كشفت لنا احدى السيدات انها اضطرت لادخار بعض المشتريات بعد انتشار الشائعات قبل الانتخابات وهو ما فعله الكثيرين الذين تخوفوا من الوضع لكن سرعان ماتبين الخيط الاسود من الابيض واتحضت الامور بعدما ساد الهدوء والسكون بوهران ولم تحدث تجاوزات خطيرة وجاء على لسان ممثل فرع الاتحاد التجار بوهران ان خدمات النقل كانت متوفرة سواء داخل المجمع الحضري ومابين البلديات والولايات كما التزم الناقلون بتقديم الخدمة العمومية للركاب وحتى سيارات الاجرة كانت متوفرة الى درجة ان بعض العائلات انتهزت الفرصة لقضاء يوم للنزهة والترفيه بحدائق التسلية والغابات وفي هذا الشان علمنا ان تسعيرة ركوب سيارات الطاكسي عرفت ارتفاعا بزيادات تتراوح مابين 20 و50 دج تضاف للتسعيرة الحقيقية اذا استغل بعض الناقلين هذا الظرف لكسب المزيد من الارباح سيما بالنسبة للعاملين عبر الخطوط شبه الحضرية الذي فرضوا السعر لحاجة المواطن الى التنقل يوم الاقتراع هذا في الوقت الذي سجلت فيه مجانية النقل بمحطات ايطو بالعاصمة فقط في المقابل شهدت محطات البنزين بوهران توافدا كبيرا للزبائن لتوفر مادة البزين وقد ارجع لنا مسؤول باحدى المحطات سبب الاقبال المكتف للصحاب المركبات الى تخوف البعض من توقف عملية التموين بعد الاعلان عن النتائئج وهوما جعل الزبائن يعبؤون مركباتهم بالوقود حتى لاتتعطل مصالحهم.
Azza. Chauffeur de taxi clandestin
Le combat d’une femme de caractère
le 16.04.14 | 10h00
Réagissez
Une femme, âgée de près de 40 ans, attend dans son véhicule récent, guettant d’éventuels clients à transporter de Aïn Smara vers Constantine.
Elle n’est pas chauffeur de taxi réglementaire, mais… clandestin ! Elle
travaille donc dans l’illégalité. Son nom est Azza B. Nous sommes
montés dans son véhicule en tant que client, avant de décliner notre
identité de journaliste voulant en savoir plus sur les raisons l’ayant
poussée à exercer ce métier, plutôt d’habitude réservé aux hommes.
«C’est par nécessité que j’ai bousculé toutes les traditions, bravé les
interdits et les risques inhérents à cette activité. Et je vous avoue
d’ailleurs que j’y trouve de la satisfaction, sachant que d’une part j’y
fait de bonnes recettes et d’autre part je découvre les gens», nous
confie-t-elle.
Notre interlocutrice nous raconte aussi comment elle a découvert ce métier : «Un jour où je me trouvais dans mon véhicule très tôt le matin à proximité des taxis de la cité Boussouf, j’ai été accostée par une dame qui m’a demandé de la conduire en ville ; ce que j’ai fait de bonne grâce, mais quelle fut ma surprise quand la dame m’a glissé dans la main un billet. J’ai refusé, mais devant son insistance et ses arguments, à savoir que toute peine mérite salaire, j’ai fini par accepter. Je suis partie dans un état d’esprit à la fois confus et satisfait. Je venais de réaliser ma première recette en tant que transporteur; ça a été le déclic, c’était l’opportunité à ne pas rater pour gagner ma croûte.» Elle poursuit, néanmoins, son aventure mais non, avoue-t-elle, sans un pincement au cœur, car il faut dire qu’elle a un niveau de scolarité appréciable.
Elle a aussi, affirme-t-elle, effectué un apprentissage en électronique, ce qui lui a permis de retaper des appareils électroménagers pour des particuliers. Elle a même installé des antennes paraboliques pour des gens. «Mais c’était limité, car mes parents ont toujours été contre toute forme d’activité», regrette-elle. Du «protectionnisme» mal placé, selon elle. Néanmoins, à côté des quelques satisfactions, il y a les déboires que l’on devine dans ce métier rarement pratiqué par une femme dans cette région, à commencer par les comportements «machistes, irrespectueux et provocateurs» de certains clients. Ces derniers vont même jusqu’à l’insulter ou lui lancer des propos indignes. Même ses «collègues», les autres chauffeurs de taxi la regardent d’un mauvais œil. Ils voient en elle une intruse et une concurrente déloyale. «Je pourrais les comprendre s’ils avaient la même attitude avec les autres fraudeurs hommes, mais ils en ont après moi parce que je suis une femme», déplore-t-elle.
Notre interlocutrice nous raconte aussi comment elle a découvert ce métier : «Un jour où je me trouvais dans mon véhicule très tôt le matin à proximité des taxis de la cité Boussouf, j’ai été accostée par une dame qui m’a demandé de la conduire en ville ; ce que j’ai fait de bonne grâce, mais quelle fut ma surprise quand la dame m’a glissé dans la main un billet. J’ai refusé, mais devant son insistance et ses arguments, à savoir que toute peine mérite salaire, j’ai fini par accepter. Je suis partie dans un état d’esprit à la fois confus et satisfait. Je venais de réaliser ma première recette en tant que transporteur; ça a été le déclic, c’était l’opportunité à ne pas rater pour gagner ma croûte.» Elle poursuit, néanmoins, son aventure mais non, avoue-t-elle, sans un pincement au cœur, car il faut dire qu’elle a un niveau de scolarité appréciable.
Elle a aussi, affirme-t-elle, effectué un apprentissage en électronique, ce qui lui a permis de retaper des appareils électroménagers pour des particuliers. Elle a même installé des antennes paraboliques pour des gens. «Mais c’était limité, car mes parents ont toujours été contre toute forme d’activité», regrette-elle. Du «protectionnisme» mal placé, selon elle. Néanmoins, à côté des quelques satisfactions, il y a les déboires que l’on devine dans ce métier rarement pratiqué par une femme dans cette région, à commencer par les comportements «machistes, irrespectueux et provocateurs» de certains clients. Ces derniers vont même jusqu’à l’insulter ou lui lancer des propos indignes. Même ses «collègues», les autres chauffeurs de taxi la regardent d’un mauvais œil. Ils voient en elle une intruse et une concurrente déloyale. «Je pourrais les comprendre s’ils avaient la même attitude avec les autres fraudeurs hommes, mais ils en ont après moi parce que je suis une femme», déplore-t-elle.
N. B.
L'Évènement
Constantine s’est exprimée avec 42,97% de votants
Bouteflika prédominait au démarrage du dépouillement
- Publié le 19.04.2014 à 00:00, Par :
Nasser Hannachi
Pour ce scrutin, l’abstention a perdu du terrain à Constantine dès lors que le taux de participation s’est spectaculairement accru lors des dernières heures du suffrage. Dans la daïra d’Aïn Abid le taux frôlait les 51,62%, 46,07% au Khroub, 44,92% à Ouled Rahmoun et 49,10% à Hamma Bouziane. Tandis que la daïra de Constantine a fermé ses bureaux avec un taux de 37,32%. Ainsi, la cité millénaire s’est classée parmi les wilayas qui ont participé au scrutin avec un taux appréciable, 42,97% de suffrages exprimés. La cloche a sonné à 20 heures. S’en suivra directement l’opération de dépouillement dans les bureaux de vote à travers toutes les communes de Constantine. En présence des représentants, notamment de Bouteflika et d’Ali Benflis, les deux potentiels candidats dans cette troisième ville du pays. Mais dès les premières heures, le nom de Bouteflika retentissait notamment dans les bureaux des femmes. De visu, dans un collège au centre-ville le dépouillement s’est déroulé sans grande pression. Les noms de Benflis et de Bouteflika s’alternaient, mais avec une suprématie du président prétendant. «Ce sera sans grande surprise que Bouteflika remportera ce quatrième mandat», lâchait avant la clôture un observateur.
Pas d’irrégularités signalées
Un déploiement sécuritaire discret, mais significatif aux abords des bureaux de vote à Constantine. Une accalmie loin des brouhahas de la campagne électorale a ainsi caractérisé ce 17 avril, placé la veille sous très haute tension. Le coup d’envoi des suffrages s’est déroulé dans des conditions acceptables. Et jusqu’en fin de journée, la Cnisel n’a soulevé aucune irrégularité, dira son responsable. Et les scrutateurs des prétendants à la magistrature suprême que nous avons questionnés n’ont pas émis de réserves. L’affluence de la population ne s’est pas manifestée aux premières heures de l’ouverture des bureaux. Mais c’est une tradition locale. Deux heures plus tard, les premières votantes et votants commencent à arriver, au centre-ville et en banlieue où nous nous sommes déplacés. Les contrôleurs de Benflis et de Bouteflika au collège Benabdelmalek veillaient au grain. L’absence des observateurs des quatre autres candidats n’est pas justifiée par les agents. Chacun aura adopté sa stratégie. Il y avait des bureaux carrément désertés par les examinateurs. Aux premières heures, le taux de participation n’a pas frôlé les 5% à travers la wilaya et les corbeilles mises pour départager les six candidats paraissaient, depuis l’isoloir, vides.
Le chef-lieu totalisait 4,42%, selon le bilan de suivi de participation de 11 heures, soit 13 786 votants parmi311 777 inscrits. La plus forte participation était enregistrée dans la commune d’Aïn Smara avec 7,14%, représentant
1 643 votants sur un total de 23 023 inscrits. El Khroub 6,60%, 5 783 votants sur 87 636 inscrits. Le taux le plus faible en cette matinée revenait à Zighoud-Youcef avec 2,88%, 635 votants sur 220 828 inscrits. La gent féminine prédominait. «J’ai voté, j’ai terminé…», dira une septuagénaire. «Tout se passe selon la loi en vigueur. Jusqu’ici on n’a pas connu le grand rush», témoigne un chef de centre.
Les observateurs, qui étaient des observatrices, deux jeunes filles représentantes de Benflis dans deux bureaux distincts, sont sereines. Elles cochent scrupuleusement les votants.
La moyenne de participation allait grimper en début d’après-midi. Elle a atteint les 17,12% vers 14 heures, pour franchir le cap des 29,01% à
17 heures. De fait, à partir de 16 heures la population constantinoise a afflué massivement dans les bureaux de vote, avec toujours la prédominance des femmes qui n’ont pas laissé échapper l’occasion pour s’exprimer. «Aujourd’hui, on a noté une bonne présence féminine», dira un agent d’un bureau à la cité Boussouf. Même engouement à travers quelques centres qu’on a sillonnés en fin d’après-midi. Constantine totalise 5 807 016 inscrits, dont 277 192 femmes, réparties sur 204 centres de vote avec 78 bureaux au chef-lieu,
29 au Khroub, 6 à Aïn Smara et à Ouled Rahmoune. 9 600 encadreurs ont été mobilisés pour veiller au déroulement des suffrages.
N. H.
وهران
بــقلـم : توفالي روحية
يـــوم : 2014-04-19
الموعد السياسي لم يؤثر على الحركة التجارية والمواصلاتية بوهران
اجواء ربيعية عادية وخدمات عمومية متوفرة
المصور : ممثل « إيجيسيا» لم نتلقى اي اخطار حول حدوث ازمة في التموين خالفت الأجواء العادية التي سادت العملية الانتخابية بوهران كل التوقعات التي سبقت الحدث السياسي في بلادنا والتي كانت تحاول بث الذعر في نفوس المواطنين حول احتمال تأجج الاوضاع وانزلاقها يوم الاقتراع حيث عرف الشارع الوهراني اول امس حركة تجارية ومواصلاتية جد حسنة رغم الهدوء النسبي التي شهدته بعض الاحياء في الصبيحة والى غاية الظهيرة وتحديدا بوسط المدينةوما جاورها فقد خيم السكون وفضل بعض أصحاب محلات الخواص الخلود الى الراحة بينما معظم التجار زاولو ا نشاطهم بصفة عادية وفتحت جميع الاسواق والمخابز لتمكين المواطنيين من اقتناء المواد الاستهلاكية الضرورية كالخبز والحليب والخضروات التي كانت متوفرة في جميع نقاط البيع وحتى بالبلديات النائية وهو ما اكد ه للجمهورية ممثل الاتحاد العام للتجاروالحرفيين الجزائريين معاد الذي وصف الحركة التجارية بعاصمة الغرب وما جاورها بالعادية بحيت لم تتلق هيئته شكاوي من طرف المواطنيين بخصوص تسجيل نذرة في بعض المواد الاستهلاكية التجار زاولوا نشاطهم بشكل طبيعي والمناوبة اجراء اسثتنائي كان النشاط طبيعيا ولم يؤتر الموعد الانتخابي على عملية تموين الاسواق بالمواد والسلع وتمكين تجار الجملة والتجزئة من مواصلة تعاملاتهم التجارية بشكل عادي على غرار سائر الايام واردف محدثنا قائلا أن التجار المعنيين التزموا بالتعليمات التي وجهها الاتحاد تحسبا للموعد المشهود بالعمل وفق نظام المناوبة كاجراء اسثثنائي لتفادي اي طارئ من شانه التأتير على سيرورة عملية الاقتراع وارجع نجاح هذه العملية مقارنة بالايام المناسباتية كالاعياد الدينية والاحتفالات الوطنية الى كون ان الانتخابات لم تتزامن مع عطلة نهاية الاسبوع وصادفت يوم ربيعي مخصص للعمل في معظم الادارات والمؤسسات وهو ما جعل النشاط يسير بشكل طبيعي بدليل ان نقابة التجار لم تسجل ولا اخطارا يتعلق بحدوث ازمة في التموين او النقل على مستوى كامل تراب ولاية وهران الظروف الحسنة ابطلت مفعول الاشاعة وهو ما وقفت عنده الجمهورية خلال جولة استطلاعية قمنا بها داخل اسواق المدينة الجديدة وسوق الاوراسيو التي فتحت ابوابها منذ الصبيحة لتوفير الخدمة العمومية للمواطنيين والملفت للانتباه أن حركة المتبضعيين كانت نسبية مقارنة بالايام العادية حيث غاب االازدحام ولم تشهد حركة المرورتاججا الى غاية الساعة الخامسة مساءا اين بدات الطرقات والشوارع تكتض بالسيارات والمارة وتحديدا في الساعات الاخيرة لعملية التصويت تسعيرة سائقي الاجرة تتجاوز حدودالمعقول وبالنسبة لبعض المواطنين فقد عبروا عن تفاؤلهم بنجاح الموعد السياسي الذي سار حسبهم في ظروف ملائمة لا تعكس الخطابات المحرضة للبعض المترشحين الذين استغلوا ايام الحملة الانتخابية لتخويف الجزائريين وبوهران كانت الاراء متشابهة حول استحسانهم للوضع بدليل انهم لم يواجهوا عراقيل ولا ازمة تموين بالمواد الاستهلاكية الضرورية مثما سبق الترويج لحدوثها ورغم ذلك كشفت لنا احدى السيدات انها اضطرت لادخار بعض المشتريات بعد انتشار الشائعات قبل الانتخابات وهو ما فعله الكثيرين الذين تخوفوا من الوضع لكن سرعان ماتبين الخيط الاسود من الابيض واتحضت الامور بعدما ساد الهدوء والسكون بوهران ولم تحدث تجاوزات خطيرة وجاء على لسان ممثل فرع الاتحاد التجار بوهران ان خدمات النقل كانت متوفرة سواء داخل المجمع الحضري ومابين البلديات والولايات كما التزم الناقلون بتقديم الخدمة العمومية للركاب وحتى سيارات الاجرة كانت متوفرة الى درجة ان بعض العائلات انتهزت الفرصة لقضاء يوم للنزهة والترفيه بحدائق التسلية والغابات وفي هذا الشان علمنا ان تسعيرة ركوب سيارات الطاكسي عرفت ارتفاعا بزيادات تتراوح مابين 20 و50 دج تضاف للتسعيرة الحقيقية اذا استغل بعض الناقلين هذا الظرف لكسب المزيد من الارباح سيما بالنسبة للعاملين عبر الخطوط شبه الحضرية الذي فرضوا السعر لحاجة المواطن الى التنقل يوم الاقتراع هذا في الوقت الذي سجلت فيه مجانية النقل بمحطات ايطو بالعاصمة فقط
في المقابل شهدت محطات البنزين بوهران توافدا كبيرا للزبائن لتوفر مادة البزين وقد ارجع لنا مسؤول باحدى المحطات سبب الاقبال المكتف للصحاب المركبات الى تخوف البعض من توقف عملية التموين بعد الاعلان عن النتائئج وهوما جعل الزبائن يعبؤون مركباتهم بالوقود حتى لاتتعطل مصالحهم.
Hôtels Cirta et Panoramic
La réhabilitation prochainement lancée
le 15.04.14 | 10h00
1 réaction
Les études pour la restauration et la modernisation des deux hôtels étatiques, Panoramic (4 étoiles) et Cirta (3 étoiles), confiées au bureau d’étude étranger, Fabris et partners, par la société d’investissement hôtelier (Sih), sont achevées», nous a révélé hier Saïd Boudraâ, directeur de l’entreprise de gestion touristique de l’Est (EGTEst).
«Ce bureau d’études vient de déposer le permis de construire auprès des
services concernés», assure notre interlocuteur. Datant de quelques
années déjà, le projet de restauration des deux infrastructures a connu
bien des tergiversations liées surtout à la désignation des entreprises
de réalisation. Décidée dans le cadre du plan de la qualité et de la
conformité touristique engagé par l’Etat (décret exécutif 2000-301 du 11
juin 2000), cette opération sera revalorisée à l’annonce de la
manifestation, Constantine capitale de la culture arabe 2015. C’est
pourquoi une deuxième opération a été inscrite pour la modernisation des
constructions et des prestations dans l’objectif d’atteindre les
standards internationaux.
A ce propos, nous saurons qu’il est projeté de donner un nouveau label à ces deux structures hôtelières. Interrogé sur les procédés envisagés pour une telle opération, le directeur de l’EGTEst a refusé de se prononcer, disant qu’il est encore trop tôt pour décider. Rappelons aussi que lors d’une session de l’APW consacrée à l’événement de 2015, l’ex- wali de Constantine, Noureddine Bedoui, avait déclaré qu’effectivement le Cirta sera labellisé «Sheraton». Notons, d’autre part, que c’est le bureau Fabris et partners qui a effectué l’étude pour la réalisation de l’hôtel Mariott (5 étoiles), encore en chantier. Concernant la date de fermeture au public des hôtels en question, et celle du lancement des travaux, le même responsable n’en a pas soufflé mot.
A ce propos, nous saurons qu’il est projeté de donner un nouveau label à ces deux structures hôtelières. Interrogé sur les procédés envisagés pour une telle opération, le directeur de l’EGTEst a refusé de se prononcer, disant qu’il est encore trop tôt pour décider. Rappelons aussi que lors d’une session de l’APW consacrée à l’événement de 2015, l’ex- wali de Constantine, Noureddine Bedoui, avait déclaré qu’effectivement le Cirta sera labellisé «Sheraton». Notons, d’autre part, que c’est le bureau Fabris et partners qui a effectué l’étude pour la réalisation de l’hôtel Mariott (5 étoiles), encore en chantier. Concernant la date de fermeture au public des hôtels en question, et celle du lancement des travaux, le même responsable n’en a pas soufflé mot.
Vos réactions 1
Samir ould bled
le 16.04.14 | 10h19
Félicitations !!
J'espère que d'autres hôtels seront concernés et que les
études faites soient des études prenant compte la spécificité de
l'architecture de la région. Le tourisme repose sur les structures
d’hébergement certes , mais pas seulement sur cela car la qualité de
l'accueil, les activités touristiques dans la région ainsi que les
activités artisanales sont ceux qui ramène les visiteurs et touristes .
Ils sont le point nodale du tourisme .
رئاسيات
المصور : نادية.صأبدى سكان ولاية وهران فرحتهم العارمة للفوز الساحق للمترشح الحر السيد عبد العزيز بوتفليقة في رئاسيات 17 أفريل الماضي ، مؤكدين في الوقت نفسه أنهم قدموا بمشاركتهم الواسعة درسا لأعداء الجزائر ودعاة المقاطعة والفوضى وذكر كل من تحدثنا إليهم أمس أنهم وبالرغم من أن كل المؤشرات كانت تدل على فوز المترشح الحر عبد العزيز بوتفليقة خاصة بعد حضورهم لعملية فرز الأصوات إلا أنهم انتظروا بفارغ الصبر الإعلان الرسمي لنتائج الانتخابات عبر التلفزيون الجزائري من قبل وزير الدولة وزير الداخلية الطيب بلعيز خروج الوهرانيين للشارع تعبيرا عن فرحهم بفوز بوتفليقة لم يكن مباشرا بعد الإعلان عن النتائج كما تعود الجزائريين على فعله مع كل إنتخابات رئاسية و هي أول ملاحظة تفرض نفسها باعتبارها أمر جديد ليس من المعتاد تسجيله غير أن لا أحدا ينكر فرحة الجزائريين بانتهاء مرحلة مهمة من حياتهم السياسية و من تم الأمنية و الاجتماعية و الاقتصادية بسلام من خلال اتفاقهم على رأي واحد و اجتماعهم حول السلطة التي رأو فيها أنها ستضمن لهم الأمن و الإستقرار الذي لن يبدله المواطن الجزائري بأي شيئ لأنه عاش مرارة إفتقاده مع العلم أنه بعد الهدوء كانت العاصفة من خلال خروج محبي الرئيس للشارع و تعبيرهم عن فرحهم بهذا الفوز و من تم فقد يفسر الهدوء الذي صاحب الإعلان عن النتائج بتوقعها و التأكد منها كونها كانت حديث العام و الخاص ذلك أن شعبية الرئيس عبد العزيز بوتفليقة في أوساط الجزائريين وانجازاته المحققة في العهدات الثلاث المنقضية ورصيده السياسي والنضالي كل ذلك جعله يحظى بثقة الناخبين لعهدة رابعة رغم مرضه الذي حاولت المعارضة استغلاله، كما لا اختلاف أيضا في أن فوز بوتفليقة أمس ساهم فيه الموالون له ممن كان في الصفوف الأولى لحشد الدعم والتأييد للرئيس المترشح من مناضلين في صفوف الأحزاب الموالية وفي مقدمتها حزب جبهة التحرير الوطني الذي ساهم قياديوه ومناضلوه بفعالية كبيرة في صنع هذا الفوز العريض للرئيس بوتفليقة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق